EN www.supermagnete.be, www.supermagnete.es, www.supermagnete.hu and www.supermagnete.nl go online.
"supermagnete offers various" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN www.supermagnete.be, www.supermagnete.es, www.supermagnete.hu and www.supermagnete.nl go online.
FR supermagnete.be, www.supermagnete.es, www.supermagnete.hu et www.supermagnete.nl sont mis en ligne.
inglês | francês |
---|---|
es | es |
online | en ligne |
and | et |
be | be |
EN The supermagnete catalogue offers a practical overview of the entire product portfolio. Please be aware of occasional price adjustments. You can always find the current prices at supermagnete.de.
FR Le catalogue de supermagnete vous donne un aperçu pratique sur toute la gamme de produits. Veuillez noter que des prix de nos produits pourraient être adaptés occasionnellement. Vous trouverez les prix actuels sur supermagnete.fr.
inglês | francês |
---|---|
catalogue | catalogue |
practical | pratique |
overview | aperçu |
please | veuillez |
occasional | occasionnellement |
find | trouverez |
current | actuels |
de | de |
a | un |
entire | toute |
you | vous |
prices | les prix |
price | prix |
product | produits |
EN supermagnete over the course of time - supermagnete.de
FR supermagnete au fil des années - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
time | années |
of | au |
the | des |
EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.
FR En outre, vous trouverez chez supermagnete différents aimants en ferrite qui sont particulièrement adaptés pour une utilisation avec des températures élevées ou à l'extérieur.
inglês | francês |
---|---|
ferrite | ferrite |
magnets | aimants |
especially | particulièrement |
temperatures | températures |
high | élevées |
suited | adapté |
in | en |
are | sont |
and | à |
in addition | outre |
various | différents |
EN At supermagnete we offer business and private customers high-quality permanent magnets and magnetic products in various shapes and sizes and for multi-purpose applications.
FR Car supermagnete propose aux entreprises et particuliers des aimants permanents et des produits à base d'aimants de première qualité, en différentes formes et dimensions qui se prêtent à de multiples emplois.
inglês | francês |
---|---|
permanent | permanents |
shapes | formes |
quality | qualité |
magnets | aimants |
various | différentes |
multi | multiples |
business | entreprises |
products | produits |
in | en |
sizes | dimensions |
offer | propose |
and | à |
for | première |
private | de |
EN Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.
FR Chez supermagnete, vous trouverez par exemple différents aimants AlNico comme des aimants fer à cheval et des cylindres magnétiques pour la science et pour l'école.
inglês | francês |
---|---|
school | école |
magnets | aimants |
as | comme |
science | science |
you | vous |
find | et |
various | différents |
such | la |
for | pour |
and | à |
EN supermagnete.de offers a unique and comprehensive Internet portfolio with hundreds of illustrated customer applications, information and know-how about magnets.
FR Supermagnete.fr propose une offre large et unique sur internet avec des centaines d'applications clients illustrées de manière détaillée et des informations et du savoir-faire au sujet des aimants.
inglês | francês |
---|---|
illustrated | illustré |
customer | clients |
magnets | aimants |
internet | internet |
information | informations |
de | de |
comprehensive | détaillée |
offers | propose |
a | une |
hundreds | centaines |
with | avec |
and | et |
EN In turn, supermagnete also offers you magnetic accessories and magnet products for your home, hobbies and DIY projects.
FR supermagnete propose aussi des accessoires et articles magnétiques spécialement conçus pour la maison, les loisirs et des projets DIY.
inglês | francês |
---|---|
hobbies | loisirs |
diy | diy |
offers | propose |
magnetic | magnétiques |
accessories | accessoires |
and | et |
projects | projets |
for | pour |
EN In turn, supermagnete also offers you magnetic accessories and magnet products for your home, hobbies and DIY projects.
FR supermagnete propose aussi des accessoires et articles magnétiques spécialement conçus pour la maison, les loisirs et des projets DIY.
inglês | francês |
---|---|
hobbies | loisirs |
diy | diy |
offers | propose |
magnetic | magnétiques |
accessories | accessoires |
and | et |
projects | projets |
for | pour |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problème |
easily | facilement |
gap | site |
cloud | cloud |
offers | propose |
or | ou |
the | le |
no | pas |
your | vos |
applications | applications |
you | vous |
on | sur |
application | application |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problème |
easily | facilement |
gap | site |
cloud | cloud |
offers | propose |
or | ou |
the | le |
no | pas |
your | vos |
applications | applications |
you | vous |
on | sur |
application | application |
EN supermagnete - Your online shop for all kinds of magnets
FR supermagnete - votre magasin en ligne pour toute sorte d'aimants
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
shop | magasin |
kinds | sorte |
all | en |
your | votre |
for | pour |
of | toute |
EN At supermagnete you can find the world's strongest magnets at affordable prices
FR Chez supermagnete, vous trouvez les aimants les plus puissants du monde à petit prix
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
worlds | monde |
magnets | aimants |
prices | prix |
you | vous |
at | à |
the | les |
EN I agree to regularly receive emailed information about supermagnete and their product assortment (magnets) in accordance with your data privacy statement and understand that I may revoke such consent at any time.
FR J'accepte que vous m'envoyez régulièrement par e-mail des informations sur supermagnete et sur votre gamme de produits (aimants) conformément à votre déclaration de confidentialité. Cette autorisation est révocable à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
magnets | aimants |
statement | déclaration |
privacy | confidentialité |
time | moment |
information | informations |
consent | autorisation |
to | à |
product | produits |
your | votre |
receive | vous |
assortment | gamme |
accordance | conformément |
understand | et |
EN Magnet applications on the topic Place of action - supermagnete.de
FR Applications magnétiques au sujet 'Lieu d'utilisation' - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
topic | sujet |
place | lieu |
magnet | magnétiques |
on | au |
EN Each supermagnete shipment is carefully packaged and the contents are checked twice.
FR Chaque colis supermagnete est préparé soigneusement et son contenu est contrôlé à deux reprises.
inglês | francês |
---|---|
shipment | colis |
carefully | soigneusement |
contents | contenu |
each | chaque |
twice | par |
and | à |
EN Magnet applications on the topic New applications - supermagnete.de
FR Applications magnétiques au sujet 'Nouveau' - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
on | au |
topic | sujet |
new | nouveau |
magnet | magnétiques |
EN Magnet applications on the topic Our recommendations - supermagnete.de
FR Applications magnétiques au sujet 'Nos recommandations' - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
on | au |
topic | sujet |
recommendations | recommandations |
magnet | magnétiques |
our | nos |
EN Here you can find magnet applications that we at supermagnete find fabulous - because they are especially original, beautiful or practical and thereby stand out from the crowd.
FR Ici, vous trouverez des utilisations avec des aimants que nous de chez supermagnete trouvons exceptionnelles - parce qu'elles sont particulièrement originales, belles ou pratiques et se démarquent ainsi des autres.
inglês | francês |
---|---|
magnet | aimants |
original | originales |
beautiful | belles |
practical | pratiques |
applications | utilisations |
or | ou |
especially | particulièrement |
you | vous |
we | nous |
the | ici |
are | sont |
EN Guide and interesting facts about magnets - supermagnete.de
FR Guide pratique et informations intéressantes sur les aimants - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressantes |
facts | informations |
magnets | aimants |
guide | guide |
about | sur |
and | et |
EN FAQ - Frequently asked questions about super magnets and magnetism - supermagnete.de
FR Q&R - Questions fréquentes au sujet des superaimants et du magnétisme - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquentes |
asked | questions |
and | et |
super | au |
EN The web shop supermagnete.de is operated by Webcraft GmbH based in Gottmadingen in Germany
FR Le magasin en ligne supermagnete.fr est exploitée par la société Webcraft GmbH avec siège à Gottmadingen en Allemagne
inglês | francês |
---|---|
shop | magasin |
operated | exploité |
gmbh | gmbh |
germany | allemagne |
web | en ligne |
by | par |
de | en |
EN About Us - Our Advantages - supermagnete.de
FR Qui sommes-nous ? Nos atouts - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
advantages | atouts |
us | nous |
our | nos |
EN The online shop is translated into 6 languages and email and phone support is available in German, English, French and Italian, which adds to the popularity of supermagnete.de in Europe.
FR La disponibilité du site web en 6 langues ainsi qu'un support par mail et par téléphone dans les langues allemande, anglaise, française et italienne augmentent la notoriété de supermagnete.fr dans toute l'Europe.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibilité |
phone | téléphone |
languages | langues |
de | de |
support | support |
in | en |
the | italienne |
online | site web |
and | et |
EN The supermagnete-team has steadily grown since the start of the business and today includes more than 50 team members
FR Depuis sa création, l'équipe de supergmagnete n'a cessé de croître et compte aujourd'hui plus de 50 employés
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
today | aujourdhui |
of | de |
more | plus |
and | et |
the | depuis |
EN If you are considering writing an article about supermagnete.de and you would like to test our super magnets for this purpose, please contact via email. We can certainly send you some magnets for testing purposes.
FR Si vous envisagez de rédiger un article sur supermagnete.fr et que vous souhaitez d'abord tester nos superaimants, veuillez nous contacter par e-mail. Nous vous enverrons volontiers quelques aimants gratuits à des fins de tests.
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
if | si |
de | de |
contact | contacter |
please | veuillez |
testing | tests |
an | un |
to | à |
you | vous |
writing | et |
our | nos |
test | tester |
we | nous |
certainly | sur |
purposes | fins |
would like | souhaitez |
EN Customer service is extremely important here at supermagnete
FR Chez supermagnete, le service à la clientèle est primordiale
inglês | francês |
---|---|
important | primordiale |
is | est |
here | le |
service | service |
at | à |
EN After an order is received, every supermagnete shipment is carefully packaged and contents are checked twice
FR Après réception de la commande, chaque colis supermagnete et emballé avec le plus grand soin et son contenu est contrôlé à deux reprises
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
received | réception |
shipment | colis |
carefully | soin |
contents | contenu |
packaged | emballé |
is | est |
and | à |
are | plus |
EN www.supermagnete.ch has been online for 15 years.
FR www.supermagnete.ch est en ligne depuis 15 ans !
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
ch | ch |
for | depuis |
years | ans |
has | est |
been | en |
EN Buy neodymium magnets: the strongest in the world - supermagnete.de
FR Acheter des aimants en néodyme : les plus puissants du monde - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
world | monde |
de | en |
the | les |
EN www.supermagnete.de goes online. Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany. With that move, all customs and VAT red tape falls away for our German customers.
FR www.supermagnete.de est en ligne. Les livraisons pour nos clients allemands sont dédouanées et se font désormais à partir de Constance en Allemagne. Plus aucun problème de douane et de T.V.A. pour nos clients allemands.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
customers | clients |
customs | douane |
germany | allemagne |
de | de |
in | en |
are | sont |
deliveries | livraisons |
to | à |
move | ligne |
our | nos |
german | allemands |
from | partir |
EN Magnetic products for office and school - supermagnete.de
FR Articles magnétiques bureau et école - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétiques |
office | bureau |
school | école |
and | et |
EN Magnets for industry and trade - supermagnete.de
FR Aimants pour l'industrie et le commerce - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
and | et |
for | pour |
trade | commerce |
EN Magnets for POS and exhibition stand construction - supermagnete.de
FR Des aimants pour le POS et l'équipement de salons - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
pos | pos |
de | de |
and | et |
EN Magnetic products for the workshop - supermagnete.de
FR Produits magnétiques pour l'atelier - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétiques |
products | produits |
for | pour |
EN Magnetic products for hobby and DIY - supermagnete.de
FR Articles magnétiques pour le loisir et DIY - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétiques |
diy | diy |
for | pour |
and | et |
EN And since our supermagnete staff members likewise love to fiddle with magnets in their spare time, we also collected a few DIY ideas from our employees
FR Comme les employés de supermagnete aiment bien manipuler les aimants aussi pendant leur temps libre, nous avons également recueilli quelques idées DIY de nos employés
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
collected | recueilli |
diy | diy |
ideas | idées |
employees | employés |
love | aiment |
also | également |
time | temps |
our | nos |
we | nous |
a | quelques |
EN But don't worry, we got to work for you and put together our supermagnete gift finder
FR Nous avons donc retroussé nos manches et élaboré pour vous le guide cadeaux de supermagnete
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
our | nos |
we | nous |
you | vous |
together | de |
EN After all, we want only the best for the recipient - something original, reliable, pretty and practical! In this spirit, our supermagnete staff share their magnet favourites with you.
FR Après tout, on ne veut offrir que le meilleur - quelque chose d'original, d'éprouvé, de joli - et de pratique ! C'est dans cet esprit que des employés de supermagnete vous révèlent leurs favoris magnétiques.
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
favourites | favoris |
magnet | magnétiques |
practical | pratique |
the | le |
this | cet |
in | dans |
staff | employés |
the best | meilleur |
EN Building your own projection screen? This is how - supermagnete.de
FR Fabriquer un écran de projection soi-même ? Voici comment il faut faire - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
de | de |
how | comment |
is | voici |
EN Are your magnets REACH and RoHS compliant? - supermagnete.de
FR Vos aimants sont-ils conformes au règlement REACH et à la directive RoHS ? - supermagnete.fr
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
compliant | conformes |
reach | reach |
your | vos |
and | à |
EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo. It is elegant and fits in nicely at home. Currently, the photo of my cat Diego embellishes my desk at supermagnete.
FR "Que ce soient des souvenirs de vacances ou une photo de votre animal de compagnie adoré - dans ce cadre, n'importe quelle photo sera mise en valeur. Pour le moment, c'est l'image de mon chat Diego qui embellit mon bureau chez supermagnete.
inglês | francês |
---|---|
holiday | vacances |
memory | souvenirs |
currently | moment |
diego | diego |
desk | bureau |
or | ou |
this | ce |
photo | photo |
of | de |
my | mon |
in | en |
to | valeur |
a | une |
frame | cadre |
pet | animal |
the | le |
EN All items and products delivered by supermagnete meet all requirements of the RoHS directive and all subsequent directives.
FR Tous les articles et produits livrés par supermagnete répondent aux exigences de la directive RoHS et de toutes les directives ultérieures.
inglês | francês |
---|---|
delivered | livré |
directive | directive |
subsequent | ultérieures |
requirements | exigences |
directives | directives |
of | de |
the | la |
products | produits |
by | par |
items | les |
and | et |
EN supermagnete – your online shop for strong magnets of all kinds
FR supermagnete - votre magasin en ligne pour toute sorte d'aimants
inglês | francês |
---|---|
shop | magasin |
your | votre |
for | pour |
of | toute |
EN At the online shop of supermagnete, a large and varied assortment of different magnets and magnetic products awaits
FR Dans le magasin en ligne de supermagnete, un assortiment large et diversifié de différents aimants et produits magnétiques vous attend
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
shop | magasin |
large | large |
awaits | attend |
a | un |
assortment | assortiment |
magnets | aimants |
the | le |
products | produits |
of | de |
magnetic | magnétiques |
and | et |
different | différents |
EN It all started in 2003 with strong neodymium magnets, and they still rank among the most popular magnets at the supermagnete shop today
FR Tout a commencé en 2003 avec les puissants aimants en néodyme qui font toujours partie des aimants les plus populaires du shop supermagnete
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
popular | populaires |
shop | shop |
started | commencé |
strong | puissants |
in | en |
with | avec |
among | des |
still | toujours |
EN In addition to these magnets, you can purchase products from special product ranges for offices and schools as well as industry and trade at supermagnete
FR Outre ces aimants, vous trouvez chez supermagnete également des assortiments spéciaux pour le bureau, l'école ainsi que l'industrie et l'artisanat
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
offices | bureau |
schools | école |
and | et |
as | ainsi |
you | vous |
for | pour |
in addition | outre |
EN You can buy these and other clever magnet products online at supermagnete.
FR Vous pouvez acheter ces articles magnétiques et bien d'autres encore en ligne chez supermagnete.
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
online | en ligne |
magnet | magnétiques |
other | dautres |
at | chez |
you | vous |
and | et |
products | bien |
EN In addition to the large online shop, you will also find lots of useful information about magnets on the supermagnete website
FR Sur le site web de supermagnete, vous n'avez pas seulement accès au vaste magasin en ligne mais également à beaucoup d'informations utiles sur les aimants
inglês | francês |
---|---|
large | vaste |
shop | magasin |
useful | utiles |
magnets | aimants |
online | en ligne |
to | à |
of | de |
the | le |
also | également |
in | en |
you | vous |
website | site |
EN That’s why we attach great importance to service here at supermagnete
FR Pour cela, le service est primordial chez supermagnete
inglês | francês |
---|---|
service | service |
to | chez |
here | le |
Mostrando 50 de 50 traduções