Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engineers nearly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engineers nearly" de inglês para francês

Traduções de engineers nearly

"engineers nearly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

engineers aide aider application applications architectes au chercheurs compétences concepteurs conception créer de designers données développement développeurs en ligne ensemble entreprise experts expérience fabrication informations ingénieures ingénieurs innovation les données les scientifiques logiciel logiciels outils par performances pour processus professionnels projet projets réseau résoudre scientifiques solutions sur système systèmes techniciens technique techniques technologie technologies travail une utilisation web équipe équipes
nearly ainsi ans après au aussi autre aux avant avec avoir avons c ce cela cette chaque comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un d’une en encore ensemble entier entre environ est et et de fois grâce à ils je jusqu la le les mais même nombre notre nous nous avons ont où par parmi pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pratiquement presque professionnels près qu quasi quasiment quatre que quelques qui rapidement s sans se selon si soit sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes travers trois un une votre vous à à la à travers également être

Tradução de inglês para francês de engineers nearly

inglês
francês

EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:

FR Ce cours s'adresse aux administrateurs système Linux, aux ingénieurs DevOps, aux ingénieurs en automatisation de l'infrastructure et aux ingénieurs en conception de systèmes chargés d'effectuer les tâches suivantes :

inglês francês
linux linux
administrators administrateurs
course cours
system système
devops devops
engineers ingénieurs
automation automatisation
systems systèmes
design conception
tasks tâches
this ce
is suivantes
toward de
and et

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

inglês francês
fiber fibre
carbon carbone
gave donné
prototyping prototypage
half moitié
new nouvelles
capabilities capacités
cost coût
the la
ability possibilité
to à
fast rapide

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

inglês francês
houston houston
nearly près
graduate diplômé
students étudiants
year année
the la
colleges collèges
region région
universities universités
and et

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

FR Elle saignait abondamment, mais sans accès aux services d'ambulance et avec des routes d'hiver presque impraticables, il lui a fallu près de quatre heures pour se rendre à l'hôpital.

inglês francês
roads routes
hours heures
access accès
it il
to à
took de
the quatre
but mais
service services

EN Legrand operates on a global market, with facilities in nearly 90 countries and products sold in nearly 180.

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays.

inglês francês
legrand legrand
global mondial
countries pays
market marché
a un
products produits
on sur
and et

EN Access nearly 1.1m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.

FR Accédez à près de 1,1 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.

inglês francês
access accédez
nearly près
target cibles
s s
us américaines
transactions transactions
including compris
and à
since de
the depuis
non non

EN Access nearly 1.2m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.

FR Accédez à près de 1,2 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.

inglês francês
access accédez
nearly près
target cibles
s s
us américaines
transactions transactions
including compris
and à
since de
the depuis
non non

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

inglês francês
brave brave
macos macos
linux linux
mobile mobiles
ios ios
simply simplement
browser navigateur
computers ordinateurs
windows windows
android android
or ou
and et
device appareils
desktop ordinateur
download téléchargez
the le
on sur
nearly presque
available disponible
all tous
for pour

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

inglês francês
brave brave
macos macos
linux linux
mobile mobiles
ios ios
simply simplement
browser navigateur
computers ordinateurs
windows windows
android android
or ou
and et
device appareils
desktop ordinateur
download téléchargez
the le
on sur
nearly presque
available disponible
all tous
for pour

EN Legrand operates on a global market, with facilities in nearly 90 countries and products sold in nearly 180.

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays.

inglês francês
legrand legrand
global mondial
countries pays
market marché
a un
products produits
on sur
and et

EN It contains nearly 20 sales outlets, with a total workforce of nearly 100 people

FR Elle concerne près d’une vingtaine de points de vente pour un effectif total de près d’une centaine de personnes

inglês francês
sales vente
100 centaine
of de
people personnes
a un
it elle
total total

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

FR La possibilité d’imprimer en 3D de la fibre continue de carbone a apporté à Brooks de nouvelles perspectives de prototypage rapide, celles de pouvoir prototyper près de deux fois plus vite, pour près de la moitié du prix

inglês francês
fiber fibre
carbon carbone
prototyping prototypage
half moitié
new nouvelles
the la
ability possibilité
to à
fast rapide

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

FR Elle saignait abondamment, mais sans accès aux services d'ambulance et avec des routes d'hiver presque impraticables, il lui a fallu près de quatre heures pour se rendre à l'hôpital.

inglês francês
roads routes
hours heures
access accès
it il
to à
took de
the quatre
but mais
service services

EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world

FR Ce musée est mondialement reconnu pour ses quelque 60 000 œuvres d'art anciennes et modernes provenant de presque tous les coins du monde

inglês francês
museum musée
renowned reconnu
modern modernes
corner coins
works œuvres
this ce
of de
world monde
nearly presque
and et
from provenant

EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.

FR Avec près de 200 PADI Dive Centers & Resorts en Allemagne, en Autriche et en Suisse, vous trouverez des cours PADI et des services de plongée près de chez vous, ainsi que dans presque tous les endroits que vous avez toujours rêvé de visiter.

inglês francês
padi padi
centers centers
resorts resorts
courses cours
dreamed rêvé
germany allemagne
switzerland suisse
austria autriche
services services
of de
in en
find et
everywhere tous
as ainsi
to visiter

EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

inglês francês
century siècle
step étape
designers concepteurs
engineers ingénieurs
vision vision
of de
ago il y a
a dun
and et

EN In 2020, for example, the Group recruited nearly 35% women, taking the proportion of women in its ranks to 28% (25% among engineers and managers)

FR En 2020, le Groupe a ainsi recruté près de 35 % de femmes, ce qui porte à 28 % la part des femmes dans ses effectifs (25 % parmi les ingénieurs et cadres)

inglês francês
women femmes
engineers ingénieurs
managers cadres
group groupe
in en
to à
of de

EN Nearly 20,000 engineers work every day in 63 R&D centers around the world to develop technologies for safer, smarter, and more sustainable mobility

FR Près de 20 000 ingénieurs œuvrent tous les jours au sein des 63 centres de R&D à travers le monde afin de proposer des technologies au service d’une mobilité plus sûre, plus intelligente et plus durable

inglês francês
smarter intelligente
sustainable durable
mobility mobilité
safer sûre
engineers ingénieurs
r r
world monde
technologies technologies
to à
the le
more plus
work des
day les
around de
in près

EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

inglês francês
century siècle
step étape
designers concepteurs
engineers ingénieurs
vision vision
of de
ago il y a
a dun
and et

EN It represents nearly 15,000 physicists, chemists, materials scientists, engineers and technologists who are active in basic and applied research, development, manufacturing, sales and education.

FR Elle représente près de 15 000 physiciens, chimistes, spécialistes des matériaux, ingénieurs et technologues qui sont actifs dans la recherche fondamentale et appliquée, le développement, la fabrication, la vente et l?éducation.

inglês francês
physicists physiciens
scientists spécialistes
engineers ingénieurs
active actifs
basic fondamentale
sales vente
represents représente
materials matériaux
research recherche
development développement
education éducation
are sont
manufacturing fabrication
it elle
who qui
applied appliqué
and et
in près

EN In 2020, for example, the Group recruited nearly 35% women, taking the proportion of women in its ranks to 28% (25% among engineers and managers)

FR En 2020, le Groupe a ainsi recruté près de 35 % de femmes, ce qui porte à 28 % la part des femmes dans ses effectifs (25 % parmi les ingénieurs et cadres)

inglês francês
women femmes
engineers ingénieurs
managers cadres
group groupe
in en
to à
of de

EN Thanks to Army Corps of Engineers district chief Hiram Chittenden, boats have had an easy route from Lake Union and Lake Washington to the Puget Sound for nearly 100 years

FR Grâce au chef de district du Corps des ingénieurs de l'armée, Hiram Chittenden, les bateaux disposent d'une route facile entre le lac Union et le lac Washington et le Puget Sound depuis près de 100 ans

inglês francês
corps corps
engineers ingénieurs
district district
chief chef
boats bateaux
easy facile
lake lac
union union
washington washington
the le
of de
nearly près
years ans
and et

EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.

FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.

inglês francês
artefact artefact
team équipe
the la
of de
more plus
has un
with avec

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.

inglês francês
printer imprimante
desktop bureau
designed conçue
engineers ingénieurs
prints imprime
parts pièces
accurate précises
beautiful belles
grade qualité
manufacturing industrielle
by par
one one
a une

EN Engineers around the world tried to no avail until a team of Mazda engineers made a breakthrough in 1967

FR Des ingénieurs du monde entier avaient essayé en vain d’y parvenir jusqu’à ce qu’une équipe de Mazda réalise l’exploit en 1967

inglês francês
engineers ingénieurs
mazda mazda
tried essayé
team équipe
world monde
in en
of de
to parvenir
the des
a quune

EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers

FR Conception de sites web pour les entreprises de génie civil, les ingénieurs en structure et les ingénieurs techniques

inglês francês
civil civil
companies entreprises
technical techniques
engineers ingénieurs
design conception
structural structure
website web
engineering génie
and et

EN Engineers Canada is signatory to professional engineering agreements designed to facilitate the mobility of engineers.

FR Ingénieurs Canada est signataire d’accords sur l’exercice du génie destinés à faciliter la mobilité des ingénieurs

inglês francês
canada canada
signatory signataire
mobility mobilité
engineers ingénieurs
to à
the la
is est
engineering génie
facilitate faciliter
designed des
of sur

EN Engineers Canada and Engineers Canada’s Indigenous Advisory Committee see better understanding Indigenous representation as a foundational step to identifying and building supports for Indigenous people in engineering.

FR Analyse des données secondaires pour rendre compte du nombre d’ingénieurs autochtones

inglês francês
understanding données
indigenous autochtones
a nombre
to compte

EN Facilitates registration on the International Professional Engineers Agreement (IPEA) register and the Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA) register.

FR Facilite l’inscription au répertoire de l’International Professional Engineers Agreement (IPEA) et à celui de l’Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA)

inglês francês
facilitates facilite
agreement agreement
economic economic
cooperation cooperation
professional professional
on au
and à

EN The Engineers Canada Awards recognize and celebrate the achievements of engineers and engineering students.

FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie

inglês francês
canada canada
students étudiants
achievements réalisations
and et
awards les prix
the les
engineers génie

EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all

FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant

inglês francês
new new
relic relic
approach solution
planning gestion
software logicielle
offering offre
data données
to visibilité
that qui
a une
and et
all de

EN They plan to hire 200 positions, including software engineers, infrastructure engineers, product managers, experience designers, analysts and data scientists

FR Elle prévoit embaucher 200 personnes, dont des ingénieurs en logiciel, des ingénieurs en infrastructure, des directeurs de produits, des concepteurs d’expérience, des analystes et des scientifiques de données

inglês francês
managers directeurs
analysts analystes
software logiciel
engineers ingénieurs
infrastructure infrastructure
product produits
designers concepteurs
data données
scientists scientifiques
to hire embaucher
to dont
and et
they de

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

FR Les ingénieurs d'assurance qualité (ou les ingénieurs d'assurance qualité) fournissent un soutien aux équipes de développement de logiciels en matière de création d'applications, de tests d'application, de mise en œuvre et de dépannage.

inglês francês
engineers ingénieurs
provide fournissent
support soutien
testing tests
troubleshooting dépannage
quality qualité
teams équipes
or ou
software logiciels
development développement
application dapplications
and matière
implementation mise

EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all

FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant

inglês francês
new new
relic relic
approach solution
planning gestion
software logicielle
offering offre
data données
to visibilité
that qui
a une
and et
all de

EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all

FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant

inglês francês
new new
relic relic
approach solution
planning gestion
software logicielle
offering offre
data données
to visibilité
that qui
a une
and et
all de

EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.

FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.

inglês francês
artefact artefact
team équipe
the la
of de
more plus
has un
with avec

EN One of the 3 engineers from Canadian Television who came to help the 2 engineers of CKAC was none other than, you guessed it, Ouimet

FR Un des 3 ingénieurs de Canadian Television venu aider aux 2 ingénieurs dc CKAC est nul autre que, vous l’aurez deviné, Ouimet

inglês francês
engineers ingénieurs
canadian canadian
television television
guessed deviné
of de
came que
you vous
to help aider

EN System engineers, data analysts, software and network engineers, security specialists and more.

FR System Engineer, responsable informatique, 1st Level Supporter, 2nd Level Supporter, et bien plus encore.

inglês francês
and et
more plus
data informatique
system system
and more encore

EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.

FR Nous avons également une équipe d'ingénieurs surveillant constamment votre serveur et le réseau HostWinds pour maximiser le temps de disponibilité du serveur. Nos ingénieurs surveillent votre serveur 24h / 24/365.

inglês francês
engineers ingénieurs
constantly constamment
hostwinds hostwinds
maximize maximiser
monitor surveillent
uptime disponibilité
team équipe
server serveur
network réseau
also également
the le
your votre
of de
a une
our nos
we nous

EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers

FR Conception de sites web pour les entreprises de génie civil, les ingénieurs en structure et les ingénieurs techniques

inglês francês
civil civil
companies entreprises
technical techniques
engineers ingénieurs
design conception
structural structure
website web
engineering génie
and et

EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...

FR Ils n'auraient eu aucun moyen d'imaginer que d'autres ingénieurs créeraient un jour un jumeau numérique du pont, mais c'est ce que les ingénieurs d'Ozen Engineering ont fait avec l'aide du logiciel Ansys...

inglês francês
bridge pont
ansys ansys
other dautres
engineers ingénieurs
engineering engineering
software logiciel
that ce
no aucun
a un
digital numérique
with avec
way moyen
the jour
day les

EN Engineers Canada is signatory to professional engineering agreements designed to facilitate the mobility of engineers.

FR Ingénieurs Canada est signataire d’accords sur l’exercice du génie destinés à faciliter la mobilité des ingénieurs

inglês francês
canada canada
signatory signataire
mobility mobilité
engineers ingénieurs
to à
the la
is est
engineering génie
facilitate faciliter
designed des
of sur

EN Engineers Canada and Engineers Canada’s Indigenous Advisory Committee see better understanding Indigenous representation as a foundational step to identifying and building supports for Indigenous people in engineering.

FR Analyse des données secondaires pour rendre compte du nombre d’ingénieurs autochtones

inglês francês
understanding données
indigenous autochtones
a nombre
to compte

EN Facilitates registration on the International Professional Engineers Agreement (IPEA) register and the Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA) register.

FR Facilite l’inscription au répertoire de l’International Professional Engineers Agreement (IPEA) et à celui de l’Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA)

inglês francês
facilitates facilite
agreement agreement
economic economic
cooperation cooperation
professional professional
on au
and à

EN The Engineers Canada Awards recognize and celebrate the achievements of engineers and engineering students.

FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie

inglês francês
canada canada
students étudiants
achievements réalisations
and et
awards les prix
the les
engineers génie

EN Stay informed and learn more about Engineers Canada activities, the work of professional engineers, and industry news.

FR En savoir plus sur les activités d’Ingénieurs Canada, les activités des organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires, les travaux des ingénieurs et les nouvelles de l’industrie.

inglês francês
canada canada
news nouvelles
engineers ingénieurs
activities activités
of de
more plus
learn et
the work travaux
the les
work des

EN Our members are the provincial and territorial engineering regulatory bodies. These engineering regulators are the constituent associations of Engineers Canada. They regulate the engineering profession and license professional engineers in Canada.

FR Les organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires  sont les membres d’Ingénieurs Canada. Ils réglementent la profession d’ingénieur et délivrent les permis d’exercice du génie au Canada.    

inglês francês
members membres
regulatory réglementation
profession profession
license permis
bodies organismes
canada canada
the la
of de
are sont
engineers génie

EN National Engineering Guidelines and Engineers Canada papers | Engineers Canada

FR Guides nationaux et documents d'Ingénieurs Canada | Engineers Canada

inglês francês
national nationaux
and et
canada canada
papers documents

EN Immigration and Foreign Qualifications Recognition Engineers Canada supports international mobility for qualified engineers and a transparent and open process for admission into the engineering profession in Canada.

FR Diversité, équité et inclusion La profession d’ingénieur estime qu’elle devrait refléter la diversité de la société canadienne. 

inglês francês
canada canadienne
profession profession
the la
and et
for de

EN The Canadian Engineering Qualifications Board has published a national guideline for engineers on the principles of climate adaptation and mitigation for engineers

FR Le Bureau canadien des conditions d’admission en génie (BCCAG) a publié un guide national à l’intention des ingénieurs sur les principes d’adaptation aux changements climatiques et d’atténuation de leurs effets

inglês francês
canadian canadien
national national
guideline guide
climate climatiques
published publié
a un
engineers ingénieurs
the le
engineering génie
principles principes
on sur
of de
and à

Mostrando 50 de 50 traduções