Traduzir "terne" para inglês

FR Si vous êtes ingénieur du son ou monteur d'effets sonores, une pincée de HEAT sur vos pistes peut donner de l'expressivité à l'enregistrement le plus terne et au bruitage le plus passe-partout

• monteur d'effets sonores
• pincée de HEAT
• pistes peut donner
• l'expressivité à l'enregistrement
• terne

FR Les hôtes ont inversé les panneaux à gauche et à droite en raison d'une intrigue d'entreprise terne qui s'est produite il y a quelque temps.

• hôtes ont inversé
• panneaux à gauche
• droite en raison
• intrigue d'entreprise terne
• a quelque

FR Mon problème? M’assurer que le blanc s’apparente avec le blanc existant des moulures et éviter qu’il n’ait pas l’air terne

• Mon problème
• blanc
• éviter
• terne

FR J’ai choisi la couleur Café suisse de Behr. Un blanc parfait, avec juste assez de chaleur pour ne pas donner une apparence terne au blanc des moulures.

• choisi la couleur
• suisse de Behr
• blanc parfait
• donner une apparence

FR Nous l'avons converti de sombre et terne à net et propre et je suis tellement satisfaite de son apparence

• terne à net
• propre
• je suis tellement
• apparence

FR Notre table-console avait besoin d’un peu d’attention alors en quelques étapes faciles, j’ai transformé son apparence terne en un look classique.

• table-console avait besoin
• peu
• alors en quelques
• faciles
• transformé son apparence
• look

FR L’entrée de côté de notre maison avait l’allure terne et n’avait aucun caractère

• avait
• terne
• aucun caractère

FR Au moment de l’achat, privilégier les fruits lourds, plutôt fermes et dont l’écorce est légèrement lustrée. Délaisser les fruits avec des parties molles ou dont l’écorce est terne.

• privilégier les fruits
• plutôt fermes
• légèrement lustrée
• Délaisser les fruits
• parties molles

FR Comme le ciel était assez terne ce jour-là, elle a utilisé le flash pour faire ressortir légèrement la mariée de l’arrière-plan et capturer une étincelle dans ses yeux

• ciel était assez
• jour-là
• capturer une étincelle
• yeux

FR Regardez comment le garage centenaire de Rebecca Heart (@imrebeccaheart) est passé de terne et délabré à sombre et rêveur, grâce à de nouveaux bardeaux de toit et à un revêtement en bois à rive à mi-bois de Home Hardware

• centenaire de Rebecca
• passé de terne
• délabré à sombre
• rêveur
• bardeaux de toit
• revêtement en bois
• rive à mi-bois
• Home Hardware

FR Impression qui semble de très bonne facture, a voir avec le temps. Un peu terne par rapport à l'image d'origine mais rien d'alarmant. Je recommande

• Impression qui semble
• bonne facture
• d'alarmant
• Je recommande

FR C'est un skin qui présente un costume de motard élégant, un casque bleu et d'autres petits détails, mais quand on le compare à l'autre skins exclusif, il est un peu terne en comparaison

• C'est un skin
• présente un costume
• motard élégant
• casque bleu
• d'autres petits détails
• l'autre skins exclusif

FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.

• couleurs vertes dégradées
• cheveux vont d'un

FR La robe vert clair présente un contour vert plus foncé alors que les yeux sont d'un vert terne

• robe vert clair
• d'un vert terne

FR Un monde sans couleur serait terne et sans intérêt

• couleur serait terne
• intérêt

FR Routine visage soins peau terne et fatiguée - Routines - Typology

• Routine visage soins
• terne
• fatiguée
• Routines
• Typology

FR Routine visage Soins peau terne et fatiguée

• Routine visage Soins
• terne
• fatiguée

FR Peau terne et fatiguée, peau mature, points noirs et pores dilatés… retrouvez dans ces routines tous les produits adaptés à vos besoins.

• Peau terne
• fatiguée
• peau mature
• points noirs
• pores

FR Quand le soin et l'amour de soi se rencontrent. Retrouvez tous les produits FOREO dont vous rêviez. Profitez de toutes les belles choses qui peuvent transformer une journée terne en une séance de spa !

• Quand le soin
• l'amour de soi
• rencontrent
• transformer une journée
• séance de spa

FR Vous fumez ou avez arrêté de fumer et vous trouvez votre teint terne ? Dans cet article…

• fumez
• trouvez votre teint
• cet

FR Au moment de l’achat, privilégier les fruits lourds, plutôt fermes et dont l’écorce est légèrement lustrée. Délaisser les fruits avec des parties molles ou dont l’écorce est terne.

• privilégier les fruits
• plutôt fermes
• légèrement lustrée
• Délaisser les fruits
• parties molles

FR C'était, cependant, poussiéreux, chaud, rapide et presque terne, si le paysage n'avait pas été aussi impressionnant

• C'était
• cependant
• poussiéreux
• chaud
• rapide
• presque terne
• impressionnant

FR En regardant par la fenêtre un jour glacial de février, la scène devant moi était terne et sans

• glacial de février
• scène devant moi
• terne

FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels

• variation
• révèle la structure
• réflectivité élevée indique
• aspect lisse
• tandis
• surface terne indique
• défauts potentiels

FR Pour l'éclairage mural de votre salle de bain, allant de terne à extraordinaire, il existe différents modèles, composés de matériaux allant du verre d'art coloré au cristal scintillant

• salle de bain
• allant de terne
• extraordinaire
• existe différents modèles
• composés de matériaux
• verre d'art coloré
• cristal scintillant

FR Les molettes de la signature de Buster + Punch sur le bouton de porte nouvellement créé lui donnent la prise nécessaire et transforment une ferrure de porte terne et sans intérêt en un détail étonnant et éblouissant pour la maison.

• Buster
• porte nouvellement créé
• donnent la prise
• transforment une ferrure
• porte terne
• étonnant

FR En fonction de l’éclairage et des paramétrages de l’appareil, le rendu des photos peut être un peu terne et manquer de couleurs

• rendu des photos
• peu terne
• manquer de couleurs

FR En fonction de l’éclairage et des paramétrages de l’appareil, le rendu des photos peut être un peu terne et manquer de couleurs

• rendu des photos
• peu terne
• manquer de couleurs

FR Dites adieu au son terne du système et créez des sonneries à partir de vos mélodies préférées.

• terne du système
• créez des sonneries

FR Ensuite, 1 à 2 fois par semaine, l’exfoliation douce est un indispensable, via un exfoliant visage enzymatique ou à base d’AHA pour éliminer les cellules mortes responsables du teint terne

• Ensuite
• fois par semaine
• via un exfoliant
• enzymatique
• base
• éliminer les cellules
• responsables du teint

FR Vous méritez le meilleur. Dites non au café terne et sans inspiration.

• méritez le meilleur
• terne

FR Bougie parfumée originale, produit fait maison, peu importe : l'étiquette terne qu'on voit partout n'est pas pour vous

• Bougie parfumée originale
• produit fait maison
• peu importe
• l'étiquette terne qu'on