EN The first is dedicated to events (in particular fashion shows and presentations) relating to the event value chain; the second concerns collections and the industrial value chain.
"storage value chain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The first is dedicated to events (in particular fashion shows and presentations) relating to the event value chain; the second concerns collections and the industrial value chain.
FR Le premier dédié aux événements (défilés et présentations notamment), correspondant à la chaine de valeur événementielle ; le second pour les collections et la chaine de valeur industrielle.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaine |
collections | collections |
industrial | industrielle |
presentations | présentations |
dedicated | dédié |
value | valeur |
events | événements |
to | à |
EN Horizontal integration concerns IT networks and supply-value chain flows and the different processes that take place in the supply/value chain.
FR L?intégration horizontale concerne les réseaux informatiques et les flux de la chaîne d?approvisionnement et de valeur et les différents processus qui se déroulent dans la chaîne d?approvisionnement/de valeur.
inglês | francês |
---|---|
horizontal | horizontale |
integration | intégration |
networks | réseaux |
chain | chaîne |
supply | approvisionnement |
value | valeur |
processes | processus |
the | la |
that | qui |
in | dans |
flows | les flux |
and | et |
different | différents |
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
FR Stockage: Stockage attaché direct avec double connexion de 12 Go Stockage ultra-rapide connecté à chaque hôte VMware via une double connexion SAS de 12 Go aux 2 contrôleurs de stockage différents, pour garantir également la tolérance aux pannes
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
direct | direct |
gb | go |
ultra-fast | ultra |
vmware | vmware |
host | hôte |
sas | sas |
controllers | contrôleurs |
tolerance | tolérance |
attached | attaché |
connection | connexion |
connected | connecté |
to | à |
also | également |
guarantee | garantir |
the | la |
different | différents |
with | avec |
EN They are a part of our chain of more than 300 affiliated retailers across Canada; The Presse Commerce Chain is the largest chain of press specialists in the country
FR Ce joint à notre chaine, plus de 300 détaillants affiliés à travers le Canada; la Chaine Presse Commerce est la plus grande chaîne de spécialistes de presse au pays
inglês | francês |
---|---|
retailers | détaillants |
commerce | commerce |
press | presse |
specialists | spécialistes |
chain | chaîne |
canada | canada |
country | pays |
of | de |
more | plus |
our | notre |
affiliated | affilié |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN If taking care of the unending stream of supply chain decisions requires an unending stream of manual entries, then supply chain practitioners are the slaves of their own supply chain solution
FR Si le nombre infini de décisions à prendre dans une supply chain nécessite un nombre infini de saisies manuelles, les utilisateurs deviennent vite des esclaves de leur solution de gestion supply chain
inglês | francês |
---|---|
care | gestion |
supply | supply |
chain | chain |
requires | nécessite |
manual | manuelles |
slaves | esclaves |
if | si |
decisions | décisions |
solution | solution |
the | le |
of | de |
entries | des |
are | deviennent |
an | un |
EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet
FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet
inglês | francês |
---|---|
whilst | tout en |
fragile | fragile |
development | développement |
palm | palmier |
saffron | safran |
ecosystems | écosystèmes |
preserving | préserver |
of | de |
the | le |
we | nous |
three | trois |
in | en |
and | à |
support | des |
EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet
FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet
inglês | francês |
---|---|
whilst | tout en |
fragile | fragile |
development | développement |
palm | palmier |
saffron | safran |
ecosystems | écosystèmes |
preserving | préserver |
of | de |
the | le |
we | nous |
three | trois |
in | en |
and | à |
support | des |
EN - Supply Chain Optimisation. Control the flow of goods across the value chain, from suppliers to the customer.
FR - Cette combinaison permet une forte croissance aux entreprises en automatisant les opérations, rationalisant les processus, enlevant les coûts inutiles et la complexité.
inglês | francês |
---|---|
control | processus |
the | la |
across | et |
value | une |
EN Our supply chain accounts for a significant share of the greenhouse gas emissions in our value chain
FR Notre chaîne d'approvisionnement représente une part considérable des émissions de gaz à effet de serre dans notre chaîne de valeur
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
significant | considérable |
gas | gaz |
emissions | émissions |
value | valeur |
of | de |
greenhouse | serre |
our | notre |
a | une |
in | dans |
EN As the key link in the chain between suppliers, installers and end users, Rexel plays a central role in the energy industry value chain
FR Maillon clé entre les fournisseurs, les installateurs et les utilisateurs finaux, Rexel occupe un rôle central dans la chaîne de valeur du secteur de l’énergie
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
suppliers | fournisseurs |
users | utilisateurs |
rexel | rexel |
role | rôle |
energy | énergie |
industry | secteur |
central | central |
key | clé |
link | maillon |
the | la |
a | un |
value | valeur |
in | dans |
between | de |
and | et |
EN In other words, horizontal integration includes digitization through entire value chain and supply chain
FR En d?autres termes, l?intégration horizontale comprend la numérisation tout au long de la chaîne de valeur et de la chaîne d?approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
horizontal | horizontale |
integration | intégration |
includes | comprend |
digitization | numérisation |
value | valeur |
chain | chaîne |
supply | approvisionnement |
in | en |
other | autres |
entire | tout |
and | et |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited
inglês | francês |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
usd | usd |
falcon | falcon |
unlimited | unlimited |
complete | complete |
bundle | bundle |
heat | heat |
essential | essential |
months | mois |
year | an |
get | accédez |
value | valeur |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (
inglês | francês |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
row | ligne |
parent | parent |
column | colonne |
complete | terminé |
value | valeur |
if | si |
of | de |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
inglês | francês |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
value | valeur |
parent | parent |
column | colonne |
active | actif |
complete | terminé |
lt | lt |
if | si |
row | la ligne |
of | de |
in | en |
not | n |
EN Through its affiliates, TotalEnergies is integrated across the entire electricity value chain, from production and supply to storage and trading
FR À travers ses filiales, TotalEnergies est intégré sur la chaîne de valeur de l’électricité, de la production à la distribution, en passant par le stockage et le trading
inglês | francês |
---|---|
affiliates | filiales |
value | valeur |
chain | chaîne |
production | production |
storage | stockage |
is | est |
trading | trading |
and | et |
EN Over the past 50 years, Air Liquide has developed unique knowhow in the management of the entire hydrogen value chain (production, storage, distribution and the development of new usages)
FR En 50 ans, Air Liquide a développé une expertise unique dans la maîtrise de toute la chaîne de valeur de l’hydrogène (production, stockage, distribution et développement de nouveaux usages)
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
chain | chaîne |
storage | stockage |
distribution | distribution |
new | nouveaux |
developed | développé |
production | production |
development | développement |
value | valeur |
the | la |
in | en |
of | de |
entire | toute |
years | ans |
and | et |
EN As an expert in this molecule, Air Liquide can apply its expertise at every step of the hydrogen value chain, from production to distribution and storage
FR Parfait connaisseur de la molécule, Air Liquide peut faire valoir son expertise tout au long de la chaîne de valeur, de la production d’hydrogène à sa distribution en passant par son stockage
inglês | francês |
---|---|
molecule | molécule |
air | air |
liquide | liquide |
chain | chaîne |
distribution | distribution |
storage | stockage |
expertise | expertise |
can | peut |
step | ne |
the | la |
in | en |
of | de |
value | valeur |
production | production |
to | à |
EN With its portfolio of products, solutions and services, Siemens Energy covers almost the entire energy value chain – from power generation and transmission to storage
FR Avec son portefeuille de produits, de solutions et de services, Siemens Energy couvre la quasi-totalité de la chaîne de valeur énergétique, de la production et de la transmission d'électricité au stockage
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
siemens | siemens |
covers | couvre |
chain | chaîne |
storage | stockage |
solutions | solutions |
and | et |
services | services |
energy | énergétique |
value | valeur |
of | de |
to | au |
the | la |
products | produits |
transmission | transmission |
with | avec |
EN This project was selected in the "Upstream of the value chain: production, storage, transport and distribution of hydrogen (gas and liquid) in airports" category
FR Ce projet a été retenu parmi la catégorie « L'amont de la chaîne de valeur : production, stockage, transport et distribution de l'hydrogène (gazeux et liquide) en milieu aéroportuaire »
inglês | francês |
---|---|
value | valeur |
chain | chaîne |
production | production |
storage | stockage |
transport | transport |
distribution | distribution |
liquid | liquide |
category | catégorie |
was | été |
project | projet |
this | ce |
the | la |
in | en |
of | de |
and | et |
EN These projects, which serve as economic models and demonstration sites, cover the entire value chain: production, distribution, storage, consumption, and traditional hydrogen uses in industrial manufacturing processes.
FR Ces projets, véritables démonstrateurs, couvrent toute la chaine de valeur : production, distribution, stockage, consommation et l’utilisation historique de l’hydrogène dans les procédés de fabrication industrielle.
inglês | francês |
---|---|
value | valeur |
chain | chaine |
distribution | distribution |
storage | stockage |
projects | projets |
production | production |
consumption | consommation |
processes | procédés |
industrial | industrielle |
manufacturing | fabrication |
the | la |
entire | toute |
in | dans |
sites | de |
and | et |
EN These projects, which serve as economic models and demonstration sites, cover the entire value chain: production, distribution, storage, consumption, and traditional hydrogen uses in industrial manufacturing processes.
FR Ces projets, véritables démonstrateurs, couvrent toute la chaine de valeur : production, distribution, stockage, consommation et l’utilisation historique de l’hydrogène dans les procédés de fabrication industrielle.
inglês | francês |
---|---|
value | valeur |
chain | chaine |
distribution | distribution |
storage | stockage |
projects | projets |
production | production |
consumption | consommation |
processes | procédés |
industrial | industrielle |
manufacturing | fabrication |
the | la |
entire | toute |
in | dans |
sites | de |
and | et |
EN We offer services along the data value chain, from data collection, storage, ETL, all the way to dashboarding and building and maintaining custom artificial intelligence solutions.
FR Nous offrons des services tout au long de la chaîne de valeur de la donnée, de sa collecte, son entreposage, aux ETL, jusqu?à la création de tableaux de bord et d?applications d?intelligence artificielle sur mesure, ainsi que leur maintenance.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
chain | chaîne |
collection | collecte |
etl | etl |
storage | entreposage |
the | la |
we offer | offrons |
we | nous |
services | services |
value | valeur |
intelligence | intelligence |
maintaining | maintenance |
to | à |
artificial | artificielle |
EN We offer services along the data value chain, from data collection, storage, ETL, all the way to dashboarding and building and maintaining custom artificial intelligence solutions.
FR Nous offrons des services tout au long de la chaîne de valeur de la donnée, de sa collecte, son entreposage, aux ETL, jusqu?à la création de tableaux de bord et d?applications d?intelligence artificielle sur mesure, ainsi que leur maintenance.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
chain | chaîne |
collection | collecte |
etl | etl |
storage | entreposage |
the | la |
we offer | offrons |
we | nous |
services | services |
value | valeur |
intelligence | intelligence |
maintaining | maintenance |
to | à |
artificial | artificielle |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.
inglês | francês |
---|---|
reach | atteignez |
storage | stockage |
if | si |
or | ou |
purchase | acheter |
data | données |
limits | limites |
limit | limite |
your | votre |
wish | pouvez |
see | consultez |
you | vous |
more | plus |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
menu | menu |
storage | stockage |
logged | connecté |
portal | portail |
move | déplacer |
area | zone |
link | liaison |
to | à |
click | cliquez |
page | page |
you | vous |
EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool
FR Au lieu d'avoir une hiérarchie de référentiels comme la méthode de stockage de fichiers, le stockage d'objets n'a qu'un seul référentiel appelé pool de stockage
inglês | francês |
---|---|
hierarchy | hiérarchie |
method | méthode |
pool | pool |
storage | stockage |
repository | référentiel |
called | appelé |
of | de |
repositories | référentiels |
file | fichiers |
instead | au lieu |
a | une |
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.
inglês | francês |
---|---|
mass | masse |
programs | programmes |
usb | usb |
can | peuvent |
copy | copier |
removable | amovibles |
local | local |
storage | stockage |
users | utilisateurs |
files | fichiers |
a | un |
drive | de |
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.
FR Microsoft 365 E3 et E5: 100 Go de stockage email et un stockage cloud illimité lorsque qu’il y a 5 utilisateurs ou plus. Sinon, le stockage sur le cloud est 1 To.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
gb | go |
storage | stockage |
cloud | cloud |
users | utilisateurs |
tb | to |
unlimited | illimité |
when | lorsque |
more | plus |
or | ou |
and | et |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentification |
protocols | protocoles |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | erreurs |
changelog | changelog |
with | avec |
storage | stockage |
setting | configuration |
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
FR La configuration de stockage indique à l'API où renvoyer les résultats de vos tâches. Nous prenons actuellement en charge les compartiments de stockage Google Cloud Storage (GS) et Amazon S3 (S3).
inglês | francês |
---|---|
configuration | configuration |
return | renvoyer |
currently | actuellement |
cloud | cloud |
gs | gs |
amazon | amazon |
tasks | tâches |
storage | stockage |
the | la |
results | résultats |
of | de |
your | vos |
we | nous |
to | à |
EN Block-based software-defined storage that eliminates storage silos by pooling and optimizing capacity across disparate storage devices
FR La technologie Software-Defined Storage en mode bloc élimine les silos de stockage en regroupant sous forme de pool et en optimisant la capacité des périphériques de stockage disparates
inglês | francês |
---|---|
silos | silos |
optimizing | optimisant |
devices | périphériques |
software | technologie |
block | bloc |
eliminates | élimine |
capacity | capacité |
storage | stockage |
and | et |
across | de |
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.
inglês | francês |
---|---|
reach | atteignez |
storage | stockage |
if | si |
or | ou |
purchase | acheter |
data | données |
limits | limites |
limit | limite |
your | votre |
see | consultez |
more | plus |
EN Other storage solutions to consider: hanging storage suspended from the ceiling, such as shelves that can hold all kinds of items. Extremely solid, these storage ideas come in all sizes and free up the floor space.
FR Explorez les solutions de rangement suspendues, fixées au plafond, comme des tablettes, qui peuvent accueillir toutes sortes d’objets. Ultra solide, ces systèmes de rangement sont offerts dans de nombreuses dimensions et libèrent le plancher.
inglês | francês |
---|---|
storage | rangement |
suspended | suspendues |
kinds | sortes |
solid | solide |
sizes | dimensions |
free | offerts |
solutions | solutions |
ceiling | plafond |
floor | plancher |
the | le |
as | comme |
in | dans |
items | les |
of | de |
extremely | ultra |
and | et |
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
FR Backblaze B2 est une solution de stockage en cloud qui fournit un stockage des données hautes performances au quart du prix* des principaux fournisseurs de stockage en cloud
inglês | francês |
---|---|
backblaze | backblaze |
storage | stockage |
solution | solution |
providers | fournisseurs |
cloud | cloud |
provides | fournit |
performance | performances |
data | données |
of | de |
a | un |
that | qui |
fourth | au |
EN Each customer is created their own storage space (also called domain or storage instance) which is activated with the purchase of the first email storage box
FR Chaque client son propre espace de stockage est créé Chaque client se voit créer son propre espace de stockage (également appelé domaine ou instance de stockage) qui est activé à l'achat de la première boîte de stockage de courrier électronique
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
storage | stockage |
instance | instance |
box | boîte |
activated | activé |
space | espace |
called | appelé |
domain | domaine |
or | ou |
électronique | |
created | créé |
also | également |
the | la |
of | de |
with | à |
the first | première |
is | est |
EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:
FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :
inglês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
defenses | défenses |
propagation | propagation |
ransomware | ransomwares |
encryption | chiffrement |
employed | utilisé |
storage | stockage |
backup | sauvegarde |
a | un |
of | de |
are | existe |
EN Start-up/commissioning of the high bay storage system for worktops. There are 1,200 storage bays available to accommodate roughly 250 different storage items in the 23 m high hall, which covers a surface area of 1,800 m².
FR Mise en service de l'entrepôt à rayonnages élevé pour plans de travail. Le hall de 23 m de haut met à disposition 1200 emplacements pour environ 250 articles différents en stock sur une surface de 1800m².
inglês | francês |
---|---|
m | m |
hall | hall |
surface | surface |
to | à |
available | disposition |
high | élevé |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
different | différents |
EN Pool and aggregate storage capacity across diverse storage systems and improve storage efficiency
FR Regroupez en pool la capacité de divers systèmes de stockage et améliorez l'efficacité du stockage.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
diverse | divers |
systems | systèmes |
pool | pool |
improve | améliorez |
and | et |
capacity | capacité |
across | de |
EN Create storage pools and aggregate storage capacity across heterogeneous storage devices
FR Créez des pools de stockage et regroupez les capacités sur des périphériques de stockage hétérogènes
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
devices | périphériques |
pools | pools |
capacity | capacité |
across | de |
EN By leveraging the power of storage virtualization, you can abstract data services from the underlying storage hardware and create aggregated storage pools.
FR Grâce à la puissance de la virtualisation du stockage, vous pouvez dissocier les services de données du matériel de stockage sous-jacent et créer des pools de stockage agrégés.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
virtualization | virtualisation |
data | données |
hardware | matériel |
pools | pools |
underlying | sous |
the | la |
power | puissance |
of | de |
services | services |
you | vous |
create | créer |
and | à |
from | du |
EN DataCore SANsymphony is a software-defined storage solution that aggregates resources from disparate storage devices into a virtual storage pool
FR DataCore SANsymphony est une solution de stockage SDS qui regroupe les ressources de périphériques de stockage disparates en un pool de stockage virtuel
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
solution | solution |
resources | ressources |
devices | périphériques |
virtual | virtuel |
datacore | datacore |
pool | pool |
is | est |
a | un |
that | qui |
from | de |
EN Based on this determination, SANsymphony automates the tiering or movement of data from one storage device to another to assure the right data sits on the right storage to meet storage performance and cost objectives.
FR Il automatise ainsi la hiérarchisation ou le déplacement des données d'un dispositif à un autre pour optimiser le stockage en fonction de vos objectifs de performances et de coûts.
inglês | francês |
---|---|
automates | automatise |
movement | déplacement |
storage | stockage |
device | dispositif |
cost | coûts |
objectives | objectifs |
or | ou |
performance | performances |
data | données |
based | un |
to | à |
of | de |
EN According to a worldwide storage market survey conducted by DataCore in 2020, IT teams are spending 21% of storage budgets on software-defined storage technologies.
FR Selon une étude du marché mondial du stockage réalisée par DataCore en 2020, les équipes informatiques consacrent 21 % de leurs budgets de stockage aux technologies de software-defined storage.
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondial |
budgets | budgets |
survey | étude |
market | marché |
datacore | datacore |
teams | équipes |
technologies | technologies |
storage | stockage |
conducted | réalisé |
in | en |
a | une |
of | de |
by | par |
software | informatiques |
EN Our software-defined storage platform truly provides an unfair advantage over traditional NAS (network-attached storage) and SAN (storage-area network) devices
FR Notre plateforme de software-defined storage offre clairement un gros avantage sur les appareils classiques de stockage en réseau (NAS) et de réseau de stockage (SAN)
inglês | francês |
---|---|
provides | offre |
advantage | avantage |
traditional | classiques |
san | san |
platform | plateforme |
network | réseau |
devices | appareils |
storage | stockage |
an | un |
nas | nas |
our | notre |
and | et |
over | de |
Mostrando 50 de 50 traduções