Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suitable guarantees" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suitable guarantees" de inglês para francês

Traduções de suitable guarantees

"suitable guarantees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

suitable a adapté adaptée approprié appropriée appropriées appropriés au aux avec bien ce cela cette convient dans dans le de est facilement grande le les mieux nous ont par peuvent pour produits qualité quel qui convient selon soit sur sécurité tout très un votre à être
guarantees assurance assure confiance confidentialité contrôle de confiance droits du fiabilité fiable garantie garanties garantir garantissent garantit offre offrir permet produits protection qualité sur surveillance sécurisé sécurité sûr tout

Tradução de inglês para francês de suitable guarantees

inglês
francês

EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete

FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés

inglês francês
guarantees garantit
agreed convenu
payment paiement
if si
professional professionnels
service service
price prix
provider fournisseur
of de
services services
complete terminés
the le
no rien
will sera
the work travaux
you vous
and et
that qui
are êtes

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)

inglês francês
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garantie
material matériel
components pièces
electronic électroniques
workmanship fabrication
of de
time temps
in dans
years ans
first le
and et

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)

inglês francês
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garantie
material matériel
components pièces
electronic électroniques
workmanship fabrication
of de
time temps
in dans
years ans
first le
and et

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)

inglês francês
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garantie
material matériel
components pièces
electronic électroniques
workmanship fabrication
of de
time temps
in dans
years ans
first le
and et

EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete

FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés

inglês francês
guarantees garantit
agreed convenu
payment paiement
if si
professional professionnels
service service
price prix
provider fournisseur
of de
services services
complete terminés
the le
no rien
will sera
the work travaux
you vous
and et
that qui
are êtes

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)

inglês francês
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garantie
material matériel
components pièces
electronic électroniques
workmanship fabrication
of de
time temps
in dans
years ans
first le
and et

EN rankingCoach GmbH has undertaken to comply with suitable guarantees for data protection and data security.

FR La société rankingCoach GmbH s’est engagée envers nous à respecter des garanties appropriées en matière de protection et de sécurité des données.

inglês francês
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
comply respecter
protection protection
security sécurité
guarantees garanties
suitable approprié
data données
to à
and matière
for de

EN This guarantees that every customer will find a suitable, convenient, and safe way to make deposits and withdrawals

FR Ce ui garantit que chaque client trouvera un moyen adapté, pratique et sûr pour effectuer des dépôts et des retraits

inglês francês
guarantees garantit
customer client
convenient pratique
safe sûr
deposits dépôts
withdrawals retraits
suitable adapté
a un
every chaque
this ce
find et

EN In the absence of an adequacy agreement, MyPostcard will ensure that the recipients of the data have provided suitable guarantees in accordance with Art

FR En l’absence d’un accord correct, MyPostcard s’assurera que les destinataires des données ont fourni des garanties convenables selon l’Art

inglês francês
recipients destinataires
guarantees garanties
in en
agreement accord
data données
of selon

EN The Optoma HD29He video projector is particularly suitable for video games thanks to its “Gaming Enhanced” mode which guarantees very low latency (input lag)

FR Le vidéoprojecteur Optoma HD29He est particulièrement adapté pour les jeux vidéo grâce à son mode jeu « Gaming Enhanced » qui garantit un très faible temps de latence (input lag)

inglês francês
particularly particulièrement
suitable adapté
mode mode
enhanced enhanced
guarantees garantit
very très
low faible
input input
gaming gaming
latency latence
the le
games jeux
to à
video vidéo
is est
thanks grâce

EN rankingCoach GmbH has undertaken to comply with suitable guarantees for data protection and data security.

FR La société rankingCoach GmbH s’est engagée envers nous à respecter des garanties appropriées en matière de protection et de sécurité des données.

inglês francês
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
comply respecter
protection protection
security sécurité
guarantees garanties
suitable approprié
data données
to à
and matière
for de

EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.

FR Le design que tu as créé ne peut être imprimé. Contacte-nous pour créer un visuel qui respecte les normes d?impression, en nous envoyant les fichiers (format .eps) de ta réalisation ou bien chaque élément séparément (logos).

inglês francês
suitable bien
visual visuel
eps eps
files fichiers
or ou
design design
you ta
printing impression
a un
the le
not ne
of de
logo pour
separate séparé
to créer

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

inglês francês
engine moteur
oil huiles
suitable approprié
best préférable
to à
read lire
the le
is est
so donc
be serait
but mais

EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge

FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid

inglês francês
especially particulièrement
use utilisation
sub-saharan subsaharienne
stable stable
require nécessite
chain chaîne
it il
cold froid
properties propriétés
suitable adapté
the le
that qui
and à
other autres

EN The fast charging is done with a current of 500mA (default) but can be adjusted between 100mA and 1000mA by welding a suitable resistance on the card.    Thanks to its 3 LEDs, this card is particularly suitable for hacking/DIY projects

FR La charge rapide se fait avec un courant de 500mA (par défaut) mais peut être ajusté entre 100mA et 1000mA en soudant une résistance adéquate sur la carte.Grâce à ses 3 LEDs, cette carte convient particulièrement bien aux projets de hacking/DIY

inglês francês
charging charge
default défaut
card carte
leds leds
particularly particulièrement
hacking hacking
diy diy
projects projets
adjusted ajusté
resistance résistance
fast rapide
suitable convient
the la
a un
to à
this cette
of de
on sur
by par
can peut
with avec

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

inglês francês
match correspondre
a un
also également
of de
we nous
suitable convenable
shows montre
able pu
find et
you vous

EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.

FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.

inglês francês
golf golf
andalusia andalousie
mediterranean méditerranéen
soft doux
dry secs
warmth chaud
the year lannée
suitable adapté
very très
the le
in en
climate climat
of de
are jouer
and à
makes est

EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras

FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)

inglês francês
suitable convient
stations stations
cameras caméras
vr vr
size taille
also également
but mais
this cette
base base

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

inglês francês
engine moteur
oil huiles
suitable approprié
best préférable
to à
read lire
the le
is est
so donc
be serait
but mais

EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge

FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid

inglês francês
especially particulièrement
use utilisation
sub-saharan subsaharienne
stable stable
require nécessite
chain chaîne
it il
cold froid
properties propriétés
suitable adapté
the le
that qui
and à
other autres

EN The survey, which guarantees the anonymity of its respondents, will close on 23 October 2019.

FR Le sondage sera ouvert jusqu’au 23 octobre 2019. L’anonymat des répondants est assuré.

inglês francês
survey sondage
respondents répondants
october octobre
the le
will sera

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker

FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »

inglês francês
traffic trafic
visitors visiteurs
web web
applications application
sites de
is être
servers serveurs
a une
by par

EN THE APPLICATIONS AND PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND

FR LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT

inglês francês
applications applications
provided fournis
conditions condition
and et
of de
or ou
warranties garantie
are sont
products produits
without sans
the soit
as tels

EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice

FR Certains fournisseurs VPN se targuent d’offrir des garanties de remboursement, mais ne le font pas en pratique

inglês francês
vpn vpn
guarantees garanties
practice pratique
providers fournisseurs
in en
some de
but mais
don pas

EN Some services claim to work with money-back guarantees, but don?t actually follow through on their promises

FR Certains services affirment proposer une garantie de remboursement, mais ne tiennent pas réellement leurs promesses

inglês francês
guarantees garantie
actually réellement
promises promesses
services services
to certains
but mais
don pas

EN The Photographer guarantees ArtPhotoLimited against the consequences of any claim or legal action resulting from the use of a counterfeit artwork.

FR Il garantit ArtPhotoLimited des conséquences de toute plainte ou action en justice du fait de l’utilisation d’une œuvre contrefaite.

inglês francês
guarantees garantit
artphotolimited artphotolimited
consequences conséquences
claim plainte
use lutilisation
action action
or ou
a toute
of de
from du

EN In this context ArtPhotoLimited guarantees to have taken the required measures to legally frame this data transfer, mainly by making the appropriate procedure with the CNIL (French data protection authority).

FR ArtPhotoLimited assure à cet égard avoir pris les mesures nécessaires pour encadrer juridiquement ce transfert de données, notamment en accomplissant les formalités adéquates auprès de la CNIL.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
guarantees assure
taken pris
legally juridiquement
frame encadrer
data données
transfer transfert
cnil cnil
this ce
in en
the la
measures mesures
required nécessaires
appropriate de
mainly notamment
with auprès

EN This guarantees you the highest performance for your websites and applications, regardless of the load caused by other customer's websites.

FR Cela vous garantit les meilleures performances pour vos sites et applications, sans se soucier de la charge dépendante de l'utilisation des autres utilisateurs.

inglês francês
guarantees garantit
performance performances
applications applications
load charge
customers utilisateurs
the la
your vos
you vous
this cela
of de
and et
other autres

EN With 20 years of experience, our resilient infrastructure guarantees you security and reliability

FR S'appuyant sur 20 ans d'expérience, notre infrastructure résiliente vous garantit sécurité et fiabilité

inglês francês
years ans
resilient résiliente
infrastructure infrastructure
guarantees garantit
reliability fiabilité
security sécurité
you vous
our notre
and et

EN You can enlarge a disk up to 2TB on the fly and attach up to 8 disks per server. Additionally, our SAN disk infrastructure guarantees rapid operations and a high level of redundancy.

FR Vous pouvez étendre un disque à chaud jusqu'à 2TB et attacher jusqu'à 8 disques par serveur. De plus notre infrastructure de disque SAN garantit des opérations rapides et un bon niveau de redondance.

inglês francês
attach attacher
guarantees garantit
rapid rapides
operations opérations
level niveau
redundancy redondance
up to jusquà
a un
server serveur
infrastructure infrastructure
disk disque
san san
disks disques
of de
additionally plus
our notre
to à
you vous

EN One advantage of the Professional SSL Certificate is that it comes with a financial warranty of up to $250,000 that will be paid in the event the https certificate fails to provide you with the security it guarantees

FR Un de ses atouts, en comparaison avec le certificat SSL standard, est la présence d’une garantie financière jusqu’à 250 000 $, selon la variante de votre choix, qui entre en jeu en cas de faille de la technologie

inglês francês
ssl ssl
financial financière
up to jusquà
certificate certificat
warranty garantie
of de
in en
a un
with avec

EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :

FR Tous les certificats que nous proposons sont validés par une Autorité de Certification et garantissent un haut niveau de sécurité, quel que soit le type de certificat que vous choisissez pour votre site.

inglês francês
authority autorité
level niveau
security sécurité
guarantees garantissent
choose choisissez
website site
certificate certificat
we nous
of de
a un
type type
your votre
you vous
is sont
high haut
that que
what quel
we offer proposons

EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.

FR Un bon partenariat repose sur de bonnes bases. Si nous offrons autant d'avantages à nos revendeurs, ceux-ci doivent répondre à certaines garanties.

inglês francês
partnership partenariat
stands ci
foundations bases
resellers revendeurs
guarantees garanties
if si
a un
to à
we offer offrons
good bon
need to doivent
on sur
our nos
so autant
we nous
certain certaines

EN What guarantees are offered by an SSL certificate?

FR En quoi consistent les garanties proposées avec un certificat SSL ?

inglês francês
guarantees garanties
ssl ssl
certificate certificat
an un
what quoi
are les
by avec

EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty

FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty

inglês francês
important important
renewal renewal
lose perdre
discover découvrir
warranty warranty
if si
domain domaine
name nom
is est
activities activités
you vous
never jamais

EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability

FR Bénéficiez d'un couple de Load Balancers afin de répartir la charge de votre trafic entre vos différents services et garantir la très Haute disponibilité à votre infrastructure

inglês francês
traffic trafic
availability disponibilité
services services
infrastructure infrastructure
very très
high haute
load charge
of de
and à
that afin
a dun
various différents

EN Please note that there are no guarantees for issue resolution with unsupported apps from the Atlassian Marketplace Partner or Atlassian.

FR Remarque : vous n'avez aucune garantie que le problème que vous rencontrez avec des apps non prises en charge d'un Atlassian Marketplace Partner ou d'Atlassian soit résolu.

inglês francês
note remarque
guarantees garantie
issue problème
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partner
or ou
no aucune
the le
with avec
that que
for vous

EN Loans, Guarantees and Indemnities

FR Prêts, garanties et indemnités

inglês francês
loans prêts
guarantees garanties
and et

EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers

FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires

inglês francês
guarantees garantit
document document
applying appliquant
seal sceau
automatically automatiquement
change modification
sign sign
signature signature
if si
onespan onespan
in en
a un
digital numérique
between de
and et

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.

FR Nos éditions Premier fournissent une couverture améliorée, un délai de réponse de 1 heure garanti, l’aide d’une équipe d’assistance dédiée, la surveillance personnalisée et l’assistance 24/7.

inglês francês
provide fournissent
response réponse
coverage couverture
time délai
monitoring surveillance
team équipe
hour heure
premier premier
our nos
increased la
designated de
tailored personnalisé

EN Our superior ad matching system guarantees that 100% of your ad spend goes only to engaged users who want to see ads.

FR Notre extraordinaire système d’appariement de publicités garantit que 100 % de vos annonces seront transmises uniquement à des utilisateurs pertinents qui souhaitent voir des annonces.

inglês francês
system système
guarantees garantit
want to souhaitent
your vos
users utilisateurs
to à
ad publicité
see voir
our notre
of de
ads annonces
that qui

EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues

FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes

inglês francês
essentially essentiellement
guarantees garantit
always toujours
or ou
to à
available disponible
answer les
resolve résoudre
to help aider
issues problèmes

EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.

FR Twilio SendGrid garantit que vos e-mails parviennent à leurs destinataires. Renforcez la confiance de vos clients grâce à une diffusion fiable des e-mails à l'échelle mondiale.

inglês francês
twilio twilio
sendgrid sendgrid
recipients destinataires
customer clients
global mondiale
scale échelle
reach parviennent
delivery diffusion
trust confiance
reliable fiable
guarantees garantit
your vos
their de
a une
with à

EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it

FR L'administration du site web n'offre aucune garantie quant à la valeur, l'état de droit, l'équité, l'exactitude ou la fiabilité du site web ou des résultats de son utilisation, ainsi que de tout matériel qui y est affiché

inglês francês
material matériel
value valeur
or ou
reliability fiabilité
results résultats
use utilisation
the la
of de
no aucune
law droit
accuracy garantie
website site

EN Free VPN for router from Whoer VPN has no traffic limits and provides free users with the same guarantees of anonymous connection without logging as the premium clients. Server of Netherlands is available at a speed of 1 mbps.

FR Le VPN gratuit pour routeur de Whoer VPN n'a pas de limites de trafic et offre aux utilisateurs gratuits les mêmes garanties de connexion anonyme sans logging que les clients premium. Le serveur des Pays-Bas est disponible à une vitesse de 1 mbps.

inglês francês
vpn vpn
router routeur
traffic trafic
limits limites
anonymous anonyme
premium premium
server serveur
speed vitesse
whoer whoer
mbps mbps
users utilisateurs
guarantees garanties
connection connexion
free gratuit
logging logging
of de
the le
a une
the same mêmes
and à
provides offre
available disponible

EN The new security feature protects you from receiving emails from servers that send them insecurely and rounds off our TLS guarantees: We have been offering a similar guarantee for sending emails for some time now

FR Cette nouvelle fonction de sécurité vous protège contre la réception d?e-mails provenant de serveurs non sécurisés et complète nos garanties TLS : pour l?envoi, nous proposons déjà une telle garantie depuis quelque temps

inglês francês
feature fonction
receiving réception
servers serveurs
tls tls
guarantee garantie
new nouvelle
protects protège
sending envoi
security sécurité
guarantees garanties
you vous
the la
time temps
our nos
a une
off de
we nous

EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.

FR Mailfence Entreprises est hébergé sur notre infrastructure professionnelle en Belgique, qui offre les garanties les plus élevées en termes de sécurité et de disponibilité.

inglês francês
infrastructure infrastructure
belgium belgique
offering offre
hosted hébergé
availability disponibilité
in en
business entreprises
security sécurité
guarantees garanties
on sur
highest élevées
and et
for de
professional professionnelle

EN Our Support team also permanently monitors application performance and guarantees a premium quality service to all our users.

FR Notre support surveille aussi en permanence les performances des applications et garantit la meilleure qualité de service à tous les utilisateurs de notre solution.

inglês francês
permanently en permanence
monitors surveille
guarantees garantit
users utilisateurs
application applications
performance performances
quality qualité
service service
support support
to à
our notre
all de

EN Yes certification and Arm’s System Ready Program guarantees hardware compatibility.

FR La certification Yes et le programme System Ready d’ARM garantissent la compatibilité matérielle.

inglês francês
certification certification
guarantees garantissent
yes yes
ready ready
compatibility compatibilité
system system
program programme
and et

EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation

inglês francês
fitting raccord
guarantees garantit
allows permet
surface surface
simplified simplifié
motor moteur
machine machine
quick rapide
the la
to à
on sur
without sans
being un

Mostrando 50 de 50 traduções