Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transformation initiatives" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformation initiatives" de inglês para francês

Traduções de transformation initiatives

"transformation initiatives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

transformation a applications au avec ce ces cette changement comme comment dans de de la dont du développement elle en entreprise entreprises est et gestion il informatique informatiques innovation la la technologie le les leur leurs l’innovation mais marketing ne notre nous numérique ont ou où pas peuvent processus projet projets qu que sa service ses si son sont systèmes technologie technologies technologique tous tout transformation transformer transition travail un une à équipes évolution être
initiatives a a été actions activités aide améliorer approche base bien campagnes ce cours dans des données du développement développer ensemble entreprise entreprises et faire formation gestion groupe gérer initiative initiatives innovation la la gestion le les mission objectifs organisation ou où pas plan planification pour prendre processus produits programme programmes projet projets que services stratégie travail un une vous à à faire équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de transformation initiatives

inglês
francês

EN There are two primary categories of drivers of Open Bank initiatives around the world: market- driven initiatives and regulatory initiatives

FR Il existe deux catégories principales de moteurs d'initiatives d'Open Bank dans le monde : les initiatives axées sur le marché et les initiatives réglementaires

inglês francês
primary principales
categories catégories
bank bank
initiatives initiatives
world monde
regulatory réglementaires
market marché
the le
of de
are existe

EN But how well can you trust your data? A lack of trust and shared confidence can undermine your data-based initiatives and slow down your company’s digital transformation initiatives. 

FR Mais vos données sont-elles vraiment fiables ? Manque de confiance et incertitude peuvent miner vos initiatives en matière de données et ralentir l’entrée de votre entreprise dans l’ère de la transformation numérique.

inglês francês
can peuvent
data données
lack manque
initiatives initiatives
transformation transformation
of de
and matière
down dans
trust confiance
slow ralentir
digital numérique
but mais
confidence de confiance

EN But how well can you trust your data? A lack of trust and shared confidence can undermine your data-based initiatives and slow down your company’s digital transformation initiatives. 

FR Mais vos données sont-elles vraiment fiables ? Manque de confiance et incertitude peuvent miner vos initiatives en matière de données et ralentir l’entrée de votre entreprise dans l’ère de la transformation numérique.

inglês francês
can peuvent
data données
lack manque
initiatives initiatives
transformation transformation
of de
and matière
down dans
trust confiance
slow ralentir
digital numérique
but mais
confidence de confiance

EN Generating code. In order for the transformation process to be completed, a code must be created to run the transformation job. Often these codes are generated with the help of a data transformation tool or platform.

FR Génération du code. Un code doit être créé pour exécuter la tâche de transformation et terminer ce processus. Souvent, ces codes sont générés par le biais d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données.

inglês francês
generating génération
tool outil
code code
process processus
codes codes
platform plateforme
a un
or ou
created créé
often souvent
data données
transformation transformation
of de
are sont
completed terminer
must doit
generated généré
be être

EN Step 3: Transformation — If a field requires transformation, the transformation formula or rule is coded.  

FR Étape 3 : Transformation — Si un champ nécessite une transformation, la formule ou règle de transformation est codée.  

EN Customer Transformation Cybersecurity Data & Analytics Salesforce Risks Financial Consulting Finance Transformation Strategy& Forensic Services Crypto Advisory Cloud Transformation

FR Customer Transformation Cybersécurité Données et analytique Salesforce Risques Conseil financier Finance Transformation Strategy& (English) Cloud Transformation

inglês francês
customer customer
transformation transformation
risks risques
cloud cloud
cybersecurity cybersécurité
salesforce salesforce
strategy strategy
data données
finance finance
financial financier
consulting conseil

EN Through these industry initiatives, we supported three short films and 15 feature film development initiatives

FR Dans le cadre de ces commandites, nous avons apporté notre aide au développement de trois courts métrages et de 15 longs métrages

inglês francês
short courts
development développement
three trois
we nous
and et
through de

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

inglês francês
strong fortes
gender égalité des sexes
policies politiques
disabilities handicap
lgbt lgbt
initiatives initiatives
communities communautés
means au
as telles
wellness bien
employees travail
that que

EN Healthcare companies are exploring digital initiatives to drive engagement with patients and improve the quality of patient care and accelerate research and development initiatives

FR Les entreprises de la santé investiguent le domaine numérique pour stimuler l'implication des patients, améliorer la qualité des soins et accélérer les initiatives en recherche et développement

inglês francês
digital numérique
care soins
healthcare santé
companies entreprises
initiatives initiatives
accelerate accélérer
development développement
quality qualité
improve améliorer
research recherche
of de
patients patients
and et

EN To evaluate campaigns, look at your different marketing initiatives and understand which of those initiatives are most valuable for your organization.

FR Pour évaluer les campagnes, étudiez vos différentes initiatives de marketing et identifiez lesquelles sont les plus précieuses pour votre organisation.

inglês francês
valuable précieuses
organization organisation
campaigns campagnes
marketing marketing
initiatives initiatives
of de
evaluate évaluer
are sont
understand et

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
for des
plan plan
user utilisateurs

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
risk risques
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
plan plan
for aux

EN government initiatives.Secretary Clinton unveiled the initiatives to

FR Le secrétaire Clinton a dévoilé les initiatives visant à

inglês francês
initiatives initiatives
secretary secrétaire
unveiled dévoilé
to à
the le

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

inglês francês
related lié
analyst analyste
visit visitez
https https
initiatives initiatives
work travail
project projet
the le
a dun
learn et
of de
more plus

EN Under our five-year Driving Access to Care strategy, we’re focusing on two initiatives that will deliver value to Canadians and our health system — PrescribeIT™ and ACCESS Health. This plan provides details about these initiatives as well as...

FR Comme le préconise notre stratégie quinquennale intitulée Favoriser l’accès aux soins , nous mettons en œuvre deux initiatives visant à améliorer notre réseau de la santé au profit des Canadiens : PrescripTIonMC et ACCÈS Santé. Le Plan...

inglês francês
care soins
value profit
canadians canadiens
strategy stratégie
plan plan
initiatives initiatives
health santé
and et
our notre
as comme
system réseau
two deux

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

inglês francês
strong fortes
gender égalité des sexes
policies politiques
disabilities handicap
lgbt lgbt
initiatives initiatives
communities communautés
means au
as telles
wellness bien
employees travail
that que

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

inglês francês
related lié
analyst analyste
visit visitez
https https
initiatives initiatives
work travail
project projet
the le
a dun
learn et
of de
more plus

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
risk risques
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
plan plan
for aux

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
for des
plan plan
user utilisateurs

EN These initiatives are just an extension of other, already existing green initiatives such as dredging rivers and waste collection activities which we support by means of monetary incentives.

FR Ces initiatives s’ajoutent aux initiatives environnementales déjà en place, comme le nettoyage des rivières ou la collecte des déchets, que nous encourageons en échange d’une compensation financière.

inglês francês
rivers rivières
waste déchets
collection collecte
initiatives initiatives
already déjà
as comme
we nous
by place
support des

EN In partnership with Makery, Covid-Initiatives is launching a call for contributions in order to extend and improve the map and accurately and comprehensively document maker initiatives in Europe and worldwide.

FR Dans le cadre de coopérations Erasmus+ l'association toulousaine Digijeunes et ses partenaires proposent en 2021 deux programmes de stages entièrement gratuits en Europe à destination des 14-25 ans.

inglês francês
partnership partenaires
initiatives programmes
europe europe
the le
is ses
in en
to à
a deux
for destination

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

FR Vous avez le sentiment que votre transformation est laborieuse ? Vos initiatives n'ont pas remporté l'adhésion des bonnes personnes ? Vous n'êtes même pas certain de savoir par quoi commencer ?

inglês francês
initiatives initiatives
people personnes
feel sentiment
right bonnes
the le
from de
transformation transformation
even même
to start commencer

EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives

FR Nous assurons l’intégralité de l’implémentation pour nos nouveaux clients prenant en charge les projets de transformation les plus complexes

inglês francês
new nouveaux
clients clients
taking prenant
complex complexes
transformation transformation
initiatives projets
we nous

EN With most customer interactions today being primarily digital, nearly three quarters of companies report that they are accelerating their digital transformation initiatives. 

FR La plupart des interactions client étant aujourd'hui principalement digitales, près des trois quarts des entreprises déclarent accélérer leurs initiatives de transformation digitale.

inglês francês
customer client
interactions interactions
quarters quarts
accelerating accélérer
primarily principalement
companies entreprises
transformation transformation
initiatives initiatives
today aujourdhui
three trois
of de
digital digitale

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

inglês francês
digital numérique
initiatives initiatives
mandates exigences
data données
breaches brèches
modules modules
address face
transformation transformation
hardware hardware
your vos
security sécurité
with aux
and et

EN The COVID-19 pandemic accelerated digital transformation and modernization initiatives at banks

FR La pandémie de COVID-19 a accéléré les initiatives de transformation numérique et de modernisation des banques

inglês francês
pandemic pandémie
digital numérique
modernization modernisation
initiatives initiatives
banks banques
accelerated accéléré
the la
transformation transformation
and et

EN Layered security can help accelerate digital transformation initiatives, reduce operational costs, and open new growth opportunities.

FR La sécurité en couches peut contribuer à accélérer les initiatives de transformation numérique, à réduire les coûts opérationnels et à ouvrir de nouvelles opportunités de croissance.

inglês francês
can peut
help contribuer
accelerate accélérer
digital numérique
transformation transformation
initiatives initiatives
reduce réduire
operational opérationnels
open ouvrir
new nouvelles
growth croissance
opportunities opportunités
security sécurité
costs coûts
layered couches
and à

EN Focus on strategic initiatives and analyze trends to boost analytics adoption and drive digital transformation.

FR Concentrez-vous sur les initiatives stratégiques et analysez les tendances pour accélérer l'adoption de capacités d'analyse et favoriser la transformation numérique.

inglês francês
focus concentrez
strategic stratégiques
initiatives initiatives
digital numérique
transformation transformation
analyze analysez
trends tendances
drive de
and et

EN Organizations are pursuing transformation initiatives to stay relevant and competitive in today’s fast-moving markets.

FR Les entreprises se lancent dans leur transformation pour conserver leur position et leur avantage sur les marchés modernes en constante évolution.

inglês francês
transformation transformation
markets marchés
and et
organizations entreprises
in en

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

inglês francês
digital numérique
initiatives initiatives
mandates exigences
data données
breaches brèches
modules modules
address face
transformation transformation
hardware hardware
your vos
security sécurité
with aux
and et

EN With iPaaS, you can significantly reduce the time it takes to integrate applications, making integrations available much more quickly to speed your digital transformation initiatives.

FR Avec iPaaS, vous pouvez réduire considérablement le temps nécessaire à l'intégration des applications, en rendant les intégrations disponibles beaucoup plus rapidement pour accélérer vos initiatives de transformation numérique.

inglês francês
ipaas ipaas
reduce réduire
digital numérique
initiatives initiatives
applications applications
integrations intégrations
quickly rapidement
to à
it en
making rendant
the le
time temps
your vos
transformation transformation
you vous
available disponibles
significantly considérablement
more plus
with avec

EN Digital transformation initiatives have impacted every aspect of how organizations do business today

FR Les initiatives de transformation numérique ont eu un impact sur chaque aspect de la façon dont les organisations font des affaires aujourd'hui

inglês francês
digital numérique
impacted impact
aspect aspect
transformation transformation
initiatives initiatives
organizations organisations
do font
of de
today aujourdhui
how dont
business affaires

EN The full-featured Genesys Multicloud CX omnichannel engagement solution supports your larger digital transformation initiatives. And it gives you a competitive edge in today’s market.

FR La solution d?engagement omnicanal Genesys Multicloud CX complète prend en charge vos initiatives de transformation numérique plus importantes. Et cela vous donne un avantage concurrentiel sur le marché d’aujourd’hui.

inglês francês
genesys genesys
multicloud multicloud
cx cx
omnichannel omnicanal
engagement engagement
initiatives initiatives
gives donne
competitive concurrentiel
edge avantage
full complète
market marché
in en
solution solution
your vos
digital numérique
transformation transformation
you vous
a un
and et

EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

inglês francês
future futures
transformation transformation
initiatives initiatives
digital numérique

EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits

FR « Les enjeux sont importants : il est essentiel de continuer le changement pour assurer l’avenir de l’électricité

inglês francês
critical essentiel
the le
it il
is est
to pour
and de

EN That is why the company has decided to support initiatives which promise to spread in-depth knowledge of digital technology and to provide skills to those who want to take an active part in the digital transformation.

FR C?est la raison pour laquelle nous soutenons des initiatives qui diffusent une connaissance pointue du numérique et apportent des compétences à celles et ceux qui désirent prendre une part active à la transformation digitale.

inglês francês
active active
initiatives initiatives
skills compétences
support soutenons
provide apportent
digital numérique
part du
to à
transformation transformation
the la
is est
of une
that qui

EN Learn why digital transformation matters now, what successful initiatives look like, and how to avoid common pitfalls.

FR Découvrez pourquoi la transformation digitale compte aujourd’hui, à quoi ressemblent les initiatives réussies et comment éviter les écueils courants.

inglês francês
digital digitale
transformation transformation
successful réussies
initiatives initiatives
avoid éviter
to à
how comment
learn et
why pourquoi

EN Digital transformation initiatives apply the power of data science and marketing technology to shape your business around new possibilities

FR Les initiatives de transformation digitale utilisent les pouvoirs de la science des données et des technologies de marketing pour définir votre activité autour de nouvelles possibilités

inglês francês
power pouvoirs
initiatives initiatives
marketing marketing
possibilities possibilités
business activité
new nouvelles
data données
science science
the la
transformation transformation
your votre
digital digitale
of de
technology technologies
and et

EN While IT and HR share the responsibility of planning and rolling out employee experience and digital transformation initiatives, it’s important that they’re clear on employees’ needs and wants

FR Si les équipes IT et RH partagent la responsabilité de la planification et du déploiement de l’expérience client et de la transformation digitale, il est important qu’elles aient bien à l’esprit les besoins et les souhaits des collaborateurs

inglês francês
hr rh
digital digitale
important important
responsibility responsabilité
it it
planning planification
needs besoins
of de
the la
transformation transformation
clear si
employees collaborateurs
share du
and à
while des

EN For IT teams, IT transformation helps streamline management, resulting in more time for strategic initiatives.

FR Pour les équipes IT, la transformation informatique contribue à rationaliser la gestion, leur laissant davantage de temps pour les initiatives stratégiques.

inglês francês
transformation transformation
streamline rationaliser
time temps
strategic stratégiques
initiatives initiatives
teams équipes
it it
management gestion
in à

EN We work with businesses embracing new and emerging technology, allowing you to keep your skills sharp with leading-edge financial systems technology and transformation initiatives.

FR Nous travaillons avec des entreprises qui adoptent des technologies nouvelles et émergentes, ce qui vous permet de maintenir vos compétences à jour grâce à des technologies de pointe et des initiatives de transformation des systèmes financiers.

inglês francês
new nouvelles
technology technologies
allowing permet
skills compétences
financial financiers
edge pointe
businesses entreprises
emerging émergentes
systems systèmes
initiatives initiatives
transformation transformation
we nous
to keep maintenir
to à
your vos
you vous
work des
with avec

EN Such initiatives may include digital transformation, cloud migration, portfolio and infrastructure rationalization, regulatory compliance and innovation management.

FR Ces initiatives sont multiples : transformation numérique, migration Cloud, rationalisation du portefeuille et de l’infrastructure, conformité aux normes et gestion de l’innovation.

inglês francês
initiatives initiatives
digital numérique
cloud cloud
migration migration
portfolio portefeuille
management gestion
compliance conformité
transformation transformation

EN Enterprises are accelerating digital transformation initiatives in response to the rapidly evolving business landscape and a remote or hybrid workforce

FR Les entreprises accélèrent leurs projets de transformation digitale face à l’évolution rapide des environnements de travail et à une main-d’œuvre en télétravail total ou partiel

inglês francês
rapidly rapide
remote télétravail
accelerating accélèrent
evolving évolution
or ou
initiatives projets
in en
transformation transformation
to à
a une

EN Accelerate Innovation and Transformation: Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions

FR Accélérez l'innovation et la transformation : priorisez les investissements sur les initiatives les plus à même de permettre la réalisation des objectifs stratégiques, tout en identifiant l'impact des arbitrages et des décisions.

inglês francês
accelerate accélérez
prioritize priorisez
investments investissements
initiatives initiatives
strategic stratégiques
decisions décisions
objectives objectifs
transformation transformation
of de
the la
and à
understanding et
while tout en

EN Managing transformation through this uncertainty requires maintaining a line of sight into key initiatives at every stage of the strategy-to-delivery journey

FR Pour gérer la transformation au cœur d'une telle instabilité, il est crucial de ne pas perdre de vue les initiatives clés à chaque étape du parcours de la stratégie à la réalisation

inglês francês
initiatives initiatives
strategy stratégie
of de
transformation transformation
the la
line pour
key clé
journey parcours
managing gérer

EN For years, the failure rate of transformation initiatives has remained at around 70 percent, according to McKinsey & Company

FR Pendant des années, le taux d'échec des initiatives de transformation est resté aux alentours de 70 pour cent, selon la société McKinsey & Company

inglês francês
failure échec
initiatives initiatives
company société
rate taux
percent pour cent
transformation transformation
of de

EN Access to cloud integration and skilled resources to accelerate digital transformation initiatives.

FR Accès à l'intégration cloud et à des ressources qualifiées pour accélérer les initiatives de transformation numérique.

inglês francês
access accès
cloud cloud
skilled qualifié
resources ressources
digital numérique
transformation transformation
initiatives initiatives
to à
accelerate accélérer

EN Accelerate digital transformation initiatives

FR Accélérer les initiatives de transformation numérique

inglês francês
accelerate accélérer
digital numérique
transformation transformation
initiatives initiatives

EN Take measured steps to ensure digital transformation initiatives stay in line with identity security best practices.

FR Prenez des mesures pour que les initiatives de transformation numérique soient en adéquation avec les pratiques d’excellence en matière de sécurité des identités.

inglês francês
digital numérique
transformation transformation
initiatives initiatives
identity identité
practices pratiques
security sécurité
take de
in en
steps les
line pour
with avec

EN Successful transformation initiatives are grounded in a strong business case.

FR Les initiatives de transformation réussies sont fondées sur un solide argument commercial.

inglês francês
successful réussies
strong solide
transformation transformation
initiatives initiatives
a un
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções