Traduzir "approuvés" para inglês

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

• semaine dernière
• approuvés les premiers
• relance
• attendent
• Commission européenne
• portugaise

FR Cliquez sur Expéditeurs approuvés et bloqués -> Expéditeurs approuvés

• Cliquez sur Expéditeurs
• bloqués
• Expéditeurs approuvés

FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :  

• approuvés
• sélectionnez Modifier
• domaines approuvés

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

• Quand vous avez
• approuvés
• suivantes

FR La base de données des taux approuvés fournit aux consommateurs des renseignements à jour sur les changements de taux approuvés pour chaque assureur automobile de l’Ontario.

• base de données
• taux approuvés fournit
• consommateurs des renseignements
• changements de taux

FR Les procès-verbaux approuvés de toutes les réunions de l’Exécutif sont envoyés pour publication dans les 5 jours qui suivent la réunion de l’Exécutif à laquelle ils ont été approuvés.

• envoyés pour publication
• jours qui suivent

FR Dans la section Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :  

• approuvés
• sélectionnez Modifier
• domaines approuvés

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

• Quand vous avez
• approuvés
• suivantes

FR Augmentations des plafonds des autres ressources pour les programmes de pays approuvés (en anglais)

• Augmentations des plafonds
• pays approuvés
• anglais

FR Créez un lien direct vers les fournisseurs approuvés pour réduire les frais généraux et augmenter le contrôle et la précision.

• Créez un lien
• vers les fournisseurs
• réduire les frais
• augmenter le contrôle

FR Planifiez votre stratégie de publication, programmez vos posts, trouvez plus rapidement des contenus approuvés et suivez leurs performances sur tous les réseaux pour vous améliorer en permanence.

• Planifiez votre stratégie
• publication
• programmez vos posts
• trouvez plus rapidement
• contenus approuvés
• suivez leurs performances

FR Recyclez les contenus approuvés par votre marque dans la bibliothèque de ressources de Sprout pour créer plus rapidement des épingles.

• Recyclez les contenus
• ressources de Sprout
• créer plus rapidement

FR Vous pouvez même commencer une boutique en ligne en utilisant Weebly et Square, Vous permettant d'accéder à l'un des outils de gestion, d'expédition et de paiement les plus approuvés dans l'entreprise.

• pouvez même commencer
• boutique en ligne
• utilisant Weebly
• Square
• outils de gestion
• d'expédition

FR Ce cookie est utilisé pour garder la trace des cookies que l'utilisateur a approuvés pour ce site.

• cookie est utilisé
• garder la trace
• cookies que l'utilisateur

FR Et grâce aux flux de travail rationalisés, aux niveaux d’accès approuvés et aux environnements de travail collaboratifs, ils permettent aux équipes internes et externes de collaborer dans un espace partagé.

• grâce aux flux
• travail rationalisés
• niveaux
• approuvés
• environnements de travail
• permettent aux équipes
• externes de collaborer
• espace

FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.

• Comprenez quels fournisseurs
• meilleure valeur
• concentrez vos dépenses
• rationalisez vos fournisseurs

FR Le « Quota de prospects » désigne le nombre de Prospects approuvés actifs qu'une Agence partenaire peut avoir à tout moment en lien avec l'Application Sprout Social ou l'Application Bambu

• Quota de prospects
• désigne le nombre
• Prospects approuvés actifs
• moment en lien
• l'Application Sprout Social
• l'Application Bambu

FR Nous souhaitons renforcer et maintenir notre certification ÉCORESPONSABLE, ce qui nécessite un audit annuel, et lancer de nouveaux produits approuvés par le programme ÉCORESPONSABLE

• souhaitons renforcer
• maintenir notre certification
• nécessite un audit
• lancer de nouveaux
• ÉCORESPONSABLE

FR Achetez un ensemble admissible de quatre pneus d'hiver approuvés par Mazda, et recevez immédiatement un rabais de 50 $ sur votre facture, en plus d’obtenir une remise postale supplémentaire de 70 $ directement du fabricant de pneus

• Achetez un ensemble
• quatre pneus d'hiver
• Mazda
• facture
• remise postale supplémentaire
• directement du fabricant
• pneus

FR Les pneus d’hiver approuvés par Mazda sont choisis en étroite collaboration avec les principaux fabricants de pneus afin de correspondre aux critères de performance, de sécurité et d’adhérence de votre Mazda.

• pneus
• approuvés par Mazda
• choisis en étroite
• correspondre aux critères
• performance
• sécurité

FR Liste des dispositifs QSCD approuvés publiée par la Commission européenne

• Liste des dispositifs
• Commission européenne

FR Une sécurité améliorée par rapport à une sécurité développée en interne, comprenant les protocoles et les algorithmes approuvés par l’industrie et une racine de confiance matérielle pour la protection des données sensibles

• comprenant les protocoles
• racine de confiance
• protection des données

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

• Utilisez des messages
• approuvés par l'opérateur
• éliminer leur filtrage
• conformité aux réglementations

FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés

• Paypal
• choisissez Paramètres
• dentée
• Paiements
• Gérer les paiements

FR Formations, personnalisation de vos logiciels, renforcement de votre équipe et plus encore : les consultants approuvés par Autodesk peuvent vous aider à chaque étape du cycle de vie de votre projet.

• Formations

FR Le navigateur Internet crée un identifiant non nominatif associé à votre navigateur pour vous permettre de recevoir uniquement les messages de notification des sites Internet que vous avez approuvés

• navigateur Internet crée
• identifiant non nominatif
• notification des sites
• avez approuvés

FR Mener leurs propres travaux de recherche axés sur les atteintes aux droits humains commises dans leur pays – ces travaux doivent se fonder sur ceux du SI et être approuvés par le BEI

• Mener leurs propres
• atteintes aux droits
• ceux du SI

FR Ils affirment que les soumissions fournies de cette manière ne sont pas garanties et ils recommandent vivement de s'inscrire auprès de l'un des hôtes de podcast approuvés et recommandés ci-dessus.

• garanties
• auprès de l'un
• hôtes de podcast
• recommandés

FR Seuls les algorithmes cryptographiques approuvés seront utilisés.

• Seuls les algorithmes
• approuvés seront

FR Selon la LAF, plusieurs rapports doivent être préparés, passés en revue et, le plus souvent, approuvés. C’est le cas de ce qui suit :

• Selon la LAF
• passés en revue
• souvent
• approuvés
• suit

FR Les travaux, approuvés par le ministère égyptien du Tourisme et des Antiquité et effectués par la firme architecturale Megawra, ont porté sur les endroits endommagés par l’humidité et le sel provenant de la montée des eaux

• travaux
• égyptien du Tourisme
• Antiquité
• architecturale Megawra
• montée des eaux

FR En ce qui concerne les plans approuvés en 2021, les États membres seront en mesure d'obtenir un préfinancement couvrant jusqu'à 13 % des subventions et prêts prévus dans leurs plans

• concerne les plans
• États membres seront
• couvrant jusqu'à
• subventions
• plans

FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.

• Découvrez les artistes
• événements Wake Up

FR Regardez ce webinaire pour apprendre comment activer rapidement l'infrastructure et les services cloud approuvés par le gouvernement et conformes à la sécurité.

• Regardez ce webinaire
• apprendre comment activer
• l'infrastructure
• gouvernement

FR De l’aide au sein des produits au dépannage interactif, en passant par des outils téléchargeables approuvés par nos experts, ces ressources vous aident à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

• sein des produits
• dépannage interactif
• experts
• ressources vous aident
• accélérer

FR Bloquez les mouvements de données non intentionnels ou non approuvés, même par courrier électronique

• Bloquez les mouvements
• données non intentionnels
• approuvés
• courrier électronique

FR Appliquez des politiques sur vos services cloud et sites Web, qu'ils soient approuvés ou non, en tenant compte de l'utilisateur, du service, de l'instance, de la catégorie de service, du périphérique, de l'emplacement, de l'activité et du contenu

• Appliquez des politiques
• cloud
• sites Web
• qu'ils soient approuvés
• l'instance
• périphérique
• l'emplacement
• l'activité
• contenu

FR La plupart des gens sont immédiatement approuvés en cliquant sur Vérifier.

• plupart des gens

FR ** Ces plugins ne sont ni associés, ni approuvés, ni parrainés par les propriétaires des noms Boss, Electro-Harmonix, Fender, Ibanez, Leslie, Maestro, MXR, Pro Co, Ross, Univox ou Xotic

• associés
• ni approuvés
• propriétaires des noms
• Electro-Harmonix
• Fender
• Ibanez
• Leslie
• Maestro
• MXR
• Pro Co
• Ross
• Univox
• Xotic

FR Lorsque nous faisons appel à certains prestataires de services, nous pouvons exécuter des contrats spécifiques approuvés par la Commission européenne qui confèrent aux données personnelles la même protection qu'en Europe

• Lorsque nous faisons
• protection qu'en Europe

FR Cela comprend les logiciels téléchargés sur l’ordinateur sans avoir été approuvés, susceptibles de compromettre la sécurité d’une entreprise

• approuvés
• susceptibles de compromettre
• sécurité
• entreprise

FR Hostinger est l'un des hébergements WordPress les plus gérés approuvés par plus de 100,000 XNUMX PME, agences et particuliers

• Hostinger est l'un
• XNUMX PME
• agences
• particuliers

FR Les comptes sont approuvés instantanément, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin d'attendre quoi que ce soit pour commencer à utiliser cet hébergement gratuit.

• comptes sont approuvés
• besoin d'attendre quoi
• soit pour commencer
• utiliser cet hébergement

FR L’architecte en chef du projet et les fournisseurs de services approuvés par Autodesk (ATFF et Graitec) nous expliquent comment optimiser la valeur ajoutée et les performances

• chef du projet
• Autodesk
• ATFF
• Graitec
• expliquent comment optimiser
• valeur ajoutée
• performances

FR Exploitez les packages créés et maintenus par la communauté d’utilisateurs Open Source, approuvés par SUSE et Package Hub.

• Exploitez les packages
• Open Source
• approuvés par SUSE
• Package

FR Si nos données ne sont pas de qualité, nos médicaments ne seront pas approuvés et cela aura un impact sur la vie de patients potentiels

• qualité
• médicaments ne seront
• approuvés
• patients potentiels

FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel

• opinions exprimées
• nécessairement partagés
• matériel

FR Il contient tous les numéros publiés, ainsi que d'autres correspondances et des nouveaux termes approuvés par le comité de politique rédactionnel du système Dewey

• publiés
• d'autres correspondances
• nouveaux termes approuvés
• comité de politique
• système Dewey

FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.

• Inde
• gouvernement en tant
• modèle national
• diplômés SOAR approuvés
• fréquenter l'école

FR Pour plus d'informations et pour éviter tout doute, n'hésitez pas à consulter la liste complète des domaines Web de JFD approuvés par CySEC .

• d'informations
• éviter tout doute
• Web de JFD
• CySEC