Traduzir "taking quick" para francês

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

• question
• entreprise de résoudre
• problème
• clients répondent
• résolution rapide
• réponses rapides

FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »

• Internet Security conçu
• d'utilisation immédiate
• virus est rapide

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

• Comparaison rapide d'archives
• optionnelle
• sélectionner une comparaison
• comparaisons de dossiers

FR Il suffit d’ailleurs de passer quelques minutes sur la page d’accueil de Shopify pour le comprendre : pendant que vous parcourez la page, le montant des ventes réalisées par les vendeurs avec Shopify est mis à jour sous vos yeux.

• suffit
• passer quelques minutes
• page
• montant des ventes
• vendeurs avec Shopify

FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui

• Guide de démarrage
• guide d'utilisation inclus
• d'alimentation Oui Garantie
• UPC Télécommande Oui

FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143008936 Télécommande Oui

• Guide de démarrage
• guide d'utilisation inclus
• d'alimentation Oui Garantie
• UPC Télécommande Oui

FR Commencer à utiliser le gestionnaire de mots de passe NordPass est simple et rapide. Voici un guide rapide vous expliquant comment gérer vos mots de passe avec NordPass dès aujourd’hui :

• Commencer à utiliser
• gestionnaire de mots
• rapide
• Voici un guide
• expliquant comment gérer
• mots de passe
• NordPass dès

FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé

• Discuter
• Quelques messages instantanés
• bouclé

FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».

• importance
• expérience qui compte
• Proposez des mises
• page de sites
• réactives
• expériences de chargement
• sites web
• solutions de recherche
• sites web mobiles

FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause

• Fixer des victoires
• court termeIl s'agit
• viser des victoires
• court terme
• montrer vos résultats
• membres
• leaders de l'équipe

FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.

• Donc
• riz sain
• famille
• brun
• combine les parties
• préparation rapide
• bon

FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !

• petit déjeuner rapide
• quinoa
• moyen de commencer
• journée en bonne
• rapidement
• chips de noix
• coco
• poire
• banane

FR La pâte est secouée très rapidement, l'ouverture pratique permet de la spiraler facilement dans la poêle et le nettoyage après est également rapide.

• pâte est secouée
• rapidement
• l'ouverture pratique permet
• poêle

FR Assurez quand même des victoires rapides : ces victoires rapides commencent par l’engagement de l’entreprise dans la gestion des données

• victoires rapides
• victoires rapides commencent
• gestion des données

FR Savourez ce pita bourré de légumes avec une touche de pâte de cari pour le dîner, ou pour un souper de semaine sans tracas.

• Savourez ce pita
• pâte de cari
• dîner
• souper de semaine

FR QUICK DRY: Le rembourrage intérieur Quick Dry est très respirant, antibactérien et régulateur de température.

• QUICK DRY
• rembourrage intérieur Quick
• respirant
• antibactérien

FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.

• Arrêt rapide mobile
• kiosques
• rapide à certaines

FR Vous cherchez le prix du billet de bus le moins cherQuick Shuttle ? Découvrez-le parmi notre vaste choix de billets de bus Quick Shuttle sur Busbud.

• cherchez le prix
• billet de bus
• moins cherQuick Shuttle
• choix de billets
• bus Quick Shuttle

FR Triez parmi nos nombreux horaires de bus Quick Shuttle afin de trouver une option qui est adaptée à vos besoins.

• horaires de bus

FR Profitez de coupons et promos Quick Shuttle disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.

• Profitez de coupons
• promos Quick Shuttle
• d'obtenir les meilleurs

FR Busbud est fier d'être partenaire avec Quick Shuttle et d'offrir leurs services aux voyageurs à travers le monde.

• Busbud est fier
• partenaire avec Quick
• voyageurs à travers

FR Sécurité et confort : un voyage en toute confiance signé Quick Shuttle! Des Air climatisé, Siège standard, Prises de courant, Toilettes, , Wifi seront à votre disposition dans les bus Quick Shuttle.

• Sécurité
• confort
• signé Quick Shuttle
• Air climatisé
• Siège standard
• Prises de courant
• Toilettes
• Quick

FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide

• événements suivis
• clics
• ventes
• commissions
• pendant des périodes
• Fonction Rapport rapide

FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».

• importance
• expérience qui compte
• Proposez des mises
• page de sites
• réactives
• expériences de chargement
• sites web
• solutions de recherche
• sites web mobiles

FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause

• Fixer des victoires
• court termeIl s'agit
• viser des victoires
• court terme
• montrer vos résultats
• membres
• leaders de l'équipe

FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.

• Arrêt rapide mobile
• kiosques
• rapide à certaines

FR Mise en œuvre rapide et facile, de même que la formation rapide des nouveaux employés (ROI à court terme)

• Mise en œuvre
• facile
• employés
• ROI à court

FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide

• événements suivis
• clics
• ventes
• commissions
• pendant des périodes
• Fonction Rapport rapide

FR Mais à l?ère du progrès technologique et de l?accès « libre » aux outils en ligne, sa portée et son concept sont passés d?un simple copier-coller pour aboutir à des cas de tricherie à travers des traductions, le recours aux prête-plumes, etc

• ère du progrès
• accès
• libre
• outils en ligne
• portée
• concept sont passés
• tricherie à travers
• traductions
• recours aux prête-plumes
• etc

FR Pour obtenir le style esquisse rapide illustré, vous pouvez tracer grossièrement le dessin préliminaire avec les contours, puis ajouter les poils avec des traits rapides en zigzag.

• obtenir le style
• rapide illustré
• pouvez tracer grossièrement
• contours

FR Profitez d'une installation et d'une configuration rapides, et d'une synchronisation sans délai ni verrouillage, pour une protection immédiate.

• Profitez d'une installation
• d'une configuration rapides
• ni verrouillage
• protection

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

• Comparaison rapide d'archives
• optionnelle
• sélectionner une comparaison
• comparaisons de dossiers

FR Si la production de contenu ne semble pas être une méthode d'amélioration du référencement aussi rapide que vous le pensez, si vous la comparez à la vitesse glaciale de nombreuses autres stratégies, elle est en fait assez rapide

• production de contenu
• pensez
• glaciale de nombreuses
• stratégies
• assez rapide

FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé

• Discuter
• Quelques messages instantanés
• bouclé

FR Il suffit d’ailleurs de passer quelques minutes sur la page d’accueil de Shopify pour le comprendre : pendant que vous parcourez la page, le montant des ventes réalisées par les vendeurs avec Shopify est mis à jour sous vos yeux.

• suffit
• passer quelques minutes
• page
• montant des ventes
• vendeurs avec Shopify

FR Chez Axis, nous assurons la cybersécurité en surveillant en permanence les menaces et leurs conséquences, puis en prenant des mesures rapides et décisives

• Chez Axis
• assurons la cybersécurité
• surveillant en permanence
• menaces
• conséquences
• puis en prenant
• mesures rapides
• décisives

FR Faire un premier repérage permet de se faire une idée de la répartition et de l’offre des stands.(© ZⓈONAMACO)

• premier repérage permet

FR Le numéro d’hiver de la RCO est maintenant disponible

• numéro
• RCO est maintenant

FR On sort notre nouvelle locomotive pour un petit tour!

• sort notre nouvelle
• petit tour

FR Si vous aimez prendre des notes, Quick Note vous permet de pointer votre souris vers le coin inférieur droit de lécran et de commencer à taper une note.

• pointer votre souris
• coin inférieur droit
• lécran
• commencer à taper

FR Hydratez-vous toute la journée grâce à ce compagnon de voyage facile à transporter. De la salle de sport au centre-ville, emportez vos boissons partout avec vous.

• salle de sport
• centre-ville
• emportez vos boissons

FR Chez Axis, nous assurons la cybersécurité en surveillant en permanence les menaces et leurs conséquences, puis en prenant des mesures rapides et décisives

• Chez Axis
• assurons la cybersécurité
• surveillant en permanence
• menaces
• conséquences
• puis en prenant
• mesures rapides
• décisives

FR On sort notre nouvelle locomotive pour un petit tour!

• sort notre nouvelle
• petit tour

FR Pourquoi nous l’apprécions : Comme ces suggestions proviennent de Google, elles reflètent ce qui est tendance en temps réel. Il s'agit d'un moyen rapide de vous assurer que vous tenez compte des sujets tendance.

• s'agit d'un moyen
• compte des sujets

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations aide les Premières Nations à entreprendre une démarche qui les amène à prendre en main l'avenir financier de leurs collectivités et à en assumer la direction.

• Conseil de gestion
• Premières Nations aide
• prendre en main

FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi

• petits pas vers
• construction d'une habitude
• stable de prendre
• moi

FR En tenant compte des leçons des actions collectives, nous adoptons une approche fondée sur le cycle de vie complet

• actions collectives
• adoptons une approche

FR Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent être exigés pour tenir compte des coûts administratifs induits par la vérification de l'information ou de la communication ou par la mise en œuvre des mesures demandées.

• exigés pour tenir
• coûts administratifs induits
• vérification de l'information
• communication
• mise en œuvre
• mesures

FR Mon travail sur les portraits d’écrivains a vu le jour au Liban lors d’un premier voyage au pays du Cèdre [?]

• portraits
• Liban lors
• Cèdre

FR Ces données personnelles peuvent être collectées directement auprès de la personne concernée via le renseignement du formulaire ou indirectement via les terminaux de la personne concernée.

• collectées directement auprès
• personne concernée via
• renseignement du formulaire
• personne