FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
"expérience digitale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
francês | inglês |
---|---|
asie | asia |
découvrez | learn |
marketeurs | marketers |
peuvent | can |
dynamiser | drive |
webinaire | webinar |
stratégie | strategy |
la | the |
en | in |
transformation | transformation |
comment | how |
une | a |
digitale | digital |
FR Une plateforme d'expérience digitale (DXP) est un ensemble de produits qui fonctionnent ensemble pour aider l'entreprise à offrir à ses clients une expérience digitale exceptionnelle
EN A digital experience platform (DXP) is a collection of products that work together to help organizations deliver an exceptional digital experience to their customers
francês | inglês |
---|---|
dxp | dxp |
clients | customers |
expérience | experience |
plateforme | platform |
à | to |
un | a |
de | of |
produits | products |
est | is |
aider | to help |
FR L’ambition est de bâtir pour la marque une personnalité digitale propre, forte : une véritable expérience digitale, au croisement du discours, des pièces de joaillerie elles-mêmes et des inspirations de la créatrice.
EN The goal is to build an individual, distinct digital personality for the brand: a full digital experience, where dialogue, jewelry itself and the designer’s inspirations intersect.
francês | inglês |
---|---|
personnalité | personality |
véritable | where |
expérience | experience |
joaillerie | jewelry |
inspirations | inspirations |
bâtir | to build |
la | the |
une | a |
digitale | digital |
marque | brand |
et | and |
FR Apprenez comment évaluer votre maturité digitale et découvrez les meilleures pratiques pour développer et faire évoluer une équipe digitale performante, grâce aux 3P indispensables à toute équipe.
EN Learn how you can benchmark your digital maturity and discover best practices on developing and scaling a high-performance digital team with the 3Ps every team needs.
francês | inglês |
---|---|
maturité | maturity |
pratiques | practices |
équipe | team |
performante | performance |
meilleures | best |
comment | how |
votre | your |
découvrez | discover |
et | learn |
développer | developing |
FR Acteur international majeur dans l’intelligence digitale depuis 1996, AT Internet aide les entreprises à mesurer leur audience et à optimiser leur performance digitale à travers tous les canaux
EN One of the world’s major players in digital intelligence since 1996, AT Internet helps companies measure their audience and optimise their digital performance across all channels
francês | inglês |
---|---|
majeur | major |
aide | helps |
entreprises | companies |
mesurer | measure |
audience | audience |
optimiser | optimise |
performance | performance |
canaux | channels |
internet | internet |
digitale | digital |
à | and |
travers | of |
dans | in |
FR On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant. Découvrez ce dont vous avez besoin pour procéder à une véritable transformation digitale et l'aide que Pega peut vous apporter.
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
pega | pega |
peut | can |
besoin | need |
à | to |
véritable | true |
et | learn |
une | digital |
FR Subway crée un nouveau programme de fidélité dédié à l’ère digitale, qui double le nombre de commandes digitales et multiplie par 10 la fidélité digitale.
EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
nouveau | new |
programme | program |
fidélité | loyalty |
commandes | orders |
ère | age |
un | a |
digitale | digital |
par | by |
à | and |
de | its |
FR Ce qui m’intéresse particulièrement, c’est de voir comment la stratégie digitale peut servir au mieux les objectifs business des organisations, peu importe leur taille et leur maturité digitale
EN I also love the fact that I work in a sector that is constantly evolving, which allows me to learn more and more
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
particulièrement | more |
la | the |
peu | a |
mieux | to |
importe | is |
et | learn |
de | and |
FR UST Global est une entreprise à forte croissance, spécialisée dans la technologie digitale. Elle fournit des solutions avancées d’informatique et d'innovation digitale à de grandes entreprises du monde entier.
EN Javelin Group, part of Accenture Strategy, provides strategy consulting and digital transformation services to the world's leading retailers and consumer brands.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | group |
monde | worlds |
fournit | provides |
la | the |
de | of |
du | part |
à | to |
et | and |
une | leading |
des | strategy |
FR Dans le monde de la vente au détail, des marques telles que Walmart et Target ont adopté des stratégies de transformation digitale pour étendre leur portée en ligne et rivaliser avec un autre géant de la révolution digitale : Amazon
EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon
francês | inglês |
---|---|
adopté | adopted |
stratégies | strategies |
rivaliser | compete |
géant | giant |
révolution | revolution |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
target | target |
portée | reach |
en ligne | online |
détail | retail |
étendre | extend |
marques | brands |
transformation | transformation |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | and |
autre | another |
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
ecommerce | ecommerce |
mdm | mdm |
design | design |
pim | pim |
experts | experts |
entreprises | companies |
marketing | marketing |
innovation | innovation |
la | the |
mise | implementation |
en | in |
de | of |
transformation | transformation |
digital | digital |
avec | with |
et | and |
FR Préparation digitale et gestion de crise digitale
EN Digital Preparedness & Digital Crisis Management
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparedness |
digitale | digital |
gestion | management |
crise | crisis |
FR OPINION. La transformation digitale touche toutes les industries. L'industrie du crime n'échappe pas à cette évolution. Par Alain Conrard, Président de la Commission Digitale et…
EN Alain Conrard was invited in "La librairie de éco" program by Emmanuel Lechypre, a program broadcasted on BFM Business, to introduce his book: Taking the?
francês | inglês |
---|---|
alain | alain |
la | la |
de | de |
par | by |
les | his |
FR Acteur international majeur dans l’intelligence digitale depuis 1996, AT Internet aide les entreprises à mesurer leur audience et à optimiser leur performance digitale à travers tous les canaux
EN One of the world’s major players in digital intelligence since 1996, AT Internet helps companies measure their audience and optimise their digital performance across all channels
francês | inglês |
---|---|
majeur | major |
aide | helps |
entreprises | companies |
mesurer | measure |
audience | audience |
optimiser | optimise |
performance | performance |
canaux | channels |
internet | internet |
digitale | digital |
à | and |
travers | of |
dans | in |
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
ecommerce | ecommerce |
mdm | mdm |
design | design |
pim | pim |
experts | experts |
entreprises | companies |
marketing | marketing |
innovation | innovation |
la | the |
mise | implementation |
en | in |
de | of |
transformation | transformation |
digital | digital |
avec | with |
et | and |
FR Ce qui m’intéresse particulièrement, c’est de voir comment la stratégie digitale peut servir au mieux les objectifs business des organisations, peu importe leur taille et leur maturité digitale
EN What I like the most is to see how a good digital strategy can serve the business goals, regardless of the size and digital maturity of the company
francês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
servir | serve |
maturité | maturity |
peu importe | regardless |
peut | can |
objectifs | goals |
taille | size |
la | the |
de | of |
stratégie | strategy |
business | business |
peu | a |
et | and |
comment | how |
mieux | to |
les | good |
importe | is |
voir | see |
FR Préparation digitale et gestion de crise digitale
EN Digital Preparedness & Digital Crisis Management
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparedness |
digitale | digital |
gestion | management |
crise | crisis |
FR Si votre appareil prend en charge l'identification biométrique, activez l'option Utiliser l'empreinte digitale pour déverrouiller pour accéder à l'application par empreinte digitale
EN If your device supports biometric authentication, you can also enable the Use fingerprint to unlock option to access the app using fingerprint
francês | inglês |
---|---|
si | if |
appareil | device |
lapplication | app |
biométrique | biometric |
activez | enable |
à | to |
accéder | access |
votre | your |
utiliser | use |
empreinte digitale | fingerprint |
FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.
EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
référentiel | repository |
expérience | experience |
ou | or |
mettre à jour | update |
content | content |
à | to |
créer | create |
avec | with |
de | its |
une | a |
digitale | digital |
jour | time |
FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.
EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sitecore | sitecore |
aide | helps |
attentes | expectations |
équipes | teams |
expériences | experience |
partagé | shared |
client | customer |
est | is |
de | bring |
une | a |
à | and |
digitale | digital |
pour | for |
FR Retour d’expérience sur la transformation digitale du parcours client de Transavia. Découvrez comment Transavia offre une expérience fluide et mémorable à l’ensemble de ses clients, et se démarque ainsi de ses concurrents.
EN Feedback on the digital transformation of Transavia's customer journey. Learn how Transavia provides their customers with a contextual, consistent experience and stand out from the competition.
francês | inglês |
---|---|
retour | feedback |
transavia | transavia |
concurrents | competition |
offre | provides |
expérience | experience |
la | the |
de | of |
comment | how |
transformation | transformation |
du | from |
sur | on |
client | customer |
et | learn |
à | and |
une | a |
clients | customers |
digitale | digital |
parcours | journey |
se | out |
FR Pour nous approprier l’avenir de l’expérience, nous proposons la première plateforme SaaS réellement intégrée de gestion de l’expérience digitale
EN To own the future of experience, we're delivering the first truly integrated, SaaS-based digital experience platform
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
réellement | truly |
plateforme | platform |
de | of |
la | the |
digitale | digital |
première | the first |
la première | first |
FR Pimcore a été reconnu comme une plateforme d'expérience digitale (DXP) de référence dans le rapport de Forrester “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q3 2019 -...
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
FR Pimcore a été reconnu comme une plateforme d'expérience digitale (DXP) de référence dans le rapport de Forrester “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q3 2019 -...
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
FR Aujourd’hui nous disposons des outils et avons accumulé l’expérience, encore et toujours l’expérience, pour contribuer à votre construction digitale
EN Today we have accumulated tools and experience to contribute effectively to your digital construction
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
accumulé | accumulated |
construction | construction |
digitale | digital |
aujourdhui | today |
votre | your |
à | to |
nous | we |
FR Retour d’expérience sur la transformation digitale du parcours client de Transavia. Découvrez comment Transavia offre une expérience fluide et mémorable à l’ensemble de ses clients, et se démarque ainsi de ses concurrents.
EN Feedback on the digital transformation of Transavia's customer journey. Learn how Transavia provides their customers with a contextual, consistent experience and stand out from the competition.
francês | inglês |
---|---|
retour | feedback |
transavia | transavia |
concurrents | competition |
offre | provides |
expérience | experience |
la | the |
de | of |
comment | how |
transformation | transformation |
du | from |
sur | on |
client | customer |
et | learn |
à | and |
une | a |
clients | customers |
digitale | digital |
parcours | journey |
se | out |
FR C'est pourquoi les différents secteurs d'activité et types d'utilisateurs s'orientent vers une nouvelle génération de technologie marketing : la plateforme d'expérience digitale ou DXP (Digital eXperience Platform).
EN That’s why industries and user types of all kinds are turning to the next generation of marketing technology: the digital experience platform (DXP).
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industries |
génération | generation |
marketing | marketing |
dxp | dxp |
experience | experience |
types | types |
technologie | technology |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
et | and |
digital | digital |
FR Découvrez comment Zscaler Digital Experience apporte à vos utilisateurs une expérience digitale rapide, transparente et efficace.
EN Learn how Zscaler Digital Experience ensures that your users enjoy a fast, seamless, and efficient digital experience.
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
utilisateurs | users |
comment | how |
rapide | fast |
efficace | efficient |
vos | your |
digital | digital |
et | learn |
à | and |
une | a |
experience | experience |
FR Découvrez comment Zscaler Digital Experience apporte à vos utilisateurs une expérience digitale rapide, transparente et efficace.
EN Learn how Zscaler Digital Experience ensures that your users enjoy a fast, seamless, and efficient digital experience.
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
utilisateurs | users |
comment | how |
rapide | fast |
efficace | efficient |
vos | your |
digital | digital |
et | learn |
à | and |
une | a |
experience | experience |
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
expérience | experience |
client | customer |
activité | business |
transformer | transform |
une | the |
et | and |
FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
francês | inglês |
---|---|
offrir | delivering |
exceptionnelle | outstanding |
étudiants | students |
résultats | outcomes |
éducation | education |
améliore | improves |
matière | and |
aux | for |
FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.
EN Professional service providers are differentiating themselves by providing DX that meets growing client needs
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
croissants | growing |
clients | client |
professionnels | professional |
les | themselves |
qui | that |
fournisseurs | providers |
offrant | providing |
services | service |
FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.
EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
expériences | experiences |
contenu | content |
omnicanal | omnichannel |
très | highly |
attrayants | engaging |
équipes | teams |
créer | create |
fournir | to |
FR Personnalisez votre expérience digitale | Acquia
EN Personalize your Digital Experience | Acquia
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | personalize |
votre | your |
expérience | experience |
digitale | digital |
acquia | acquia |
FR Personnalisez votre expérience digitale
EN Personalize your digital experience
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | personalize |
votre | your |
expérience | experience |
digitale | digital |
FR Deux clouds. Une expérience digitale unifiée.
EN Two Clouds. One unified Digital Experience.
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
expérience | experience |
unifiée | unified |
deux | two |
une | digital |
FR Acquia Edge CDN et Security sont les technologies les plus rapides et les plus sécurisées pour soutenir votre expérience digitale.
EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
edge | edge |
cdn | cdn |
rapides | fastest |
expérience | experience |
soutenir | to support |
technologies | technologies |
sécurisé | secure |
digitale | digital |
security | security |
et | and |
sont | are |
votre | your |
FR Drupal Cloud implique toute l'organisation. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour créer et offrir une expérience digitale de qualité professionnelle. Toutes vos équipes, de l'informatique au marketing, peuvent voir leurs idées prendre vie.
EN Drupal Cloud gets the whole organization involved. It has everything you need to create and deliver an enterprise grade digital experience while making it easy for your entire team see their ideas come to life, from IT to marketing.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
qualité | grade |
marketing | marketing |
idées | ideas |
implique | involved |
il | it |
expérience | experience |
vie | life |
équipes | team |
besoin | need |
vos | your |
créer | create |
dont | you |
voir | see |
FR Votre équipe peut facilement parcourir votre portefeuille d'expériences digitales et trouver du contenu à réutiliser.Il est facile de récupérer le contenu nécessaire et de le déployer rapidement dans toute expérience digitale.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
portefeuille | portfolio |
contenu | content |
réutiliser | reuse |
expérience | experience |
il | it |
déployer | deploy |
rapidement | quickly |
le | the |
facile | easy |
nécessaire | need |
votre | your |
peut | that |
à | to |
de | of |
digitale | digital |
et | find |
FR Sécurité et expérience digitale : un guide pour les marketeurs
EN Security and Digital Experience: A Guide for Marketers
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
expérience | experience |
digitale | digital |
guide | guide |
marketeurs | marketers |
un | a |
et | and |
pour | for |
FR est une communauté en ligne qui offre des ressources aux professionnels en matière de marketing, de présence sur les réseaux sociaux, de communication, d'expérience client, de marketing de contenu et de stratégie digitale.
EN is an online community and resource for professionals in marketing, social business, communication, customer experience, content marketing and digital strategy.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resource |
client | customer |
communauté | community |
marketing | marketing |
communication | communication |
contenu | content |
en ligne | online |
en | in |
matière | and |
stratégie | strategy |
est | is |
sociaux | social |
professionnels | professionals |
une | digital |
FR Vous êtes titulaire d'un master en communication, marketing ou multimédia, vous avez une expérience professionnelle dans une agence digitale.
EN You have a master's degree in communication, marketing or multimedia, you have professional experience in a digital agency.
francês | inglês |
---|---|
master | masters |
multimédia | multimedia |
agence | agency |
communication | communication |
marketing | marketing |
ou | or |
expérience | experience |
professionnelle | professional |
en | in |
une | a |
digitale | digital |
vous | you |
FR Transformer l’expérience digitale du commerce de détail avec l’IA conversationnelle
EN Transforming DX for retail with conversational AI
francês | inglês |
---|---|
transformer | transforming |
avec | with |
de | for |
détail | retail |
FR Il est plus que jamais important de proposer une expérience digitale réussie – et de l’optimiser rapidement et efficacement
EN Getting the digital experience right - and optimizing it quickly and effectively - has never been so important
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
jamais | never |
il | it |
rapidement | quickly |
efficacement | effectively |
est | so |
important | important |
une | digital |
et | and |
FR Le revendeur multimarque Famous Footwear transforme son expérience client digitale pour créer des liens durables
EN Famous Footwear, the multi-brand retailer, is transforming its digital customer experience to create lasting connections
francês | inglês |
---|---|
revendeur | retailer |
famous | famous |
transforme | transforming |
expérience | experience |
client | customer |
digitale | digital |
liens | connections |
durables | lasting |
le | the |
créer | create |
FR Les pionniers des technologies digitales, les secteurs du détail et de la vente de biens de consommation emballes (BCE), perdent rapidement leur avance sur les autres secteurs, qui fixent désormais les standards en termes d'expérience digitale
EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industries |
technologies | technologies |
désormais | now |
la | the |
détail | retail |
rapidement | rapidly |
digitale | digital |
de | of |
et | and |
autres | other |
du | were |
FR Comment transformer l'expérience digitale (DX) pour le commerce en ligne avec la Conversational Intelligence
EN Transforming DX for retail with conversational AI
francês | inglês |
---|---|
transformer | transforming |
dx | dx |
commerce | retail |
avec | with |
pour | for |
FR Améliorer l'expérience digitale des citoyens avec Sitecore
EN Improving citizens' digital experience with Sitecore
francês | inglês |
---|---|
améliorer | improving |
digitale | digital |
citoyens | citizens |
sitecore | sitecore |
avec | with |
FR Sitecore aide les agences gouvernementales à se conformer aux réglementations du gouvernement américain. Découvrez comment déployer la bonne expérience digitale au bon moment avec Sitecore.
EN Sitecore helps government agencies comply with U.S. federal mandates. Find out how to power the right digital experience at the right time with Sitecore.
francês | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
aide | helps |
expérience | experience |
digitale | digital |
moment | time |
d | s |
agences | agencies |
à | to |
la | the |
bon | right |
découvrez | find |
comment | how |
gouvernementales | government |
conformer | comply |
avec | with |
FR L'expérience digitale pour les services professionnels et commerciaux
EN Digital experience for professional and business services
francês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
services | services |
et | and |
commerciaux | business |
Mostrando 50 de 50 traduções