Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sid" para francês

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "sid" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de sid

inglês
francês

EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig

FR capitaine spaulding, capitaine, spaulding, 1000, cadavres, luciole, mal, docteur satan, diables rejette, diable, horreur, musée, monstres, des hommes fous, trois de lenfer, 3 de lenfer, halloween, effrayant, sid haig

inglês francês
captain capitaine
evil mal
doctor docteur
devil diable
horror horreur
museum musée
monsters monstres
halloween halloween
scary effrayant
three trois
house de

EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month. We will notify you by email when they are in place.

FR Si vous nous avez fourni un SID de compte Twilio, ces crédits sont traités par lot mensuel vers le 28 de chaque mois. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.

inglês francês
supplied fourni
twilio twilio
credits crédits
notify informerons
if si
monthly mensuel
a un
month mois
account compte
the le
you vous
we nous
will seront
of de
are sont
by par
batch lot
email mail

EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.

FR La structuration est une étape très importante pour nous, car les vues créées sur la base de ces données permettront de distribuer les informations de la manière la plus intuitive », explique Sid Dayama, responsable de l'analytique chez Verizon.

inglês francês
views vues
distribute distribuer
intuitive intuitive
explained explique
manager responsable
data données
information informations
we nous
way manière
the la
on sur
a une
and de

EN This helped a lot in understanding our customer’s mindset while chatting with the bot,” added Sid.

FR Nous avons ainsi pu mieux comprendre l'état d'esprit des clients qui discutaient avec le chatbot », explique Sid.

inglês francês
customers clients
the le
with avec
our nous

EN You will need your Account SID and your Facebook Business Manager ID.

FR Vous aurez besoin du SID de votre compte et de votre identifiant Facebook Business Manager.

inglês francês
facebook facebook
business business
manager manager
id identifiant
need besoin
account compte
will aurez
your votre
you vous
and et

EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL

FR Rappels du statut : Affichez le statut de remise d'un message avec l'API REST à l'aide de son identifiant unique (SID) ou fournissez une URL StatusCallback

inglês francês
status statut
identifier identifiant
or ou
url url
rest rest
provide fournissez
the le
delivery remise
a une
unique de
with avec

EN Sid Banerjee, Founder and Vice Chairman, Clarabridge

FR Sid Banerjee, fondateur et vice-président, Clarabridge

inglês francês
founder fondateur
and et
chairman président
vice vice

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

inglês francês
secondary secondaire
in en
of au

EN For example, Google uses cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time

FR Par exemple, Google utilise des cookies appelés «SID» et «HSID» qui contiennent des enregistrements numériquement signés et cryptés de l'identifiant de compte Google d'un utilisateur et de l'heure de connexion la plus récente

inglês francês
google google
cookies cookies
contain contiennent
digitally numériquement
uses utilise
signed signé
called appelé
of de
account compte
users utilisateur
encrypted crypté
recent récente
example exemple
and et
records enregistrements
a dun

EN Google uses cookies like NID and SID to help customize ads on Google properties, like Google Search

FR Google utilise des cookies tels que NID et SID pour personnaliser les publicités sur les propriétés de Google, comme Google Search

inglês francês
uses utilise
cookies cookies
customize personnaliser
google google
properties propriétés
ads publicités
search search
like comme
on sur
and et
to pour

EN In his conversation with Mark, University of Ottawa chaplain Sid Ypma discusses the role of spirituality in coping with feelings of isolation and loneliness.

FR Dans cet épisode, Pierre Bercy, conseiller en santé mentale et mieux-être, et le révérend Mark Whittal discutent du rôle de la spiritualité pour aider à traverser des moments de solitude.

inglês francês
isolation solitude
spirituality spiritualité
in en
role rôle
mark mark
and à
of de

EN SID digitizes a comprehensive product portfolio with the Intershop Commerce Platform.

FR Penti renforce sa croissance internationale avec un canal de vente numérique.

inglês francês
product sa
commerce vente
with avec
a un

EN Chief Creative Officer and co-Founder, Sid Lee

FR Chef de la création et cofondateur, Sid Lee

inglês francês
chief chef
creative création
co-founder cofondateur
lee lee
and et

EN Two representatives from C2 Montréal?s cofounding partners sit on its board: Sid Lee, who initiated the project and formed the non-profit, and Cirque du Soleil.

FR Deux des organisations fondatrices de C2 Montréal siègent au conseil d’administration de C2, soit Sid Lee, qui a initié le projet et formé l’OBNL, ainsi que le Cirque du Soleil.

inglês francês
montréal montréal
lee lee
soleil soleil
initiated initié
formed formé
du du
project projet
the le
who qui
on au
board de
and et

EN Global Director, Brand Growth and Innovation, Sid Lee

FR Directrice croissance et innovation, Sid Lee

inglês francês
director directrice
and et
lee lee
growth croissance
innovation innovation

EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month

FR Si vous nous avez fourni un SID de compte Twilio, ces crédits sont traités par lot mensuel vers le 28 de chaque mois

inglês francês
supplied fourni
twilio twilio
credits crédits
if si
monthly mensuel
a un
month mois
account compte
the le
you vous
of de
are sont
batch lot
us nous

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

inglês francês
secondary secondaire
in en
of au

EN In his conversation with Mark, University of Ottawa chaplain Sid Ypma discusses the role of spirituality in coping with feelings of isolation and loneliness.

FR Dans cet épisode, Pierre Bercy, conseiller en santé mentale et mieux-être, et le révérend Mark Whittal discutent du rôle de la spiritualité pour aider à traverser des moments de solitude.

inglês francês
isolation solitude
spirituality spiritualité
in en
role rôle
mark mark
and à
of de

EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.

FR L'ID de session n'est pas passé avec l'en-tête Location même si session.use_trans_sid est activé. Il doit être passé manuellement en utilisant la constante SID.

inglês francês
session session
header tête
manually manuellement
enabled activé
if si
constant constante
it il
even même
is est
not pas
must doit
with avec

EN All aboard! Sid Meier’s Railroads! — out now on iOS & Android

FR Sid Meier's Railroads! arrive en gare sur mobile le 5 avril

inglês francês
out en
on sur

EN Sid Meier’s Railroads! has pulled into the station bang on schedule, and all iOS & Android passenger

FR Information exclusive ! À lire de toute urgence ! Grand classique des tycoon prévu sur iOS et Androi

inglês francês
ios ios
on sur
and et
all de

EN Sid Meier’s Railroads! makes tracks to mobile on April 5th

FR Prochaine escale de Sid Meier’s Railroads! : iOS et Android 

EN This spring, a classic of the tycoon genre makes the leap from desktop to mobile. Sid Meier’s Railro

FR Habitants du Vieux Monde, tenez-vous prêts : la mise à jour 2.4 permet d'accéder la gargantuesque ca

inglês francês
from du
to à
the la

EN Sid Smith is Orkin Canada’s primary contact for our National Account clients on a day-to-day basis, ensuring quality service is being delivered, from coast to coast

FR Martin Hardy est le conseiller technique d’assurance qualité pour la région d’Ottawa et les succursales du Québec

inglês francês
quality qualité
is est
from du
our et
on le
for pour

EN Sid is an Associate Certified Entomologist and a licenced pesticide applicator.

FR Il est également responsable de la formation technique en français, des rapports d’identification d’insectes ainsi que des audits d’assurance qualité pour les clients Médaille d’Or.

inglês francês
is est
and de

EN You can use 1 SubId per link: sid

FR Vous pouvez utiliser 1 SubId par lien : sid

inglês francês
you vous
link lien
use utiliser
per par

Mostrando 26 de 26 traduções