Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réforme des politiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réforme des politiques" de francês para inglês

Traduções de réforme des politiques

"réforme des politiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réforme reform
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
politiques any business company comply with conditions control create development do governance government guidelines has have help if law laws legal level manage managed management monitor must need needs no not or organization people policies policy political practices procedures processes products read regulations requirements rights rules service services should specific standards strategies support system systems terms the this those use using way work workflows you your

Tradução de francês para inglês de réforme des politiques

francês
inglês

FR Pour la Poste, la réforme recouvrait à la fois une réforme de marché et une réforme d’entreprise. 

EN For Swiss Post, the reform involved changes at both market and company level. 

francês inglês
réforme reform
marché market
la the
à and

FR Pour la Poste, la réforme recouvrait à la fois une réforme de marché et une réforme d’entreprise. 

EN For Swiss Post, the reform involved changes at both market and company level. 

francês inglês
réforme reform
marché market
la the
à and

FR Le CAN est un catalyseur national de réforme, de mobilisation, de collaboration stratégique en matière de réforme et de coordination des efforts de tous les participants

EN OFIFC will build on its research by partnering with additional Friendship Centres in Ontario and broadening the geographic scope of this work

francês inglês
collaboration partnering
can will
le the
en in
de of
matière and

FR En fait, si plus d'une décennie de tentatives et largement d'échecs dans la réforme du cautionnement dans les provinces fournit des leçons, c'est que la réforme législative fédérale est précisément ce dont nous avons besoin.

EN  In fact, if over a decade of attempted and largely failed bail reform in the provinces provides any lessons, it is that federal legislative reform is precisely what we need.

francês inglês
réforme reform
provinces provinces
leçons lessons
fédérale federal
largement largely
si if
décennie decade
précisément precisely
besoin need
ce that
de of
la the
en in
et and
fournit provides
nous we
l a

FR Le Fonds conjoint pour les ODD est né de la réforme du système de l’ONU pour le développement, une réforme entreprise par le Secrétaire général

EN The Joint SDG Fund was inspired by the Secretary-General’s reform of the United Nations development system

francês inglês
fonds fund
odd sdg
réforme reform
développement development
secrétaire secretary
système system
entreprise joint
de of
par by

FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Mémoires de l'ACLC concernant la réforme de la protection de la vie privée dans le secteur privé de l'Ontario

EN Privacy Law Reform » CCLA’s Submissions Regarding Ontario’s Private Sector Privacy Reform

francês inglês
réforme reform
secteur sector
privée privacy
loi law
de regarding
privé private

FR Nous espérons que les législateurs allemands feront de la réforme des politiques de stock options une priorité en 2020, en permettant aux employés de recevoir des stock options réelles, et pas seulement virtuelles.

EN Our hope is that legislators in Germany will make reforming stock option policies a priority in 2020, allowing employees to receive real stock options, not just virtual ones.

francês inglês
espérons hope
stock stock
priorité priority
permettant allowing
employés employees
virtuelles virtual
politiques policies
options options
en in
pas not
feront will
les ones
recevoir receive
une a

FR Lire le rapport au complet - Réforme des politiques

EN Read the full report - Policy Reforms

francês inglês
lire read
rapport report
complet full
politiques policy
le the

FR ​​​​​Télécharger le rapport au complet - Réforme des politiques

EN Download the full report - Policy Reforms

francês inglês
télécharger download
complet full
rapport report
politiques policy

FR L’ONU Échoue À Susciter Une Réforme Des Politiques Sur Les Drogues

EN What Is The Best Lighter For You?

francês inglês
une is
sur best
les you

FR Lire le rapport au complet - Réforme des politiques

EN Read the full report - Policy Reforms

francês inglês
lire read
rapport report
complet full
politiques policy
le the

FR ​​​​​Télécharger le rapport au complet - Réforme des politiques

EN Download the full report - Policy Reforms

francês inglês
télécharger download
complet full
rapport report
politiques policy

FR Les partis politiques ne sont pas couverts par les lois sur la protection de la vie privée au Canada, et la nouvelle loi sur la réforme électorale, le projet de loi 76, « n'ajoute rien de substantiel en termes de protection de la vie privée ».

EN Political parties are not covered by privacy laws in Canada, and the new electoral reform act, Bill 76, “adds nothing of substance in terms of privacy protection.”

francês inglês
couverts covered
canada canada
réforme reform
lois laws
nouvelle new
en in
termes terms
politiques political
et and
loi act
sont are
protection protection
privée privacy
ne not
par by
rien nothing

FR L’Allemagne est favorable à une réforme de l’ONU pour l’adapter aux réalités politiques actuelles

EN So as to adapt it to the political realities of the present day, Germany is in favour of a reform of the UN

francês inglês
réforme reform
politiques political
à to
de of
une a

FR Groupe S&D : L’Europe a besoin de politiques budgétaires audacieuses : la réforme va dans la bonne direction. Maintenant la Commission doit établir une proposition législative, incluant une capacité budgétaire européenne

EN S&Ds: Europe needs bold and decisive fiscal policies: outlined reform heads in the right direction. Now the Commission shall put forward a legislative proposal, including a European fiscal capacity

francês inglês
politiques policies
réforme reform
commission commission
proposition proposal
incluant including
capacité capacity
européenne european
s s
bonne right
la the
dans in
doit shall
a needs
direction direction
une a

FR L'organisation intègre la recherche sur les politiques économiques, la formation postuniversitaire et la sensibilisation aux politiques au sein d'un réseau de chercheurs, d'universités et de décideurs politiques en Afrique et dans le monde.

EN The organization integrates economic policy research, postgraduate training and policy outreach within a network of researchers, universities and policy makers in Africa and worldwide.

francês inglês
intègre integrates
recherche research
politiques policy
économiques economic
chercheurs researchers
décideurs makers
afrique africa
réseau network
formation training
sensibilisation outreach
dun a
de of
en in
dans le monde worldwide
et and

FR Politiques - Dash Hudson a élaboré, et met fréquemment à jour, un ensemble complet de politiques de sécurité. Ces politiques couvrent un large éventail de sujets et sont partagées avec tous les employés.

EN Policies - Dash Hudson has developed, and frequently update, a comprehensive set of security policies. These policies cover a wide-range of topics and are shared with all employees.

francês inglês
politiques policies
hudson hudson
élaboré developed
fréquemment frequently
sécurité security
sujets topics
employés employees
large wide
un a
de of
sont are
complet all
partagé shared
à and
avec with

FR L'Association canadienne des libertés civiles milite depuis longtemps pour une réforme des services de police en Ontario. Depuis des décennies,…

EN The Canadian Civilian Liberties Association has long advocated for policing reform in Ontario. For decades,?

francês inglês
canadienne canadian
longtemps long
réforme reform
ontario ontario
décennies decades
en in

FR Avec cette réforme, PostFinance fut tenue d’obtenir un rendement conforme au marché pour le placement des fonds des clients et de garantir la sécurité des placements

EN Under the reform, PostFinance had a statutory obligation to achieve returns consistent with the market when investing customer deposits and to guarantee the security of the investments

francês inglês
réforme reform
postfinance postfinance
conforme consistent
clients customer
un a
sécurité security
fut when
marché market
de of
garantir guarantee
et and
avec with

FR Avec cette réforme, PostFinance fut tenue d’obtenir un rendement conforme au marché pour le placement des fonds des clients et de garantir la sécurité des placements

EN Under the reform, PostFinance had a statutory obligation to achieve returns consistent with the market when investing customer deposits and to guarantee the security of the investments

francês inglês
réforme reform
postfinance postfinance
conforme consistent
clients customer
un a
sécurité security
fut when
marché market
de of
garantir guarantee
et and
avec with

FR L'Association canadienne des libertés civiles milite depuis longtemps pour une réforme des services de police en Ontario. Depuis des décennies,…

EN The Canadian Civilian Liberties Association has long advocated for policing reform in Ontario. For decades,?

francês inglês
canadienne canadian
longtemps long
réforme reform
ontario ontario
décennies decades
en in

FR Comme partout en Europe, la Réforme a aussi déclenché des guerres de religion en Suisse. Elle a cependant conduit à des renouvellements au sein de l'Église catholique et dans ses territoires.

EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.

francês inglês
europe europe
guerres wars
religion religious
conduit led
renouvellements renewals
catholique catholic
territoires territories
la the
comme as
en in
à to
et and
de within

FR Les entités membres du Groupe des Nations Unies pour le développement durable ont convenu de poursuivre la mise en œuvre de la réforme des Nations Unies dans l’optique d’atteindre les objectifs fixés par le Programme 2030.

EN The UN Sustainable Development Group agreed to continue the UN reform implementation to meet the demand of the 2030 Agenda.

francês inglês
groupe group
convenu agreed
réforme reform
développement development
de of
durable sustainable
le programme agenda
objectifs of the
mise implementation
poursuivre to continue

FR L'Ontario ouvre la voie à la réforme des vérifications des casiers judiciaires

EN Ontario Leads The Way On Police Record Checks Reform

francês inglês
réforme reform
vérifications checks
des way

FR Ce que vous devez savoir sur la nouvelle loi sur la réforme des vérifications des casiers judiciaires

EN What You Need To Know About The New Police Record Checks Reform Act

francês inglês
loi act
réforme reform
vérifications checks
la the
nouvelle new
vous you

FR Le gouvernement de l'Ontario réagit aux rapports de l'ACLC sur les vérifications des casiers judiciaires et le plaidoyer de la coalition, en adoptant la Loi de 2015 sur la réforme de la vérification des casiers judiciaires.

EN Ontario government responds to CCLA’s reports on police record checks and coalition advocacy, passing the ground-breaking Police Records Check Reform Act, 2015.

francês inglês
gouvernement government
rapports reports
plaidoyer advocacy
coalition coalition
loi act
réforme reform
vérifications checks
sur on
et and
vérification check

FR en analysant les effets de la réforme des finances communales entrée en vigueur le 1er janvier 2017 et en intervenant le cas échéant auprès du gouvernement pour éliminer d’éventuelles iniquités au niveau de la répartition des fonds ;

EN by analysing the effects of the municipal financial reform that came into force on 1st of January 2017 and intervening with the Government if necessary, to eliminate possible inequities in the allocation of funds;

francês inglês
analysant analysing
effets effects
réforme reform
vigueur force
janvier january
échéant if necessary
gouvernement government
éliminer eliminate
éventuelles possible
fonds funds
finances financial
en in
de of
et and
auprès with
au on

FR en intervenant auprès des autorités compétentes pour une réforme de l’impôt foncier, revendication de longue date du SYVICOL, afin de rétablir l’équilibre des citoyens devant les charges publiques.

EN by intervening with the relevant authorities for an in-depth property tax reform, a long-standing demand of SYVICOL, in order to restore the equality of citizens before public charges/taxes.

francês inglês
réforme reform
longue long
rétablir restore
citoyens citizens
publiques public
autorités authorities
en in
de of
auprès with
pour for
une a
charges charges

FR Dans certains pays, il est nécessaire d’organiser des débats publics et ouverts pour mobiliser les énergies en faveur d’une réforme des lois obsolètes en matière de viol.

EN In some countries, open public conversations about consent are needed to galvanize support to reform outdated rape laws. 

francês inglês
pays countries
nécessaire needed
réforme reform
lois laws
obsolètes outdated
publics public
ouverts open
certains some
en in

FR De 2014 à 2019, Julia a été députée au Parlement européen, où elle s’est concentrée sur les questions de politique des réseaux, notamment la réforme du droit d’auteur de l’UE et la réglementation des plateformes en ligne.

EN From 2014-2019, Julia was a Member of the European Parliament, where she focused on network policy issues, in particular the EU copyright reform and the regulation of online platforms.

francês inglês
julia julia
parlement parliament
réforme reform
été was
politique policy
plateformes platforms
en ligne online
concentrée focused
la the
réglementation regulation
de of
en in
du from
réseaux network
des issues
à and
européen european

FR À la dernière minute, les négociateurs européens ont dû faire des concessions sur les droits des utilisateurs afin d’obtenir une courte majorité en faveur de la réforme du droit d’auteur au Parlement européen

EN At the last minute, the negotiating parties at EU level had to make concessions to the rights of users in order to win a narrow majority for the copyright reform in the European Parliament

francês inglês
minute minute
réforme reform
parlement parliament
utilisateurs users
droits rights
dernière last
une a
en in
la to
de of
européen european
les had

FR De 2014 à 2019, Julia a été membre du Parlement européen, où elle s’est concentrée sur les questions de politique des réseaux, en particulier la réforme du droit d’auteur de l’UE et la réglementation des plateformes en ligne.

EN From 2014 to 2019, Julia was a Member of the European Parliament, where she focused on network policy issues, in particular the EU copyright reform and the regulation of online platforms.

francês inglês
julia julia
parlement parliament
réforme reform
été was
politique policy
plateformes platforms
en ligne online
concentrée focused
la the
réglementation regulation
de of
en in
du from
à to
membre member
réseaux network
et and
sur on
des issues
particulier particular
européen european

FR Des Maires Hollandais Font Campagne Pour La Réforme Des Lois Sur Le Cannabis

EN How To Create Your Own Knockout Cannabis Strain

francês inglês
cannabis cannabis
le your

FR Il examine actuellement la viabilité des services policiers publics et de la réforme contemporaine des services policiers

EN He is currently working on sustainable public policing and contemporary police reform

francês inglês
actuellement currently
publics public
réforme reform
contemporaine contemporary
il he
et and

FR D’où la nécessité pour tous les ordres de gouvernement de lancer dès maintenant une réforme permanente des régimes de congés payés de courte durée avec protection de l’emploi en cas de maladie et pour proches aidants. »

EN Governments at all levels need to act now to permanently redesign their short-term protected sickness- and caregiving-leave regimes.”

francês inglês
nécessité need
gouvernement governments
maintenant now
permanente permanently
congés leave
courte short
durée term
maladie sickness
et and
tous all
en to

FR Poursuivez votre réflexion en vous engageant dans des installations d’artistes spécifiques qui explorent des thèmes liés à l’histoire de l’État de l’Est et à la réforme de la justice pénale aujourd’hui.

EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.

francês inglês
engageant engaging
installations installations
spécifiques specific
thèmes themes
réforme reform
justice justice
aujourdhui today
à to
et and

FR En 1991, le Parlement du Canada a réformé notre droit pénal pour reconnaître les besoins et les circonstances uniques des personnes qui commettent des infractions criminelles en raison d'un trouble mental

EN In 1991, Canada’s Parliament reformed our criminal law to recognize the unique needs and circumstances of people who commit criminal offences as a result of a mental disorder

francês inglês
parlement parliament
circonstances circumstances
personnes people
infractions offences
criminelles criminal
mental mental
besoins needs
le the
en in
droit law
notre our
reconnaître recognize
uniques a
pour unique
qui to

FR JUSTICE CRIMINELLE » L'Ontario ouvre la voie à la réforme des vérifications des casiers judiciaires

EN CRIMINAL JUSTICE » Ontario Leads The Way On Police Record Checks Reform

francês inglês
justice justice
criminelle criminal
réforme reform
vérifications checks
des way

FR Casier judiciaire et conséquences collatérales » Ce que vous devez savoir sur la nouvelle loi sur la réforme des vérifications des casiers judiciaires

EN Criminal Records & Collateral Consequences » What You Need To Know About The New Police Record Checks Reform Act

francês inglês
conséquences consequences
loi act
réforme reform
vérifications checks
la the
nouvelle new
vous you

FR Au cours des prochaines semaines, des témoins se réuniront sur la Colline du Parlement à Ottawa pour partager leurs points de vue sur Le projet de loi C-75, le dernier coup du gouvernement fédéral à Code criminel réforme

EN Over the next few weeks, witnesses will gather on Parliament Hill in Ottawa to share their views on Bill C-75, the federal government’s latest shot at Criminal Code reform

francês inglês
semaines weeks
témoins witnesses
colline hill
parlement parliament
ottawa ottawa
gouvernement governments
fédéral federal
code code
criminel criminal
réforme reform
prochaines will
à to
partager share
vue views

FR L'Association canadienne des libertés civiles milite depuis longtemps pour une réforme des services de police en Ontario

EN The Canadian Civilian Liberties Association has long advocated for policing reform in Ontario

francês inglês
canadienne canadian
longtemps long
réforme reform
ontario ontario
en in

FR Poursuivez votre réflexion en vous engageant dans des installations d’artistes spécifiques qui explorent des thèmes liés à l’histoire de l’État de l’Est et à la réforme de la justice pénale aujourd’hui.

EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.

francês inglês
engageant engaging
installations installations
spécifiques specific
thèmes themes
réforme reform
justice justice
aujourdhui today
à to
et and

FR Il examine actuellement la viabilité des services policiers publics et de la réforme contemporaine des services policiers

EN He is currently working on sustainable public policing and contemporary police reform

francês inglês
actuellement currently
publics public
réforme reform
contemporaine contemporary
il he
et and

FR La réforme des normes d’intervention de la police est un outil efficace contre l’ensemble des usages de la force par la police qui touchent de façon disproportionnée les Noirs

EN Reforming police standard operating procedures is an effective tool against all police uses of force which disproportionately impact Black people

francês inglês
outil tool
efficace effective
noirs black
normes standard
est is
de of
force force
contre against
un an
la which

FR en analysant les effets de la réforme des finances communales entrée en vigueur le 1er janvier 2017 et en intervenant le cas échéant auprès du gouvernement pour éliminer d’éventuelles iniquités au niveau de la répartition des fonds ;

EN by analysing the effects of the municipal financial reform that came into force on 1st of January 2017 and intervening with the Government if necessary, to eliminate possible inequities in the allocation of funds;

francês inglês
analysant analysing
effets effects
réforme reform
vigueur force
janvier january
échéant if necessary
gouvernement government
éliminer eliminate
éventuelles possible
fonds funds
finances financial
en in
de of
et and
auprès with
au on

FR en intervenant auprès des autorités compétentes pour une réforme de l’impôt foncier, revendication de longue date du SYVICOL, afin de rétablir l’équilibre des citoyens devant les charges publiques.

EN by intervening with the relevant authorities for an in-depth property tax reform, a long-standing demand of SYVICOL, in order to restore the equality of citizens before public charges/taxes.

francês inglês
réforme reform
longue long
rétablir restore
citoyens citizens
publiques public
autorités authorities
en in
de of
auprès with
pour for
une a
charges charges

FR La reforme des régions ne sonnera pas la fin des geoTLD français

EN French Regional Reform Does Not Mean the End of GeoTLDs

francês inglês
régions regional
fin the end
des end
français the

FR Ces noms se manipulent comme tous les autres noms de domaine et peuvent, parmi d’autres usages, servir pour le Web, avec des URL, des adresses Web, comme http://réforme-retraites.gouv.fr/

EN These names are handled like any other domain name and can be used, for instance, online in URLs –or web addresses– such as http://réforme-retraites.gouv.fr/

francês inglês
usages used
http http
fr fr
web web
url urls
adresses addresses
domaine domain
et and
peuvent can
ces these
noms names
autres other
comme as
parmi in

FR Le 23 janvier 2022 auront lieu en Finlande des élections d’un tout nouveau type, d’où un scrutin qui anticipera la réforme des services de soins sociaux et sanitaires prévue pour entrer en vigueur le 1er janvier 2023

EN January 23, 2022 is election day for a completely new category of election, anticipating the reform of social and health services that takes effect on January 1, 2023

francês inglês
janvier january
nouveau new
réforme reform
sociaux social
sanitaires health
. takes
un a
services services
de of
et and
qui that
pour for

FR Comme partout en Europe, la Réforme a aussi déclenché des guerres de religion en Suisse. Elle a cependant conduit à des renouvellements au sein de l'Église catholique et dans ses territoires.

EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.

francês inglês
europe europe
guerres wars
religion religious
conduit led
renouvellements renewals
catholique catholic
territoires territories
la the
comme as
en in
à to
et and
de within

Mostrando 50 de 50 traduções