Traduzir "fois le typhon" para inglês

FR Les organisations humanitaires ont appelé lundi à une assistance continue pour les survivants du typhon Odette (nom international : Rai) dans un contexte d'augmentation des infections à la dengue dans les zones touchées par le typhon

• typhon Odette
• nom international
• Rai

FR Mais il devait s'assurer que son bateau resterait intact, à l’abri, afin de pouvoir reprendre la mer une fois le typhon passé.

• bateau resterait intact
• fois le typhon

FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

• pêcheurs d'Isla Manaet
• Philippines
• prépare à affronter
• prochain typhon

FR GNUDD | Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

• GNUDDxLes pêcheurs d'Isla
• Philippines
• prépare à affronter
• prochain typhon

FR Quelques semaines auparavant, ils avaient subi la colère du typhon Quinta, ses vents et ses pluies intenses. De nombreuses maisons endommagées dans leur communauté n'avaient pas encore été remises en état depuis la catastrophe.

• Quelques semaines auparavant
• typhon Quinta
• vents
• pluies intenses
• nombreuses maisons endommagées
• remises en état

FR La région de Bicol a subi les vents violents et les pluies torrentielles du typhon, qui a emporté les toits, renversé des structures entières et provoqué de graves inondations et glissements de terrain.

• région de Bicol
• subi les vents
• renversé des structures
• provoqué de graves

FR Légende: Cette vue aérienne montre des maisons détruites et inondées après que le super typhon Rolly/Goni a frappé la ville de Malinao, dans la province d'Albay, au sud de Manille, le 1er novembre 2020.

• Légende
• vue aérienne montre
• maisons détruites
• super typhon Rolly
• Goni a frappé
• ville de Malinao
• province d'Albay
• sud de Manille
• novembre

FR Les habitants de Bicol n'ont eu que quelques jours de répit après le passage de Rolly, avant qu'un autre typhon, baptisé Ulysse, ne s'abatte sur la région

• habitants de Bicol
• eu que quelques
• Rolly
• qu'un autre typhon
• baptisé Ulysse

FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

• pêcheurs d'Isla Manaet
• Philippines
• prépare à affronter
• prochain typhon

FR Comment cette fermière se reconstruit après avoir tout perdu dans un typhon

• Comment cette fermière

FR Rosemarie Arante a tout perdu lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en 2013. Depuis lors, elle a reconstruit sa vie, gagnant suffisamment d'argent pour envoyer ses enfants à l'école et a maintenant de l'espoir pour l'avenir.

• Rosemarie Arante a
• Haiyan a frappé
• lors
• gagnant suffisamment d'argent
• envoyer ses enfants
• l'école

FR Des volontaires de la Croix-Rouge vietnamienne aident à déménager et à fournir une aide d'urgence aux communautés touchées par le typhon Molave en octobre 2020

• fournir une aide

FR Le typhon Rai (Odette) frappe les Philippines, 600,000 XNUMX personnes se retrouvent sans abri à l'approche de Noël

• typhon Rai
• Odette
• frappe les Philippines
• abri à l'approche
• Noël

FR Une collecte de fonds a été lancée pour aider les populations touchées par le typhon Rai/Odette aux Philippines. Une occasion de solidarité bien nécessaire.

• collecte de fonds
• lancée pour aider
• typhon Rai
• Odette aux Philippines
• occasion de solidarité

FR Une collecte de fonds a été lancée pour aider les populations touchées par le typhon Rai/Odette aux Philippines

• collecte de fonds
• lancée pour aider
• typhon Rai
• Odette aux Philippines

FR Le typhon Rai, localement appelé Odette, a frappé les Philippines le 16 décembre 2021, ravageant les îles et les communautés côtières de l'est et inondant les villes et villages du pays

• typhon Rai
• localement appelé Odette
• décembre
• ravageant les îles
• inondant les villes
• villages du pays

FR Comme le montre les ruines de Tacloban aux Philippines, après le passage du typhon Hayan en novembre 2013, avec les tremblements de terre les cyclones…

• montre les ruines
• Tacloban aux Philippines
• passage du typhon
• novembre
• tremblements de terre

FR Aide humanitaire aux Philippines après le passage d’un typhon dévastateur

• passage
• typhon dévastateur

FR Des volontaires de la Croix-Rouge vietnamienne aident à déménager et à fournir une aide d'urgence aux communautés touchées par le typhon Molave en octobre 2020

• fournir une aide

FR TSF déploie ses équipes pour venir en aide aux populations touchées par le typhon Kammuri, le 20ème cyclone tropical des Philippines en 2019.

• venir en aide
• typhon Kammuri

FR TSF fournit des connections satellitaires aux nombreuses équipes de secours sur le terrain suite au passage du super typhon Mangkhut ayant provoqué des glissements de terrain mortels.

• satellitaires aux nombreuses
• suite au passage
• super typhon Mangkhut
• provoqué des glissements
• terrain

FR TSF apporte son soutien aux nombreuses équipes de secours sur le terrain, ainsi qu’aux milliers de personnes affectées par le typhon Hagupit.

• terrain
• typhon

FR TSF apporte son soutien aux nombreuses équipes de secours sur le terrain, ainsi qu’aux milliers de personnes affectées par le typhon Haiyan du 7 novembre au 8 décembre 2013.

• terrain
• décembre

FR Le typhon Bopha (localement appelé Pablo) a frappé l'île de Mindanao le 3 décembre 2012, causant des dégâts conséquents

• typhon Bopha
• localement appelé Pablo
• a frappé l'île
• Mindanao le décembre
• causant des dégâts

FR Suite au Typhon Durian qui a balayé l’archipel des Philippines le 1er décembre, Télécoms Sans Frontières s’est immédiatement mobilisée pour renforcer les secours et offrir des communications à la population sinistrée

• Suite au Typhon
• a balayé
• Philippines le décembre
• Télécoms Sans Frontières
• secours
• offrir des communications
• population sinistrée

FR Les cas de dengue augmentent dans les zones touchées par le super typhon Odette alarment les groupes de la société civile

• super typhon Odette
• civile

FR Des organisations humanitaires vont lancer une exposition de photos sur le typhon Odette à Siargao, soulignant le besoin des survivants

• organisations humanitaires vont
• exposition de photos
• soulignant le besoin
• survivants

FR Comment cette fermière se reconstruit après avoir tout perdu dans un typhon

• Comment cette fermière

FR Rosemarie Arante a tout perdu lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en 2013. Depuis lors, elle a reconstruit sa vie, gagnant suffisamment d'argent pour envoyer ses enfants à l'école et a maintenant de l'espoir pour l'avenir.

• Rosemarie Arante a
• Haiyan a frappé
• lors
• gagnant suffisamment d'argent
• envoyer ses enfants
• l'école

FR Des enveloppes d’expédition personnalisées qui raviront vos clients. Cettes enveloppes d’expédition légères mais solides peuvent résister à un petit typhon afin de livrer vos marchandises avec style.

• enveloppes
• personnalisées qui raviront
• clients
• Cettes enveloppes
• légères mais solides

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

• mode de lecture
• bouton multifonction permet
• lecture
• appuyez une fois
• mise en pause
• rapide
• appuyez deux fois
• retour rapide
• appuyez trois fois

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

• outre
• vivront en moyenne
• sécheresses
• inondations fluviales
• près de trois
• mauvaises récoltes
• incendies de forêt

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

• Jeux Olympiques
• Neuf fois champions
• quatre fois médaillés
• trois fois médaillés
• bronze

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

• Championnats du Monde
• fois médaillés d'argent

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

• énergie
• fois pour chauffer
• habitations
• datacenter fait partie
• approvisionnement énergétique vertueux

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

• nombre de fois
• l'événement se répète
• entrez le nombre
• fois désiré

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

• précisément
• petite cabine
• fois par heure
• cabine moyenne fois
• grande cabine seulement

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

• manière
• fois

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

• élections fédérales organisées
• a gagné fois
• l'a emporté fois
• étroite

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

• Oui
• fréquence à laquelle
• souhaitez reprendre contact
• existants
• potentiels
• soit une fois
• semaine
• fois par mois

FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents

• novembre
• numérique
• fois-ci à endroits

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

• nombre de fois
• l'événement se répète
• entrez le nombre
• fois désiré

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

• précisément
• petite cabine
• fois par heure
• cabine moyenne fois
• grande cabine seulement

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

• énergie
• fois pour chauffer
• habitations
• datacenter fait partie
• approvisionnement énergétique vertueux

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

• via Neuägeri
• côté de Zoug

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

• Instagram est fois
• fois plus élevé
• Pinterest

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

• mots de passe
• hachés deux fois
• fois sur l'appareil
• l'aide d'un
• poivre
• AWS à l'aide
• module de sécurité

FR Ce n'est pas la première fois, mais cette fois-ci votre mal d'estomac est si intense que vous décidez d'aller voir le médecin

• fois
• fois-ci votre mal

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

• Créez votre brief
• contenu une fois
• Utilisez-le comme modèle
• infinité de fois
• répétitive
• commandez plusieurs articles

FR Votre service doit fonctionner dès la première fois et à chaque fois. S’il tombe en panne, se charge lentement ou ne fonctionne pas correctement, vous perdrez vos clients.

• doit fonctionner dès
• première fois
• fois
• tombe en panne
• charge lentement
• fonctionne pas correctement