EN Automate breach prevention and share countermeasures across SonicWall security ecosystem
"share countermeasures across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Automate breach prevention and share countermeasures across SonicWall security ecosystem
FR Automatisez la protection contre les intrusions et échangez les mesures de prévention dans tout l?écosystème de sécurité de SonicWall
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
ecosystem | écosystème |
sonicwall | sonicwall |
security | sécurité |
prevention | prévention |
and | et |
across | de |
EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.
FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces Internet dès leur apparition.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploitez |
collective | collective |
global | mondial |
properties | propriétés |
automatically | automatiquement |
threats | menaces |
network | réseau |
internet | internet |
of | de |
to | en |
millions | millions |
latest | dernières |
the | leur |
EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.
FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces sur Internet dès leur apparition.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploitez |
collective | collective |
global | mondial |
properties | propriétés |
automatically | automatiquement |
threats | menaces |
network | réseau |
internet | internet |
of | de |
to | en |
millions | millions |
latest | dernières |
the | leur |
EN To protect against man-in-the-browser (MITB) attacks, Japan’s Jibun Bank implemented effective countermeasures that do not impede user experience
FR Pour se protéger contre les attaques de type "man in the browser", la banque japonaise Jibun Bank a implémenté des contremesures efficaces sans nuire à la fluidité de l'expérience utilisateur
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
effective | efficaces |
user | utilisateur |
man | man |
browser | browser |
implemented | implémenté |
in | in |
to | à |
the | la |
protect | protéger |
bank | banque |
against | de |
EN It’s an engineering technique we adopt to help us identify threats, attacks, vulnerabilities, and countermeasures that could affect our applications
FR Il s'agit d'une technique d'ingénierie qui nous permet d'identifier les menaces, les attaques, les vulnérabilités et les contre-mesures susceptibles d'avoir un impact sur nos applications
inglês | francês |
---|---|
identify | mesures |
affect | impact |
applications | applications |
threats | menaces |
attacks | attaques |
vulnerabilities | vulnérabilités |
an | un |
technique | technique |
that | susceptibles |
our | nos |
we | nous |
to | qui |
its | les |
EN OneSpan can help you implement risk-mitigating controls such as tokenization, encryption for storage and transmission of data, and anti-malware countermeasures.
FR OneSpan peut vous aider à implémenter des contrôles pour atténuer les risques tels que la tokénisation, le cryptage pour le stockage et la transmission de données, et des contre-mesures anti-logiciels malveillants.
inglês | francês |
---|---|
implement | implémenter |
controls | contrôles |
encryption | cryptage |
storage | stockage |
transmission | transmission |
data | données |
mitigating | atténuer |
risk | risques |
can | peut |
of | de |
onespan | onespan |
you | vous |
and | à |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
FR Les organisations qui ne prennent pas ces importantes contre-mesures sont la proie d'escroqueries de phishing tout à fait évitables. En allant plus loin, c'est un peu plus d'efforts pour
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
prey | proie |
phishing | phishing |
to | à |
a | un |
the | la |
to take | prennent |
important | importantes |
little | peu |
more | plus |
EN Security countermeasures are available for the IIOT with KernelCare service for ARM64-based embedded devices.
FR Des contre-mesures de sécurité sont disponibles pour l'IDOI(IIOT) avec le service KernelCare pour les dispositifs embarqués basés sur ARM64.
inglês | francês |
---|---|
iiot | iiot |
embedded | embarqué |
devices | dispositifs |
kernelcare | kernelcare |
based | basés |
the | le |
security | sécurité |
service | service |
with | avec |
are | disponibles |
EN Tickets will be sold exclusively to spectators residing in China's mainland, who meet the requirements of the COVID-19 countermeasures
FR Les billets seront vendus exclusivement aux résidents de Chine continentale qui respectent les mesures contre le COVID-19
inglês | francês |
---|---|
tickets | billets |
sold | vendus |
exclusively | exclusivement |
mainland | continentale |
of | de |
the | le |
EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.
FR Ces mesures concernant les spectateurs de Chine continentale et les détails concernant la billetterie sont en cours de discussion et de développement, et seront communiquées au public en temps voulu, une fois qu'elles seront finalisées.
inglês | francês |
---|---|
mainland | continentale |
ticketing | billetterie |
discussion | discussion |
development | développement |
course | cours |
details | détails |
public | public |
the | la |
of | de |
are | sont |
in | en |
on | au |
spectators | spectateurs |
and | et |
EN It began with calculating the organisation’s carbon footprint, allowing Kao to identify the biggest emission sources, set up a strategy for additional future reduction countermeasures and offset those …
FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).
inglês | francês |
---|---|
and | et |
biggest | grandes |
the | la |
EN It began with calculating the organisation’s carbon footprint, allowing Kao to identify the biggest emission sources, set up a strategy for additional future reduction countermeasures and offset those emissions that cannot be reduced as of now.
FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).
inglês | francês |
---|---|
biggest | grandes |
of | de |
the | la |
to | à |
cannot | ce |
EN This incident was publicly documented by the French ANSSI, which participated in the risk analysis and helped develop the countermeasures in place today
FR Cette mésaventure est publiquement documentée par l’ANSSI qui a participé à l’analyse de risque et à la constitution des contremesures en place aujourd’hui
inglês | francês |
---|---|
publicly | publiquement |
documented | documenté |
risk | risque |
in | en |
today | aujourdhui |
the | la |
this | cette |
by | par |
place | place |
and | à |
EN Simulation allows rapid investigation and analysis of product performance, factoring in fatigue and impact loads, and offering countermeasures for improvement
FR La simulation accélère l'investigation et l'analyse de la performance des produits en tenant compte de la fatigue et de la charge d'impact, et met en place des contre-mesures d'amélioration
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
fatigue | fatigue |
loads | charge |
product | produits |
performance | performance |
of | de |
in | en |
and | et |
EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise
FR Et ils savent que, si nécessaire, des contre-mesures peuvent être prises à temps en cas de problèmes inattendus
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaire |
taken | prises |
unexpected | inattendus |
if | si |
in | en |
problems | problèmes |
to | à |
time | temps |
that | que |
EN Simulation allows rapid investigation and analysis of product performance, factoring in fatigue and impact loads, and offering countermeasures for improvement
FR La simulation accélère l'investigation et l'analyse de la performance des produits en tenant compte de la fatigue et de la charge d'impact, et met en place des contre-mesures d'amélioration
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
fatigue | fatigue |
loads | charge |
product | produits |
performance | performance |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Secure access to your data is provided through a series of security policies implemented and enforced by InEvent's top team of experts, including countermeasures such as:
FR Un accès sécurisé à vos données est fourni par une série de politiques de sécurité mises en œuvre et appliquées par la meilleure équipe d'experts d'InEvent, y compris des contre-mesures telles que:
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
data | données |
series | série |
policies | politiques |
enforced | appliquées |
team | équipe |
secure | sécurisé |
security | sécurité |
your | vos |
to | à |
is | est |
a | un |
of | de |
including | compris |
by | par |
as | telles |
EN Cyberattacks: local authorities are seeking countermeasures
FR Cyberattaques : quand les collectivités cherchent la parade
inglês | francês |
---|---|
cyberattacks | cyberattaques |
seeking | cherchent |
are | les |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
FR Les organisations qui ne prennent pas ces importantes contre-mesures sont la proie d'escroqueries de phishing tout à fait évitables. En allant plus loin, c'est un peu plus d'efforts pour
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
prey | proie |
phishing | phishing |
to | à |
a | un |
the | la |
to take | prennent |
important | importantes |
little | peu |
more | plus |
EN Simulation allows rapid investigation and analysis of product performance, factoring in fatigue and impact loads, and offering countermeasures for improvement
FR La simulation accélère l'investigation et l'analyse de la performance des produits en tenant compte de la fatigue et de la charge d'impact, et met en place des contre-mesures d'amélioration
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
fatigue | fatigue |
loads | charge |
product | produits |
performance | performance |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Secure access to your data is provided through a series of security policies implemented and enforced by InEvent's top team of experts, including countermeasures such as:
FR Un accès sécurisé à vos données est fourni par une série de politiques de sécurité mises en œuvre et appliquées par la meilleure équipe d'experts d'InEvent, y compris des contre-mesures telles que:
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
data | données |
series | série |
policies | politiques |
enforced | appliquées |
team | équipe |
secure | sécurisé |
security | sécurité |
your | vos |
to | à |
is | est |
a | un |
of | de |
including | compris |
by | par |
as | telles |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
FR En raison de la diversité des contre-mesures, des méthodes de comptage et surtout des flambées retardées dans chaque pays, il n'est guère possible de faire des prévisions sur la base de l'évolution simultanée dans un autre pays
inglês | francês |
---|---|
delayed | retard |
country | pays |
development | évolution |
above all | surtout |
possible | possible |
it | il |
a | un |
the | la |
in | en |
simultaneous | simultané |
on | sur |
and | et |
EN In response to this increasingly organised and industrialised threat, companies and institutions need to be constantly on the lookout for effective countermeasures
FR Pour faire face à cette menace qui s’organise et s'industrialise, entreprises et institutions doivent être constamment à la recherche de parades efficaces
inglês | francês |
---|---|
threat | menace |
effective | efficaces |
institutions | institutions |
constantly | constamment |
companies | entreprises |
the | la |
to | à |
this | cette |
need to | doivent |
be | être |
EN This incident was publicly documented by the French ANSSI, which participated in the risk analysis and helped develop the countermeasures in place today
FR Cette mésaventure est publiquement documentée par l’ANSSI qui a participé à l’analyse de risque et à la constitution des contremesures en place aujourd’hui
inglês | francês |
---|---|
publicly | publiquement |
documented | documenté |
risk | risque |
in | en |
today | aujourdhui |
the | la |
this | cette |
by | par |
place | place |
and | à |
EN Applicable countermeasures to detect the use of the Red Team tools stolen from FireEye: github.com/fireeye/red_team_tool_countermeasures
FR Contre-mesures applicables pour détecter l’utilisation des outils de Red Team volés à FireEye : github.com/fireeye/red_team_tool_countermeasures
inglês | francês |
---|---|
applicable | applicables |
red | red |
github | github |
use | lutilisation |
to | à |
team | team |
of | de |
tools | outils |
detect | détecter |
the | pour |
EN Since the Japanese government may be unable to respond properly following such a major disaster, countermeasures should be carefully prepared
FR Comme le gouvernement japonais pourrait ne pas être en mesure de réagir correctement à la suite d?une importante catastrophe, les contre-mesures doivent être soigneusement préparées
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
properly | correctement |
major | importante |
disaster | catastrophe |
carefully | soigneusement |
prepared | préparé |
to | à |
japanese | japonais |
since | de |
respond | réagir |
a | une |
EN This is why it is important to give Internet users the opportunity to report everything they consider to be spam, to learn from it, to identify the different natures of spam, and to deploy appropriate countermeasures.
FR C?est pourquoi il est important de donner aux internautes la possibilité de signaler tout ce qu?ils considèrent être un spam, d?en tirer des enseignements, d?identifier les différentes natures du spam, et de déployer des contre-mesures adaptées.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
consider | considèrent |
spam | spam |
internet users | internautes |
this | ce |
it | il |
to report | signaler |
identify | identifier |
deploy | déployer |
of | de |
the | la |
is | est |
learn | et |
be | être |
from | du |
EN Receive information useful and enriched, from the best possible source, allowing the identification of spammers and cybercriminals and deployment of appropriate countermeasures.
FR Recevoir une information utile et enrichie, émanant de la meilleure source possible, permettant l’identification des spammeurs et des cybercriminels et le déploiement de contremesures appropriées.
inglês | francês |
---|---|
information | information |
useful | utile |
enriched | enrichie |
source | source |
spammers | spammeurs |
cybercriminals | cybercriminels |
deployment | déploiement |
possible | possible |
allowing | permettant |
of | de |
receive | recevoir |
and | et |
the best | meilleure |
EN Based on this impact analysis and within the scope of the federal emergency plan, experts of SCK CEN will propose countermeasures for protecting the public and the environment (e.g
FR Sur base de l’analyse d’impact, les experts du SCK CEN proposent des contre-mesures dans le cadre du plan d’urgence fédéral pour protéger la population et l’environnement (ex
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéral |
plan | plan |
experts | experts |
cen | cen |
propose | proposent |
public | population |
based | base |
of | de |
protecting | protéger |
on | sur |
and | et |
scope | cadre |
g | d |
EN In addition, scientists also develop countermeasures.
FR En outre, nos scientifiques développent aussi des contre-mesures.
inglês | francês |
---|---|
scientists | scientifiques |
develop | développent |
also | aussi |
in | en |
in addition | outre |
EN Furthermore, the Noguchi Institute, in addition to strengthening virus countermeasures, is working to provide guidance to other medical facilities in Ghana to strengthen testing capabilities
FR En plus de renforcer des mesures contre le virus, l’institut Noguchi conseille aussi les autres établissements médicaux ghanéens dans le renforcement de leurs capacités à conduire des tests
inglês | francês |
---|---|
virus | virus |
medical | médicaux |
testing | tests |
facilities | établissements |
strengthening | renforcement |
the | le |
in | en |
strengthen | renforcer |
to | à |
other | autres |
EN Furthermore, the Noguchi Institute, in addition to strengthening virus countermeasures, is working to provide guidance to other medical facilities in Ghana to strengthen testing capabilities
FR En plus de renforcer des mesures contre le virus, l’institut Noguchi conseille aussi les autres établissements médicaux ghanéens dans le renforcement de leurs capacités à conduire des tests
inglês | francês |
---|---|
virus | virus |
medical | médicaux |
testing | tests |
facilities | établissements |
strengthening | renforcement |
the | le |
in | en |
strengthen | renforcer |
to | à |
other | autres |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
item | élément |
only | de |
click | cliquez |
share | partager |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Share to Facebook Share by Email Share Link
FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
courriel | |
link | lien |
by | par |
to | sur |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
meeting | réunion |
participants | participants |
kmeet | kmeet |
screen | écran |
or | ou |
choice | choix |
choose | choisissez |
of | de |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
with | avec |
share | partager |
on | sur |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções