EN Mazda CX-9 excelled in collision and occupancy protection tests with the highest "Good" ratings and passed the IIHS's stringent new headlight tests with its standard LED lighting.
Traduzir "passed our tests" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passed our tests" de inglês para francês
Traduções de passed our tests
"passed our tests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de passed our tests
inglês
francês
FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard
| inglês | francês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| collision | collision |
| protection | protection |
| tests | essais |
| new | nouveaux |
| standard | standard |
| stringent | rigoureux |
| highest | élevée |
| with | avec |
| in | dans |
| good | les |
| and | et |
| its | de |
EN There were more tests and more tests passed
FR Il y avait plus de tests et plus de tests réussis
| inglês | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| more | plus |
| and | et |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| various | différentes |
| batteries | batteries |
| automatically | automatiquement |
| deployed | déployé |
| quality | qualité |
| security | sécurité |
| code | code |
| tests | tests |
| analysis | analyse |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| to | à |
| is | est |
| in | dans |
EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.
FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| blood | sanguins |
| tests | tests |
| may | fera |
| an | un |
| and | des |
| be | vous |
EN Different allergy tests, such as blood tests and skin tests, may give different results
FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents
| inglês | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| blood | sanguins |
| may | peuvent |
| give | donner |
| different | différents |
| results | résultats |
| and | et |
| such | par |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| various | différentes |
| batteries | batteries |
| automatically | automatiquement |
| deployed | déployé |
| quality | qualité |
| security | sécurité |
| code | code |
| tests | tests |
| analysis | analyse |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| to | à |
| is | est |
| in | dans |
EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.
FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| blood | sanguins |
| tests | tests |
| may | fera |
| an | un |
| and | des |
| be | vous |
EN Fluid tests (or lab tests) can include a variety of paramedical testing, such as blood tests and urinalysis, that are important determinants of risk that both carriers and reinsurers rely upon
FR Les tests de fluides (ou analyses de laboratoire) peuvent comprendre une variété de tests paramédicaux, comme des analyses de sang et d’urine, qui sont d’importants déterminants du risque sur lesquels se fient les assureurs et les réassureurs
| inglês | francês |
|---|---|
| fluid | fluides |
| lab | laboratoire |
| blood | sang |
| determinants | déterminants |
| risk | risque |
| or | ou |
| as | comme |
| of | de |
| are | sont |
| that | qui |
| variety | variété |
| can | peuvent |
| tests | tests |
| a | une |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
FR Pour déployer en toute confiance une instance Data Center en production, l'équipe doit procéder à un ensemble itératif de tests fonctionnels, de tests d'intégration et de tests de performance afin de vérifier l'installation Data Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| confidently | en toute confiance |
| deploy | déployer |
| data | data |
| center | center |
| iterative | itératif |
| functional | fonctionnels |
| tests | tests |
| team | équipe |
| should | doit |
| performance | performance |
| in | en |
| production | production |
| of | de |
| to | à |
| an | un |
| the | une |
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
FR L'étang de l'île est passé près de la nature, le chemin passe devant l'auberge Petkampsberg sur un chemin étroit avant l'étang d'été et l'étang de la Spree sont également passés
| inglês | francês |
|---|---|
| pond | étang |
| a | un |
| also | également |
| are | sont |
| close | étroit |
| nature | nature |
| on | sur |
| to | avant |
| and | et |
EN Minato was both Naruto’s father and Kakashi’s mentor, Sadly he passed away when he sealed the Nine-tailed fox into Naruto and his wife, Kushina, passed with him as well
FR Minato était à la fois le père de Naruto et le mentor de Kakashi, malheureusement, il est décédé lorsqu'il a scellé le renard à neuf queues dans Naruto et sa femme, Kushina, est également décédée avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| mentor | mentor |
| sadly | malheureusement |
| fox | renard |
| naruto | naruto |
| wife | femme |
| sealed | scellé |
| passed away | décédée |
| father | père |
| was | était |
| and | à |
| away | de |
| with | avec |
| as well | également |
EN UPDATE: Ontario’s policing reform legislation was passed on March 9, 2018. Bill 175, as amended by the committee, and as passed on Third Reading can be found here.
FR METTRE À JOUR: La loi sur la réforme des services policiers de l'Ontario a été adoptée le 9 mars 2018. Le projet de loi 175, tel que modifié par le comité, et tel qu'il a été adopté en troisième lecture se trouve ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| reform | réforme |
| legislation | loi |
| march | mars |
| found | trouve |
| by | par |
| on | sur |
| reading | et |
| here | ici |
EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.
FR L'ID de session n'est pas passé avec l'en-tête Location même si session.use_trans_sid est activé. Il doit être passé manuellement en utilisant la constante SID.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| header | tête |
| manually | manuellement |
| enabled | activé |
| if | si |
| constant | constante |
| it | il |
| even | même |
| is | est |
| not | pas |
| must | doit |
| with | avec |
EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the
FR Cette fonction stocke les données dans le traqueur (tracker), mais celles-ci ne sont pas transmises à HubSpot avec cet appel. Les données ne seront transmises que lors du suivi d'une vue de page ou d'un événement (avec les fonctions
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appel |
| stores | stocke |
| hubspot | hubspot |
| event | événement |
| tracker | tracker |
| data | données |
| or | ou |
| to | à |
| function | fonction |
| view | vue |
| the | le |
| page | page |
| tracking | suivi |
| a | dun |
| when | lors |
| in | dans |
| but | mais |
| with | avec |
EN Our end products comply with international standard requirements and have passed all prescribed long-term tests.
FR Nous vous accompagnons de la première étude de faisabilité à la production industrielle et vous fournissons des équipements d'essais et de contrôle.
| inglês | francês |
|---|---|
| end | des |
| products | le |
| and | à |
EN and have passed our security and safety tests. This is paramount to making sure you play at a gambling site that you can trust.
FR et ont réussi nos tests de sécurité et de sûreté. Ceci est primordial pour vous assurer que vous jouez sur un site de jeu en qui vous pouvez avoir confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| paramount | primordial |
| site | site |
| a | un |
| trust | confiance |
| sure | assurer |
| our | nos |
| this | ceci |
| you | vous |
EN Every casino we review not only has a UKGC license, it has passed all the tests that we have set out to determine whether it is worthy of a mention on our website.
FR Chaque casino que nous examinons possède non seulement une licence UKGC, mais il a passé tous les tests que nous avons définis pour déterminer s'il mérite une mention sur notre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| license | licence |
| tests | tests |
| mention | mention |
| review | examinons |
| set | définis |
| it | il |
| the | mérite |
| of | de |
| determine | déterminer |
| has | a |
| our | notre |
| on | sur |
| website | site |
| we | nous |
| not | non |
| a | une |
| to | pour |
EN All the online casinos we review and recommend are licensed and have passed our security and safety tests
FR Tous les casinos en ligne que nous examinons et recommandons sont agréés et ont passé nos tests de sécurité et de sûreté
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| recommend | recommandons |
| licensed | agréé |
| tests | tests |
| review | examinons |
| are | sont |
| our | nos |
| all | de |
| we | nous |
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives
| inglês | francês |
|---|---|
| scanners | scanners |
| virus | virus |
| constantly | continuellement |
| updated | actualisé |
| results | résultats |
| tests | tests |
| and | et |
| of | de |
| recent | récents |
| top | top |
| best | meilleurs |
| latest | derniers |
EN Every bottle of Conegliano Valdobbiadene can be identified by its Government Quality Label, which guarantees that it has passed five tests
FR Chaque bouteille de Conegliano Valdobbiadene est identifiée par le label DOCG, qui garantit le passage de cinq étapes
| inglês | francês |
|---|---|
| bottle | bouteille |
| label | label |
| guarantees | garantit |
| identified | identifié |
| five | cinq |
| of | de |
| by | par |
| that | qui |
| it | est |
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory are allowed in the new collection.
FR Seuls les meubles qui ont passé avec succès les essais de qualification dans le laboratoire d'essais nobilia sont acceptés dans la nouvelle collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| furniture | meubles |
| qualification | qualification |
| laboratory | laboratoire |
| new | nouvelle |
| collection | collection |
| all | de |
| are | sont |
| in | dans |
| that | qui |
EN Passed all necessary stability and toxicology tests
FR A passé tous les tests de stabilité et de toxicologie nécessaires
| inglês | francês |
|---|---|
| toxicology | toxicologie |
| tests | tests |
| stability | stabilité |
| necessary | nécessaires |
| all | de |
| and | et |
EN They are are made using non-toxic mineral oil and materials, inspected by professionals, have passed all safety tests.
FR Elles sont fabriquées à partir d'huile minérale et de matériaux non toxiques, et ont fait l'objet de contrôles et de tests de sécurité par des professionnels agréés.
| inglês | francês |
|---|---|
| mineral | minérale |
| materials | matériaux |
| tests | tests |
| toxic | toxiques |
| safety | sécurité |
| professionals | professionnels |
| are | sont |
| non | non |
| by | par |
| and | à |
| made | fait |
| all | de |
EN The latest smartwatch has passed fifteen military-grade toughness tests, so Amazfit reckons it's ready for whatever you can throw at it.
FR La toute dernière smartwatch a passé quinze tests de résistance de niveau militaire. Amazfit estime donc qu'elle est prête à affronter tout ce
| inglês | francês |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| fifteen | quinze |
| tests | tests |
| ready | prête |
| grade | niveau |
| military | militaire |
| can | résistance |
| at | à |
| has | a |
| the | la |
| latest | dernière |
| so | donc |
| whatever | tout |
| its | de |
EN Once all the other tests have passed with flying colours, the bonus and promotions are next.
FR Une fois tous les autres tests réussis avec brio, les bonus et les promotions suivent.
| inglês | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| bonus | bonus |
| promotions | promotions |
| other | autres |
| and | et |
| with | avec |
| the | une |
| once | une fois |
| all | tous |
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.
| inglês | francês |
|---|---|
| avast | avast |
| virus | virus |
| average | moyenne |
| tests | tests |
| scanners | scanners |
| like | comme |
| scores | des |
| our | notre |
| in | à |
| other | autres |
| top | top |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
FR Ces derniers doivent valider une série d’épreuves afin d’intégrer notre équipe d’experts et sont régulièrement soumis à des tests de niveau
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| series | série |
| level | niveau |
| team | équipe |
| tests | tests |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| a | une |
| join | des |
| our | notre |
EN However, a prescription makes our tests tax exempt, and certain insurance providers may require a prescription to make the tests eligible for reimbursement
FR Néanmoins, si vous avez une prescription, le service est exempt de taxes
| inglês | francês |
|---|---|
| prescription | prescription |
| tax | taxes |
| exempt | exempt |
| the | le |
| a | une |
| makes | est |
| to | vous |
| our | de |
EN Our medical expertise combined with a cutting-edge technological platform ensures we can offer patients a comprehensive service, ranging from routine blood tests to even the most highly specialised tests.
FR Notre expertise médicale couplée à une plateforme technologique de pointe nous permet d'offrir une prise en charge complète du patient, allant du prélèvement de "routine" aux analyses les plus spécialisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| medical | médicale |
| expertise | expertise |
| technological | technologique |
| patients | patient |
| comprehensive | complète |
| routine | routine |
| tests | analyses |
| edge | pointe |
| platform | plateforme |
| specialised | spécialisé |
| to | à |
| ensures | permet |
| our | notre |
| a | une |
| we | nous |
| from | du |
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| tens | dizaines |
| coding | codage |
| shows | montre |
| difficult | difficiles |
| less | moins |
| effective | efficaces |
| candidates | candidats |
| technical | techniques |
| roles | rôles |
| analysis | analyse |
| tests | tests |
| screening | dépistage |
| results | résultats |
| are | sont |
| of | de |
| thousands | milliers |
| more | plus |
| questions | questions |
| in | dans |
| that | que |
| our | notre |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
FR Ces derniers doivent valider une série d’épreuves afin d’intégrer notre équipe d’experts et sont régulièrement soumis à des tests de niveau
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| series | série |
| level | niveau |
| team | équipe |
| tests | tests |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| a | une |
| join | des |
| our | notre |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| physical | physiques |
| dna | adn |
| tests | tests |
| involve | impliquent |
| a | s |
| amount | quantité |
| data | données |
| sets | jeux |
| people | personnes |
| companies | entreprises |
| extremely | très |
| many | nombreuses |
| of | de |
| large | grandes |
| these | les |
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...
| inglês | francês |
|---|---|
| incorporate | intègrent |
| rules | règles |
| create | créez |
| based | base |
| cases | cas |
| multiple | plusieurs |
| tests | tests |
| on | sur |
| scenario | scénario |
EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.
FR Les Nations Unies accompagnent également pleinement le Costa Rica à travers des dons de milliers de tests de dépistage et d'équipements de protection individuelle et un appui au développement de tests diagnostiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| protective | protection |
| equipment | équipements |
| supporting | appui |
| fully | pleinement |
| costa | costa |
| rica | rica |
| accompanying | accompagnent |
| screening | dépistage |
| tests | tests |
| nations | nations |
| the | le |
| creation | développement |
| also | également |
| united nations | unies |
| thousands | milliers |
| of | de |
| to | à |
EN The final validation tests are currently underway: “Over 95% of the leak tests in the vacuum and helium circuits have taken place
FR Pour l’heure, des derniers tests de validation sont en cours : « Plus de 95% des tests d’étanchéité des circuits vide et hélium ont été réalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| validation | validation |
| circuits | circuits |
| helium | hélium |
| in | en |
| tests | tests |
| and | et |
| of | de |
| the | vide |
| final | derniers |
| are | sont |
| have | ont |
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final
| inglês | francês |
|---|---|
| quizzes | questionnaires |
| final | final |
| tests | tests |
| exam | examen |
| modules | modules |
| and | et |
EN Each user tests the website, mobile app or offline service in real-life conditions: home, workplace or other for online tests and in stores for mystery clients.
FR Chaque utilisateur teste le site web, l’appli mobile ou le service dans les conditions de son choix (domicile, lieu de travail pour les tests en ligne et en magasin pour les clients mystères). Son expérience se déroule en conditions réelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| real | réelles |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| service | service |
| online | en ligne |
| tests | tests |
| conditions | conditions |
| workplace | lieu de travail |
| the | le |
| in | en |
| other | de |
| stores | magasin |
| website | site |
| and | et |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| tests | tests |
| python | python |
| information | informations |
| coding | codage |
| great | excellent |
| skills | compétences |
| use | dutiliser |
| programming | programmation |
| a | un |
| choose | choisir |
| to | à |
| below | dessous |
| find | et |
| you | vous |
| way | de |
| ones | les |
| which | la |
| will | trouverez |
EN Pathogen tests and tests of new biological and chemical products under development
FR Permet des tests sur des agents pathogènes, et des essais sur de nouveaux produits biologique ou chimique en développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| biological | biologique |
| chemical | chimique |
| development | développement |
| tests | tests |
| products | produits |
| of | de |
| and | et |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X
| inglês | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| difficult | difficiles |
| imagine | concevoir |
| o | o |
| x | x |
| i | i |
| were | étaient |
| it | il |
| to | à |
| n | n |
| the | la |
| watch | montre |
| did | a |
| not | pas |
| which | auxquels |
| come | des |
EN WLAN speed tests cannot be accepted. Valid speed tests must be performed with an 8-pin Ethernet cable (at least Cat 5E).
FR Les Speedtests WiFi ne sont pas acceptés. Les Speedtests doivent être effectués avec un câble Ethernet 8 fils (Cat 5e minimum).
| inglês | francês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| performed | effectué |
| ethernet | ethernet |
| cable | câble |
| an | un |
| cat | cat |
| with | avec |
| be | être |
| cannot | ne |
| must | doivent |
| at least | minimum |
| accepted | accepté |
EN Cardiac catheterization is a technique that is used in several different tests and procedures. It is usually used in conjunction with other tests such as angiography and electrophysiology studies.
FR Le cathétérisme cardiaque est une méthode d’exploration utilisée pour effectuer divers tests et interventions. En général, on y a recours conjointement avec d’autres tests tels que l’angiographie et l’étude électrophysiologique.
| inglês | francês |
|---|---|
| cardiac | cardiaque |
| technique | méthode |
| usually | général |
| tests | tests |
| used | utilisé |
| in | en |
| studies | étude |
| is | est |
| and | et |
| that | que |
| other | dautres |
| several | le |
| a | une |
| with | conjointement |
EN The SOC 1 Type II report includes a detailed description of tests of controls performed by the service auditor and results of the tests.
FR Le rapport SOC 1 Type II comprend une description détaillée des tests des contrôles effectués par l'auditeur de service et les résultats des tests.
| inglês | francês |
|---|---|
| soc | soc |
| ii | ii |
| includes | comprend |
| performed | effectué |
| report | rapport |
| tests | tests |
| controls | contrôles |
| service | service |
| results | résultats |
| the | le |
| type | type |
| description | description |
| a | une |
| detailed | détaillé |
| by | par |
| and | et |
EN The type of symptoms and the circumstances of the reaction will enable the specialist to determine the appropriate tests: a combination of skin tests and blood IgE assays.
FR Le type de symptômes et les circonstances de la réaction vont permettre au spécialiste de déterminer les tests appropriés : combinaison de tests cutanés et de dosages d’IgE sanguines.
| inglês | francês |
|---|---|
| symptoms | symptômes |
| circumstances | circonstances |
| reaction | réaction |
| enable | permettre |
| specialist | spécialiste |
| blood | sanguines |
| tests | tests |
| type | type |
| of | de |
| determine | déterminer |
| combination | combinaison |
| and | et |
| a | s |
EN Pharmacogenetic tests are not diagnostic tests and do not predict diseases or conditions
FR Les tests pharmacogénétiques ne sont pas des analyses diagnostiques et ne peuvent pas prévoir une maladie ou une condition
| inglês | francês |
|---|---|
| diseases | maladie |
| conditions | condition |
| predict | prévoir |
| tests | tests |
| or | ou |
| and | et |
| are | sont |
EN Coverage for genetic tests depends on your private insurance. They could be considered laboratory tests when prescribed. We encourage you to contact your insurer to find out your coverage.
FR La couverture des tests génétiques dépend de votre assurance privée. Ceux-ci pourraient être considérés comme des tests de laboratoire lorsque prescrits. Nous vous invitons à communiquer avec votre assureur afin de connaître votre couverture.
| inglês | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| laboratory | laboratoire |
| prescribed | prescrits |
| insurer | assureur |
| when | lorsque |
| coverage | couverture |
| insurance | assurance |
| considered | considéré |
| we | nous |
| to | à |
| your | votre |
| find out | connaître |
| you | vous |
EN Quick access to quality care: diagnostic tests (blood tests, medical imaging or other), appointment with a specialist, etc.
FR Accès rapide à des soins de qualité : examens diagnostiques (tests sanguins, imagerie médicale ou autres), rendez-vous avec un spécialiste, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapide |
| access | accès |
| blood | sanguins |
| imaging | imagerie |
| or | ou |
| specialist | spécialiste |
| etc | etc |
| quality | qualité |
| tests | tests |
| appointment | rendez |
| a | un |
| care | soins |
| medical | médicale |
| to | à |
| other | autres |
| with | avec |
EN Since December, a team of nurses and technical specialists from Biron carried out hundreds of rapid antigen tests, and more recently rapid PCR tests, each day.
FR Depuis décembre, une équipe d’infirmières et de spécialistes techniques de Biron y effectue quotidiennement des centaines de tests antigéniques rapides, et plus récemment des tests PCR rapides.
| inglês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| biron | biron |
| rapid | rapides |
| tests | tests |
| recently | récemment |
| pcr | pcr |
| carried out | effectue |
| technical | techniques |
| specialists | spécialistes |
| day | quotidiennement |
| team | équipe |
| more | plus |
| a | une |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| and | et |
| from | depuis |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X
| inglês | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| difficult | difficiles |
| imagine | concevoir |
| o | o |
| x | x |
| i | i |
| were | étaient |
| it | il |
| to | à |
| n | n |
| the | la |
| watch | montre |
| did | a |
| not | pas |
| which | auxquels |
| come | des |
EN Blood tests and urinalysis (including laboratory tests)
FR Un prélèvement sanguin et une analyse urinaire (avec analyses de laboratoire)
| inglês | francês |
|---|---|
| blood | sanguin |
| laboratory | laboratoire |
| tests | analyses |
| including | avec |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passed our tests tests passed passed five tests passed our smp during our tests tests our code passed passed away were passed passed down knowledge passed since passed then passed passed between passed along skill passed down passed since resolutions passed being passed successfully passed yet passed current passed parameters passed device passed passed parameters directly passed passed laws quickly passed laws practices passed down days has passed passed south towards passed close successfully passed again candidates that passed several planets passed ontario government passed passed can add emails that passed passed email authentication law was passed motion passed action afterwards passed passed the antiprotons passed back data passed he passed ve passed passed house passed through he passed away
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe