EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
"experience designers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
FR De plus, les utilisateur·rice·s ne doivent plus compter sur les designer·euse·s pour apporter de petites modifications à leurs sites web
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
rely | compter sur |
designers | designer |
changes | modifications |
to | à |
web | web |
not | ne |
on | sur |
of | de |
need to | doivent |
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers
FR Les vidéastes et les cinéastes ont besoin de portfolios professionnels, tout comme les graphistes, les mannequins, les danseurs, les créateurs de mode et même les concepteurs UI/UX numériques
inglês | francês |
---|---|
filmmakers | cinéastes |
professional | professionnels |
models | mannequins |
dancers | danseurs |
fashion | mode |
digital | numériques |
ux | ux |
portfolios | portfolios |
graphic designers | graphistes |
ui | ui |
need | besoin |
as | comme |
even | même |
designers | concepteurs |
and | et |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
inglês | francês |
---|---|
varies | varie |
needs | besoins |
request | demander |
negotiate | négocier |
searching | chercher |
design | design |
designers | designers |
project | projet |
the | le |
quotes | devis |
of | de |
by | par |
you | vous |
multiple | plusieurs |
it | en |
depending | en fonction de |
and | et |
price | prix |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.
inglês | francês |
---|---|
works | travaux |
designers | créateurs |
fashion | mode |
setting | décor |
graphic designers | graphistes |
very | très |
this | ce |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | des |
EN Instagram is a great platform of brands and designers, allowing you to get a good idea of the wedding dress you want: the designers inspire their followers by regularly sharing their "real" brides
FR Vitrine privilégiée des marques et créateurs, Instagram permet de se faire une bonne idée de la robe de mariée qu'on souhaite : les créatrices vous inspirent en partageant régulièrement leurs “vraies” mariées
inglês | francês |
---|---|
designers | créateurs |
idea | idée |
wedding | mariée |
dress | robe |
inspire | inspirent |
regularly | régulièrement |
sharing | partageant |
real | vraies |
brides | mariées |
brands | marques |
allowing | permet |
of | de |
a | une |
and | et |
you | vous |
good | les |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
launches | lance |
fashion | mode |
new | nouvelle |
generation | génération |
prize | le prix |
young | jeunes |
designers | designers |
of | de |
EN We want to offer you a combination of lamps from well-known designers and talented designers
FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux
inglês | francês |
---|---|
lamps | lampes |
talented | talentueux |
known | connus |
designers | designers |
we | nous |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
to | offrir |
and | et |
EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required. Designers are available for WinForms, WPF, and ASP.NET.
FR Moteur de calcul - Plus de 450 fonctions applicables aux cellules, lignes/colonnes ou feuilles. Référencement entre les différentes feuilles, formules structurées, formules de tableaux et fonctions personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
apps | fonctions |
apply | applicables |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN To support designers throughout the year, TRANOI launched in 2021: TRANOÏ Link, a 'discovery platform' that brings together international buyers and innovative designers
FR Pour accompagner les designers toute l'année, TRANOI a lancé en 2021 : TRANOÏ Link, une 'discovery platform' qui met en relation des acheteurs internationaux et des designers innovants
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
link | link |
discovery | discovery |
buyers | acheteurs |
innovative | innovants |
the year | lannée |
launched | lancé |
platform | platform |
support | accompagner |
and | et |
in | en |
international | internationaux |
the | met |
EN We want to offer you a combination of lamps from well-known designers and talented designers
FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux
inglês | francês |
---|---|
lamps | lampes |
talented | talentueux |
known | connus |
designers | designers |
we | nous |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
to | offrir |
and | et |
EN For this reason, we always look for unique designers and give still unknown, but talented designers and design agencies the opportunity to present their lamps to you
FR C'est pourquoi nous recherchons toujours des créateurs uniques et donnons à des designers et des agences de design inconnus, mais talentueux, l'occasion de vous présenter leurs lampes
inglês | francês |
---|---|
unknown | inconnus |
talented | talentueux |
agencies | agences |
lamps | lampes |
design | design |
present | présenter |
designers | designers |
always | toujours |
we | nous |
to | à |
unique | de |
you | vous |
EN Designers, architects, interior designers: you are creating everyday and those creations deserves to be protected, MaPreuve.com is THE solution.
FR Designers, architectes, décorateurs d’intérieur : vous réalisez au quotidien un travail intellectuel qui mérite d’être protégé, MaPreuve.com est LA solution.
inglês | francês |
---|---|
everyday | quotidien |
mapreuve | mapreuve |
protected | protégé |
designers | designers |
architects | architectes |
be | être |
solution | solution |
you | vous |
the | mérite |
EN It can be used by designers, illustrators, or web designers
FR Il peut être utilisé par des designers, des illustrateurs ou des concepteurs de sites Web
inglês | francês |
---|---|
illustrators | illustrateurs |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
web | web |
by | par |
designers | designers |
can | peut |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN What 3D software do designers use?Blender, Vue and AutoDesk Maya are popular 3D modelling software used by designers.
FR Quels logiciels 3D les concepteurs utilisent-ils ?Blender, Vue et AutoDesk Maya sont des logiciels de modélisation 3D populaires utilisés par les concepteurs.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
popular | populaires |
modelling | modélisation |
blender | blender |
vue | vue |
software | logiciels |
are | sont |
used | utilisé |
use | utilisés |
by | par |
what | quels |
and | et |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.
inglês | francês |
---|---|
works | travaux |
designers | créateurs |
fashion | mode |
setting | décor |
graphic designers | graphistes |
very | très |
this | ce |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | des |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
launches | lance |
fashion | mode |
new | nouvelle |
generation | génération |
prize | le prix |
young | jeunes |
designers | designers |
of | de |
EN Our drag-and-drop user interface makes it easy for designers and non-designers of any level to create beautiful content.
FR Notre interface utilisateur par glisser-déposer permet aux professionnels et aux débutants de tous niveaux de créer facilement de beaux contenus.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
level | niveaux |
beautiful | beaux |
content | contenus |
user | utilisateur |
interface | interface |
of | de |
our | notre |
create | créer |
and | et |
EN Online marketplaces have become more crucial in the digital era for artists and designers to promote their work to a global audience. With the rise of e-commerce, artists and designers [?]
FR Les marketplaces sont aujourd?hui incontournables pour les artistes et les créateurs désireux de promouvoir leur travail auprès d’un public international. L’essor du e-commerce a permis à ces créateurs de disposer [?]
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
marketplaces | marketplaces |
artists | artistes |
audience | public |
designers | créateurs |
the | disposer |
work | travail |
global | international |
of | de |
a | dun |
promote | promouvoir |
become | sont |
with | auprès |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN Zhian’s experience is a testament to the incredible craftsmanship of Mazda’s engineers and designers
FR L’expérience de Zhian témoigne de l’incroyable savoir-faire des ingénieurs et concepteurs de Mazda
inglês | francês |
---|---|
experience | savoir |
craftsmanship | savoir-faire |
engineers | ingénieurs |
designers | concepteurs |
of | de |
and | et |
EN We bring together game designers, programmers, artists, people with respiratory and mental health experience, clinicians, and other passionate people
FR Nous réunissons des concepteurs de jeux, des programmeurs, des artistes, des personnes ayant une expérience en santé respiratoire et mentale, des cliniciens et d'autres personnes passionnées
inglês | francês |
---|---|
game | jeux |
programmers | programmeurs |
people | personnes |
respiratory | respiratoire |
experience | expérience |
clinicians | cliniciens |
designers | concepteurs |
artists | artistes |
mental | mentale |
we | nous |
health | santé |
passionate | passionné |
with | ayant |
and | et |
EN Our team of event designers and selection of excellent partners are dedicated to craft the best possible experience for our guests.
FR Notre équipe de concepteurs d'événements et notre sélection d'excellents partenaires s'emploient à créer la meilleure expérience possible pour nos clients.
inglês | francês |
---|---|
event | événements |
designers | concepteurs |
selection | sélection |
partners | partenaires |
possible | possible |
experience | expérience |
guests | clients |
team | équipe |
the | la |
of | de |
to | à |
the best | meilleure |
EN Our designers have tested and selected state-of-the-art methods to provide your guests with the best possible experience
FR Nos concepteurs ont testé et sélectionné des méthodes de pointe pour fournir à vos clients la meilleure expérience possible
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
methods | méthodes |
guests | clients |
possible | possible |
selected | sélectionné |
tested | testé |
experience | expérience |
the | la |
your | vos |
to | à |
of | de |
provide | fournir |
our | nos |
the best | meilleure |
EN A women-led walk, for instance, provides urban planners and designers with the opportunity to experience a neighbourhood with those that actually live there
FR Par exemple, une marche aux côtés de femmes peut aider les spécialistes de la planification et de la conception de l’espace urbain à comprendre la réalité d’un quartier avec ses habitantes
inglês | francês |
---|---|
urban | urbain |
neighbourhood | quartier |
women | femmes |
designers | conception |
experience | réalité |
the | la |
a | une |
to | à |
walk | les |
instance | par exemple |
with | avec |
that | peut |
EN It makes me especially proud to be at the helm of an international team of 220 designers, engineers, consultants and media strategists with the aim of delivering agile and independent solutions specifically designed to enhance the customer experience.
FR « Je suis particulièrement fier de réunir une équipe internationale de 220 créatifs, ingénieurs, consultants et stratèges média, afin de proposer à nos clients une offre agile et indépendante dédiée à l’expérience client. »
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
consultants | consultants |
media | média |
strategists | stratèges |
agile | agile |
independent | indépendante |
team | équipe |
engineers | ingénieurs |
especially | particulièrement |
of | de |
to | à |
international | internationale |
me | suis |
customer | client |
the | une |
delivering | offre |
EN Designed by Kasper Ronn and Jonas Bjerre-Poulsen from the Norm Architects design team, this lamp features an amalgamation of everything seen and remembered by the designers throughout their street-life experience of cities like Paris, Barcelona and...
FR Conçue par Kasper Ronn et Jonas Bjerre-Poulsen de l’équipe de design de Norm Architects, cette lampe présente un amalgame de tout ce qui a été vu et rappelé par les designers à travers leur expérience urbaine dans des villes comme Paris,...
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
lamp | lampe |
seen | vu |
experience | expérience |
design | design |
designers | designers |
paris | paris |
architects | architects |
features | a |
cities | villes |
this | ce |
an | un |
of | de |
and | à |
the | cette |
like | comme |
EN These designers vary in style and experience, but all contribute to the overall ENOstudio product offering.
FR Ces designers diffèrent en termes de style et d’expériences, mais tous contribuent à l’ensemble des produits proposés par ENOstudio.
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
style | style |
offering | proposés |
in | en |
to | à |
contribute to | contribuent |
but | mais |
all | de |
product | produits |
the | ces |
EN Our designers streamlined the experience to make sure installation and use are frictionless
FR Nos concepteurs ont donc rationalisé l'expérience pour s'assurer que l'installation et l'utilisation soient fluides
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
streamlined | rationalisé |
use | lutilisation |
our | nos |
are | soient |
EN With experience as designers and manufacturers of street furniture since 1999, we offer ranges of simple, functional and long-lasting products, all made in France
FR Concepteur et fabricant de mobilier urbain depuis 1999, nous proposons des gammes de produits sobres, fonctionnels et durables, fabriqués en France
inglês | francês |
---|---|
furniture | mobilier |
functional | fonctionnels |
france | france |
we | nous |
lasting | durables |
products | produits |
in | en |
manufacturers | fabricant |
of | de |
and | et |
we offer | proposons |
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
FR Les ingénieurs, chefs de produit, concepteurs, chercheurs et managers sont unis par une mission commune: proposer une expérience d’écoute inégalée
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
united | unis |
shared | commune |
mission | mission |
experience | expérience |
engineers | ingénieurs |
designers | concepteurs |
product | produit |
by | par |
are | sont |
deliver | proposer |
managers | managers |
the | une |
listening | et |
EN They plan to hire 200 positions, including software engineers, infrastructure engineers, product managers, experience designers, analysts and data scientists
FR Elle prévoit embaucher 200 personnes, dont des ingénieurs en logiciel, des ingénieurs en infrastructure, des directeurs de produits, des concepteurs d’expérience, des analystes et des scientifiques de données
inglês | francês |
---|---|
managers | directeurs |
analysts | analystes |
software | logiciel |
engineers | ingénieurs |
infrastructure | infrastructure |
product | produits |
designers | concepteurs |
data | données |
scientists | scientifiques |
to hire | embaucher |
to | dont |
and | et |
they | de |
EN Meet XTAL 8K, the first choice of pilots, designers, sim racers and experts looking for a professional VR experience
FR Rencontrez XTAL 8K, le premier choix de pilotes, de concepteurs, de pilotes de simulation et d'experts à la recherche d'une expérience VR professionnelle
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrez |
choice | choix |
pilots | pilotes |
designers | concepteurs |
vr | vr |
experience | expérience |
of | de |
and | à |
EN We bring together game designers, programmers, artists, people with respiratory and mental health experience, clinicians, and other passionate people
FR Nous réunissons des concepteurs de jeux, des programmeurs, des artistes, des personnes ayant une expérience en santé respiratoire et mentale, des cliniciens et d'autres personnes passionnées
inglês | francês |
---|---|
game | jeux |
programmers | programmeurs |
people | personnes |
respiratory | respiratoire |
experience | expérience |
clinicians | cliniciens |
designers | concepteurs |
artists | artistes |
mental | mentale |
we | nous |
health | santé |
passionate | passionné |
with | ayant |
and | et |
EN Our team of event designers and selection of excellent partners are dedicated to craft the best possible experience for our guests.
FR Notre équipe de concepteurs d'événements et notre sélection d'excellents partenaires s'emploient à créer la meilleure expérience possible pour nos clients.
inglês | francês |
---|---|
event | événements |
designers | concepteurs |
selection | sélection |
partners | partenaires |
possible | possible |
experience | expérience |
guests | clients |
team | équipe |
the | la |
of | de |
to | à |
the best | meilleure |
EN It makes me especially proud to be at the helm of an international team of 220 designers, engineers, consultants and media strategists with the aim of delivering agile and independent solutions specifically designed to enhance the customer experience.
FR « Je suis particulièrement fier de réunir une équipe internationale de 220 créatifs, ingénieurs, consultants et stratèges média, afin de proposer à nos clients une offre agile et indépendante dédiée à l’expérience client. »
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
consultants | consultants |
media | média |
strategists | stratèges |
agile | agile |
independent | indépendante |
team | équipe |
engineers | ingénieurs |
especially | particulièrement |
of | de |
to | à |
international | internationale |
me | suis |
customer | client |
the | une |
delivering | offre |
EN Designed by Kasper Ronn and Jonas Bjerre-Poulsen from the Norm Architects design team, this lamp features an amalgamation of everything seen and remembered by the designers throughout their street-life experience of cities like Paris, Barcelona and...
FR Conçue par Kasper Ronn et Jonas Bjerre-Poulsen de l’équipe de design de Norm Architects, cette lampe présente un amalgame de tout ce qui a été vu et rappelé par les designers à travers leur expérience urbaine dans des villes comme Paris,...
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
lamp | lampe |
seen | vu |
experience | expérience |
design | design |
designers | designers |
paris | paris |
architects | architects |
features | a |
cities | villes |
this | ce |
an | un |
of | de |
and | à |
the | cette |
like | comme |
EN These designers vary in style and experience, but all contribute to the overall ENOstudio product offering.
FR Ces designers diffèrent en termes de style et d’expériences, mais tous contribuent à l’ensemble des produits proposés par ENOstudio.
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
style | style |
offering | proposés |
in | en |
to | à |
contribute to | contribuent |
but | mais |
all | de |
product | produits |
the | ces |
EN Our team of designers would be at your disposal to solve any kind of doubt and advise you to comply with the current quality and user experience standards.
FR Notre équipe de concepteurs sera à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et vous conseiller sur la manière de respecter les normes actuelles de qualité et d'expérience utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
disposal | disposition |
advise | conseiller |
current | actuelles |
user | utilisateur |
standards | normes |
team | équipe |
quality | qualité |
of | de |
to | à |
comply | respecter |
the | la |
solve | répondre |
our | notre |
you | vous |
EN Higher-end tools aimed at website designers with more experience at design and coding
FR Outils haut de gamme destinés aux concepteurs de sites Web ayant une plus grande expérience de la conception et du codage.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
experience | expérience |
designers | concepteurs |
coding | codage |
more | plus |
design | conception |
website | web |
with | ayant |
end | du |
and | et |
EN Being a summarized experience of ScienceSoft?s design team, the blog helps business people share the same language with their web designers and get the best of their design investment.
FR Étant un résumé de l'expérience de l'équipe de conception de ScienceSoft, le blog aide les hommes d'affaires à partager le même langage avec leurs concepteurs de sites Web et à tirer le meilleur parti de leur investissement dans la conception.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
helps | aide |
share | partager |
summarized | résumé |
design | conception |
team | équipe |
people | hommes |
designers | concepteurs |
investment | investissement |
web | web |
a | un |
s | l |
of | de |
and | à |
language | et |
with | avec |
the best | meilleur |
EN Our designers have tested and selected state-of-the-art methods to provide your guests with the best possible experience
FR Nos concepteurs ont testé et sélectionné des méthodes de pointe pour fournir à vos clients la meilleure expérience possible
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
methods | méthodes |
guests | clients |
possible | possible |
selected | sélectionné |
tested | testé |
experience | expérience |
the | la |
your | vos |
to | à |
of | de |
provide | fournir |
our | nos |
the best | meilleure |
Mostrando 50 de 50 traduções