Traduzir "fois le père" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois le père" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de fois le père

francês
inglês

FR “Cet atelier compte une longue histoire. Tout est commencé avec mon grand-père, le père de mon père, avec un frère et un associé.

EN This workshop has a long history. My grandfather, my father's father, started with a brother and a partner.

FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent

EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back

francêsinglês
banquebank
récupérerback
argentmoney
pèrefather
appelécalled
lethe
dansin
etand
sonson

FR Joyeux père afro-américain actif enseignant la danse en s'amusant avec deux mignons petits enfants fils et fille imite le père joue ensemble en jouant à des activités amusantes le week-end dans le salon moderne

EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020

francêsinglês
dansedancing
mignonscute
modernemodern
lered
fillegirl

FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud

EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light

francêsinglês
heureuxhappy
pèrefather
prépareprepares
mignonnecute
petitelittle
courtruns
tabletable
élégantestylish
clairlight
chaudwarm
de fêtefestive
dînerdinner
cuisinekitchen
nourriturefood
fillegirl
àand
detogether
lahim

FR Joyeux père latin aidant un garçon souriant à faire le cycle de la balance du bois dans la rue. Joyeux enfant du Moyen-Orient et jeune père faisant du vélo dans la rue. Papa souriant enseigne au fils à faire du vélo.

EN young beautiful hipster couple riding on motorbike, summer europe vacation, traveling, romance, smiling, happy, having fun, sunglasses, stylish outfit, together in love, adventures.

francêsinglês
joyeuxhappy
souriantsmiling
jeuneyoung
dansin
auon

FR père enseignant à sa fille à vélo dans le parc urbain. Une petite fille apprend le vélo avec l'aide du père.Concept de famille et d'enfance.Jour ensoleillé d'automne.Jour de gimbale en face suivre la vidéo 4k

EN Busy area with people,Motor garage,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020

francêsinglês
fillepeople
urbaincapital
leon
unea
enin
àand
deroad
avecwith

FR Tout ce que vous avez à faire est de dire "Où est le Père Noël?" ou "Où est le Père Noël?" dans votre télécommande vocale Sky Q.

EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.

francêsinglês
qq
skysky
deof

FR Avec la même ingénuité que celle de ses père et grand-père, Dieter Morszeck, actuel dirigeant de l’entreprise, a assuré à RIMOWA un succès mondial

EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success

francêsinglês
pèrefather
grand-pèregrandfather
succèssuccess
mondialglobal
lathe
àand
avecwith

FR De plus, mon grand-père était un dirigeant syndical et un homme politique local, tout comme mon père

EN Plus my grandfather was a union leader, and local politician, as was my father

francêsinglês
monmy
grand-pèregrandfather
dirigeantleader
locallocal
politiquepolitician
étaitwas
una
commeas
pèrefather
etand

FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu

EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum

francêsinglês
monmy
pèredad
survécusurvived
grand-pèregrandfather
daviddavid
toujoursalways
bienwell
quebecause
ahad
sibefore
ditsaid

FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.

EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.

francêsinglês
noëlchristmas
télécommanderemote
qq
père noëlsanta
pèrefather
ouor
àto
skysky
fairedo
estis
diresay
votreyour
vocalevoice
deall
vousyou

FR Son père et son grand-père meurent en 1887 et suite à ces décès, les deux filles sont élevées par leur mère, une femme droite et énergique.

EN In 1887, her grandfather and her father both died and the two young children were left in the care of their mother, a very energetic and upright woman.

francêsinglês
grand-pèregrandfather
filleschildren
droiteleft
énergiqueenergetic
décèsdied
grandvery
pèrefather
mèremother
femmewoman
enin
àand
unea
sonof

FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

francêsinglês
novembrenovember
saintholy
pèrefather
françoisfrancis
audienceaudience
cardinalcardinal
congrégationcongregation
causescauses
saintssaints
autoriséauthorized
reçureceived
enin
deof
auon

FR Les frères se sont ensuite rassemblés pour l’eucharistie qui marque la fin du Chapitre. Elle était présidée par notre Père Général, le Père Miguel Marquez Calle.

EN The friars then met to celebrate the Eucharist that concluded the Chapter, presided by our Father General, Fr. Miguel Marquez Calle.

francêsinglês
chapitrechapter
généralgeneral
pèrefather
notreour
parby
ensuitethen

FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.

EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.

francêsinglês
adolescentteenager
légallegal
acquiertacquires
trouhole
pèredad
hdhd
complètementcompletely
gratuitfree
bdsmbdsm
voirview
una
commeas
vidéovideo
pornoporn
xxxxxx
descriptiondescription
âgeage
parby

FR Il est marié à Julie, père de quatre enfants et grand-père de quatre petits-enfants.

EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.

francêsinglês
pèrefather
grand-pèregrandfather
marihusband
juliejulie
deof
quatrethe
àand

FR Dans la famille Remy, l'escalade est une tradition de père en fils. Par les exploits du père, Marcel Remy, mais également par l'engagement hors-pair des deux fils, Claude et Yves,?

EN Last February, a major cold wave, including snowfall, hit the world's surface. The United States were heavily impacted, with low temperature records of up to -20 degrees in Texas. However,?

francêsinglês
lathe
deof
enin
unea
duwere

FR Questions-réponses avec le Père Général : Message spécial du Père Général

EN Q&A with Father General: Special message from Father General

francêsinglês
généralgeneral
messagemessage
pèrefather
dufrom
avecwith

FR Actuellement, le Délégué du Père Général pour ces apostolats est le Père Johan Verschueren.

EN Currently Father General’s Delegate for these apostolates is Father Johan Verschueren.

francêsinglês
actuellementcurrently
déléguédelegate
pèrefather
pourfor
estis
cesthese

FR Michael Farrell, l'un des deux représentants de classe, est un père et un grand-père de 51 ans

EN Michael Farrell, one of the two class representatives, is a 51-year-old father and grandfather

francêsinglês
michaelmichael
représentantsrepresentatives
classeclass
pèrefather
grand-pèregrandfather
una
ansyear
deof
etand

FR Nous vivons dans une maison de 3 chambres avec une salle de bains et des toilettes. Notre famille se compose de Mère, Père et Grand-père qui a la ...

EN We live in a 3 bedroom house with one bathroom and toilet. Our family consist of Mother, Father and Grand-father that has the ability to host with...

francêsinglês
vivonslive
famillefamily
mèremother
pèrefather
bainsbathroom
toilettestoilet
lathe
deof
chambresbedroom
avecwith
notreour
nouswe
dansin
unea

FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu

EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum

francêsinglês
monmy
pèredad
survécusurvived
grand-pèregrandfather
daviddavid
toujoursalways
bienwell
quebecause
ahad
sibefore
ditsaid

FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu

EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum

francêsinglês
monmy
pèredad
survécusurvived
grand-pèregrandfather
daviddavid
toujoursalways
bienwell
quebecause
ahad
sibefore
ditsaid

FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.

EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.

francêsinglês
noëlchristmas
télécommanderemote
qq
père noëlsanta
pèrefather
ouor
àto
skysky
fairedo
estis
diresay
votreyour
vocalevoice
deall
vousyou

FR Le sang graphique coule dans les veines d’Ignace Cosaert, l’administrateur délégué d’Athena Graphics, entreprise fondée en 1991 par son père Geert Cosaert († 2014). Son arrière grand-père avait déjà une entreprise graphique en 1918.

EN The graphic blood runs in the veines of Ignace Cosaert, current managing director of Athena Graphics. His father Geert Cosaert († 2014) established Athena Graphics in 1991 and his great-grandfather already had  a graphic company in 1918.

FR Son père et son grand-père meurent en 1887 et suite à ces décès, les deux filles sont élevées par leur mère, une femme droite et énergique.

EN In 1887, her grandfather and her father both died and the two young children were left in the care of their mother, a very energetic and upright woman.

francêsinglês
grand-pèregrandfather
filleschildren
droiteleft
énergiqueenergetic
décèsdied
grandvery
pèrefather
mèremother
femmewoman
enin
àand
unea
sonof

FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

francêsinglês
généralgeneral
terreland
sainteholy
visitevisit
traditiontradition
chapitrechapter
janvierjanuary
févrierfebruary
enin
lethe
deof
notreour
dufrom
unea
auuntil

FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

francêsinglês
novembrenovember
saintholy
pèrefather
françoisfrancis
audienceaudience
cardinalcardinal
congrégationcongregation
causescauses
saintssaints
autoriséauthorized
reçureceived
enin
deof
auon

FR Le groupe consultatif du Père Général sur l’œcuménisme et le dialogue inter-religieux se réunira du 5 au 8 septembre en mode présentiel avec le Père Général. Ce groupe international se compose de 12 experts jésuites dans leur domaine

EN This June, Jesuits specializing in liturgy gathered in Rome for the latest congress of the Jungmann Society to explore the relationship between liturgy and the Universal Apostolic Preferences (UAP) of the Society of Jesus.

francêsinglês
septembrejune
internationaluniversal
cethis
lethe
enin
deof
groupesociety
etand
avecto

FR Avec la même ingénuité que celle de ses père et grand-père, Dieter Morszeck, actuel dirigeant de l’entreprise, a assuré à RIMOWA un succès mondial

EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success

francêsinglês
pèrefather
grand-pèregrandfather
succèssuccess
mondialglobal
lathe
àand
avecwith

FR « Nous avons perdu un mari, un père et un grand-père remarquable et aimant, et un grand Américain », a déclaré la famille de M. Powell* le 18 octobre.

EN We have lost a remarkable and loving husband, father and grandfather and a great American,” Powell’s family said October 18.

francêsinglês
perdulost
marihusband
pèrefather
grand-pèregrandfather
américainamerican
déclarésaid
famillefamily
octobreoctober
etand
remarquableremarkable
grandgreat
nouswe
una

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

francêsinglês
permetallows
pausepause
appuyezpress
enin
lectureand
audioaudio
boutonbutton
modemode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

francêsinglês
moyenneaverage
inondationsfloods
incendieswildfires
born
personnespeople
enin
plusmore
deof
il y aago
etand
deux foistwice
ansyears
outrein addition
troisthree

FR A la fois hommage à la Reine Elizabeth II grâce au deuxième choix, le premier prénom Sienna rappelle les racines italiennes du père de l'enfant.

EN The first name Sienna is a tribute to Queen Elizabeth II, and recalls the Italian roots of the child's father.

francêsinglês
hommagetribute
reinequeen
elizabethelizabeth
iiii
racinesroots
pèrefather
nomname
deof
àto
prénomfirst

FR Ce sont déjà deux fois pendant cette année que le Père Romano Gambalunga, postulateur général de l?Ordre a visité le monastère de Stella Maris et notre Délégation d?Israël, entre autres, pour poser les bases d?une éve...

EN Twice he has visited already this year Fr. Romano Gambalunga, General Postulator of the Order, the Monastery of Stella Maris and the Delegation of Israel, among other things to set the basis of an eventual opening for the cause of beatification of...

francêsinglês
monastèremonastery
délégationdelegation
israëlisrael
basesbasis
annéeyear
généralgeneral
ordreorder
cethis
lethe
déjàalready
deof
autresother
deux foistwice
etand
ahas

FR Un parc à Montréal. Une belle journée d'été. La petite Élo rencontre son père, Manu, pour la première fois...

EN A park in Montreal. A beautiful summer's day. Young Élo meets his father, Manu, for the first time.

francêsinglês
parcpark
montréalmontreal
bellebeautiful
rencontremeets
pèrefather
lathe
una

FR "Comme j'adore le coffret pour macho, je l'ai déjà offert deux fois. Mon père l'a eu l'année dernière : Il a tout de suite commencé à jouer avec et oublié tout le reste autour de lui.

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

francêsinglês
commencéstarted
pèrefather
jouerplaying
monmy
ilit
jei
déjàalready
àto
avecwith
etand
deaway
deux foistwice

FR Cette fois, vous êtes habillé comme un assistant du Père Noël au look ciselé, dans un costume classique vert et jaune

EN This one sees you dressed as a chiselled looking Santa’s helper with a classic green and yellow costume

francêsinglês
habillédressed
assistanthelper
costumecostume
classiqueclassic
vertgreen
jauneyellow
cettethis
commeas
una
etand
vousyou

FR Minato était à la fois le père de Naruto et le mentor de Kakashi, malheureusement, il est décédé lorsqu'il a scellé le renard à neuf queues dans Naruto et sa femme, Kushina, est également décédée avec lui

EN Minato was both Naruto’s father and Kakashi’s mentor, Sadly he passed away when he sealed the Nine-tailed fox into Naruto and his wife, Kushina, passed with him as well

francêsinglês
narutonaruto
malheureusementsadly
scellésealed
renardfox
femmewife
décédéepassed away
mentormentor
pèrefather
étaitwas
àand
deaway
avecwith

FR Avec Petrov, il a produit deux messages primés pour United Airlines et Coca-Cola, donnant vie, pour la première fois, à leur désormais célèbre père Noël peint à l’huile

EN With Petrov he produced two-award winning spots for United Airlines and Coca-Cola, bringing to life, for the first time, their famous oil-painted Santa icon

francêsinglês
unitedunited
airlinesairlines
célèbrefamous
peintpainted
père noëlsanta
vielife
ilhe
lathe
àto
etand
avecwith
désormaistime
premièrethe first
pourfor

FR Lorsque Max, leur grand-père fantasque qu'ils n'ont vu que deux fois dans leur vie, se joint à l'aventure, tout devient possible.

EN But soon, Max, the kooky grandfather they’ve only met twice before, joins their adventure… and from then on, the sky’s the limit.

francêsinglês
maxmax
grand-pèregrandfather
devientthe
foistwice
seand
leurtheir

FR La dernière fois que je l'ai rencontrée, je lui ai demandé : "Saten, tu n'as rien du côté de ton père ni du côté de ton mari et je te vois comme une femme libre et heureuse, quel est ton secret"

EN The last time I met her I asked her, “Saten, you got nothing from your father's side neither from your husband's side and I see you as a woman of freedom and happiness, what is a secret.” She said, “Mother Mary's life is a great inspiration for me

francêsinglês
demandéasked
côtéside
nineither
secretsecret
jei
femmewoman
etand
heureuseis
lathe
unea
dernièrelast
riennothing
tonyour
commeas

FR Ce sont déjà deux fois pendant cette année que le Père Romano Gambalunga, postulateur général de l?Ordre a visité le monastère de Stella Maris et notre Délégation d?Israël, entre autres, pour poser les bases d?une éve...

EN Twice he has visited already this year Fr. Romano Gambalunga, General Postulator of the Order, the Monastery of Stella Maris and the Delegation of Israel, among other things to set the basis of an eventual opening for the cause of beatification of...

francêsinglês
monastèremonastery
délégationdelegation
israëlisrael
basesbasis
annéeyear
généralgeneral
ordreorder
cethis
lethe
déjàalready
deof
autresother
deux foistwice
etand
ahas

FR Après avoir appris le décès mystérieux de son grand-père dans un incendie, notre héros se rend à Mundaun pour la première fois depuis son enfance

EN After learning of his grandfathers mysterious death in a fire, the protagonist travels to Mundaun for the first time since childhood

francêsinglês
mystérieuxmysterious
incendiefire
enfancechildhood
décèsdeath
deof
una
àto
dansin

FR Après le bombardement de l'ONU dans Civil War, T'Challa doit rentrer chez lui au Wakanda et être nommé roi. Une fois sur place, il doit faire face à une erreur du passé de son père.

EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.

francêsinglês
civilcivil
warwar
nomménamed
roiking
erreurmistake
wakandawakanda
lethe
àto
etand
doitmust
dansin
unea
dehis
êtrebe
dufrom
une foisonce

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)

francêsinglês
foistime
championschampions
bronzebronze
neufnine
quatrefour
troisthree
olympiquesolympic

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

francêsinglês
championnatschampionships
mondeworld
foistime
championschampions
bronzebronze

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

francêsinglês
chaufferheat
habitationshomes
systèmesystem
approvisionnementsupply
vertueuxvirtuous
symbiosesymbiosis
environnementenvironment
lethe
una
enin
serveursservers
etand
énergétiqueenergy
pourfor
partiepart
avecwith

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francêsinglês
utilisezuse
événementevent
siif
optionoption
una
lethe
deof
etand
voulezyou want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

francêsinglês
précisémentspecifically
petitesmallest
cabinecabin
lairair
étéwas
foistimes
heurehour
etand
seulementonly
moyennemedium
plusmore
dansin
lathe

Mostrando 50 de 50 traduções