FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
"collection de clips" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
francês | inglês |
---|---|
paramètre | setting |
confidentialité | privacy |
ajoutés | added |
télécharger | download |
et | and |
achetés | purchased |
acheter | purchase |
le | the |
à | to |
votre | your |
compte | account |
pourront | will |
avec | with |
ne | not |
mais | but |
ils | they |
FR De là, vous pouvez trouver des clips répondant aux besoins de votre projet soit en effectuant une recherche par mots-clés, ou bien en parcourant l'une de nos collections de clips triés sur le volet
EN From there, you can either search keywords to find stock clips that would work for your video project or browse one of our handpicked collections
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
clips | clips |
projet | project |
recherche | search |
ou | or |
clés | keywords |
de | of |
votre | your |
nos | our |
trouver | find |
le | would |
vous | you |
FR Clips Premium de très haute qualité et clips mini-prix au choix
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
francês | inglês |
---|---|
clips | clips |
de | different |
premium | premium |
qualité | quality |
haute | high |
prix | pricing |
très | well |
FR Notre créateur de clips vous aidera à créer des clips vidéo fascinants et des vidéos de YouTube pour montrer votre créativité et votre professionnalisme à travers des animations nettes et haut de gamme.
EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
créativité | creativity |
professionnalisme | professionalism |
animations | animations |
nettes | sharp |
haut de gamme | high-end |
vidéos | videos |
à | to |
votre | your |
notre | our |
créer | create |
montrer | to show |
vous | you |
aidera | will help |
haut | high |
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
francês | inglês |
---|---|
tidal | tidal |
streaming | streaming |
abonnement | subscription |
haute | high |
qualité | quality |
clips | videos |
un | a |
chansons | music |
est | is |
à | and |
des | service |
avec | with |
FR Des milliers de clips musicaux à regarder sans aucune publicité. Créez vos propres playlists ou laissez vous porter par notre selection ou par les tout derniers clips !
EN Thousands of music videos to watch without any advertising. Create your own playlists or let yourself be blown-away by our selection or by the very latest videos!
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
playlists | playlists |
selection | selection |
derniers | latest |
clips | videos |
créez | create |
ou | or |
milliers | thousands |
de | of |
vos | your |
notre | our |
à | to |
par | by |
FR Clips Premium de très haute qualité et clips mini-prix au choix
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
francês | inglês |
---|---|
clips | clips |
de | different |
premium | premium |
qualité | quality |
haute | high |
prix | pricing |
très | well |
FR Dans l'éditeur, vous pouvez découper et aligner vos clips en quelques clics, ajouter du texte et une piste de fond tendance, et ajouter des transitions fluides entre les clips
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
francês | inglês |
---|---|
aligner | line up |
clips | clips |
clics | taps |
ajouter | add |
fond | background |
tendance | trendy |
transitions | transitions |
fluides | smooth |
éditeur | editor |
couper | trim |
vous | you |
vos | your |
en | in |
texte | text |
de | between |
et | and |
piste | track |
une | a |
FR Notre créateur de clips vous aidera à créer des clips vidéo fascinants et des vidéos de YouTube pour montrer votre créativité et votre professionnalisme à travers des animations nettes et haut de gamme.
EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
créativité | creativity |
professionnalisme | professionalism |
animations | animations |
nettes | sharp |
haut de gamme | high-end |
vidéos | videos |
à | to |
votre | your |
notre | our |
créer | create |
montrer | to show |
vous | you |
aidera | will help |
haut | high |
FR Oui. Vous pouvez télécharger vos propres clips vidéo courts à utiliser dans votre outro. Mais vous aurez besoin d'au moins un abonnement Complet. Sinon, vous pouvez choisir parmi des milliers de clips vidéo gratuits dans l'éditeur.
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | plan |
complet | complete |
sinon | otherwise |
choisir | select |
gratuits | free |
éditeur | editor |
courts | short |
besoin | need |
à | to |
un | a |
de | of |
oui | yes |
milliers | thousands |
vidéo | video |
dans | inside |
clips | clips |
vous | you |
mais | but |
FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
stock | stock |
vimeo | vimeo |
commencer | first |
la | the |
collection | collection |
page | page |
existe | are |
de | of |
FR Qu?ils soient symboliques, conceptuels ou accrocheurs, vous trouverez dans notre collection de mini-clips le film idéal pour tous vos projets
EN Whether concise, symbolic, eye-catching or conceptual, you will find the perfect material for your project in our wide-ranging collection of short clips
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
projets | project |
clips | clips |
ou | or |
le | the |
idéal | perfect |
vous | you |
dans | in |
de | of |
vos | your |
notre | our |
trouverez | will |
pour | for |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores d'interface libres de droits. Des sons d'alerte de notification aux clips audio des menus et messages.
EN Browse our collection of royalty-free interface sound effects. From notification alert sounds to menu and message audio clips.
francês | inglês |
---|---|
recherchez | browse |
collection | collection |
clips | clips |
menus | menu |
notification | notification |
messages | message |
libres | free |
sons | sounds |
audio | audio |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores de la nature libres de droits. Des bruits de fond de l'eau et du vent aux clips audio de pluie, de la forêt et des animaux.
EN Browse our collection of royalty-free nature sound effects. From water and wind background sounds to rain, forest and animal audio clips.
francês | inglês |
---|---|
recherchez | browse |
collection | collection |
fond | background |
vent | wind |
clips | clips |
forêt | forest |
animaux | animal |
pluie | rain |
libres | free |
audio | audio |
de | of |
du | from |
notre | our |
nature | nature |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.
EN Browse our collection of royalty-free industrial sound effects. From explosions, metal and machine sounds to engine and impact audio clips.
francês | inglês |
---|---|
rechercher | browse |
collection | collection |
industriels | industrial |
métaux | metal |
clips | clips |
effets | effects |
moteurs | engine |
machines | machine |
libres | free |
audio | audio |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Fermoirs clips pour lacets Collection Déco Jewelmates couleur or ancien avec cristaux carrés et baguettes
EN Déco Jewelmates Collection lace lock with clip in old gold color with square and baguette-shaped crystals
francês | inglês |
---|---|
clips | clip |
ancien | old |
cristaux | crystals |
carré | square |
couleur | color |
or | gold |
et | and |
collection | collection |
avec | with |
FR Qu?ils soient symboliques, conceptuels ou accrocheurs, vous trouverez dans notre collection de mini-clips le film idéal pour tous vos projets
EN Whether concise, symbolic, eye-catching or conceptual, you will find the perfect material for your project in our wide-ranging collection of short clips
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
projets | project |
clips | clips |
ou | or |
le | the |
idéal | perfect |
vous | you |
dans | in |
de | of |
vos | your |
notre | our |
trouverez | will |
pour | for |
FR Une vaste collection de photos, d'illustrations, d'objets de conception, d'animations et de clips vidéo de qualité supérieure permet aux utilisateurs de créer des conceptions impressionnantes sans perdre beaucoup de temps
EN A huge collection of premium photos, illustrations, design objects, animations, and video clips allows users to create awesome designs without spending a lot of time
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
permet | allows |
utilisateurs | users |
impressionnantes | awesome |
photos | photos |
vaste | huge |
de | of |
une | a |
créer | create |
temps | time |
vidéo | video |
conceptions | design |
clips | clips |
beaucoup de | lot |
FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.
EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store
francês | inglês |
---|---|
luxury | luxury |
collection | collection |
le | the |
store | store |
literie | bedding |
hôtels | hotels |
plus | more |
et | and |
FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.
EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.
francês | inglês |
---|---|
prêts | loan |
musée | museum |
collections | collections |
collection | collection |
également | also |
comme | as |
durée | permanent |
et | and |
FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.
EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store
francês | inglês |
---|---|
luxury | luxury |
collection | collection |
le | the |
store | store |
literie | bedding |
hôtels | hotels |
plus | more |
et | and |
FR Plus sur la collection Archives Explorez la collection en ligne Liste des principaux fonds et collection
EN More about the Archives Collection Explore the collection online List of main fonds and collections
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
en ligne | online |
fonds | fonds |
archives | archives |
collection | collection |
et | and |
plus | more |
la | the |
liste | list |
principaux | main |
FR Dans la collection Passionate Russia, le bracelet Diva (design Golden Kalinka) est lui aussi décoré à l?or 24 carats. Collection hommage à la Russie et ses joyaux, la collection Passionate Russia s?inspire de la culture traditionnelle russe.
EN In the Passionate Russia collection, the Diva bordered bracelet (Golden Kalinka design) is also decorated with 24-carat gold. As a tribute to Russia and its jewels, the Passionate Russia collection is inspired by traditional Russian culture.
francês | inglês |
---|---|
bracelet | bracelet |
diva | diva |
décoré | decorated |
hommage | tribute |
joyaux | jewels |
inspire | inspired |
traditionnelle | traditional |
design | design |
golden | golden |
collection | collection |
or | gold |
culture | culture |
à | to |
russie | russia |
russe | russian |
dans | in |
et | and |
l | a |
de | its |
FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection pour afficher les éléments de collection, puis cliquer sur un élément de collection afin d’afficher son propre contenu
EN Visitors can browse collection pages to see the collection items, then click through to explore item-specific content
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
peuvent | can |
collection | collection |
cliquer | click |
contenu | content |
les | items |
consulter | to |
de | pages |
afficher | see |
FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
blog | blog |
sections | sections |
affiche | displays |
affichez | display |
les | items |
section | section |
pages | pages |
exemple | example |
qui | that |
une | a |
FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
comprend | includes |
gérer | manage |
site | site |
section | section |
les | items |
page | page |
votre | your |
vous | you |
une | a |
laquelle | the |
FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
francês | inglês |
---|---|
répliquer | replicate |
types | types |
collection | collection |
déplaçant | moving |
nouvelle | new |
page | page |
les | items |
vous | you |
vers | by |
une | a |
FR Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage (disponibles uniquement sur certains types de masque) en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
EN Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.
francês | inglês |
---|---|
oreilles | ears |
masque | mask |
visage | face |
le | the |
à | and |
de | between |
disponibles | are |
FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
francês | inglês |
---|---|
bouche | mouth |
nez | nose |
oreilles | ears |
masque | mask |
visage | face |
à | and |
de | between |
FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
francês | inglês |
---|---|
radio | radio |
podcasters | podcasters |
tas | bunch |
clips | clips |
choix | choice |
il | it |
si | if |
ou | or |
production | production |
valeur | value |
élevée | higher |
est | is |
pour | designed |
un | a |
de | of |
et | and |
différents | different |
dont | you |
la | piece |
cela | this |
peut | be |
FR Wavve est un outil génial pour créer des clips audio partageables (vous pourriez les appeler audiogrammes) pour les médias sociaux.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
génial | awesome |
clips | clips |
audio | audio |
partageables | shareable |
appeler | called |
un | an |
est | is |
sociaux | social media |
créer | create |
médias | media |
pour | for |
pourriez | you |
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
clips | clips |
facilitent | easier |
segments | segments |
sociaux | social media |
partage | share |
sur | on |
médias | media |
différents | different |
également | to |
FR La longueur de ses solides élastiques tour d'oreille se règle à l'aide de clips de serrage, pour un ajustement parfait au visage.
EN Sturdy over-the-ear elastic straps with bead toggles for adjusting the straps for a snug fit
francês | inglês |
---|---|
la | the |
un | a |
à | with |
ajustement | fit |
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.
francês | inglês |
---|---|
hôtes | hosts |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
faciles | easy |
la | the |
créer | create |
vidéo | video |
clips | clips |
offrent | offer |
FR Et récemment, Overcast est sorti avec une nouvelle fonction de partage de clips intégrée à l'application :
EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
clips | clip |
sorti | out |
fonction | feature |
lapplication | app |
nouvelle | new |
intégré | built |
récemment | recently |
une | a |
à | and |
est | the |
avec | with |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
francês | inglês |
---|---|
fil | wire |
épais | thick |
robuste | sturdy |
batterie | battery |
il | it |
clip | clip |
clips | clips |
le | the |
un | a |
micro | mic |
micros | mics |
peut | power |
avec | with |
et | and |
FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
francês | inglês |
---|---|
rode | rode |
marque | brand |
microphones | microphone |
qualité | quality |
exception | exception |
choix | choice |
solide | solid |
clips | clips |
câble | cable |
ce | this |
table | table |
bureau | desk |
le | the |
avec | with |
et | and |
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
podcast | podcast |
partageables | shareable |
épisodes | episodes |
poste | post |
flux | feeds |
bondé | crowded |
facile | easy |
un | a |
il | it |
audio | audio |
en | in |
sociaux | social media |
de | way |
vidéo | video |
médias | media |
clips | clips |
est | makes |
les | excellent |
FR Découpez les clips et façonnez les sons en un seul clic pour obtenir une performance sans faille et optimiser chaque piste avec précision.
EN From trimming clips and reshaping sounds with a single click, to comping together a flawless performance, you can optimize any track with precision.
francês | inglês |
---|---|
clips | clips |
sons | sounds |
clic | click |
optimiser | optimize |
piste | track |
précision | precision |
performance | performance |
et | and |
un | a |
les | single |
avec | with |
FR De la découpe des clips et du développement des images vidéo au réglage des niveaux de gain et au mixage de l'audio 3D, Pro Tools accélère et facilite l'ajustement et la synchronisation des sons sur l'image.
EN From trimming clips and nudging video frames, to adjusting gain levels and working with 3D audio, Pro Tools makes it fast and easy to tweak and sync sounds to picture.
francês | inglês |
---|---|
réglage | adjusting |
niveaux | levels |
gain | gain |
tools | tools |
facilite | easy |
synchronisation | sync |
sons | sounds |
vidéo | video |
laudio | audio |
pro | pro |
clips | clips |
la | to |
du | from |
FR Appliquez à vos clips des effets en temps réel
EN Apply real-time effects to clips
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
clips | clips |
effets | effects |
temps | time |
réel | real |
temps réel | real-time |
à | to |
FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste
EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamics |
réel | real |
paramètres | settings |
affecter | affecting |
piste | track |
temps réel | real-time |
clip | clip |
ou | or |
appliquer | apply |
groupe | group |
clips | clips |
un | a |
de | of |
temps | time |
à | to |
différents | different |
avec | with |
vous | you |
le reste | rest |
FR C'est l'outil idéal pour peaufiner les dialogues et les voix off avec des variations entre les clips
EN It?s ideal for fine-tuning dialogue and voiceovers with variance between clips
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
clips | clips |
voix off | voiceovers |
et | and |
avec | with |
cest | it |
pour | for |
entre | between |
FR Mixez efficacement des bandes originales comprenant des centaines de pistes et des milliers de clips avec des groupes
EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups
francês | inglês |
---|---|
efficacement | efficiently |
pistes | tracks |
clips | clips |
groupes | groups |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
avec | with |
FR Divali : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
EN Diwali Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
francês | inglês |
---|---|
stock | stock |
vidéo | video |
clips | clips |
et | and |
FR Bénéficiez de cinq vidéos par mois grâce à notre dernier abonnement vidéo, et accédez à tous les clips HD et 4K de notre bibliothèque.
EN Get 5 videos every month with our latest video subscription — including access to every HD and 4K clip in our library.
francês | inglês |
---|---|
mois | month |
dernier | latest |
abonnement | subscription |
hd | hd |
bibliothèque | library |
accédez | access |
et | and |
à | to |
notre | our |
vidéos | videos |
clips | video |
FR Danc : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
EN Dancing Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
francês | inglês |
---|---|
stock | stock |
vidéo | video |
clips | clips |
et | and |
FR Roadtrip : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
EN Roadtrip Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
francês | inglês |
---|---|
stock | stock |
vidéo | video |
clips | clips |
et | and |
FR Exploration : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
EN Exploring Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
francês | inglês |
---|---|
stock | stock |
vidéo | video |
clips | clips |
et | and |
FR Science Fiction : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
EN Sci Fi Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
francês | inglês |
---|---|
science | sci |
stock | stock |
vidéo | video |
clips | clips |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções