EN BBC Cellpack Electrical Products has done it again! The examination for the TUEV certification 50001:2018 "Energy Management" was successfully passed again. We make our contribution and always work conscientiously to...
"successfully passed again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN BBC Cellpack Electrical Products has done it again! The examination for the TUEV certification 50001:2018 "Energy Management" was successfully passed again. We make our contribution and always work conscientiously to...
FR Aujourd’hui, pour être tendance, il faut vivre le plus écologiquement possible. La durabilité et la recyclabilité sont dans l’air du temps. Même plus qu’une tendance, le respect de l’environnement est devenu une préoccupation...
inglês | francês |
---|---|
it | il |
was | devenu |
done | est |
work | du |
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
FR L'étang de l'île est passé près de la nature, le chemin passe devant l'auberge Petkampsberg sur un chemin étroit avant l'étang d'été et l'étang de la Spree sont également passés
inglês | francês |
---|---|
pond | étang |
a | un |
also | également |
are | sont |
close | étroit |
nature | nature |
on | sur |
to | avant |
and | et |
EN Minato was both Naruto’s father and Kakashi’s mentor, Sadly he passed away when he sealed the Nine-tailed fox into Naruto and his wife, Kushina, passed with him as well
FR Minato était à la fois le père de Naruto et le mentor de Kakashi, malheureusement, il est décédé lorsqu'il a scellé le renard à neuf queues dans Naruto et sa femme, Kushina, est également décédée avec lui
inglês | francês |
---|---|
mentor | mentor |
sadly | malheureusement |
fox | renard |
naruto | naruto |
wife | femme |
sealed | scellé |
passed away | décédée |
father | père |
was | était |
and | à |
away | de |
with | avec |
as well | également |
EN UPDATE: Ontario’s policing reform legislation was passed on March 9, 2018. Bill 175, as amended by the committee, and as passed on Third Reading can be found here.
FR METTRE À JOUR: La loi sur la réforme des services policiers de l'Ontario a été adoptée le 9 mars 2018. Le projet de loi 175, tel que modifié par le comité, et tel qu'il a été adopté en troisième lecture se trouve ici.
inglês | francês |
---|---|
reform | réforme |
legislation | loi |
march | mars |
found | trouve |
by | par |
on | sur |
reading | et |
here | ici |
EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.
FR L'ID de session n'est pas passé avec l'en-tête Location même si session.use_trans_sid est activé. Il doit être passé manuellement en utilisant la constante SID.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
header | tête |
manually | manuellement |
enabled | activé |
if | si |
constant | constante |
it | il |
even | même |
is | est |
not | pas |
must | doit |
with | avec |
EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the
FR Cette fonction stocke les données dans le traqueur (tracker), mais celles-ci ne sont pas transmises à HubSpot avec cet appel. Les données ne seront transmises que lors du suivi d'une vue de page ou d'un événement (avec les fonctions
inglês | francês |
---|---|
call | appel |
stores | stocke |
hubspot | hubspot |
event | événement |
tracker | tracker |
data | données |
or | ou |
to | à |
function | fonction |
view | vue |
the | le |
page | page |
tracking | suivi |
a | dun |
when | lors |
in | dans |
but | mais |
with | avec |
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
inglês | francês |
---|---|
i | je |
my | ma |
lost | perdu |
almost | presque |
trusted | confiance |
shot | tir |
michael | michael |
jordan | jordan |
missed | raté |
failed | échoué |
career | carrière |
life | vie |
shots | tirs |
in | dans |
times | de |
and | et |
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
inglês | francês |
---|---|
carefully | soigneusement |
escape | évasion |
mobile | mobiles |
entertainment | divertissement |
want to | voudrez |
games | jeux |
a | l |
our | nos |
of | de |
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
inglês | francês |
---|---|
carefully | soigneusement |
escape | évasion |
mobile | mobiles |
entertainment | divertissement |
want to | voudrez |
games | jeux |
a | l |
our | nos |
of | de |
EN New account fraud happens when a fraudster has successfully passed a bank’s onboarding process and the fraudulent account appears to be legitimate
FR La fraude aux nouveaux comptes se produit lorsqu'un fraudeur a réussi à passer le processus d'intégration d'une banque et que le compte frauduleux semble être légitime
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
fraud | fraude |
happens | se produit |
fraudster | fraudeur |
successfully | réussi |
fraudulent | frauduleux |
legitimate | légitime |
appears | semble |
account | compte |
a | l |
banks | banque |
process | processus |
to | à |
be | être |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN We'll see if we have successfully passed on the message to them, and what they have learned.
FR C'est là qu'on voit si on a été suffisamment performants pour leur passer le message et, eux-mêmes, ce qu'ils ont acquis.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
message | message |
the | le |
and | et |
EN Our GEO S12 and GEO S12-ST loudspeakers have successfully passed the test procedures and complied with the rigorous requirements to be certified as EN 54 products.
FR Nos enceintes GEO S12 et GEO S12-ST ont passé avec succès les différentes procédures de test, et sont conformes aux exigences rigoureuses de la certification produits EN54.
inglês | francês |
---|---|
geo | geo |
s | s |
certified | certification |
loudspeakers | enceintes |
procedures | procédures |
requirements | exigences |
successfully | avec succès |
test | test |
the | la |
products | produits |
to | en |
with | avec |
our | nos |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
FR StockFood Studios ? est le nouveau service de production de StockFood. Nous réalisons photos, vidéos et recettes exclusivement pour vous. Profitez des notre réseau unique. Vous trouverez plus d?informations ici.
inglês | francês |
---|---|
stockfood | stockfood |
studios | studios |
photo | photos |
video | vidéos |
a | exclusivement |
the | le |
behind | pour |
of | de |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel
inglês | francês |
---|---|
successfully | réussi |
fifteen | quinze |
renew | renouveler |
annual | annuel |
subscription | abonnement |
period | période |
of | de |
days | jours |
to | à |
a | une |
grace | grâce |
who | qui |
customers | clients |
not | pas |
receive | recevront |
EN Nevertheless, Tatay Julian had to make sure that his boat was safe and intact so that he could go to sea again once the typhoon had passed.
FR Mais il devait s'assurer que son bateau resterait intact, à l’abri, afin de pouvoir reprendre la mer une fois le typhon passé.
inglês | francês |
---|---|
intact | intact |
had to | devait |
to | à |
sea | mer |
his | de |
he | il |
EN Now the original route of the marked path is followed again and the signposted boulders 'Reichhelmstein' and 'Elefantenstein' are passed
FR Maintenant, l'itinéraire d'origine du chemin balisé est à nouveau suivi et les rochers balisés 'Reichhelmstein' et 'Elefantenstein' sont passés
inglês | francês |
---|---|
followed | suivi |
boulders | rochers |
original | dorigine |
passed | passé |
are | sont |
and | à |
route | du |
the | maintenant |
is | est |
EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
consecutive | consécutifs |
again | nouveau |
elected | élus |
a | un |
of | de |
five | cinq |
are | sont |
the | quatre |
and | à |
year | ans |
EN National Society members can serve for a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed, as per Article 34.6 of the Constitution.
FR Les membres des Sociétés nationales peuvent servir pendant un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans, conformément à l'article 34.6 de la Constitution.
inglês | francês |
---|---|
society | société |
members | membres |
serve | servir |
maximum | maximum |
consecutive | consécutifs |
again | nouveau |
constitution | constitution |
year | ans |
a | un |
national | nationales |
of | de |
the | la |
four | quatre |
and | à |
EN You may be considered a first-time home buyer again in the future once the four-year period has passed.
FR Une fois écoulée cette période de quatre ans, vous pourrez de nouveau être considéré comme un acheteur d’une première maison.
inglês | francês |
---|---|
buyer | acheteur |
considered | considéré |
year | ans |
period | période |
first | première |
a | un |
again | nouveau |
you | pourrez |
Mostrando 50 de 50 traduções