Traduzir "prestataires un accès" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prestataires un accès" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de prestataires un accès

francês
inglês

FR Entre autres choses, le règlement eIDAS régit la procédure de demande permettant aux prestataires de services de confiance d’obtenir le statut de prestataires de services de confiance qualifiés (art

EN Among other things, eIDAS governs the application procedure for trust service providers to obtain the status of  qualified trust service providers (Art

francêsinglês
eidaseidas
régitgoverns
procédureprocedure
artart
servicesservice
demandeapplication
confiancetrust
qualifiésqualified
deof
prestatairesservice providers
autresother

FR Oui, AWS figure dans le registre mondial des prestataires de services de Visa et dans la liste des prestataires de services conformes de MasterCard

EN Yes, AWS is listed on both the Visa Global Registry of Service Providers and the MasterCard Compliant Service Provider List

francêsinglês
awsaws
mondialglobal
visavisa
conformescompliant
mastercardmastercard
registreregistry
ouiyes
deof
etand
listelist
prestatairesservice providers
servicesservice

FR Les prestataires de services externes (tels que les prestataires de paiement ou les entreprises de livraison), en tant que sous-traitant, peuvent utiliser les données pour fournir des services.

EN External service providers (such as payment providers or delivery companies), as a processor, may use the data to provide services.

francêsinglês
externesexternal
ouor
livraisondelivery
paiementpayment
entreprisescompanies
peuventmay
utiliseruse
donnéesdata
servicesservices
desuch
prestatairesservice providers

FR Prestataires mandatés par nous (au sein du groupe Decisis et prestataires externes, p. ex. banques, assurances), y compris les mandataires externes (par exemple fournisseurs informatiques) ; 

EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers

francêsinglês
externesexternal
banquesbanks
assurancesinsurance
informatiquesdata
groupegroup
comprisincluding
fournisseursproviders
prestatairesservice providers
auwithin
lesthe

FR Une sélection de prestataires, choisis par l’EBG, participeront également ; ces prestataires sont choisis pour le caractère innovant des solutions qu’ils proposent

EN A selection of service providers, chosen by the EBG, will also participate; these service providers are chosen for the innovative character of the solutions they propose

francêsinglês
sélectionselection
innovantinnovative
proposentpropose
solutionssolutions
égalementalso
deof
lethe
sontare
prestatairesservice providers
parby
pourfor
caractèrea

FR Mais comme le soulignent les auteurs, les données administratives de suivi des prestataires d’AE qui ont servi à évaluer ces projets portaient uniquement sur d’anciens prestataires ayant présenté une nouvelle demande d’AE

EN As the authors point out, however, the EI administrative data that were used to evaluate the pilot projects provided postclaim job information only for individuals who returned to the EI system with a subsequent claim

francêsinglês
auteursauthors
administrativesadministrative
donnéesdata
àto
lethe
évaluerevaluate
commeas
projetsprojects
deprovided
unea

FR Dans le classement des prestataires de services linguistiques 2021 de Slator, LanguageWire se place en 24e position sur 197 des meilleurs prestataires du monde

EN In Slator?s 2021 Language Service Provider Index, LanguageWire ranks 24th out of 197 of the world?s top providers

francêsinglês
languagewirelanguagewire
mondeworld
lethe
deof
prestatairesproviders
enin
meilleurstop
servicesservice

FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

francêsinglês
servicesservice
technologiestechnology
communicationscommunications
stockagestorage
donnéesdata
fournisseursproviders
personnelstaff
prestatairesservice providers

FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

francêsinglês
servicesservice
technologiestechnology
communicationscommunications
stockagestorage
donnéesdata
fournisseursproviders
personnelstaff
prestatairesservice providers

FR Fondateur et directeur associé de la société Indomco. Représentant élu des membres prestataires, participant au comité de concertation « prestataires » / bureaux d?enregistrement.

EN Founder member and associated director of Indomco. Representative of the members ?registrars?, members of the ?registrars? consultative committee.

francêsinglês
fondateurfounder
directeurdirector
représentantrepresentative
comitécommittee
associéassociated
deof
membresmembers
etand
lathe

FR Country Manager France de la société Netnames. Représentant élu des membres prestataires, participant au comité de concertation « prestataires » / bureaux d?enregistrement.

EN Country Manager France of Netnames. Representative of the members ?registrars?, members of the ?registrars? consultative committee.

francêsinglês
countrycountry
managermanager
représentantrepresentative
membresmembers
comitécommittee
francefrance
deof
lathe

FR Ces travaux sont réalisés par des prestataires mandatés par Hydro-Québec, et il n’y a aucuns frais pour les propriétaires des arbres. Les règles de traitement suivies par les prestataires sont les mêmes pour tous les clients.

EN This work is carried out by a company hired by Hydro-Québec at no cost to tree owners. The rules that apply to processing these trees are the same for all customers.

francêsinglês
fraiscost
règlesrules
traitementprocessing
propriétairesowners
arbrestrees
sontare
aucunsno
decarried
clientscustomers
pourfor
mêmesthe

FR Prestataires de services (p. ex. notre hébergeur, nos fournisseurs de GRC et d’outils marketing, nos prestataires de services comptables et financiers).

EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)

francêsinglês
servicesservice
marketingmarketing
financiersfinancial
grccrm
fournisseursproviders
prestatairesservice providers
hébergeurhosting

FR Vous êtes l'un de nos fournisseurs ou prestataires (ou le représentant de l'un de nos fournisseurs ou prestataires)

EN You are one of our suppliers or providers (or the representative of one of our suppliers or providers)

francêsinglês
représentantrepresentative
ouor
lethe
deof
nosour
vousyou

FR 3. Vous êtes l'un de nos fournisseurs ou prestataires (ou le représentant de l'un de nos fournisseurs ou prestataires)

EN 3. You are one of our suppliers or providers (or the representative of one of our suppliers or providers)

francêsinglês
représentantrepresentative
ouor
lethe
deof
nosour
vousyou

FR Afin de gérer nos relations avec nos fournisseurs et prestataires de services, il nous est nécessaire de collecter un certain nombre d'informations relatives à nos contacts chez ces fournisseurs et prestataires de services

EN In order to manage our relationships with our suppliers and service providers, it is necessary for us to collect a certain amount of information relating to our contacts at these suppliers and service providers

francêsinglês
relationsrelationships
collectercollect
contactscontacts
servicesservice
ilit
nécessairenecessary
gérermanage
una
deof
estis
àto
nosour
avecwith
prestatairesservice providers

FR En outre, les informations relatives à nos fournisseurs/prestataires et aux représentants de nos fournisseurs/prestataires peuvent figurer dans divers documents (factures, etc.) que nous conservons à des fins comptables.

EN In addition, information relating to our suppliers/providers and the representatives of our suppliers/providers may appear in various documents (invoices, etc.) that we keep for accounting purposes.

francêsinglês
informationsinformation
représentantsrepresentatives
diversvarious
facturesinvoices
etcetc
documentsdocuments
enin
àto
deof
peuventmay
nosour
nouswe
outrein addition
finspurposes

FR Pour les prestataires de services aux États-Unis et d’autres prestataires de services situés en dehors de l’EEE, nous utilisons des Clauses contractuelles types

EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses

francêsinglês
clausesclauses
contractuellescontractual
unisunited
typesstandard
situélocated
nouswe
prestatairesservice providers
deof
etand
dautresother
pourfor
servicesservice

FR L'open banking permet aux prestataires de services de paiement tiers et aux autres prestataires de services financiers d'accéder aux informations personnelles et financières des banques de leurs clients

EN Open banking allows third-party payment service providers and other financial service providers to access personal and financial information of their customers’ banks

francêsinglês
paiementpayment
informationsinformation
clientscustomers
permetallows
banquesbanks
bankingbanking
tiersthird
prestatairesservice providers
deof
financiersfinancial
etand
autresother
personnellespersonal
auxto
servicesservice

FR . La liste des prestataires est mise à jour pour afficher la liste des prestataires proches de l'adresse actuelle.

EN . The Service provider list updates to display a list of providers near the current address.

francêsinglês
mise à jourupdates
àto
prestatairesproviders
afficherdisplay
lathe
listelist

FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.

EN 68% of social service providers interviewed observed that women had only limited or no access to healthcare; 88% observed that access was even more limited for vulnerable groups.

francêsinglês
sociauxsocial
observéobserved
femmeswomen
accèsaccess
limitélimited
santéhealthcare
groupesgroups
vulnérablesvulnerable
interrogéinterviewed
ouor
étaitwas
deof
prestatairesservice providers
servicesservice
plusmore
pourfor
encoreto

FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.

EN 68% of social service providers interviewed observed that women had only limited or no access to healthcare; 88% observed that access was even more limited for vulnerable groups.

francêsinglês
sociauxsocial
observéobserved
femmeswomen
accèsaccess
limitélimited
santéhealthcare
groupesgroups
vulnérablesvulnerable
interrogéinterviewed
ouor
étaitwas
deof
prestatairesservice providers
servicesservice
plusmore
pourfor
encoreto

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

francêsinglês
cloudcloud
accèsaccess
ressourcesresources
identitéidentity
lethe
serviceservice
deof
permetlets
contrôlercontrol
àto
vosyour
typetype
etand
gestionmanagement
vousyou
quelleswhat

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

francêsinglês
complémentaddition
détailsdetail
auditeursauditors
accèsaccess
authentifiéauthenticated
privilégiéprivileged
niveaulevel
lethe
étantbe
enin
égalementalso
deof

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

francêsinglês
complémentaddition
détailsdetail
auditeursauditors
accèsaccess
authentifiéauthenticated
privilégiéprivileged
niveaulevel
lethe
étantbe
enin
égalementalso
deof

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.

francêsinglês
médecinsphysicians
administrateursadministrators
développeursdevelopers
accèsaccess
systèmessystems
internesinternal
sécurisésecure
rationaliséstreamlined
etand
auxto

FR Thales fournit aux prestataires de services d’entreprise une sécurité au niveau de l’entreprise tout en facilitant l’accès aux données mêmes pour les utilisateurs.

EN Thales provides business services providers with enterprise-level data security while making the data itself easy for users to access.

francêsinglês
thalesthales
niveaulevel
donnéesdata
fournitprovides
servicesservices
sécuritésecurity
utilisateursusers
prestatairesproviders
mêmesthe
lesitself
tout enwhile

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets. Ces politiques sont partagées et mises à la disposition de tous les employés et prestataires ayant accès aux informations Zendesk.

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.

francêsinglês
zendeskzendesk
politiquespolicies
sécuritésecurity
couvrantcovering
sujetstopics
employésemployees
informationsinformation
gammerange
accèsaccess
dispositionavailable
deof
partagéshared
una
completall
sontare
àto
etand
ahas

FR Les prestataires sont entièrement isolés afin d'empêcher toute fuite de données et d'offrir d'une protection contre les accès non autorisés.

EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.

francêsinglês
prestatairesprovide
fuiteleakage
donnéesdata
protectionprotection
accèsaccess
entièrementfully
isoléisolated
non autoriséunauthorized
deagainst
etand

FR Sécurité et accès des prestataires

EN Security and Access for Contractors

francêsinglês
sécuritésecurity
accèsaccess
etand

FR Les prestataires de soins n'avaient donc pas facilement accès aux données et ne pouvaient pas les utiliser pour collaborer ou prendre de meilleures décisions.

EN This made it difficult for providers to see all relevant data, or use the data to collaborate and make better decisions.

francêsinglês
prestatairesproviders
donnéesdata
meilleuresbetter
décisionsdecisions
ouor
utiliseruse
pouvaientthe
collaborercollaborate
nesee
deall
etand
pourfor

FR Par ailleurs, 83 % des prestataires de services interrogés ont constaté que les filles n'avaient pas accès aux kits d'hygiène et de dignité.

EN Furthermore, 83% of service provides interviewed found that girls did not have access to hygiene and dignity kits.

francêsinglês
accèsaccess
dignitédignity
interrogéinterviewed
kitskits
deof
servicesservice
fillesgirls
auxto

FR Les vendeurs en magasin, les employés du siège, les collaborateurs en télétravail, les sous-traitants et les prestataires tiers bénéficient d’un accès instantané aux données, à tout moment et sur tout appareil.

EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.

francêsinglês
siègeheadquarters
télétravailremote
appareildevice
accèsaccess
donnéesdata
magasinstore
bénéficientget
instantanéinstant
collaborateursassociates
tiersthird
àto
etand
sous-traitantscontractors
momenttime
suron
employésworkers
travailstaff

FR Splashtop - Accès et support à distance pour les prestataires de services informatiques

EN Remote Access & Remote Support Software for MSPs - Splashtop

francêsinglês
splashtopsplashtop
accèsaccess
distanceremote
supportsupport
informatiquessoftware

FR Logiciels d'accès et de support à distance pour les prestataires de services informatiques

EN Remote Access & Remote Support Software for MSPs

francêsinglês
distanceremote
supportsupport
logicielssoftware

FR Veuillez noter que dans ce cadre, les prestataires tiers peuvent avoir accès à vos données personnelles

EN We want to inform you that these third parties may access your personal information in order to perform these tasks

francêsinglês
accèsaccess
cethat
tiersthird
àto
donnéesinformation
dansin
peuventmay
vosyour
personnelleswe

FR Cependant, il existe des solutions efficaces et faciles à mettre en œuvre qui libéreront la pression sur le système de santé, libéreront les prestataires et garantiront l'accès aux services vitaux

EN However, there are effective and easily implemented solutions that will release the pressure on the health system, free up providers and ensure access to lifesaving services are maintained

francêsinglês
efficaceseffective
facileseasily
pressionpressure
santéhealth
prestatairesproviders
mettre en œuvreimplemented
solutionssolutions
systèmesystem
servicesservices
àto
suron
existeare
etand

FR Splashtop s'associe à Pertino pour proposer la meilleure solution d'accès à distance et de bureau à distance par SDN pour les prestataires de services informatiques 2015/02/26

EN Splashtop Partners with Pertino to Deliver Best-in-Class SDN-Powered Remote Access and Secure Remote Desktop Solution for IT and MSPs 2015/02/26

francêsinglês
splashtopsplashtop
solutionsolution
distanceremote
bureaudesktop
sdnsdn
meilleurebest
àto
etand
proposerdeliver

FR Zendesk a développé un ensemble complet de politiques de sécurité qui couvre de nombreux sujets. Ces politiques sont partagées et mises à la disposition de tous les employés et prestataires ayant accès au contenu d’informations de Zendesk.

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.

francêsinglês
zendeskzendesk
développédeveloped
politiquespolicies
sécuritésecurity
couvrecovering
employésemployees
de nombreuxrange
sujetstopics
accèsaccess
una
dispositionavailable
deof
partagéshared
completall
sontare
àto
etand
ahas

FR Pour fournir un accès distant aux techniciens ou à des prestataires tiers, sans créer de brèches de sécurité, plusieurs solutions d’offrent à vous

EN When providing remote access to technicians or third-party service providers without creating security breaches, several solutions exist

francêsinglês
accèsaccess
distantremote
technicienstechnicians
brèchesbreaches
sécuritésecurity
ouor
solutionssolutions
àto
tiersthird
prestatairesservice providers
unseveral

FR Dans ce contexte, les VPN nomades SSL ou IPSec de nos firewalls SNS et son authentification des utilisateurs sur les flux réseau s’avèrent très utiles pour fournir un accès distant sécurisé aux équipes ou à des prestataires tiers.

EN For this reason, our SNS firewalls' mobile SSL and IPSec VPNs, with their ability to authenticate users on network flows, are very useful in providing secure remote access to teams or third-party providers.

francêsinglês
vpnvpns
sslssl
ipsecipsec
firewallsfirewalls
réseaunetwork
utilesuseful
distantremote
équipesteams
snssns
cethis
ouor
sécurisésecure
prestatairesproviders
utilisateursusers
accèsaccess
àto
tiersthird
dansin
les fluxflows
nosour
suron
trèsvery

FR Elles seront ainsi en mesure de garantir l’authentification, la confidentialité et l’intégrité des données traitées, ainsi que de fournir un accès distant et sécurisé à leurs techniciens ou prestataires tiers.

EN This will enable them to ensure the authentication, confidentiality and integrity of the data processed, and also to provide secure remote access to their technicians and third-party service providers.

francêsinglês
accèsaccess
distantremote
technicienstechnicians
sécurisésecure
deof
confidentialitéconfidentiality
donnéesdata
traitéesprocessed
unintegrity
serontwill
garantirensure
lathe
àto
tiersthird
etand
prestatairesservice providers

FR Ces interventions peuvent être facilitées en fournissant un accès distant sécurisé aux techniciens ou aux prestataires tiers grâce à des VPN nomades SSL ou IPSec et en procédant à l’authentification des utilisateurs sur les flux réseaux

EN This can be facilitated through the provision of secure remote access to technicians or third-party service providers through mobile SSL or IPSec VPNs and via the authentication of users for network data flows

francêsinglês
accèsaccess
distantremote
technicienstechnicians
vpnvpns
sslssl
ipsecipsec
réseauxnetwork
facilitéfacilitated
sécurisésecure
ouor
utilisateursusers
tiersthird
àto
etand
les fluxflows
prestatairesservice providers
cesthe

FR Nous n’avons aucune responsabilité de notification de toute tierce partie de la restriction ou de l’interdiction de votre accès au site Web auprès de prestataires de tierce partie de services, marchandises ou informations.

EN We will have no responsibility to notify any third party, including any third party providers of services, merchandise or information, of any suspension, restriction or termination of your access to the Website.

francêsinglês
responsabilitéresponsibility
restrictionrestriction
accèsaccess
prestatairesproviders
ouor
servicesservices
informationsinformation
auprèsto
aucuneno
tiercethird party
lathe
nouswe
deof
votreyour
marchandisesmerchandise
sitewebsite

FR Défis d'accès – 45% des prestataires n’acceptent pas d’assurance 

EN Access Challenges ? 45% of providers don?t accept insurance 

francêsinglês
prestatairesproviders
pasdon
défischallenges
desof

FR La prestation des services proposée par ElPozo Alimentación à travers son site web peut engendrer l’accès aux données personnelles de l’utilisateur à d’autres tiers prestataires de services chargés du traitement

EN The service provision offered by ElPozo Alimentación through its website may require other third party service providers to access the user’s personal data as managers of the treatment

francêsinglês
elpozoelpozo
donnéesdata
traitementtreatment
àto
peutmay
tiersthird
lathe
sitewebsite
deof
prestatairesservice providers
dautresother
prestationthe service
servicesservice

FR Chaque jour, AJO et ses prestataires de service aident les Ontariennes et Ontariens à faible revenu en leur procurant les services juridiques dont ils ont besoin et l’accès à la justice qu’ils sont en droit d’attendre.

EN Every day, LAO and its service providers work with low-income Ontarians, providing them with the legal help they need, and the access to justice they deserve.

francêsinglês
faiblelow
revenuincome
justicejustice
besoinneed
serviceservice
lathe
àto
juridiqueslegal
etand
prestatairesservice providers
aidenthelp

FR Il vous est possible d’accorder des accès personnalisés à votre compte à vos collaborateurs ou prestataires. Cela peut être un comptable, un directeur financier, ou encore un associé.

EN You can allocate personalised access levels to your employees or service providers. This may include your accountant, financial director or associate.

francêsinglês
accèsaccess
collaborateursemployees
directeurdirector
associéassociate
ouor
àto
personnalisépersonalised
possibleyou can
celathis
comptableaccountant
financierfinancial
prestatairesservice providers
vousyou
peutcan

FR sont établis par une tierce partie, par exemple un de nos partenaires commerciaux ou de nos prestataires de service. Ceux-ci gèrent les cookies tiers de telle sorte que nous n'y avons pas accès et ne pouvons pas les contrôler.

EN are set by a party other than MacKeeper, like our business partners or service providers. They manage third-party cookies so we can neither access them nor control them.

francêsinglês
commerciauxbusiness
serviceservice
cookiescookies
accèsaccess
partenairespartners
ouor
partieparty
pouvonswe can
sontare
parby
una
contrôlercontrol
nenor
deother
nosour
nouswe
prestatairesservice providers
telleso

FR Sécurité et accès des prestataires

EN Security and Access for Contractors

francêsinglês
sécuritésecurity
accèsaccess
etand

Mostrando 50 de 50 traduções