FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau
"optimisant la capacité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau
EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity
francês | inglês |
---|---|
flux | flow |
optimisant | optimising |
opérationnelle | operational |
solutions | solutions |
contrôle | control |
capacité | capacity |
réseau | network |
opérateurs | operators |
maintenir | maintain |
la | the |
aident | help |
passagers | passengers |
distanciation | distancing |
le | same |
nos | our |
à | and |
tout en | while |
FR La technologie Software-Defined Storage en mode bloc élimine les silos de stockage en regroupant sous forme de pool et en optimisant la capacité des périphériques de stockage disparates
EN Block-based software-defined storage that eliminates storage silos by pooling and optimizing capacity across disparate storage devices
francês | inglês |
---|---|
technologie | software |
bloc | block |
élimine | eliminates |
optimisant | optimizing |
capacité | capacity |
périphériques | devices |
silos | silos |
stockage | storage |
de | across |
et | and |
FR Ces paramètres évaluent plusieurs facteurs qui affectent la capacité d’un lecteur de codes-barres à identifier et à déchiffrer un code, optimisant ainsi les taux de lecture tout au long de la chaîne logistique.
EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | parameters |
facteurs | factors |
affectent | affect |
chaîne | chain |
déchiffrer | decipher |
capacité | ability |
code | code |
taux | rate |
un | a |
la | the |
identifier | identify |
à | to |
lecture | and |
lecteur | readers |
et | read |
FR En optimisant l'affectation des ressources et en équilibrant la charge, vous assurez une utilisation maximale des ressources existantes, avant même d'investir en extension de capacité.
EN Through optimizing resource allocation and balancing load, you can ensure maximum usage of existing resources before investing in capacity expansion.
francês | inglês |
---|---|
optimisant | optimizing |
charge | load |
assurez | ensure |
maximale | maximum |
extension | expansion |
utilisation | usage |
en | in |
ressources | resources |
vous | you |
capacité | capacity |
de | of |
et | and |
existantes | can |
FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau
EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity
francês | inglês |
---|---|
flux | flow |
optimisant | optimising |
opérationnelle | operational |
solutions | solutions |
contrôle | control |
capacité | capacity |
réseau | network |
opérateurs | operators |
maintenir | maintain |
la | the |
aident | help |
passagers | passengers |
distanciation | distancing |
le | same |
nos | our |
à | and |
tout en | while |
FR Ces paramètres évaluent plusieurs facteurs qui affectent la capacité d’un lecteur de codes-barres à identifier et à déchiffrer un code, optimisant ainsi les taux de lecture tout au long de la chaîne logistique.
EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | parameters |
facteurs | factors |
affectent | affect |
chaîne | chain |
déchiffrer | decipher |
capacité | ability |
code | code |
taux | rate |
un | a |
la | the |
identifier | identify |
à | to |
lecture | and |
lecteur | readers |
et | read |
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
analytique | analytical |
évaluer | assess |
candidat | candidates |
complexes | complex |
perspectives | perspectives |
conclusion | conclusion |
informations | information |
ou | or |
la | the |
à | to |
questions | questions |
sont | are |
pour | designed |
une | a |
du | from |
FR Puis, petit à petit, nous avons évolué pour offrir un service qui protège les sites Web contre toutes formes d'attaques, tout en optimisant les performances.
EN From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
francês | inglês |
---|---|
protège | protects |
optimisant | optimizing |
service | service |
performances | performance |
un | a |
qui | that |
contre | from |
sites | websites |
tout en | while |
FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
francês | inglês |
---|---|
évitant | avoiding |
chemins | paths |
trafic | traffic |
considérablement | drastically |
latence | latency |
performances | performance |
réseau | network |
la | the |
applications | application |
optimisant | optimizing |
utilisateurs | user |
améliorant | improving |
nous | we |
finaux | the end |
des | end |
et | and |
tout en | while |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
optimisant | optimizing |
tout en | whilst |
changements | changes |
ressources | resources |
processus | processes |
pouvons | we can |
nous | we |
comment | how |
à | to |
vos | your |
et | and |
un | an |
permettre | allow |
vous | you |
FR Gagnez du temps et obtenez des résultats en optimisant votre contenu et en le publiant sur plusieurs réseaux simultanément
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
optimisant | optimizing |
contenu | content |
publiant | publishing |
réseaux | networks |
plusieurs | multiple |
simultanément | simultaneously |
temps | time |
et | and |
en | across |
gagnez | get |
FR « Ce qui compte pour nous, chez PatientPing, c’est d’aider nos clients en optimisant chaque interaction entre notre application et la base de données ...Nous avons utilisé VividCortex pour..
EN “The bottom line here at PatientPing is supporting customers by optimizing every interaction between our app and database ...We’ve been able to use VividCortex to..
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
optimisant | optimizing |
interaction | interaction |
chaque | every |
application | app |
et | and |
utilisé | use |
base | database |
en | to |
la | the |
entre | between |
FR En optimisant vos performances SEO technique et on-site, vous aurez un impact direct sur le trafic et les conversions et donc sur les revenus en ligne.
EN By optimizing your technical and on-site SEO performance, you’ll have a direct impact on SEO traffic and conversions and thus online revenues.
francês | inglês |
---|---|
optimisant | optimizing |
seo | seo |
technique | technical |
direct | direct |
conversions | conversions |
revenus | revenues |
un | a |
impact | impact |
en ligne | online |
performances | performance |
vos | your |
et | and |
trafic | traffic |
sur | on |
le | thus |
FR De la conception au déploiement, vous gérez votre solution de bout en bout, tout en optimisant les performances, la sécurité et l'évolutivité.
EN From design to deployment, you manage your solution end-to-end, while also optimising the performance, security and scalability.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
déploiement | deployment |
solution | solution |
optimisant | optimising |
sécurité | security |
gérez | manage |
bout | end |
la | the |
performances | performance |
votre | your |
vous | you |
et | and |
tout en | while |
en | to |
FR Vous gérez à la fois sa conception et sa mise en œuvre, tout en optimisant ses performances et son évolutivité.
EN You manage both its conception and implementation, while also optimising the performance and scalability.
francês | inglês |
---|---|
optimisant | optimising |
évolutivité | scalability |
conception | conception |
gérez | manage |
la | the |
performances | performance |
vous | you |
mise | implementation |
à | and |
ses | its |
tout en | while |
FR En optimisant la page en se basant sur les recommandations de notre analyseur de site web et en utilisant notre outil de classement SEO, vous pouvez :
EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
francês | inglês |
---|---|
optimisant | optimizing |
recommandations | recommendations |
analyseur | analyzer |
outil | tool |
classement | ranking |
seo | seo |
la | the |
utilisant | with |
page | page |
basant | based |
vous | you |
sur | on |
de | of |
notre | our |
en utilisant | using |
site | website |
FR Notre objectif est d'aider les clients à sécuriser leur entreprise tout en optimisant l'expérience utilisateur.
EN Our goal is to help customers secure their business while optimizing the user experience.
francês | inglês |
---|---|
objectif | goal |
sécuriser | secure |
entreprise | business |
optimisant | optimizing |
à | to |
utilisateur | user |
notre | our |
clients | customers |
tout en | while |
FR Chronic Care Connect a pour but d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients, de réduire les réhospitalisations non programmées et les coûts associés en optimisant la prise en charge après hospitalisation.
EN The aim of Chronic Care Connect is to improve the quality of patient care, to reduce unplanned hospital readmissions and the associated costs by optimizing care after hospitalization.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
but | aim |
patients | patient |
hospitalisation | hospitalization |
qualité | quality |
la | the |
optimisant | optimizing |
connect | connect |
de | of |
réduire | reduce |
coûts | costs |
et | and |
après | to |
associé | associated |
FR Nous comprenons que vous devez compenser les cycles des prix des matières premières en optimisant les opérations et en réduisant les coûts.
EN We understand that you need to offset commodity price cycles by optimizing operations and reducing costs.
francês | inglês |
---|---|
cycles | cycles |
optimisant | optimizing |
opérations | operations |
réduisant | reducing |
comprenons | we understand |
nous | we |
coûts | costs |
prix | price |
et | understand |
vous | you |
en | to |
FR La fonction d’optimisation automatique (depuis la version 2.3) vous permet désormais de réduire l’impact des polices Google en les supprimant toutes ou en optimisant leur chargement
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
francês | inglês |
---|---|
supprimant | removing |
optimisant | optimising |
chargement | loaded |
réduire | lessen |
désormais | now |
la | the |
permet | lets |
ou | or |
polices | fonts |
vous | you |
de | of |
version | version |
FR Grâce aux analyses approfondies, les administrateurs peuvent rapidement créer des politiques de contrôle d?accès et d?utilisation des applications, optimisant ainsi l?expérience des utilisateurs finaux et la sécurité du réseau.
EN Armed with rich analytics, administrators can quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
administrateurs | administrators |
peuvent | can |
rapidement | quickly |
politiques | policies |
accès | access |
optimisant | optimising |
expérience | experience |
contrôle | control |
finaux | end |
sécurité | security |
réseau | network |
applications | application |
la | the |
utilisateurs | user |
créer | create |
utilisation | usage |
FR Que vous soyez responsable de la stratégie d'entreprise à la recherche de la prochaine nouveauté ou responsable marketing optimisant l'acquisition client, nous avons ce qu'il vous faut.
EN Whether you’re a corporate strategist looking for the next big thing, or a marketer optimizing customer acquisition, we have you covered.
francês | inglês |
---|---|
optimisant | optimizing |
client | customer |
ou | or |
la | the |
nous | we |
prochaine | a |
vous | you |
FR Connectez Aircall et Outreach pour augmenter la productivité de votre équipe commerciale en optimisant la gestion de vos appels et le processus de vente.
EN Connect Aircall and Outreach to increase sales productivity by streamlining your call workflows and sales processes.
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
productivité | productivity |
connectez | connect |
processus | processes |
vente | sales |
augmenter | increase |
appels | call |
et | and |
FR Augmenter de 79% les conversions en optimisant le maillage interne - Oncrawl
EN 79% increase in conversions by optimizing links - Oncrawl
francês | inglês |
---|---|
augmenter | increase |
conversions | conversions |
optimisant | optimizing |
oncrawl | oncrawl |
en | in |
FR Augmenter de 79% les conversions en optimisant le maillage interne
EN 79% increase in conversions by optimizing links
francês | inglês |
---|---|
augmenter | increase |
conversions | conversions |
optimisant | optimizing |
en | in |
FR . En les optimisant avec les bons mots-clés. Cela aidera vos pages à apparaître sur Google et à correspondre à l'intention de recherche des utilisateurs.
EN . Optimizing them with the right keywords. It will help your pages appear on Google and match the users? search intent.
francês | inglês |
---|---|
optimisant | optimizing |
correspondre | match |
aidera | will help |
recherche | search |
apparaître | appear |
utilisateurs | users |
clés | keywords |
vos | your |
pages | pages |
sur | on |
bons | right |
à | and |
avec | with |
en | it |
les | the |
FR TD Visa : accélérer la résolution de 70 % en optimisant l’excellence des services pour les cartes de crédit
EN TD Visa: Increase Resolutions Speed by 70% by Optimizing for Credit Card Service Excellence
francês | inglês |
---|---|
td | td |
optimisant | optimizing |
crédit | credit |
résolution | resolutions |
cartes | card |
visa | visa |
services | service |
FR Comment alléger la charge pour vos clients ? En orchestrant vos opérations de bout en bout, en éliminant les doublons de demandes client et en optimisant les intégrations avec les fournisseurs de données.
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
fournisseurs | providers |
données | data |
charge | burden |
demandes | requests |
la | the |
comment | how |
avec | with |
client | customer |
clients | customers |
opérations | processing |
et | and |
FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
francês | inglês |
---|---|
mal | wrong |
peut | can |
relations | relationships |
clients | customer |
ia | ai |
bien | right |
minimiser | minimize |
risques | risk |
une | gone |
n | but |
vos | your |
avec | bottom |
tout en | while |
FR Obtenez plus de trafic et de ventes en optimisant la santé du site Web
EN Get more traffic and sales making website health perfect
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
trafic | traffic |
ventes | sales |
santé | health |
plus | more |
site | website |
FR Son ambition : améliorer le service client en optimisant la chaîne d’approvisionnement des gaz liquides de bout en bout, grâce aux technologies numériques et à la collecte massive de données depuis le site de production jusqu’au site du client.
EN Air Liquide’s ambition is to improve customer service by optimizing the liquid gas supply chain end-to-end, using digital technologies and mass data collection from the production site to the customer’s site.
francês | inglês |
---|---|
ambition | ambition |
chaîne | chain |
liquides | liquid |
collecte | collection |
massive | mass |
données | data |
client | customer |
gaz | gas |
bout | end |
technologies | technologies |
numériques | digital |
améliorer | improve |
service | service |
site | site |
production | production |
optimisant | optimizing |
à | to |
et | and |
FR Notre processus de recrutement détient un rôle primordial à nos yeux, et Recruitee répond exhaustivement à nos besoins — en optimisant le chemin le plus court vers les meilleurs candidats.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.
francês | inglês |
---|---|
recrutement | hiring |
besoins | need |
optimisant | optimizing |
candidats | candidates |
processus | process |
meilleurs | best |
de | way |
FR Éliminez les besoins en termes de synchroniseurs externes hors de prix, tout en optimisant votre workflow.
EN Eliminate the need for costly external synchronizers, streamlining your workflow.
francês | inglês |
---|---|
besoins | need |
externes | external |
workflow | workflow |
votre | your |
les | the |
de | for |
FR Utilisez les sons de différents pianos à queue acoustiques, en optimisant l'espace et les coûts
EN Play the sounds of a variety of acoustic grand pianos—without the space commitment or expense
francês | inglês |
---|---|
sons | sounds |
lespace | space |
de | of |
différents | a |
les | the |
FR Préserver les ressources en eau en optimisant la gestion des bassins versants où nous opérons, avec des solutions vertes.
EN Managing watersheds where we operate, through nature-based solutions, to preserve water resources.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
eau | water |
solutions | solutions |
préserver | preserve |
nous | we |
la gestion | managing |
FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.
EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.
francês | inglês |
---|---|
commande | ordering |
chaînes | chains |
solides | strong |
relations | relationships |
livraison | delivery |
plateforme | platform |
restaurants | restaurants |
aide | help |
opérations | operations |
établir | build |
numérique | digital |
est | is |
une | a |
à | and |
tout en | while |
FR Tirez le meilleur parti des relations avec les clients en capitalisant sur la connaissance du client, en améliorant l'efficacité et la rentabilité de première ligne, en optimisant les processus... Lire la suite
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more
francês | inglês |
---|---|
connaissance | insight |
processus | processes |
relations | relationships |
avec | with |
améliorant | improving |
rentabilité | efficiency |
de | of |
ligne | line |
des | beyond |
client | customer |
clients | customers |
sur | on |
lire | read |
FR Une salle d'opération hybride offre des possibilités quant à un plus grand éventail d'interventions et améliore considérablement les résultats en optimisant la sécurité des patients.
EN A hybrid OR opens opportunities for a wider range of procedures and, at the same time, significantly enhances outcomes through improved patient safety.
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
résultats | outcomes |
sécurité | safety |
patients | patient |
grand | wider |
améliore | enhances |
la | the |
un | a |
considérablement | significantly |
à | and |
possibilités | opportunities |
en | through |
FR Dépassez les attentes des clients en surveillant et optimisant la performance de leurs campagnes publicitaires.
EN Exceed key client expectations by proactively monitoring campaign performance and optimizing ad delivery in-flight.
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
clients | client |
optimisant | optimizing |
en | in |
publicitaires | ad |
campagnes | campaign |
performance | performance |
et | and |
FR Mila annonce un partenariat avec Gray Oncology Solutions, une startup québécoise optimisant le flux de patients au sein des centres de cancérologie
EN Mila announces partnership with Gray Oncology Solutions, a Quebec-based startup optimizing patient flow within cancer centers
francês | inglês |
---|---|
mila | mila |
annonce | announces |
partenariat | partnership |
gray | gray |
solutions | solutions |
startup | startup |
optimisant | optimizing |
flux | flow |
patients | patient |
avec | with |
de | within |
un | a |
FR Déployer Activez l'accès aux données à l'échelle de l'entreprise, en optimisant continuellement les processus et les services.
EN Deploy Enable enterprise-wide access to data, continually optimizing processes and services.
francês | inglês |
---|---|
déployer | deploy |
activez | enable |
données | data |
optimisant | optimizing |
continuellement | continually |
processus | processes |
services | services |
à | to |
et | and |
FR En optimisant votre marketing des social media nous pouvons booster votre présence en ligne, ce qui facilitera la connexion avec votre audience cible.
EN By optimising your social media marketing, we can boost your online presence making it easier to connect with your target audience.
francês | inglês |
---|---|
optimisant | optimising |
booster | boost |
présence | presence |
audience | audience |
cible | target |
en ligne | online |
votre | your |
marketing | marketing |
pouvons | we can |
connexion | connect |
nous pouvons | can |
nous | we |
social | social |
avec | with |
media | media |
FR Attirer et fidéliser de nouveaux clients en optimisant votre performance SEO et votre expérience mobile.
EN Attract and retain new customers by improving your SEO performance and mobile experience.
francês | inglês |
---|---|
attirer | attract |
fidéliser | retain |
nouveaux | new |
clients | customers |
optimisant | improving |
performance | performance |
seo | seo |
expérience | experience |
mobile | mobile |
votre | your |
et | and |
FR Grâce à nos guides touristiques, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour profiter pleinement de chaque destination, tout en optimisant votre temps sur place et en faisant des économies
EN In our travel guides you'll find all the necessary information to make the most of each destination, make the best use of your time, and save money
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
destination | destination |
en | in |
à | to |
profiter | use |
de | of |
votre | your |
et | find |
nos | our |
pleinement | all |
chaque | each |
pour | money |
temps | time |
dont | the |
FR Améliorer l'efficacité en optimisant la chaîne logistique et les coûts du segment midstream
EN Improving efficiency by optimizing supply chain and midstream costs
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
et | and |
coûts | costs |
optimisant | optimizing |
FR Utilisez la data et l'analytique pour améliorer l'efficacité du processus de recrutement, en optimisant la pertinence et l'adéquation des profils de candidats et en mettant l'accent sur la diversité.
EN Use data and analytics to improve the efficiency of the recruiting process, new hire quality, and diversity.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
recrutement | recruiting |
diversité | diversity |
processus | process |
utilisez | use |
améliorer | improve |
de | of |
et | and |
la | the |
FR Équilibrez les plans d'approvisionnement avec les prévisions de demande en optimisant les stocks afin d'éviter les ruptures et d'atteindre les objectifs financiers et en lien avec les services
EN Balance supply plans with demand forecasts, optimizing inventory to avoid stockouts and meet service and financial objectives
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
demande | demand |
optimisant | optimizing |
stocks | inventory |
financiers | financial |
services | service |
éviter | avoid |
plans | plans |
objectifs | objectives |
avec | with |
en | to |
et | and |
FR Que vous souhaitiez évaluer les performances du site, ajuster les horaires d'ouverture ou réduire les coûts en optimisant l'allocation des ressources, le comptage de personnes vous procure des informations exploitables.
EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
ajuster | adjust |
réduire | reduce |
optimisant | optimizing |
procure | gives |
ressources | resource |
informations | insights |
site | site |
ou | or |
évaluer | evaluate |
coûts | costs |
personnes | people |
comptage | counting |
horaires | opening hours |
FR Ainsi, vous pouvez améliorer l'expérience des personnes tout en optimisant les coûts
EN So, you can enhance people’s experiences while optimizing costs
francês | inglês |
---|---|
personnes | peoples |
ainsi | so |
vous | you |
coûts | costs |
optimisant | optimizing |
tout en | while |
FR Réduisez vos coûts en optimisant l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire.
EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
coûts | costs |
ressources | resources |
récupération | recovery |
erreurs | error |
mémoire | memory |
partage | sharing |
de | of |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções