Traduzir "pool de stockage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pool de stockage" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de pool de stockage

francês
inglês

FR La virtualisation du stockage permet d'ajouter la capacité de stockage de plusieurs périphériques de stockage à un même pool pour donner l'impression que tout l'espace de stockage se trouve sur le même périphérique

EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device

francêsinglês
virtualisationvirtualization
stockagestorage
permetallows
périphériquesdevices
àto
deof
donnerbe
suron
capacitécapacity

FR DataCore SANsymphony est une solution de stockage SDS qui regroupe les ressources de périphériques de stockage disparates en un pool de stockage virtuel

EN DataCore SANsymphony is a software-defined storage solution that aggregates resources from disparate storage devices into a virtual storage pool

francêsinglês
datacoredatacore
solutionsolution
stockagestorage
ressourcesresources
périphériquesdevices
poolpool
virtuelvirtual
estis
quithat
una
defrom

FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

francêsinglês
poolpool
chargerupload
supprimerdelete
lathe
nouvellesnew
permetallows
pagepage
licenceslicenses
vousyou
etand

FR Cela permet à un plus grand nombre de joueurs d'obtenir un rapport de scouting, mais aussi aux joueurs qui n'atteignent pas le minimum du pool de ne pas affecter le pool de comparaison.

EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.

francêsinglês
joueursplayers
scoutingscouting
affecteraffect
comparaisoncomparison
minimumminimum
poolpool
rapportreports
lethe
plusmore
dehave
quithat
unbut

FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

francêsinglês
poolpool
chargerupload
supprimerdelete
lathe
nouvellesnew
permetallows
pagepage
licenceslicenses
vousyou
etand

FR Dans l'onglet Effets du Media Pool, cliquez sur "Stabilisation 360° VEGAS" et activez l'effet à droite dans le Media Pool.

EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "VEGAS 360° Video Stabilization" tile, then activate the effect in the Media Pool on the right.

francêsinglês
poolpool
stabilisationstabilization
vegasvegas
effetseffects
mediamedia
activezactivate
droiteon the right
lethe
duthen
cliquezclick
suron
àand
dansin

FR Ouvrez les effets du Media Pool et sélectionnez l'option "Propriétés" dans la rubrique "Stéréo 3D" du Media Pool. Choisissez la configuration 3D adaptée. Si vous ne savez pas laquelle choisir, essayez d'abord "Stéréo 3D image de gauche d'abord".

EN Open the effects in the Media Pool and select the "Properties" option in the "Stereo3D" category. Select the 3D mode you want to use. If you don't know which setting you should choose, try the "Stereo3D pair (left image first)" option first.

francêsinglês
effetseffects
poolpool
configurationsetting
imageimage
gaucheleft
stéréostereo
siif
mediamedia
sélectionnezselect
propriétésproperties
essayeztry
dansin
demode
etand
ouvrezthe
pasdont

FR La technologie Software-Defined Storage en mode bloc élimine les silos de stockage en regroupant sous forme de pool et en optimisant la capacité des périphériques de stockage disparates

EN Block-based software-defined storage that eliminates storage silos by pooling and optimizing capacity across disparate storage devices

francêsinglês
technologiesoftware
blocblock
élimineeliminates
optimisantoptimizing
capacitécapacity
périphériquesdevices
silossilos
stockagestorage
deacross
etand

FR Et augmentez la capacité de stockage de votre système jusqu'à 160 To en connectant jusqu'à quatre Avid NEXIS | PRO ensemble, ce qui augmente également votre bande passante, tout en conservant un seul pool de stockage virtualisé.

EN And expand your system storage capacity up to 160 TB by connecting up to four Avid NEXIS | PROs together, which also boosts your bandwidth, while maintaining a single virtualized pool of storage.

francêsinglês
augmentezexpand
stockagestorage
jusquàup to
connectantconnecting
avidavid
augmenteboosts
poolpool
virtualisévirtualized
nexisnexis
bande passantebandwidth
systèmesystem
toto
votreyour
égalementalso
una
deof
etand
capacitécapacity
tout enwhile

FR Regroupez en pool la capacité de divers systèmes de stockage et améliorez l'efficacité du stockage.

EN Pool and aggregate storage capacity across diverse storage systems and improve storage efficiency

francêsinglês
poolpool
diversdiverse
systèmessystems
stockagestorage
améliorezimprove
capacitécapacity
deacross
etand

FR Dans le pool de stockage, SANsymphony répartit les données dans les équipements de stockage appropriés en fonction de la fréquence d'accès (données chaudes/tièdes/froides).

EN Within the storage pool, SANsymphony tiers data to the appropriate storage equipment based on how frequently (hot) or infrequently (warm/cold) it is accessed.

francêsinglês
poolpool
stockagestorage
équipementsequipment
froidescold
donnéesdata
chaudeshot

FR Créez un pool de stockage virtualisé qui fait abstraction de votre infrastructure de stockage issue de fournisseurs disparates pour la transformer en ensemble de services commun à toute l'entreprise.

EN Create a virtualized storage pool that abstracts your storage infrastructure from disparate vendors into one common set of enterprise-wide services.

francêsinglês
poolpool
stockagestorage
virtualisévirtualized
fournisseursvendors
infrastructureinfrastructure
servicesservices
una
deof
votreyour
communcommon
créezcreate

FR Place le stockage local et DAS dans un pool pour créer une solution de stockage partagé extrêmement dense et économique.

EN Pools local and direct-attached storage to create highly dense and economical shared storage.

francêsinglês
stockagestorage
locallocal
partagéshared
extrêmementhighly
densedense
économiqueeconomical
créercreate

FR Regroupe le stockage local des nœuds HCI en un pool de stockage virtuel hautement disponible.

EN Aggregates local storage of HCI nodes into highly available virtual storage pool.

francêsinglês
stockagestorage
locallocal
nœudsnodes
poolpool
virtuelvirtual
hautementhighly
disponibleavailable
deof
leinto

FR DataCore vous permet de dissocier les services de données du matériel de stockage, de mettre en pool les capacités d'appareils disparates et de faire évoluer votre datacenter avec le stockage de votre choix

EN DataCore lets you abstract data services from the storage hardware, pool capacity across like unlike devices, and gain the freedom to scale your data center with your choice of storage

francêsinglês
datacoredatacore
donnéesdata
stockagestorage
poolpool
évoluerscale
datacenterdata center
choixchoice
servicesservices
matérielhardware
dappareilsdevices
permetlets
lethe
capacitécapacity
deof
votreyour
dufrom
etand
avecwith
vousyou

FR Stockage: Stockage attaché direct avec double connexion de 12 Go Stockage ultra-rapide connecté à chaque hôte VMware via une double connexion SAS de 12 Go aux 2 contrôleurs de stockage différents, pour garantir également la tolérance aux pannes

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance

francêsinglês
stockagestorage
directdirect
gogb
hôtehost
vmwarevmware
sassas
contrôleurscontrollers
tolérancetolerance
ultraultra-fast
attachéattached
connexionconnection
connectéconnected
àto
garantirguarantee
égalementalso
lathe
avecwith
différentsdifferent

FR Chaque client son propre espace de stockage est créé Chaque client se voit créer son propre espace de stockage (également appelé domaine ou instance de stockage) qui est activé à l'achat de la première boîte de stockage de courrier électronique

EN Each customer is created their own storage space (also called domain or storage instance) which is activated with the purchase of the first email storage box

francêsinglês
clientcustomer
stockagestorage
instanceinstance
activéactivated
boîtebox
espacespace
appelécalled
domainedomain
ouor
électroniqueemail
créécreated
égalementalso
lathe
àwith
deof
premièrethe first
chaqueeach

FR Lorsque vous mettez des données en cache pour les tables et index de bases de données, MySQL utilise le moteur de stockage InnoDB pour accéder à une portion de la mémoire système appelée le pool de mémoires tampons

EN When caching data for database tables and indexes, MySQL uses a storage engine, InnoDB, to access a part of system memory called the buffer pool

francêsinglês
cachecaching
indexindexes
mysqlmysql
innodbinnodb
portionpart
poolpool
lorsquewhen
utiliseuses
moteurengine
stockagestorage
mémoirememory
systèmesystem
tablestables
donnéesdata
deof
accéderaccess
basesdatabase
àto
etand
appelécalled
unea
pourfor

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

francêsinglês
softwaresoftware
defineddefined
moteursengines
avidavid
poolpool
virtualisévirtualized
minimisantminimizing
duplicationduplication
médiasmedia
nexisnexis
una
stockagestorage
combinermix
deof
coûtscosts
avecwith
créercreate
vousyou
lessingle
lato

FR Avec Avid NEXIS, vous pouvez créer un pool unique de stockage hiérarchisé pour la production et la sauvegarde musicales et audio en temps réel

EN With Avid NEXIS, you can create a single pool of tiered storage for real-time music and audio production and backup

francêsinglês
avidavid
poolpool
réelreal
nexisnexis
temps réelreal-time
una
stockagestorage
productionproduction
sauvegardebackup
musicalesmusic
deof
audioaudio
avecwith
vousyou
pourfor
tempstime
créercreate
uniquesingle

FR Combinez les moteurs Avid NEXIS de classe Entreprise (« E ») pour créer un pool unique de stockage hiérarchisé, vous permettant de démarrer petit et d'étoffer votre système au fur et à mesure que votre entreprise se développe

EN Mix and match Avid NEXIS enterprise-class (?E?) engines to create a single pool of tiered storage, enabling you to start small and grow your system as your business grows

francêsinglês
moteursengines
avidavid
classeclass
poolpool
stockagestorage
permettantenabling
petitsmall
nexisnexis
systèmesystem
deof
entreprisebusiness
una
furas
àto
ee
créercreate
lessingle
vousyou
votreyour

FR Sélectionnez le pool de stockage que vous utiliserez pour créer un volume de cache, puis spécifiez la taille du volume de cache. Enfin, cliquez sur « Créer » et vous pouvez commencer !

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Createand you’re good to go!

FR Les BLOB seront ajoutés et conservés de façon sécurisée dans le pool de stockage d’archives de Tivoli.

EN BLOBs will be securely added and retained in Tivoli?s archive storage pool.

francêsinglês
conservésretained
poolpool
tivolitivoli
ss
stockagestorage
sécuriséesecurely
dansin
etand
ajoutéadded

FR Virtualisation du stockage et mise en pool des capacités

EN Storage Virtualization and Capacity Pooling

francêsinglês
virtualisationvirtualization
stockagestorage
etand
capacitécapacity

FR La capacité des équipements de stockage disparates (différents fournisseurs, modèles, etc.) est alors agrégée et mise en pool de manière virtuelle

EN Then, capacity across disparate storage equipment (different suppliers, models, etc.) are aggregated and pooled virtually

francêsinglês
capacitécapacity
équipementsequipment
stockagestorage
fournisseurssuppliers
modèlesmodels
etcetc
virtuellevirtually
différentsdifferent
etand

FR Cela permet de découper des unités logiques de capacité de stockage du pool et de les attribuer aux serveurs d'applications.

EN This enables the carving out of logical units of storage capacity from the pool and assigning to application servers.

francêsinglês
permetenables
logiqueslogical
stockagestorage
poolpool
attribuerassigning
serveursservers
dapplicationsapplication
deof
dufrom
etand
unitésunits
capacitécapacity

FR Mise en pool et équilibrage de la capacité par DataCore sur différents systèmes de stockage

EN DataCore pooling and balancing capacity across diverse storage systems

francêsinglês
équilibragebalancing
capacitécapacity
datacoredatacore
différentsdiverse
systèmessystems
stockagestorage
etand
deacross

FR Le provisionnement des ressources est géré de manière centralisée au niveau du pool de stockage, ce qui facilite l'équilibrage de charge

EN Resource provisioning is managed centrally at the storage pool level, which makes load balancing easier

francêsinglês
provisionnementprovisioning
ressourcesresource
gérémanaged
centraliséecentrally
niveaulevel
poolpool
stockagestorage
faciliteeasier
chargeload
équilibragebalancing
lethe
dewhich
estmakes

FR Bénéficiez de la flexibilité nécessaire pour étendre la capacité du pool de stockage par du matériel à moindre coût au lieu d'alternatives plus coûteuses

EN Gain the flexibility to expand the capacity of the storage pool with lower-cost hardware instead of more expensive alternatives

francêsinglês
bénéficiezgain
flexibilitéflexibility
capacitécapacity
stockagestorage
matérielhardware
moindrelower
coûtcost
poolpool
deof
lathe
étendreexpand
àto
au lieuinstead
plusmore

FR Vous pouvez ainsi ajouter, remplacer ou déclasser facilement des éléments du pool de stockage sans affecter l'accès aux applications

EN This makes it easy to add, replace, and decommission storage within the storage pool without impacting application access

francêsinglês
remplacerreplace
facilementeasy
poolpool
stockagestorage
affecterimpacting
applicationsapplication
pouvezmakes
ajouteradd
dewithin
ainsiit

FR Mettez toutes les ressources de stockage en pool et sachez quelles données sont stockées dans les différents appareils : haute qualité, milieu de gamme, de base et Cloud.

EN Pool all storage resources together and understand what data is stored in what devices – premium, mid-range, commodity and cloud

francêsinglês
poolpool
donnéesdata
appareilsdevices
qualitépremium
cloudcloud
toutesall
ressourcesresources
stockagestorage
stockéesstored
gammerange
etand
enin
quelleswhat
milieumid

FR Éliminez les silos en regroupant la capacité des différents systèmes de stockage sous forme de pool

EN Break down silos by pooling capacity across unlike storage systems

francêsinglês
capacitécapacity
systèmessystems
stockagestorage
silossilos
différentsunlike
deacross

FR Exploitez pleinement les ressources de stockage disponibles en les mettant en pool et en répartissant la charge entre elles

EN Fully exploit available storage assets by pooling their resources and load balancing across them

francêsinglês
exploitezexploit
pleinementfully
stockagestorage
disponiblesavailable
chargeload
mettantby
ressourcesresources
deacross
etand

FR Il constitue une plateforme évolutive capable d'évoluer en permanence en mettant en pool n'importe quelle combinaison de serveurs x86, de disques durs et de lecteurs SSD. Il offre également une capacité de stockage des données de 95 %.

EN Provides a scalable platform that can continually evolve by pooling any mix of x86 servers, HDDs and SSDs with 95% data storage capacity

francêsinglês
évolutivescalable
combinaisonmix
serveursservers
ssdssds
stockagestorage
en permanencecontinually
plateformeplatform
évoluerevolve
capablecan
deof
donnéesdata
offreprovides
unea
etand
capacitécapacity

FR Sélectionnez le pool de stockage que vous utiliserez pour créer un volume de cache, puis spécifiez la taille du volume de cache. Enfin, cliquez sur « Créer » et vous pouvez commencer !

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Createand you’re good to go!

FR Il s'agit d'un modèle permettant un accès omniprésent et à la demande à un pool partagé de ressources informatiques configurables (par exemple, réseaux, serveurs, stockage, [...]

EN It is a model for enabling ubiquitous, on-demand access to a shared pool of configurable computing resources (e.g., networks, servers, storage, [?]

francêsinglês
demandedemand
poolpool
partagéshared
configurablesconfigurable
stockagestorage
ilit
modèlemodel
accèsaccess
ressourcesresources
réseauxnetworks
serveursservers
una
àto
informatiquescomputing
deof
exempleon
sagitis
permettantenabling

FR Ces invités traitent les ressources de calcul (processeur, mémoire, stockage) à la manière d'un pool de ressources qui peut être déplacé sans difficulté

EN These guests treat computing resources—like CPU, memory, and storageas a pool of resources that can easily be relocated

francêsinglês
invitésguests
traitenttreat
calculcomputing
processeurcpu
poolpool
ressourcesresources
mémoirememory
stockagestorage
cesthese
duna
peutcan
êtrebe
deand
quithat

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francêsinglês
hostwindshostwinds
stockagestorage
blocblock
donnéesdata
ajouteradd
volumesvolumes
systèmesystem
cloudcloud
portalportal
volfly
espacespace
étenduexpanded
àto
deof
douleurpain
limitéelimited
votreyour
limitezlimit
vousyou
pasdont
pourfor

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.

francêsinglês
stockagestorage
mailemail
supplémentaireadditional
coûtecosts
moismonth
deof
chaqueeach
pouvezcan

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francêsinglês
atteignezreach
stockagestorage
siif
ouor
acheterpurchase
donnéesdata
limiteslimits
votreyour
pouvezwish
consultezsee
vous pouvezmay
vousyou
limitelimit
plusmore
ento

FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.

EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.

francêsinglês
massemass
peuventcan
programmesprograms
usbusb
copiercopy
amoviblesremovable
locallocal
stockagestorage
utilisateursusers
fichiersfiles
una
dedrive
maisbut
lesthe

FR Microsoft 365 E3 et E5: 100 Go de stockage email et un stockage cloud illimité lorsque qu’il y a 5 utilisateurs ou plus. Sinon, le stockage sur le cloud est 1 To.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

francêsinglês
microsoftmicrosoft
gogb
stockagestorage
cloudcloud
illimitéunlimited
lorsquewhen
utilisateursusers
totb
plusmore
ouor
etand

FR Un espace de stockage suffisantAfin de cloner toutes vos données sur le nouveau disque dur, vous devez d'abord vous assurer que votre nouveau support de stockage dispose également d'un espace de stockage suffisant.

EN Ensure that you have enough storage spaceTo create a clone of all of your files on the new hard drive, it's important to make sure that the new storage medium has enough space.

francêsinglês
clonerclone
disquehard drive
durhard
suffisantenough
espacespace
stockagestorage
donnéesfiles
una
lethe
deof
assurerensure
nouveaunew
suron
vousyou
toutesto

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francêsinglês
atteignezreach
stockagestorage
siif
ouor
acheterpurchase
donnéesdata
limiteslimits
votreyour
consultezsee
limitelimit
plusmore

FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

francêsinglês
connectélogged
cloudcloud
menumenu
stockagestorage
portailportal
déplacermove
zonearea
liaisonlink
àto
cliquezclick
pagepage
vousyou

FR Il offre différents niveaux de stockage, avec un stockage mémoire pour les données récentes et un stockage magnétique pour les données historiques

EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data

francêsinglês
offreoffers
récentesrecent
magnétiquemagnetic
ilit
stockagestorage
mémoirememory
avecwith
una
donnéesdata
historiqueshistorical
etand

FR Backblaze B2 est une solution de stockage en cloud qui fournit un stockage des données hautes performances au quart du prix* des principaux fournisseurs de stockage en cloud

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

francêsinglês
solutionsolution
stockagestorage
fournisseursproviders
backblazebackblaze
cloudcloud
fournitprovides
performancesperformance
deof
donnéesdata
una
quithat

FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :

EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:

francêsinglês
défensesdefenses
chiffrementencryption
ransomwaresransomware
hors ligneoffline
propagationpropagation
utiliséemployed
stockagestorage
sauvegardebackup
una
deof
contreagainst
existeare
etand

FR Ber de stockage, chevalet, soutiens, tabouret, Ber de stockage avec chariot motorisé, palonniers, remorque hydraulique et râteliers de stockage à sec.

EN Cradles, tilts, heels, transportable cradles with motorized trailers, spreader beams, handling trailers, racks for boat dry storage.

francêsinglês
secdry
stockagestorage

FR Grâce à la puissance de la virtualisation du stockage, vous pouvez dissocier les services de données du matériel de stockage sous-jacent et créer des pools de stockage agrégés.

EN By leveraging the power of storage virtualization, you can abstract data services from the underlying storage hardware and create aggregated storage pools.

francêsinglês
virtualisationvirtualization
stockagestorage
donnéesdata
matérielhardware
poolspools
lathe
sousunderlying
puissancepower
deof
servicesservices
dufrom
vousyou
créercreate
àand

Mostrando 50 de 50 traduções