FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable
Traduzir "l onyx one imprime" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l onyx one imprime" de francês para inglês
Traduções de l onyx one imprime
"l onyx one imprime" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| onyx | onyx |
| one | a about across all also an and and more and the any are as at at the available back based be been between both but by can do even every first for for all for the free from from the full get go group has have here how i if in in the including into is it its just like ll make more most need needs no not now of of the on on the one only or other our out over own part pro re read right s secure see set so system take that the the most their there they this through time to to the top up us via was we what when which while will with work year you your |
| imprime | print prints |
Tradução de francês para inglês de l onyx one imprime
francês
inglês
EN A hardened extrusion system enables the Onyx One to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours
| francês | inglês |
|---|---|
| durci | hardened |
| permet | enables |
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| traditionnels | traditional |
| fiable | reliably |
| système | system |
| de | of |
| systèmes | systems |
| un | a |
| à | to |
| milliers | thousands |
| one | one |
FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable
EN A hardened extrusion system enables the Onyx One to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours
| francês | inglês |
|---|---|
| durci | hardened |
| permet | enables |
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| traditionnels | traditional |
| fiable | reliably |
| système | system |
| de | of |
| systèmes | systems |
| un | a |
| à | to |
| milliers | thousands |
| one | one |
FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable
EN A hardened extrusion system enables the Onyx Pro to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours
| francês | inglês |
|---|---|
| durci | hardened |
| permet | enables |
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| traditionnels | traditional |
| fiable | reliably |
| un | a |
| système | system |
| de | of |
| systèmes | systems |
| pro | pro |
| à | to |
| milliers | thousands |
| les | the |
FR L'Onyx FR est une variante ignifuge de l'Onyx, conçue pour être utilisée dans des applications qui exigent des pièces ininflammables
EN Onyx FR is a flame-retardant variant of Onyx designed for use in applications where parts must be non-flammable
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| une variante | variant |
| utilisée | use |
| applications | applications |
| fr | fr |
| de | of |
| est | is |
| pour | designed |
| une | a |
| être | be |
| dans | in |
FR Pourquoi travailler avec Onyx? | Onyx
EN Secure Payment Solutions for Hospitality | Why Partner With Onyx? | Onyx CenterSource
| francês | inglês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| avec | with |
| pourquoi | why |
FR Karoo Onyx 2 – Un Jouet de masturbation haut de gamme créé exclusivement pour les hommes et peut être coordonné avec les autres appareils Onyx
EN Karoo Onyx 2 ? A high-end masturbation toy created exclusively for men and can be coordinated with the other Onyx devices
| francês | inglês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| haut de gamme | high-end |
| masturbation | masturbation |
| jouet | toy |
| exclusivement | exclusively |
| hommes | men |
| peut | can |
| appareils | devices |
| un | a |
| autres | other |
| et | and |
FR Pourquoi travailler avec Onyx? | Onyx
EN Secure Payment Solutions for Hospitality | Why Partner With Onyx? | Onyx CenterSource
| francês | inglês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| avec | with |
| pourquoi | why |
FR Onyx CenterSource opportunités | Onyx
EN Why Work For Onyx | Career in Hospitality Industry | Onyx CenterSource
| francês | inglês |
|---|---|
| onyx | onyx |
FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable
EN A hardened extrusion system enables the Onyx Pro to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours
| francês | inglês |
|---|---|
| durci | hardened |
| permet | enables |
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| traditionnels | traditional |
| fiable | reliably |
| un | a |
| système | system |
| de | of |
| systèmes | systems |
| pro | pro |
| à | to |
| milliers | thousands |
| les | the |
FR « One » est la dénomination de notre stratégie à l?horizon 2022 et constitue le cadre de travail dans lequel s?élaborent nos plans d?action et prennent corps nos projets : One Team, One Goal et One Dream avec 2 axes stratégiques importants:
EN « One » is our strategy towards 2022 and serves as the framework for our action plans and our projects: One Team, One Goal and One Dream with 2 strategic focus:
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| team | team |
| dream | dream |
| plans | plans |
| action | action |
| projets | projects |
| stratégie | strategy |
| stratégiques | strategic |
| à | and |
| avec | with |
FR AT Internet sera partenaire de la 6ème édition d’E-Commerce One to One à Monaco les 23, 24 et 25 mars 2016. Au programme: Des rendez-vous one to one, 6...
EN Come and join us on April 22nd and 23rd at E-Commerce Show Asia 2015. Our team will be on stand R08 to answer all your questions. The exhibition will take...
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | april |
| rendez-vous | team |
| to | to |
| la | the |
| les | questions |
| des | join |
FR AT Internet sera partenaire de la 5ème édition d'E-Commerce One to One à Monaco les 18, 19 et 20 mars 2015. Au programme: Des rendez-vous one to one, 6...
EN Meet the AT Internet team at E-Marketing Paris 2014 The next e-Marketing Paris trade fair will take place from April 8th to 10th 2014 at Porte de Versailles...
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| mars | april |
| commerce | trade |
| de | de |
| to | to |
| la | the |
| rendez-vous | team |
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons de …
EN Mizuno Wave Rider 25 Shoes Mizuno's flagship shoe, the Wave Rider, has now reached its 25th edition, maintaining a model designed for bo …
FR FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques détenues par Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
| francês | inglês |
|---|---|
| formula | formula |
| grand | grand |
| licensing | licensing |
| fia | fia |
| lié | related |
| bv | bv |
| world | world |
| championship | championship |
| société | company |
| et | and |
| one | the |
| marques | marks |
| sont | are |
| une | a |
FR « One » est la dénomination de notre stratégie à l?horizon 2022 et constitue le cadre de travail dans lequel s?élaborent nos plans d?action et prennent corps nos projets : One Team, One Goal et One Dream avec 2 axes stratégiques importants:
EN « One » is our strategy towards 2022 and serves as the framework for our action plans and our projects: One Team, One Goal and One Dream with 2 strategic focus:
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| team | team |
| dream | dream |
| plans | plans |
| action | action |
| projets | projects |
| stratégie | strategy |
| stratégiques | strategic |
| à | and |
| avec | with |
FR AT Internet sera partenaire de la 6ème édition d’E-Commerce One to One à Monaco les 23, 24 et 25 mars 2016. Au programme: Des rendez-vous one to one, 6...
EN Come and join us on April 22nd and 23rd at E-Commerce Show Asia 2015. Our team will be on stand R08 to answer all your questions. The exhibition will take...
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | april |
| rendez-vous | team |
| to | to |
| la | the |
| les | questions |
| des | join |
FR AT Internet sera partenaire de la 5ème édition d'E-Commerce One to One à Monaco les 18, 19 et 20 mars 2015. Au programme: Des rendez-vous one to one, 6...
EN Meet the AT Internet team at E-Marketing Paris 2014 The next e-Marketing Paris trade fair will take place from April 8th to 10th 2014 at Porte de Versailles...
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| mars | april |
| commerce | trade |
| de | de |
| to | to |
| la | the |
| rendez-vous | team |
FR Essayez l’écosystème Capture One avec un essai de 30 jours de Capture One Pro sur ordinateur. Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites.
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| ordinateur | desktop |
| accéder | access |
| live | live |
| puissants | powerful |
| outils | tools |
| collaboration | collaboration |
| sessions | sessions |
| gratuites | free |
| écosystème | ecosystem |
| essai | trial |
| un | a |
| essayez | try |
| vous | you |
| tester | test |
| sur | on |
| pro | pro |
| à | and |
| nos | our |
| avec | with |
| one | the |
| de | within |
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimante | printer |
| bureau | desktop |
| conçue | designed |
| ingénieurs | engineers |
| imprime | prints |
| pièces | parts |
| précises | accurate |
| belles | beautiful |
| qualité | grade |
| industrielle | manufacturing |
| par | by |
| one | one |
| une | a |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
| francês | inglês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| apporte | brings |
| pièce | part |
| fff | fff |
| bureau | desktop |
| qualité | quality |
| précision | accuracy |
| fiabilité | reliability |
| imprimante | |
| obtenez | get |
| one | the |
| professionnelle | professional |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| ce | out |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| pièce | part |
| fff | fff |
| bureau | desktop |
| qualité | quality |
| précision | accuracy |
| fiabilité | reliability |
| imprimante | |
| obtenez | get |
| one | the |
| professionnelle | professional |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| ce | out |
FR L'Onyx One est une imprimante 3D FFF de bureau d'avant-garde, conçue pour produire des pièces solides de manière fiable
EN The Onyx One is an advanced FFF desktop 3D printer – built to reliably produce strong parts for you
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimante | printer |
| fff | fff |
| bureau | desktop |
| conçue | built |
| pièces | parts |
| solides | strong |
| fiable | reliably |
| manière | to |
| one | one |
| produire | produce |
FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimante | printer |
| bureau | desktop |
| conçue | designed |
| ingénieurs | engineers |
| imprime | prints |
| pièces | parts |
| précises | accurate |
| belles | beautiful |
| qualité | grade |
| industrielle | manufacturing |
| par | by |
| one | one |
| une | a |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| pièce | part |
| fff | fff |
| bureau | desktop |
| qualité | quality |
| précision | accuracy |
| fiabilité | reliability |
| imprimante | |
| obtenez | get |
| one | the |
| professionnelle | professional |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| ce | out |
FR L'Onyx One est une imprimante 3D FFF de bureau d'avant-garde, conçue pour produire des pièces solides de manière fiable
EN The Onyx One is an advanced FFF desktop 3D printer – built to reliably produce strong parts for you
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimante | printer |
| fff | fff |
| bureau | desktop |
| conçue | built |
| pièces | parts |
| solides | strong |
| fiable | reliably |
| manière | to |
| one | one |
| produire | produce |
FR Si vous cherchez quelque chose à jouer sur votre Xbox One S ou Xbox One X, vous êtes au bon endroit. Voici les meilleurs jeux pour Xbox One.
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| si | if |
| ou | or |
| xbox | xbox |
| jeux | games |
| à | to |
| bon | right |
| one | the |
| cherchez | looking for |
| endroit | place |
| meilleurs | the best |
FR Le logo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques de commerce appartenant à Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
| francês | inglês |
|---|---|
| formula | formula |
| grand | grand |
| licensing | licensing |
| fia | fia |
| lié | related |
| bv | bv |
| logo | logo |
| world | world |
| championship | championship |
| société | company |
| groupe | group |
| de | of |
| le | the |
| sont | are |
| à | and |
| une | a |
FR F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et toutes marques rattachées sont des marques déposées de Formula One Licensing B.V.
EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
| francês | inglês |
|---|---|
| formula | formula |
| grand | grand |
| licensing | licensing |
| b | b |
| v | v |
| fia | fia |
| world | world |
| championship | championship |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| marques | marks |
FR Si vous cherchez quelque chose à jouer sur votre Xbox One S ou Xbox One X, vous êtes au bon endroit. Voici les meilleurs jeux pour Xbox One.
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| si | if |
| ou | or |
| xbox | xbox |
| jeux | games |
| à | to |
| bon | right |
| one | the |
| cherchez | looking for |
| endroit | place |
| meilleurs | the best |
FR L'imprimante 3D FFF de bureau, pour des pièces en Onyx résistantes et de haute qualité.
EN The FFF desktop 3D printer for tough, high quality Onyx parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fff | fff |
| bureau | desktop |
| pièces | parts |
| onyx | onyx |
| résistantes | tough |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.
EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| pièces | parts |
| précises | precise |
| onyx | onyx |
| matériau | material |
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| extrêmement | extremely |
| polyvalent | versatile |
| surface | surface |
| à | to |
| avec | with |
| une | in |
FR Un système d'extrusion durci permet à la Mark Two d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, de manière fiable pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels
EN A hardened extrusion system enables the Mark Two to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours
| francês | inglês |
|---|---|
| durci | hardened |
| permet | enables |
| mark | mark |
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| fiable | reliably |
| traditionnels | traditional |
| un | a |
| two | two |
| système | system |
| de | of |
| systèmes | systems |
| à | to |
| la | the |
| milliers | thousands |
FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide pour les applications de fabrication dans le domaine de l’électronique.
EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial and electronic manufacturing applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| électronique | electronic |
| plus | stronger |
| fabrication | manufacturing |
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| renfort | reinforcement |
| compétitif | competitive |
| puissance | power |
| un | an |
| capable | capable |
| pro | pro |
| la | the |
| prix | price |
| à | at |
| de | of |
FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.
EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| pièces | parts |
| précises | precise |
| onyx | onyx |
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| extrêmement | extremely |
| polyvalent | versatile |
| de | near |
| surface | surface |
| à | to |
| avec | with |
FR L'Onyx Pro est une imprimante 3D professionnelle d'avant-garde, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) pour produire des pièces solides de manière fiable
EN The Onyx Pro is an advanced professional 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimante | printer |
| construite | built |
| procédé | process |
| renfort | reinforcement |
| pièces | parts |
| solides | strong |
| fiable | reliably |
| du | you |
| pro | pro |
| autour | around |
| professionnelle | professional |
| une | the |
| en | to |
| produire | produce |
FR Imprimez avec l’Onyx, le matériau FFF le plus polyvalent du marché.
EN Print with Onyx — the most versatile FFF material on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| matériau | material |
| fff | fff |
| polyvalent | versatile |
| le | the |
| avec | with |
| marché | market |
FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide et protégée contre les décharges d’électricité statique pour les applications industrielles
EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial applications
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| industrielles | industrial |
| plus | stronger |
| et | and |
FR L’Onyx ESD est l'un des polymères les plus avancés jamais développé par Markforged
EN Onyx ESD is the among most advanced polymers we’ve ever developed
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| des | among |
| plus | ever |
| avancé | advanced |
FR Il est conçu avec précision et possède une gamme extrêmement étroite de résistance de surface, répondant aux exigences de sécurité ESD des fabricants les plus rigoureux, tout en offrant les mêmes avantages industriels que l'Onyx
EN It’s precision-engineered to possess an extremely tight range of surface resistance — meeting ESD-safe requirements of the most stringent manufacturers — while offering the same industry leading benefits that Onyx offers
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | engineered |
| précision | precision |
| gamme | range |
| étroite | tight |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| exigences | requirements |
| sécurité | safe |
| rigoureux | stringent |
| extrêmement | extremely |
| avantages | benefits |
| de | of |
| fabricants | manufacturers |
| offrant | offering |
| en | to |
| mêmes | same |
FR Plus solide et plus rigide que l'Onyx, il offre la même finition de surface quasi parfaite, ce qui en fait le matériau incontournable pour les applications avancées.
EN In fact, it’s actually stronger and stiffer than Onyx with the same near perfect surface finish, making it the go-to material for advanced applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| matériau | material |
| applications | applications |
| en fait | actually |
| plus | stronger |
| il | it |
| surface | surface |
| de | near |
| avancées | advanced |
FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries
| francês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| industries | industries |
| exigences | requirements |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A, imprimés sur l'imprimante X7 de Markforged, sont en cours de qualification selon le processus NCAMP.
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A as printed on the Markforged X7 are undergoing qualification through the NCAMP process.
| francês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| markforged | markforged |
| qualification | qualification |
| le | the |
| sont | are |
| processus | process |
| sur | on |
| et | and |
| imprimés | printed |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| plus | more |
FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que la fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température
EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fiber |
| carbone | carbon |
| onyx | onyx |
| température | temperatures |
| renforcé | reinforced |
| haute | high |
| pièces | parts |
| sont | are |
| à | and |
| basse | low |
FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)
EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| pièces | parts |
| résistantes | resistant |
| chocs | impact |
| défaillances | failure |
| catastrophiques | catastrophic |
| posé | laid |
| ou | or |
| un | base |
| et | into |
| autre | another |
| elle | it |
| permet | are |
| aux | to |
FR Il ne peut pas être imprimé seul mais en association avec un matériau de base composite comme l’Onyx FR, afin de renforcer les pièces
EN It cannot be printed by itself — instead, it’s used to reinforce parts printed out of a composite base material like Onyx FR
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimé | printed |
| matériau | material |
| composite | composite |
| fr | fr |
| renforcer | reinforce |
| pièces | parts |
| il | it |
| de | of |
| un | a |
| en | to |
| comme | like |
| peut | be |
FR Le tout nouveau matériau de Markforged est une variante de l'Onyx, notre filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, conforme aux normes ESD
EN Markforged's newest material is an ESD compliant variant of Onyx, our micro carbon filled nylon filament
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| conforme | compliant |
| nouveau | newest |
| une variante | variant |
| de | of |
| est | is |
| notre | our |
FR Markforged aide les ingénieurs à réinventer la façon dont les personnes et les pièces voyagent d'un endroit à un autre. Avec les produits Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A traçables et prêts pour l’embarquement, l'additif prend son envol.
EN Markforged is helping engineers reimagine the way people and parts get from where they are to where they are going. With traceable, flight-ready Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A, additive is ready for takeoff.
| francês | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| aide | helping |
| ingénieurs | engineers |
| réinventer | reimagine |
| façon | way |
| onyx | onyx |
| carbon | carbon |
| envol | flight |
| personnes | people |
| pièces | parts |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| prend | get |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onyx one onyx one apporte onyx centersource direction d’onyx n’est onyx fr a l’onyx fr onyx renforcées l’onyx esd onyx pro onyx onyx centersource d’enclencher l’onyx onyx centersource déclenche onyx hospitality group matériau onyx l onyx onyx esd grâce à onyx pièces en onyx onyx hospitality karoo onyx demander à onyx bar onyx urbain plesk onyx inclus imperial onyx onyx à renfort plesk onyx appareils onyx one et one hoka one one one to one one by one one on one one one a new relic one aide one automatisé new relic one google one cloud google one cloudflare one xbox one® obtenez plateforme new relic one bbc one one twenty one pilots one dream all in one one à one page checkout dragon medical one
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe