FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?
Traduzir "entraîner un changement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entraîner un changement" de francês para inglês
Traduções de entraîner un changement
"entraîner un changement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de entraîner un changement
francês
inglês
EN Working out alone does not necessarily come naturally to everyone. While some prefer this way of exercising, others can find it difficult to motivate themselves to work out without someone there to support and push them along the way. For?
| francês | inglês |
|---|---|
| forcément | necessarily |
| préfèrent | prefer |
| difficile | difficult |
| activité | work |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| pour | for |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| formulaire | form |
| réponse | answer |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| question | question |
FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …
EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …
FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes. Alors: utile ou n …
EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …
FR Pourtant, s'entraîner pendant l'hiver peut être très amusant ! Tant que vous suivez quelques règles vestimentaires simples, courir et s'entraîner les jours de grand froid ne doit plus être une corvée
EN Yet training through the winter can be a lot of fun! As long as you follow a few simple clothing rules, running and working out on chilly days need no longer be a chore
| francês | inglês |
|---|---|
| amusant | fun |
| suivez | follow |
| règles | rules |
| froid | winter |
| corvée | chore |
| simples | simple |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| jours | days |
| une | a |
| peut | can |
| tant | the |
FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?
EN Working out alone does not necessarily come naturally to everyone. While some prefer this way of exercising, others can find it difficult to motivate themselves to work out without someone there to support and push them along the way. For?
| francês | inglês |
|---|---|
| forcément | necessarily |
| préfèrent | prefer |
| difficile | difficult |
| activité | work |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| pour | for |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| formulaire | form |
| réponse | answer |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| question | question |
FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);
EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);
| francês | inglês |
|---|---|
| fusion | merger |
| ou | or |
| avoirs | assets |
| fiduciaire | trustee |
| nom | name |
| etc | etc |
| la | the |
| de | of |
| nature | nature |
| changement | the change |
| vente | sale |
FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux
EN Imperial has developed technology breakthroughs that could lead to step-change performance in oil sands greenhouse gas (GHG) emissions intensity
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| technologiques | technology |
| pourraient | could |
| entraîner | lead to |
| changement | change |
| intensité | intensity |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| sables | sands |
| performance | performance |
| à | to |
| dans | in |
| serre | greenhouse |
| a | has |
FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choices |
| collectivement | collectively |
| influencer | influence |
| production | produced |
| distribution | distributed |
| changement | change |
| un | a |
| nous | we |
| ainsi | result |
| pouvons | can |
| nos | our |
FR Ce seul changement peut entraîner un accroissement considérable de la productivité en réduisant les temps d’interruption
EN This shift alone can yield significant productivity increases by decreasing downtime
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | shift |
| considérable | significant |
| ce | this |
| productivité | productivity |
| un | alone |
| peut | can |
| les | by |
FR Évitez toute autre source de chaleur, comme un feu, car le changement de température peut entraîner des brûlures
EN Avoid other heat sources like an open fire, as the temperature change can lead to burns
| francês | inglês |
|---|---|
| source | sources |
| changement | change |
| entraîner | lead to |
| feu | fire |
| température | temperature |
| peut | can |
| chaleur | heat |
| un | an |
| le | the |
| comme | as |
| car | to |
| de | other |
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulation | cancellation |
| tarif | rate |
| garanti | guaranteed |
| ou | or |
| auprès | with |
| groupe | group |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| doit | must |
| initiale | initial |
| une fois | once |
FR Par exemple, une application sur site exécutée en continu dans le datacenter risque d’entraîner des frais d’exploitation majeurs si elle est déplacée vers le cloud sans aucun changement
EN For example, an on-prem app that runs all the time in the data center would rack up major operating expenditure charges if shifted to the cloud without any significant changes
| francês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| majeurs | major |
| changement | changes |
| déplacé | shifted |
| application | app |
| si | if |
| cloud | cloud |
| site | time |
| en | in |
| le | the |
| exemple | example |
| sur | on |
FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| droit | right |
| terrain | land |
| adjacent | adjacent |
| changement | changes |
| relocalisation | relocation |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| au | of |
FR Unicast utilise la dernière intra-frame disponible, ce qui rend le changement de chaîne plus rapide, mais peut entraîner des retards lors des émissions en direct
EN Unicast uses the last available intra-frame, which makes channel switching faster, but live broadcasts will be delayed
| francês | inglês |
|---|---|
| unicast | unicast |
| utilise | uses |
| chaîne | channel |
| émissions | broadcasts |
| changement | switching |
| disponible | available |
| peut | be |
| direct | live |
| rend | makes |
| rapide | faster |
| mais | but |
FR Par conséquent, les émetteurs devront se demander en temps utile si un changement planifié ou inattendu peut entraîner une fluctuation importante des cours boursiers.
EN Issuers must therefore ask themselves in time if a planned or unexpected change could lead to significant price fluctuations on the Exchange.
| francês | inglês |
|---|---|
| émetteurs | issuers |
| changement | change |
| ou | or |
| inattendu | unexpected |
| entraîner | lead to |
| importante | significant |
| si | if |
| en | in |
| des | exchange |
| demander | ask |
| temps | time |
| un | a |
| les | themselves |
FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choices |
| collectivement | collectively |
| influencer | influence |
| production | produced |
| distribution | distributed |
| changement | change |
| un | a |
| nous | we |
| ainsi | result |
| pouvons | can |
| nos | our |
FR Unicast utilise la dernière intra-frame disponible, ce qui rend le changement de chaîne plus rapide, mais peut entraîner des retards lors des émissions en direct
EN Unicast uses the last available intra-frame, which makes channel switching faster, but live broadcasts will be delayed
| francês | inglês |
|---|---|
| unicast | unicast |
| utilise | uses |
| chaîne | channel |
| émissions | broadcasts |
| changement | switching |
| disponible | available |
| peut | be |
| direct | live |
| rend | makes |
| rapide | faster |
| mais | but |
FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| droit | right |
| terrain | land |
| adjacent | adjacent |
| changement | changes |
| relocalisation | relocation |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| au | of |
FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| droit | right |
| terrain | land |
| adjacent | adjacent |
| changement | changes |
| relocalisation | relocation |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| au | of |
FR Évitez toute autre source de chaleur, comme un feu, car le changement de température peut entraîner des brûlures
EN Avoid other heat sources like an open fire, as the temperature change can lead to burns
| francês | inglês |
|---|---|
| source | sources |
| changement | change |
| entraîner | lead to |
| feu | fire |
| température | temperature |
| peut | can |
| chaleur | heat |
| un | an |
| le | the |
| comme | as |
| car | to |
| de | other |
FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | liable |
| remboursement | refunds |
| changement | change |
| lien | connection |
| perte | loss |
| service | service |
| ou | or |
| effectué | made |
| tiers | third |
| en | in |
| dommage | damage |
| à | to |
| résultant | arising |
| avec | with |
| produits | products |
| par | by |
| nos | our |
| serons | we |
| vous | you |
FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| vision | vision |
| long | long |
| terme | term |
| pleinement | fully |
| impacts | impacts |
| changement climatique | climate |
| sur le long terme | long-term |
| peut | can |
| nouvelle | new |
| de | of |
| manière | to |
| une | a |
FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.
EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| odd | sdgs |
| prévenir | prevent |
| pires | worst |
| impacts | impacts |
| profond | profound |
| sociétés | societies |
| changement climatique | climate |
| un | a |
| et | and |
| économies | economies |
| immédiat | now |
| dans | in |
| pour | for |
| sur | on |
| remettre | back |
| changement | change |
FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| propriétaire | ownership |
| information | information |
| compagnie | company |
| à | to |
| votre | your |
| partage | sharing |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| cas | case |
| dun | a |
| partager | share |
FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet
EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective
| francês | inglês |
|---|---|
| ajout | addition |
| suppression | removal |
| politique | policy |
| annoncé | announced |
| pages | homepage |
| ou | or |
| changements | changes |
| toute | a |
| modification | modification |
| de | of |
| offres | offerings |
| nos | our |
| avant | to |
| changement | the change |
| sur | on |
| parties | portions |
FR Changement de plan ? Optez plutôt pour un plan de changement.
EN Change of plans? Plan for change.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| de | of |
| pour | for |
| changement | change |
FR Kubernetes implique un changement générationnel dans la manière de déployer et d'utiliser les applications. Ce changement ne peut pas s'opérer qu'avec Red Hat, il doit avoir lieu au niveau du secteur tout entier.
EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| changement | change |
| red | red |
| hat | hat |
| il | it |
| secteur | industry |
| la | the |
| déployer | deploy |
| applications | apps |
| ce | that |
| un | a |
| manière | to |
| entier | entire |
| dans | in |
| peut | be |
| et | and |
FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflict |
| migrations | migration |
| changement | change |
| principales | key |
| tendances | trends |
| pires | worst |
| alimentaires | food |
| liées | linked |
| et | and |
| le | the |
| monde | world |
| sont | are |
FR Trade (transfert de Registrar avec changement de propriétaire simultané) non disponible.Changement de propriétaire : Cette opération est manuelle et passe par une opération au Registre
EN The transfer to Gandi does not include any renewal (remaining period is lost)
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| est | is |
| et | include |
| non | not |
| de | any |
FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | repository |
| branche | branch |
| nouvelle | new |
| sourcetree | sourcetree |
| merger | merge |
| si | if |
| commande | command |
| request | request |
| votre | your |
| un | a |
| créer | create |
| sur | on |
FR Le changement climatique désigne tout changement systématique dans les statistiques à long terme des éléments du climat (la température, la pression, les vents, etc.) qui se maintient pendant plusieurs décennies ou davantage
EN Climate change is any systematic change in the long-term statistics of climate elements (such as temperature, pressure, or winds) sustained over several decades or longer
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| systématique | systematic |
| statistiques | statistics |
| terme | term |
| éléments | elements |
| pression | pressure |
| décennies | decades |
| température | temperature |
| ou | or |
| long | long |
| vents | winds |
| climat | climate |
| dans | in |
FR FandangoSEO vous fournira un préavis raisonnable de tout changement dans les frais d'abonnement afin de vous donner l'occasion de résilier votre abonnement avant qu'un tel changement n'entre en vigueur.
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
| francês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| préavis | prior notice |
| raisonnable | reasonable |
| changement | change |
| frais | fees |
| résilier | terminate |
| vigueur | effective |
| avis | notice |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| votre | your |
| en | in |
| de | of |
| avant | to |
| vous | you |
FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.
EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| odd | sdgs |
| prévenir | prevent |
| pires | worst |
| impacts | impacts |
| profond | profound |
| sociétés | societies |
| changement climatique | climate |
| un | a |
| et | and |
| économies | economies |
| immédiat | now |
| dans | in |
| pour | for |
| sur | on |
| remettre | back |
| changement | change |
FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvres | poor |
| sélectionné | selected |
| changement climatique | climate |
| communautés | communities |
| à | to |
| le | the |
| temps | time |
| nous | we |
| projets | projects |
| aider | to help |
FR Blizzard propose exceptionnellement un changement de BattleTag gratuit jusqu'au 5 novembre 2021 pour les joueurs qui ont déjà utilisé leur changement de BattleTag offert.
EN Blizzard is offering a one-time free Battletag name change until November 5th, 2021 for players who have already used their one-time Battletag name change.
| francês | inglês |
|---|---|
| blizzard | blizzard |
| propose | offering |
| novembre | november |
| utilisé | used |
| un | a |
| déjà | already |
| gratuit | free |
| joueurs | players |
FR Le transfert doit être validé par email et la date d'expiration demeure inchangée.Changement de propriétaire :Nécessite le formulaire papier de changement de propriétaire Gandi, accompagné de preuves d'identification
EN Be sure that you have the domain's auth code (which you must get from the former registrar), that the domain's status is not "TransferProhibited", that it does not expire soon and that it was created and transferred at least 60 days prior to therequest
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transferred |
| doit | must |
| par | at |
| le | days |
| n | not |
| la | to |
| et | and |
FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | consisting |
| ludiques | playful |
| mesures | action |
| pratiques | practical |
| changement climatique | climate |
| un | a |
| jeunes | young |
| jeux | games |
| le | the |
| communautés | communities |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | understand |
| pour | for |
| aider | to help |
| changement | change |
FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.
EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | notify |
| urgences | emergency |
| semaines | weeks |
| bureau | office |
| le | the |
| au moins | least |
| de | before |
| gestion | management |
| avant | to |
| changement | the change |
| doivent | need to |
FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.
EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | notify |
| municipalité | municipality |
| semaines | weeks |
| nom | name |
| au moins | least |
| services | department |
| de | of |
| avant | to |
| changement | the change |
| doivent | need to |
FR Changement de nom légal par les survivants des pensionnats autochtones (y compris le certificat de changement de nom)
EN Each additional amendment (change) to a birth or marriage record when changing name
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| le | additional |
| l | a |
| de | each |
| changement | change |
FR La détection d?anomalies vous permet de savoir si un changement observé lors d?un audit se situe dans la fourchette « normale » pour le site web, ou si le changement représente un événement inhabituel qui doit être pris en compte.
EN Anomaly detection allows you to know whether a change seen in an audit is within the ?normal? range for the website, or whether the change represents an unusual event that needs to be addressed.
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomaly |
| permet | allows |
| observé | seen |
| audit | audit |
| normale | normal |
| représente | represents |
| inhabituel | unusual |
| détection | detection |
| ou | or |
| événement | event |
| un | a |
| de | within |
| situe | is |
| en | in |
| changement | the change |
| site | website |
| vous | you |
| pour | for |
| être | be |
| si | whether |
FR Hilti informera le client de tout changement et ce changement entrera en vigueur à partir du prochain cycle de facturation.
EN Hilti will send Customer notification upon any respective change and the change will become effective as of the next invoice cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| vigueur | effective |
| cycle | cycle |
| facturation | invoice |
| le | the |
| client | customer |
| de | of |
| changement | the change |
| à | and |
FR L'offre n'est pas valable pour un simple changement d'abonnement (par ex. Vivo Casa) à l'abonnement inOne home Internet et pour un changement d'un produit du réseau fixe (par ex. Swisscom Line basic) sans Internet
EN Offer not valid for a mere change of subscription (e.g. Vivo Casa) to inOne home Internet subscription and for a change from a fixed network product (e.g. Swisscom Line basic) without Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| dabonnement | subscription |
| inone | inone |
| fixe | fixed |
| swisscom | swisscom |
| vivo | vivo |
| internet | internet |
| du | from |
| réseau | network |
| line | line |
| simple | mere |
| pas | not |
| un | a |
| produit | product |
| basic | basic |
| à | to |
| et | and |
| nest | home |
FR L'éducation au changement climatique constitue un moyen particulièrement efficace de lutter contre les inégalités et autonomiser les enfants et les jeunes à travers le monde, afin qu'ils deviennent de véritables moteurs proactifs du changement.
EN Climate Change Education provides one of the most important channels to address inequities and empower children and youth globally as proactive drivers of change.
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| éducation | education |
| l | provides |
| enfants | children |
| jeunes | youth |
| le | the |
| proactifs | proactive |
| de | of |
| à | to |
| un | most |
| et | and |
| monde | globally |
FR Ainsi, la nécessité du changement apparaît comme un élément logique et fait quasi automatiquement naître la motivation de mettre en œuvre ledit changement
EN The need for change becomes obvious and the motivation to make change happen rises spontaneously
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessité | need |
| changement | change |
| motivation | motivation |
| la | the |
| et | and |
FR Réduire les coûts de développement des produits, augmenter la qualité des produits : la gestion du changement, flexible aidée par les workflows, permet la gestion des modifications, de l'idée du changement à sa mise en œuvre.
EN Reduction of product development costs, increase of product quality: The flexible and workflow-supported change management supports change processes from the idea to the application to the implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduction |
| flexible | flexible |
| développement | development |
| augmenter | increase |
| qualité | quality |
| workflows | workflow |
| la | the |
| coûts | costs |
| de | of |
| changement | change |
| du | from |
| gestion | management |
| à | to |
| mise | implementation |
| produits | product |
FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| étiquettes | labels |
| géométrie | geometry |
| sketchup | sketchup |
| besoin | need |
| un | a |
| modèle | model |
| layout | layout |
| lorsque | when |
| facile | easy |
| instantanément | instantly |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| effectuez | make |
| changement | the change |
| vous | you |
FR Un « Changement important » s’entend d’un changement des termes des présentes Conditions qui réduisent considérablement vos droits ou augmentent vos responsabilités.
EN A "Substantial Change" means a change to the terms of these Terms that materially reduces your rights or increases your responsibilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| réduisent | reduces |
| droits | rights |
| augmentent | increases |
| important | substantial |
| ou | or |
| un | a |
| responsabilités | responsibilities |
| vos | your |
| conditions | terms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entraîner un changement entraîner beaucoup s’entraîner entraîner t’entraîner l’homme doit entrainer datacenter risque d’entraîner cela pourrait entraîner pourrait entraîner je peux m’entraîner toutefois entraîner pourraient entraîner outre entraîner fois peut entraîner mieux s’entraîner rapidement entraîner entraîner selon devrait entraîner pouvez entraîner susceptibles d’entraîner d’entrainer entraîner pendant s’entraîner en couple entraîner un taux d'entraîner des pannes entraîner des baisses pouvant entraîner entraîner l’indisponibilité temporaire entraîner l’affichage entraîner le refus risque d'entrainer entraîner un rappel entraîner la perte cela peut entraîner problèmes peuvent entraîner approches peuvent entraîner carte peut entraîner entraîner des rejets entraîner une augmentation entraîner des pertes entreprise peuvent entraîner entraîner des retards données pourrait entraîner maintenance doit entraîner entraîner des erreurs entraîner des dépassements s entraîner entraîner des surchauffes entraîner une duplication entrainer à réaliserTraduzir entraîner un changement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe