Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stock option plan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stock option plan" de inglês para francês

Traduções de stock option plan

"stock option plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stock a acheter actions avoir dans du entreprise et ne pour pouvoir produits stock stocks à
option a afin afin de application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir cas ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme configurer contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux du défaut d’une en encore entre est et et de faire fois grâce à il il est ils la le les leur lors lorsque l’option mais même n ne non nous option options ou oui où par paramètres pas peu peut peut être peuvent plus plusieurs possibilité possible pour pour le pouvez puis que quelle qui savoir se sera ses seul seule si soit son sont sur système sélectionner sélectionnez temps toujours tous tout toute toutes un une vos vous à être
plan abonnement abonnements activités affaires au aux avec business calendrier carte code comme compte cours créer dans dans le de de la des deux domaine données du développement en en ligne ensemble entreprise et exemple faire fait fonction forfait forfaits gestion la la page le le site membres mettre mise niveau objectifs outils page par plan planification planifier planifiez plans plus de pour pour le projet projets prévoir prévoyez renouvellement régime service services site web sites sous stratégie stratégique sur sur le système travail un un plan utilisation utiliser vers web à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de stock option plan

inglês
francês

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

inglês francês
select sélectionner
month mois
year ans
size taille
out la

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

inglês francês
media media
option option
and et

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

inglês francês
access accédez
support support
media media
option option
subscription souscription
to à
releases versions
throughout au
new dernières

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

inglês francês
option option
my ma
access accéder
media media
subscription souscription
to à

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

inglês francês
app appli
plans forfaits
access accès
channels chaînes
tv télé
option option
sports sports
of de
choice choix
yes oui
your votre
and et
you vous

EN Accordingly, all the stock options awarded to Benoît Potier, Pierre Dufour and Executive Committee members under the 2010 stock option plan may be exercised

FR En conséquence, la totalité des options attribuées à Benoît Potier, Pierre Dufour et aux membres du Comité Exécutif dans le cadre du plan de stock options de 2010 pourront être exercées

inglês francês
accordingly en conséquence
stock stock
awarded attribué
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
members membres
plan plan
exercised exercé
options options
committee comité
all totalité
to à
be pourront

EN Check the available stock in the last stage of payment, avoiding orders for products that are out of stock. If the product is no longer in stock, refresh the checkout page and remove coupons or out-of-stock products from cart and display a message

FR Vérifiez le stock disponible au dernier stade de paiement, en évitant les commandes de produits en rupture de stock. Si le produit n'est plus en stock, actualisez la page de paiement et supprimez les coupons ou les produits en rupture de stock

inglês francês
stock stock
stage stade
refresh actualisez
remove supprimez
coupons coupons
avoiding évitant
check vérifiez
orders commandes
if si
or ou
in en
payment paiement
page page
of de
product produit
products produits
available disponible
and et

EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:

FR La formule de la colonne Stock total de la feuille de gestion des stocks suivante additionne les valeurs des colonnes Stock A, Stock B et Stock C de la ligne 1, par exemple :

inglês francês
formula formule
sheet feuille
c c
total total
b b
the la
column colonne
of de
values valeurs
row la ligne
columns colonnes
stock stock
inventory stocks
example exemple
management gestion
a suivante
and et

EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.

FR Nous intégrons les données clés de façon transparente à votre plan d’actions, ce qui vous permet de maximiser les avantages de la rémunération en action, où que vous soyez et quel que soit votre plan.

inglês francês
seamlessly de façon transparente
plan plan
benefits avantages
compensation rémunération
of de
data données
that ce
learn et
with à
the la
we nous
your votre
maximizing maximiser
key clé
whatever soit

EN Ownership of Equus Holdings is an Employee Stock Ownership Plan (ESOP), a benefit plan allowed in the United States in which employees own private stock in the company.

FR Equus Holdings a mis en place un plan d’actionnariat salarié (ESOP), un régime de prestations où les salariés détiennent des actions privées dans la société.

inglês francês
stock actions
benefit prestations
company société
plan plan
a un
of de
the la
in en
employees salarié

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglês francês
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglês francês
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

inglês francês
central centrale
customer client
cisco cisco
finally enfin
see consultez
select sélectionnez
option option
and et
service service
then puis
or ou
support aide

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

inglês francês
cancellation annulation
rate tarif
guaranteed garanti
or ou
group groupe
with auprès
of de
the le
a un
must doit

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

inglês francês
option option
south sud
europe europe
packages forfaits
extra extra
flexibility flexibilité
flex flex
types types
standard standard
of de
we nous
to offrir
you vous
and et

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

inglês francês
suspension suspension
eco eco
mini mini
or ou
lamp lampe
led led
option option
of de
an une
and et

EN Any stock option benefit from exercising an option in excess of this limit is fully taxable for the employee, with no possibility of claiming the deduction in this respect.

FR Tout avantage lié aux options d’achat d’actions découlant de l’exercice d’une option en sus de ce plafond est entièrement imposable pour l’employé, sans possibilité pour lui de réclamer la déduction à cet égard.

inglês francês
benefit avantage
taxable imposable
deduction déduction
respect égard
fully entièrement
option option
this ce
in en
of de
the la
is est
with à

EN Your plan must include the JavaScript+Core Web Vitals option. Please contact us via the chat to enable it if this is not already the case. This option is free.

FR Votre plan doit inclure l'option JavaScript+Core Web Vitals. Veuillez nous contacter via le chat pour l'activer si ce n'est pas déjà le cas. Cette option est gratuite.

inglês francês
plan plan
include inclure
javascript javascript
core core
web web
free gratuite
option option
if si
contact contacter
please veuillez
this ce
not pas
already déjà
must doit
your votre
the le
is est
case cas

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

FR Cela est possible et recommandé. Lorsque vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » sur votre forfait, Smartsheet vous propose une option « Conserver l’e-mail + le mot de passe pour les administrateurs système (recours) ».

inglês francês
recommended recommandé
disable désactivez
email e-mail
plan forfait
smartsheet smartsheet
keep conserver
admins administrateurs
when lorsque
and et
possible possible
the le
password passe
option option
this cela
is est
a une
your votre
on sur
for mot

EN When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

FR Si vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » dans votre forfait, Smartsheet vous demandera si vous souhaitez garder l’option « E-mail + Mot de passe » pour les administrateurs système (recours).

inglês francês
disable désactivez
email e-mail
plan forfait
smartsheet smartsheet
admins administrateurs
keep garder
you si
password passe
when demandera
your votre
for mot

EN A report was made to the Board of Directors on February 16, 2015 on the application of this rule in force since 2007 for the exercises of stock options made within the scope of the 2007 and 2008 stock option plans.

FR Il a été rendu compte au Conseil d'administration du 16 février 2015 de l'application de cette règle en vigueur depuis 2007 pour les levées effectuées dans le cadre des plans de stock options 2007 et 2008.

inglês francês
february février
rule règle
force vigueur
stock stock
scope cadre
made effectuées
was été
plans plans
options options
the le
in en
this cette
of de
to depuis
and et

EN   A report was made to the Board of Directors on February 15, 2016 on the application of this rule in force since 2007 for the stock options exercised by the executive officers within the scope of the 2007 and 2008 stock option plans

FR   Il a été rendu compte au Conseil d'administration du 15 février 2016 de l'application de cette règle en vigueur depuis 2007 pour les levées effectuées par les dirigeants mandataires sociaux dans le cadre des plans de stock options 2007 et 2008

inglês francês
directors dirigeants
february février
rule règle
force vigueur
stock stock
scope cadre
made effectuées
was été
plans plans
options options
the le
in en
this cette
of de
to depuis
and et

EN Option to Give partners the TSX (Toronto Stock Exchange) with health charities. Companies can grant stock options to any participating charity, including Heart & Stroke

FR Le programme d’octroi d’options de bienfaisance permet aux sociétés inscrites à la Bourse de Toronto d’octroyer des options d’achat d’actions à certains organismes, dont Cœur + AVC

inglês francês
charity bienfaisance
heart cœur
stroke avc
companies sociétés
options options
can permet
toronto toronto

EN Option to Give partners the TSX (Toronto Stock Exchange) with health charities. Companies can grant stock options to any participating charity, including Heart & Stroke

FR Le programme d’octroi d’options de bienfaisance permet aux sociétés inscrites à la Bourse de Toronto d’octroyer des options d’achat d’actions à certains organismes, dont Cœur + AVC

inglês francês
charity bienfaisance
heart cœur
stroke avc
companies sociétés
options options
can permet
toronto toronto

EN Our hope is that legislators in Germany will make reforming stock option policies a priority in 2020, allowing employees to receive real stock options, not just virtual ones.

FR Nous espérons que les législateurs allemands feront de la réforme des politiques de stock options une priorité en 2020, en permettant aux employés de recevoir des stock options réelles, et pas seulement virtuelles.

inglês francês
hope espérons
stock stock
allowing permettant
employees employés
virtual virtuelles
priority priorité
policies politiques
in en
options options
not pas
will feront
receive recevoir
ones les
a une

EN With our stock image integrations, you can search for and add stock images directly from your site. This is a great option if you don't already have an image to use.

FR Grâce à nos intégrations d’images d’archive, vous pouvez rechercher et ajouter des images d’archive à partir de votre site. Cette option est idéale si vous n’avez aucune image à utiliser.

inglês francês
add ajouter
site site
great idéale
integrations intégrations
if si
image image
images images
option option
your votre
to à
this cette
you vous
is est
our nos
from partir

EN The performance conditions were changed to reflect identical performance conditions as those applicable to the Stock Option Plan (see below)

FR les conditions de performance ont été modifiées pour refléter à l’identique les conditions de performance applicables au Plan d’options : voir ci-après.

inglês francês
reflect refléter
plan plan
performance performance
to à
see voir
conditions conditions
those de
were été
changed modifié
applicable applicables

EN Subject to this reservation, the performance conditions are identical to those for the 2014 stock option plan

FR Sous cette réserve, les conditions de performance sont identiques à celles du Plan d’options 2014

inglês francês
reservation réserve
plan plan
to à
performance performance
conditions conditions
are sont
the celles
identical identiques
this cette
for de

EN The 2013 stock option plan provided that the number of options that could effectively be exercised by the beneficiary of a conditional grant of options would depend on the level of achievement of:

FR Le plan d’options 2013 prévoyait que le nombre d’options pouvant être effectivement exercées par le bénéficiaire d’une attribution conditionnelle serait fonction du taux de réalisation de l’objectif de croissance :

inglês francês
effectively effectivement
exercised exercé
beneficiary bénéficiaire
conditional conditionnelle
achievement réalisation
plan plan
the le
that que
option n
of de
by par
be pouvant
a nombre

EN Plans for the Conditional Award of Shares to Employees and Stock Option Plan for 2014

FR Plans 2014 d’attribution conditionnelle d’actions aux salariés et d’options

inglês francês
conditional conditionnelle
employees salariés
plans plans
and et

EN Plans for the Conditional Award of Shares to Employees and Stock Option Plan for 2013

FR Plans 2013 d’attribution conditionnelle d’actions aux salariés et d’options

inglês francês
conditional conditionnelle
employees salariés
plans plans
and et

EN At Talent Garden, you’ll have a stake in the future success of our company with a stock option plan.

FR Chez Talent Garden, vous pouvez participer à la réussite de notre entreprise grâce à un plan d?options sur actions.

inglês francês
talent talent
garden garden
success réussite
company entreprise
a un
plan plan
the la
stock actions
of de
our notre
with à

EN If a stock option plan pertains to shares of a Canadian-controlled private corporation (CCPC), the amount of the benefit is normally taxable as employment income in the year of disposal of the shares

FR Si le régime concerne des actions d’une société privée sous contrôle canadien (SPCC), le montant de l’avantage n’est généralement imposable comme revenu d’emploi que dans l’année de la vente des actions

inglês francês
option n
plan régime
amount montant
taxable imposable
corporation société
canadian canadien
the year lannée
if si
income revenu
of de
as comme
in dans
a sous
shares actions

EN At Talent Garden, you’ll have a stake in the future success of our company with a stock option plan.

FR Chez Talent Garden, vous pouvez participer à la réussite de notre entreprise grâce à un plan d?options sur actions.

inglês francês
talent talent
garden garden
success réussite
company entreprise
a un
plan plan
the la
stock actions
of de
our notre
with à

EN We implemented Employee Stock Option Plan

FR Nous avons implémenté le Plan d'options d'achat d'actions des employés

inglês francês
plan plan
implemented implémenté
we nous
employee employé

EN Algolia is another option with a free tier plan, but you're required to keep their logo/branding if you use the free plan.

FR Algolia est une autre option avec un plan de niveau libre, mais vous devez conserver leur logo / leur marque si vous utilisez le plan gratuit.

inglês francês
logo logo
if si
free gratuit
plan plan
to keep conserver
option option
the le
a un
required devez
tier niveau
with avec
you vous
you use utilisez

EN Helium 10 is a viable option if you are on a budget. You can try it out first by taking the free plan after that you can upgrade your plan anytime you want.

FR L'hélium 10 est une option viable si vous avez un budget limité. Vous pouvez l'essayer d'abord en prenant le plan gratuit, après quoi vous pouvez mettre à niveau votre plan à tout moment.

inglês francês
viable viable
budget budget
taking prenant
free gratuit
plan plan
upgrade mettre à niveau
if si
option option
the le
is est
a un
after après
your votre
it en

EN Our Enterprise package has the option of multi-lingual customer support for plan participants, as well as client support for your share plan administrator through one of our Client Managers

FR Notre solution Enterprise propose en option l’assistance client multilingue aux participants du plan, ainsi qu’un support client pour votre administrateur de plan d’actionnariat, assuré par l’un de nos responsables des relations clients

inglês francês
enterprise enterprise
option option
plan plan
participants participants
administrator administrateur
managers responsables
of de
support support
your votre
as ainsi
customer client
share du

EN Another option may be to move the money in your RESP to a Registered Disability Savings Plan, a long-term savings plan designed to help Canadians with disabilities build up their savings

FR Vous pouvez également transférer l’argent de votre REEE dans un régime enregistré d’épargne-invalidité, un régime d’épargne à long terme conçu pour aider les Canadiens ayant une invalidité à se constituer une épargne

inglês francês
resp reee
savings épargne
plan régime
canadians canadiens
registered enregistré
long long
term terme
disability invalidité
build constituer
another de
your votre
a un
in dans
designed pour
to help aider

EN Prepare for traffic surges – try a higher-tier plan with the free 24-hour plan boost option.

FR Préparez-vous aux pics de trafic - essayez un plan de niveau supérieur avec l'option de boost gratuit du plan de 24 heures.

inglês francês
traffic trafic
try essayez
plan plan
tier niveau
free gratuit
a un
hour heures
with avec
for de
higher supérieur
the aux

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

inglês francês
setting paramètre
privacy confidentialité
added ajoutés
download télécharger
and et
purchased achetés
the le
they ils
to à
your votre
but mais
not ne
view voir
account compte
will pourront
purchase acheter
with avec

EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.

FR Vimeo Stock vous permet d'acheter des clips vidéos exceptionnels, libres de droits. En partenariat avec des créateurs de renommée mondiale de notre communauté, nous offrons leurs collections sous licence exclusive au travers de Vimeo Stock.

inglês francês
stock stock
exceptional exceptionnels
creators créateurs
exclusively exclusive
collections collections
world mondiale
vimeo vimeo
license licence
community communauté
video vidéos
partnered partenariat
free libres
our notre
with avec
we nous

EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.

FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.

inglês francês
ways façons
stock stock
first commencer
vimeo vimeo
collection collection
the la
page page
of de
are existe

EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.  

FR SI la ligne 2 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50, OU si la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, retourne la valeur « En rupture de stock », sinon « En stock ».

inglês francês
row ligne
column colonne
units unités
sold vendues
greater supérieure
stock stock
return retourne
value valeur
of de
if si
in en
the la
is est
or ou

EN Stock and timeline charts - Highcharts Stock provides a wide range of dynamic, responsive stock chart types and timelines which can be used to visualize the most complex data in an understandable, user-friendly format.

FR Tous les types de cartes dont vous avez besoin - Highcharts Maps inclut un large éventail de types de cartes vectorielles, y compris des zones de carte, des lignes de carte, des points d’intérêt, des bulles sur les cartes et des cartes thermiques.

inglês francês
charts cartes
wide large
a un
of de
types types
and et
the dont

EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange

FR Toyota est cotée à la Bourse de Londres, à la Bourse de New York et à la Bourse de Tokyo

inglês francês
toyota toyota
listed cotée
london londres
new new
york york
tokyo tokyo
the la
is est
exchange bourse
and à

EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock  

FR SI la ligne 2 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50, OU si la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, retourne la valeur « En rupture de stock », sinon « En stock ».

inglês francês
sold vendues
column colonne
greater supérieure
stock stock
value valeur
units unités
if si
row la ligne
of de
in en
the la
is est
or ou

EN Or select free stock assets using the stock image or stock video tabs.

FR Ou sélectionnez des ressources gratuites dans la bibliothèque en utilisant les onglets Images de la bibliothèque ou Vidéos de la bibliothèque.

inglês francês
or ou
select sélectionnez
free gratuites
assets ressources
tabs onglets
image images
video vidéos
the la

EN All Features Standard Plan Professional Plan Advanced Plan Add-ons

FR Toutes les fonctionnalités Forfait Standard Forfait Professionnel Forfait avancé Extensions

inglês francês
standard standard
plan forfait
professional professionnel
advanced avancé
features fonctionnalités
all toutes

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.

inglês francês
admin administrateur
change changer
vice vice
versa versa
settings paramètres
details détails
if si
standard standard
premium premium
team équipe
or ou
yes oui
your votre
to à
account compte
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções