Traduzir "upgrade your plan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade your plan" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de upgrade your plan

inglês
francês

EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.

FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.

inglêsfrancês
nowmoment
clickcliquez
barbarre
andet
yesoui
ofde
thela
toà
canpouvez
onsur
acompte
yourvotre

EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.

FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.

inglêsfrancês
nowmoment
clickcliquez
barbarre
andet
yesoui
ofde
thela
toà
canpouvez
onsur
acompte
yourvotre

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

inglêsfrancês
tagstags
dkimdkim
upgrademise à niveau
microsoftmicrosoft
manualmanuelle
bitbits
toà
fromde
keyclé
keysclés

EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.

FR Vous devez mettre à niveau votre plan d'abonnement afin d'augmenter votre stockage. Veuillez vous rendre sur la page de tarification pour procéder à la mise à niveau.

inglêsfrancês
storagestockage
pricingtarification
subscriptiondabonnement
planplan
toà
pleaseveuillez
thela
upgrademise à niveau
pagepage
youvous
yourvotre
withmise

EN Yes, you can upgrade your plan at any time. To change your subscription type, simply log in, select the "My Account" tab and upgrade your plan.

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre abonnement à tout moment (par exemple, passer du Plan "Casual" au Plan "Régulier"). Pour ce faire, il suffit de vous identifier et sélectionner l'onglet "Mon compte".

inglêsfrancês
upgrademettre à jour
selectsélectionner
subscriptionabonnement
planplan
mymon
yesoui
yourvotre
accountcompte
timemoment
youvous
themettre

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

inglêsfrancês
seatspostes
periodpériode
cannotne
toà
reduceréduire
thele
yourvotre
ofde
aune
youvous

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

inglêsfrancês
seatspostes
periodpériode
cannotne
toà
reduceréduire
thele
yourvotre
ofde
aune
youvous

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.

inglêsfrancês
downgradedéclasser
serverserveur
pressingappuyant
vmvm
pendingattente
invoicefacture
orou
ifsi
toà
upgradeupgrade
yourvotre
alreadydéjà
paypayer
thela
willdevrez
youvous
continuecontinuer
aune
you haveavez

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.

inglêsfrancês
downgradedéclasser
serverserveur
pressingappuyant
vmvm
pendingattente
invoicefacture
orou
ifsi
toà
upgradeupgrade
yourvotre
alreadydéjà
paypayer
thela
willdevrez
youvous
continuecontinuer
aune
you haveavez

EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

inglêsfrancês
clientclients
componentscomposants
webweb
upgrademise à niveau
versionversion
serviceservice
consoleconsole
interfaceinterface
newnouvelle
toà
ensuregarantir

EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre abonnement ou sa durée à tout moment. Une rétrogradation (période d’abonnement plus courte ou abonnement inférieur) prendra effet à la fin de la période d’abonnement en cours.

inglêsfrancês
upgrademettre à jour
shortercourte
smallerinférieur
orou
effecteffet
atà
subscriptionabonnement
ofde
thela
yesoui
yourvotre
aune
periodpériode
currenten cours
youvous
timemoment
the endfin

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.

inglêsfrancês
upgrademise à niveau
planplan
managedgéré
orou
toà
fromde
buttonbouton
useutilisez
thele
to changechanger
yourvotre
thisceci
productproduit
bluebleu
changepour

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.

inglêsfrancês
upgrademise à niveau
planplan
managedgéré
orou
toà
fromde
buttonbouton
useutilisez
thele
to changechanger
yourvotre
thisceci
productproduit
bluebleu
changepour

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.

inglêsfrancês
noteremarque
planplan
additionajout
upgrademise à niveau
generatesgénère
invoicefacture
begincommencer
orou
immediatelyimmédiatement
paidpayé
toà
ofde
optionoption
thela
yourvotre
aun
thatqui
mustdoit
beêtre

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

FR Mettez votre forfait à niveau vers un forfait Entreprise pour gérer les mises à jour en masse du domaine de messagerie en masse, les fusions d’utilisateurs et d’autres tâches connexes. En savoir plus sur les options de mise à niveau ici.

inglêsfrancês
emailmessagerie
domaindomaine
relatedconnexes
optionsoptions
upgrademise à niveau
changesmises à jour
planforfait
yourvotre
enterpriseentreprise
managegérer
taskstâches
toà
bulkmasse
learnet
otherde
hereici

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.

inglêsfrancês
noteremarque
planplan
additionajout
upgrademise à niveau
generatesgénère
invoicefacture
begincommencer
orou
immediatelyimmédiatement
paidpayé
toà
ofde
optionoption
thela
yourvotre
aun
thatqui
mustdoit
beêtre

EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box

FR Vous pouvez facilement passer à un plan d'abonnement supérieur en vous rendant sur la page d'abonnement de votre profil et en cliquant sur le bouton Mise à niveau dans le coin supérieur droit de la boîte d'abonnement

inglêsfrancês
easilyfacilement
profileprofil
cornercoin
boxboîte
subscriptiondabonnement
upgrademise à niveau
aun
planplan
buttonbouton
rightdroit
toà
pagepage
yourvotre
inen
ofde
youvous
onsur

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

FR Mettez votre forfait à niveau vers un forfait Entreprise pour gérer en masse les mises à jour du domaine de messagerie, les fusions d’utilisateurs et d’autres tâches connexes. En savoir plus sur les options de mise à niveau ici.

inglêsfrancês
emailmessagerie
domaindomaine
relatedconnexes
optionsoptions
upgrademise à niveau
changesmises à jour
planforfait
yourvotre
enterpriseentreprise
managegérer
taskstâches
toà
bulkmasse
learnet
otherde
hereici

EN You can upgrade your plan at any time by going to Billing > Upgrade account

FR Vous pouvez mettre à niveau votre forfait à tout moment en allant dans Facturation > Mettre à niveau

inglêsfrancês
upgrademettre à niveau
planforfait
timemoment
gtgt
billingfacturation
toà
goingen
yourvotre
youvous

EN When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).

FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).

inglêsfrancês
plantravail
userutilisateurs
pricingtarif
whenlorsque
standardstandard
premiumpremium
andet
orou
aun
thele
typetype

EN You can upgrade to the Premium Plan by clicking on “Upgrade to Premium subscription” in the Cookiebot CMP Manager

FR Vous pouvez passer à l?abonnement Premium en cliquant sur « Passer à l?abonnement Premium » dans le gestionnaire Cookiebot CMP

inglêsfrancês
managergestionnaire
premiumpremium
thele
subscriptionabonnement
clickingcliquant
canpouvez
toà
onsur
youvous
inen

EN Select your package and click Update plan to upgrade your Sell plan.

FR Sélectionnez votre package et cliquez sur Mettre l’édition à jour pour mettre votre édition Sell à jour.

inglêsfrancês
packagepackage
sellsell
selectsélectionnez
yourvotre
clickcliquez
toà

EN You can upgrade your plan at any time to access premium features not available on your current plan.

FR Vous pouvez à tout moment passer à un forfait supérieur pour accéder aux fonctionnalités Premium non disponibles dans le cadre de votre forfait actuel.

inglêsfrancês
planforfait
timemoment
featuresfonctionnalités
toà
premiumpremium
accessaccéder
yourvotre
anyde
availabledisponibles
currentactuel
youvous
onle

EN You can then upgrade your plan or remove unused influencers from your profiles (note that deleting influencers is not possible with Freemium plan).

FR Vous pourrez alors soit choisir un nouveau plan soit supprimer les fiches influenceurs dont vous navez plus besoin (notez que supprimer des influenceurs depuis un compte Freemium nest pas possible).

inglêsfrancês
planplan
influencersinfluenceurs
fromdepuis
removesupprimer
possiblepossible
orsoit

EN If you already have an account, simply login, and navigate to the upgrade plan section of the menu. Select the payment plan of your choice (Monthly/Yearly), and fill in your billing information to proceed.

FR Si vous avez déjà un compte, connectez-vous simplement et accédez à la section du plan de paiement du menu. Sélectionnez le plan de paiement de votre choix (mensuel/annuel) et remplissez vos informations de facturation pour continuer.

inglêsfrancês
planplan
informationinformations
proceedcontinuer
ifsi
loginconnectez
selectsélectionnez
paymentpaiement
choicechoix
billingfacturation
menumenu
monthlymensuel
yearlyannuel
alreadydéjà
accountcompte
simplysimplement
toà
fillremplissez
youvous
anun
ofde

EN You can upgrade any time by paying the difference between your current plan and your new plan

FR Vous pouvez passer à un niveau supérieur à tout moment en payant la différence entre votre plan actuel et votre nouveau plan

inglêsfrancês
planplan
upgradesupérieur
newnouveau
timemoment
thela
betweenentre
payingun
yourvotre
currentactuel
youvous
differencedifférence
andà
bypasser

EN You can upgrade any time by paying the difference between your current plan and your new plan

FR Vous pouvez passer à un niveau supérieur à tout moment en payant la différence entre votre plan actuel et votre nouveau plan

inglêsfrancês
planplan
upgradesupérieur
newnouveau
timemoment
thela
betweenentre
payingun
yourvotre
currentactuel
youvous
differencedifférence
andà
bypasser

EN You can upgrade your plan at any time to access premium features not available on your current plan.

FR Vous pouvez à tout moment passer à un forfait supérieur pour accéder aux fonctionnalités premium non disponibles dans le cadre de votre forfait actuel.

inglêsfrancês
planforfait
timemoment
featuresfonctionnalités
toà
premiumpremium
accessaccéder
yourvotre
anyde
availabledisponibles
currentactuel
youvous
onle

EN You can then upgrade your plan or remove unused influencers from your profiles (note that deleting influencers is not possible with Freemium plan).

FR Vous pourrez alors soit choisir un nouveau plan soit supprimer les fiches influenceurs dont vous navez plus besoin (notez que supprimer des influenceurs depuis un compte Freemium nest pas possible).

inglêsfrancês
planplan
influencersinfluenceurs
fromdepuis
removesupprimer
possiblepossible
orsoit

EN Tip: If your site is already live but you want to gain access to premium features, upgrade to Website Business Plan or higher by changing your billing plan.

FR Astuce : si votre site est déjà en ligne, mais que vous souhaitez accéder à des fonctionnalités premium, passez au forfait Business ou à un forfait supérieur en changeant votre forfait de facturation.

inglêsfrancês
tipastuce
featuresfonctionnalités
businessbusiness
planforfait
billingfacturation
ifsi
alreadydéjà
accessaccéder
premiumpremium
orou
toà
changingchangeant
yourvotre
isest
butun
highersupérieur

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de lentreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglêsfrancês
communicationscommunication
updatingmettre à jour
applicableéchéant
overallgénéral
anun
planplan
toà
withavec

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de lentreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglêsfrancês
communicationscommunication
updatingmettre à jour
applicableéchéant
overallgénéral
anun
planplan
toà
withavec

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

inglêsfrancês
currentlyactuellement
paidpayante
domainsdomaines
businessbusiness
ifsi
ofde
aun
toà
youvous
propro

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

inglêsfrancês
paidpayante
domainsdomaines
businessbusiness
ifsi
ofde
yourvos
toà
youvous
happensse passe
aune
propro
gd
thedéjà

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
easyfacile
yourvos
reallyvraiment
pagepage
ournotre
itsde
anune

EN Contact your customer success representative to upgrade from the Free Plan to the Professional or Enterprise Plan.

FR Communiquez avec votre représentant de la réussite client pour passer du Plan Gratuit au Plan Professionnel ou D'Entreprise.

inglêsfrancês
contactcommuniquez
customerclient
successréussite
representativereprésentant
freegratuit
planplan
orou
thela
yourvotre
professionalpour
fromdu

EN Helium 10 is a viable option if you are on a budget. You can try it out first by taking the free plan after that you can upgrade your plan anytime you want.

FR L'hélium 10 est une option viable si vous avez un budget limité. Vous pouvez l'essayer d'abord en prenant le plan gratuit, après quoi vous pouvez mettre à niveau votre plan à tout moment.

inglêsfrancês
viableviable
budgetbudget
takingprenant
freegratuit
planplan
upgrademettre à niveau
ifsi
optionoption
thele
isest
aun
afteraprès
yourvotre
iten

EN Please contact CAA if you are unsure of what plan you have or to upgrade your plan before signing up.

FR Veuillez communiquer avec la CAA si vous n’êtes pas certain à quel plan vous êtes abonné, ou pour améliorer votre plan avant de vous inscrire.

inglêsfrancês
planplan
ifsi
orou
pleaseveuillez
toà
upgradeaméliorer
ofde
youvous
yourvotre
areêtes

EN You can change your current plan and upgrade at any time to any plan you prefer. For more details and instructions contact

FR Vous pouvez modifier votre plan actuel et effectuer une mise à niveau à tout moment selon le plan que vous préférez. Pour plus de détails et d'instructions, contactez

inglêsfrancês
planplan
upgrademise à niveau
preferpréférez
detailsdétails
contactcontactez
timemoment
yourvotre
currentactuel
toà
moreplus
youvous

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
easyfacile
yourvos
reallyvraiment
pagepage
ournotre
itsde
anune

EN Best Prestashop hosting plan for flexibility. Upgrade to a more powerful Prestashop web hosting plan if your site is a success

FR Hébergement évolutif. Passez à un pack supérieur si le succès est au rendez-vous

inglêsfrancês
successsuccès
aun
ifsi
isest
toà
yourvous
hostinghébergement
morele
forsupérieur

EN A size M plan is the best Prestashop hosting plan to start with, and you can then upgrade if you find that it is not enough to handle the load needed for the modules that you have installed and/or the traffic on your website.

FR Ainsi, nous vous invitons à débuter avec une taille M et d’augmenter si cela ne suffit pas pour supporter l'utilisation (la charge) liée aux modules que vous utilisez et/ou au trafic sur celui-ci.

inglêsfrancês
sizetaille
loadcharge
modulesmodules
traffictrafic
ifsi
orou
mm
startdébuter
findet
enoughpour
aune
youvous
withavec

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

inglêsfrancês
currentlyactuellement
paidpayante
domainsdomaines
businessbusiness
ifsi
ofde
aun
toà
youvous
propro

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
easyfacile
yourvos
reallyvraiment
pagepage
ournotre
itsde
anune

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
easyfacile
yourvos
reallyvraiment
pagepage
ournotre
itsde
anune

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
easyfacile
yourvos
reallyvraiment
pagepage
ournotre
itsde
anune

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
easyfacile
yourvos
reallyvraiment
pagepage
ournotre
itsde
anune

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
easyfacile
yourvos
reallyvraiment
pagepage
ournotre
itsde
anune

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
easyfacile
yourvos
reallyvraiment
pagepage
ournotre
itsde
anune

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
easyfacile
yourvos
reallyvraiment
pagepage
ournotre
itsde
anune

Mostrando 50 de 50 traduções