EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
"sound engineers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
FR Ce cours s'adresse aux administrateurs système Linux, aux ingénieurs DevOps, aux ingénieurs en automatisation de l'infrastructure et aux ingénieurs en conception de systèmes chargés d'effectuer les tâches suivantes :
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
administrators | administrateurs |
course | cours |
system | système |
devops | devops |
engineers | ingénieurs |
automation | automatisation |
systems | systèmes |
design | conception |
tasks | tâches |
this | ce |
is | suivantes |
toward | de |
and | et |
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.
inglês | francês |
---|---|
detailed | détails |
realistic | réaliste |
engineers | ingénieurs |
films | films |
shows | émissions |
games | jeux |
and | à |
of | de |
with | avec |
from | du |
EN Optimize your in-game sound with the click of a preset. Our sound engineers worked with pro players from teams like FaZe, OG and SK T1 to give you an instant edge.
FR Optimisez l’audio du jeu en sélectionnant simplement un préréglage. Nos ingénieurs du son ont collaboré avec des joueurs professionnels provenant notamment des équipes FaZe, OG et SK T1 afin de vous offrir un avantage immédiat.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
engineers | ingénieurs |
og | og |
edge | avantage |
teams | équipes |
players | joueurs |
in | en |
of | de |
a | un |
game | jeu |
with | avec |
our | nos |
you | vous |
from | provenant |
EN NEXO’s history is punctuated by many landmark moments and breakthroughs in sound reinforcement technology, which have earned the respect of its competitors and sound engineers all over the world
FR L’histoire de NEXO est jalonnée de moments-clés et d’avancées notables dans les technologies de sonorisation, qui nous valent le respect de nos concurrents et des ingénieurs du son du monde entier
inglês | francês |
---|---|
moments | moments |
competitors | concurrents |
engineers | ingénieurs |
technology | technologies |
world | monde |
the | le |
respect | respect |
of | de |
many | des |
in | dans |
is | est |
EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier
FR Si vous êtes ingénieur du son ou monteur d'effets sonores, une pincée de HEAT sur vos pistes peut donner de l'expressivité à l'enregistrement le plus terne et au bruitage le plus passe-partout
inglês | francês |
---|---|
editor | monteur |
tracks | pistes |
heat | heat |
if | si |
or | ou |
can | peut |
a | une |
your | vos |
to | à |
recording | son |
adding | plus |
you | vous |
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
FR Recherchez notre collection d'effets sonores humains libres de droits. Du son d'une foule enjouée en train d'applaudir au son d'un battement de cœur, notre librairie offre tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet.
inglês | francês |
---|---|
browse | recherchez |
collection | collection |
human | humains |
crowd | foule |
heart | cœur |
project | projet |
library | librairie |
need | besoin |
free | libres |
of | de |
your | votre |
the | train |
our | notre |
a | prochain |
from | du |
EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.
FR Pro Sound Effects crée des bibliothèques d'effets sonores et des logiciels développés avec des artistes du son primés et des preneurs de son de renommée internationale.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
libraries | bibliothèques |
software | logiciels |
award-winning | primés |
artists | artistes |
effects | effects |
world | internationale |
developed | développé |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.
FR Dynamiser la video motion design en lui donnant du son. Un message visuel comme une vidéo en motion design devient plus attractive lorsqu’elle a du son. De plus, des effets sonores facilitent la compréhension et la mémorisation.
inglês | francês |
---|---|
motion | motion |
visual | visuel |
message | message |
attractive | attractive |
effects | effets |
easier | facilitent |
design | design |
in | en |
video | vidéo |
giving | de |
sound | sonores |
a | un |
understand | et |
to understand | compréhension |
more | plus |
EN Sound pressure It is the maximum amplitude of the local fluctuation of atmospheric pressure in a fluid subjected to any noise. This sound pressure is proportional to the square of the maximum amplitude of the sound vibrations.
FR Réseau écologique : Réseau d’organismes (espèces) interdépendants, connectés par des relations de compétition, prédation, mutualisme, parasitisme, commensalisme, …, en interaction dans un même habitat ou biotope*.
inglês | francês |
---|---|
sound | ces |
a | un |
of | de |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
FR Le mode EQ de Marshall vous permet de choisir entre deux profils sonores différents : EQ 1 pour un son lourd en basses et EQ 2 pour un son plus clair avec plus d'accent sur les médiums et les aigus
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
profiles | profils |
heavy | lourd |
bass | basses |
choose | choisir |
with | avec |
you | vous |
more | plus |
on | sur |
mode | mode |
different | différents |
and | et |
between | de |
EN Activities : Sound Recordist, Sound Editor, Music Composer, Sound Mixer
FR Activités : Ingénieur du son, Montage son, Auteur de la musique, Mixage
inglês | francês |
---|---|
editor | montage |
composer | auteur |
activities | activités |
music | musique |
EN SOUND LAB is an animation inviting us to visit the interior of a colorful sound laboratory where little scientists experiment with different ways of making sound.
FR SOUND LAB est une animation nous invitant à visiter l'intérieur d'un laboratoire sonore coloré où de petits scientifiques expérimentes différentes manières de faire du son.
inglês | francês |
---|---|
animation | animation |
inviting | invitant |
little | petits |
scientists | scientifiques |
experiment | du |
ways | manières |
colorful | coloré |
of | de |
to | à |
laboratory | laboratoire |
visit | visiter |
a | une |
EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:
FR Pour la 2022 R1, Ansys VRXperience Sound sera officiellement renommé Ansys Sound. Pour cette version, l'accent est mis sur l'amélioration de la qualité et de la conception du son pour nos utilisateurs, notamment :
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
officially | officiellement |
design | conception |
users | utilisateurs |
renamed | renommé |
quality | qualité |
the | la |
this | cette |
will | sera |
release | version |
our | nos |
including | notamment |
around | de |
is | est |
EN Science in Sound with Buffy Sainte-Marie Watch this video to learn about the Sound Bo, and the science behind creating sound with this instrument and others with Buffy Saint-Marie.
FR Science in Sound avec Buffy Sainte-Marie Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur le Sound Bo, et la science derrière la création de sons avec cet instrument et d'autres avec Buffy Sainte-Marie.
inglês | francês |
---|---|
bo | bo |
instrument | instrument |
in | in |
science | science |
video | vidéo |
behind | derrière |
learn | et |
with | avec |
sound | sound |
EN This particular sound from The Great War is found under the title ‘original sound - martacourtenay with music from ‘The Great War’) and is yet another popular sound from Taylor Swift.
FR Ce son particulier de la Grande Guerre se trouve sous le titre "son original - martacourtenay avec la musique de la Grande Guerre") et est encore un autre son populaire de Taylor Swift.
inglês | francês |
---|---|
found | trouve |
original | original |
popular | populaire |
taylor | taylor |
war | guerre |
this | ce |
great | grande |
title | titre |
music | musique |
with | avec |
particular | particulier |
yet | un |
and | et |
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.
inglês | francês |
---|---|
artefact | artefact |
team | équipe |
the | la |
of | de |
more | plus |
has | un |
with | avec |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.
inglês | francês |
---|---|
printer | imprimante |
desktop | bureau |
designed | conçue |
engineers | ingénieurs |
prints | imprime |
parts | pièces |
accurate | précises |
beautiful | belles |
grade | qualité |
manufacturing | industrielle |
by | par |
one | one |
a | une |
EN Engineers around the world tried to no avail until a team of Mazda engineers made a breakthrough in 1967
FR Des ingénieurs du monde entier avaient essayé en vain d’y parvenir jusqu’à ce qu’une équipe de Mazda réalise l’exploit en 1967
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
mazda | mazda |
tried | essayé |
team | équipe |
world | monde |
in | en |
of | de |
to | parvenir |
the | des |
a | quune |
EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers
FR Conception de sites web pour les entreprises de génie civil, les ingénieurs en structure et les ingénieurs techniques
inglês | francês |
---|---|
civil | civil |
companies | entreprises |
technical | techniques |
engineers | ingénieurs |
design | conception |
structural | structure |
website | web |
engineering | génie |
and | et |
EN Engineers Canada is signatory to professional engineering agreements designed to facilitate the mobility of engineers.
FR Ingénieurs Canada est signataire d’accords sur l’exercice du génie destinés à faciliter la mobilité des ingénieurs
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
signatory | signataire |
mobility | mobilité |
engineers | ingénieurs |
to | à |
the | la |
is | est |
engineering | génie |
facilitate | faciliter |
designed | des |
of | sur |
EN Engineers Canada and Engineers Canada’s Indigenous Advisory Committee see better understanding Indigenous representation as a foundational step to identifying and building supports for Indigenous people in engineering.
FR Analyse des données secondaires pour rendre compte du nombre d’ingénieurs autochtones
inglês | francês |
---|---|
understanding | données |
indigenous | autochtones |
a | nombre |
to | compte |
EN Facilitates registration on the International Professional Engineers Agreement (IPEA) register and the Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA) register.
FR Facilite l’inscription au répertoire de l’International Professional Engineers Agreement (IPEA) et à celui de l’Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA)
inglês | francês |
---|---|
facilitates | facilite |
agreement | agreement |
economic | economic |
cooperation | cooperation |
professional | professional |
on | au |
and | à |
EN The Engineers Canada Awards recognize and celebrate the achievements of engineers and engineering students.
FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
students | étudiants |
achievements | réalisations |
and | et |
awards | les prix |
the | les |
engineers | génie |
EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all
FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
approach | solution |
planning | gestion |
software | logicielle |
offering | offre |
data | données |
to | visibilité |
that | qui |
a | une |
and | et |
all | de |
EN They plan to hire 200 positions, including software engineers, infrastructure engineers, product managers, experience designers, analysts and data scientists
FR Elle prévoit embaucher 200 personnes, dont des ingénieurs en logiciel, des ingénieurs en infrastructure, des directeurs de produits, des concepteurs d’expérience, des analystes et des scientifiques de données
inglês | francês |
---|---|
managers | directeurs |
analysts | analystes |
software | logiciel |
engineers | ingénieurs |
infrastructure | infrastructure |
product | produits |
designers | concepteurs |
data | données |
scientists | scientifiques |
to hire | embaucher |
to | dont |
and | et |
they | de |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
FR Les ingénieurs d'assurance qualité (ou les ingénieurs d'assurance qualité) fournissent un soutien aux équipes de développement de logiciels en matière de création d'applications, de tests d'application, de mise en œuvre et de dépannage.
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
provide | fournissent |
support | soutien |
testing | tests |
troubleshooting | dépannage |
quality | qualité |
teams | équipes |
or | ou |
software | logiciels |
development | développement |
application | dapplications |
and | matière |
implementation | mise |
EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all
FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
approach | solution |
planning | gestion |
software | logicielle |
offering | offre |
data | données |
to | visibilité |
that | qui |
a | une |
and | et |
all | de |
EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all
FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
approach | solution |
planning | gestion |
software | logicielle |
offering | offre |
data | données |
to | visibilité |
that | qui |
a | une |
and | et |
all | de |
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.
inglês | francês |
---|---|
artefact | artefact |
team | équipe |
the | la |
of | de |
more | plus |
has | un |
with | avec |
EN One of the 3 engineers from Canadian Television who came to help the 2 engineers of CKAC was none other than, you guessed it, Ouimet
FR Un des 3 ingénieurs de Canadian Television venu aider aux 2 ingénieurs dc CKAC est nul autre que, vous l’aurez deviné, Ouimet
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
canadian | canadian |
television | television |
guessed | deviné |
of | de |
came | que |
you | vous |
to help | aider |
EN System engineers, data analysts, software and network engineers, security specialists and more.
FR System Engineer, responsable informatique, 1st Level Supporter, 2nd Level Supporter, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
more | plus |
data | informatique |
system | system |
and more | encore |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
FR Nous avons également une équipe d'ingénieurs surveillant constamment votre serveur et le réseau HostWinds pour maximiser le temps de disponibilité du serveur. Nos ingénieurs surveillent votre serveur 24h / 24/365.
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
constantly | constamment |
hostwinds | hostwinds |
maximize | maximiser |
monitor | surveillent |
uptime | disponibilité |
team | équipe |
server | serveur |
network | réseau |
also | également |
the | le |
your | votre |
of | de |
a | une |
our | nos |
we | nous |
EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers
FR Conception de sites web pour les entreprises de génie civil, les ingénieurs en structure et les ingénieurs techniques
inglês | francês |
---|---|
civil | civil |
companies | entreprises |
technical | techniques |
engineers | ingénieurs |
design | conception |
structural | structure |
website | web |
engineering | génie |
and | et |
EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...
FR Ils n'auraient eu aucun moyen d'imaginer que d'autres ingénieurs créeraient un jour un jumeau numérique du pont, mais c'est ce que les ingénieurs d'Ozen Engineering ont fait avec l'aide du logiciel Ansys...
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
ansys | ansys |
other | dautres |
engineers | ingénieurs |
engineering | engineering |
software | logiciel |
that | ce |
no | aucun |
a | un |
digital | numérique |
with | avec |
way | moyen |
the | jour |
day | les |
EN Engineers Canada is signatory to professional engineering agreements designed to facilitate the mobility of engineers.
FR Ingénieurs Canada est signataire d’accords sur l’exercice du génie destinés à faciliter la mobilité des ingénieurs
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
signatory | signataire |
mobility | mobilité |
engineers | ingénieurs |
to | à |
the | la |
is | est |
engineering | génie |
facilitate | faciliter |
designed | des |
of | sur |
EN Engineers Canada and Engineers Canada’s Indigenous Advisory Committee see better understanding Indigenous representation as a foundational step to identifying and building supports for Indigenous people in engineering.
FR Analyse des données secondaires pour rendre compte du nombre d’ingénieurs autochtones
inglês | francês |
---|---|
understanding | données |
indigenous | autochtones |
a | nombre |
to | compte |
EN Facilitates registration on the International Professional Engineers Agreement (IPEA) register and the Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA) register.
FR Facilite l’inscription au répertoire de l’International Professional Engineers Agreement (IPEA) et à celui de l’Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA)
inglês | francês |
---|---|
facilitates | facilite |
agreement | agreement |
economic | economic |
cooperation | cooperation |
professional | professional |
on | au |
and | à |
EN The Engineers Canada Awards recognize and celebrate the achievements of engineers and engineering students.
FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
students | étudiants |
achievements | réalisations |
and | et |
awards | les prix |
the | les |
engineers | génie |
EN Stay informed and learn more about Engineers Canada activities, the work of professional engineers, and industry news.
FR En savoir plus sur les activités d’Ingénieurs Canada, les activités des organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires, les travaux des ingénieurs et les nouvelles de l’industrie.
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
news | nouvelles |
engineers | ingénieurs |
activities | activités |
of | de |
more | plus |
learn | et |
the work | travaux |
the | les |
work | des |
EN Our members are the provincial and territorial engineering regulatory bodies. These engineering regulators are the constituent associations of Engineers Canada. They regulate the engineering profession and license professional engineers in Canada.
FR Les organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires sont les membres d’Ingénieurs Canada. Ils réglementent la profession d’ingénieur et délivrent les permis d’exercice du génie au Canada.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
regulatory | réglementation |
profession | profession |
license | permis |
bodies | organismes |
canada | canada |
the | la |
of | de |
are | sont |
engineers | génie |
EN National Engineering Guidelines and Engineers Canada papers | Engineers Canada
FR Guides nationaux et documents d'Ingénieurs Canada | Engineers Canada
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
and | et |
canada | canada |
papers | documents |
EN Immigration and Foreign Qualifications Recognition Engineers Canada supports international mobility for qualified engineers and a transparent and open process for admission into the engineering profession in Canada.
FR Diversité, équité et inclusion La profession d’ingénieur estime qu’elle devrait refléter la diversité de la société canadienne.
inglês | francês |
---|---|
canada | canadienne |
profession | profession |
the | la |
and | et |
for | de |
EN The Canadian Engineering Qualifications Board has published a national guideline for engineers on the principles of climate adaptation and mitigation for engineers
FR Le Bureau canadien des conditions d’admission en génie (BCCAG) a publié un guide national à l’intention des ingénieurs sur les principes d’adaptation aux changements climatiques et d’atténuation de leurs effets
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
national | national |
guideline | guide |
climate | climatiques |
published | publié |
a | un |
engineers | ingénieurs |
the | le |
engineering | génie |
principles | principes |
on | sur |
of | de |
and | à |
EN In 2015, Engineers Canada created the Infrastructure Resilience Professional (IRP) designation for Canadian engineers
FR En 2015, Ingénieurs Canada a créé la désignation de professionnel de la résilience des infrastructures (PRI) pour les ingénieurs canadiens
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
resilience | résilience |
designation | désignation |
created | créé |
engineers | ingénieurs |
in | en |
canada | canada |
the | la |
professional | pour |
canadian | canadiens |
EN Future City is a program of DiscoverE, who has partnered with Engineers Canada to expand the program to Canadian classrooms. Engineers Canada also thanks the Canadian supporters of the Future City program:
FR Future City est un programme de DiscoverE, qui s’est associé à Ingénieurs Canada pour offrir le programme aux écoliers canadiens.
inglês | francês |
---|---|
city | city |
engineers | ingénieurs |
partnered | associé |
a | un |
of | de |
program | programme |
canada | canada |
the | le |
is | est |
to | à |
who | qui |
the future | future |
canadian | canadiens |
EN Public Perceptions of Engineering and Engineers | Engineers Canada
FR Perceptions du public à l’égard des ingénieurs et du génie | Engineers Canada
inglês | francês |
---|---|
public | public |
canada | canada |
perceptions | perceptions |
engineers | ingénieurs |
engineering | génie |
and | à |
of | des |
EN At the Spring Meetings and Annual Meeting of Members, the Engineers Canada Board approved a new National Position Statement about the role of engineers in building a safe and resilient Canada.
FR Aux réunions du printemps et à l’Assemblée annuelle des membres, le conseil d’Ingénieurs Canada a approuvé un nouvel Énoncé de principe national sur le rôle des ingénieurs dans la construction d’un Canada sécuritaire et résilient.
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
annual | annuelle |
members | membres |
engineers | ingénieurs |
canada | canada |
new | nouvel |
national | national |
building | construction |
resilient | résilient |
approved | approuvé |
meetings | réunions |
a | un |
role | rôle |
and | à |
of | de |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções