Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sensible path forward" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sensible path forward" de inglês para francês

Traduções de sensible path forward

"sensible path forward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

path a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avant avec avoir avons c ce cela ces cette chaque chemin cheminement chemins chez clés comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux direction domaine du d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et et de et à faire fichier fois il est ils jusqu la le les leur leurs ligne long lorsque mais manière mettre même ne notre nous nous avons ont ou où page par par le parcours pas passe pendant peu piste plus plus de plusieurs pour premier processus propre puis qu que quelques qui route sa sans se sentier sentiers sera ses si site site web soit solutions son sont sous suivant suivez suivre sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes trajectoire travail travers un une utiliser vers voie vos votre vous vue web y à à la à travers également équipe étape être
forward a afin afin de ainsi ainsi que aller alors années au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce cela ces cette chaque chez comme comment continuer créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déjà elle elles en en avant encore entre est et et de et à faire fois grand grâce grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors l’avenir mais meilleur meilleure mieux même non notre nous ont où par parmi partir pas plus plus de pour qu que quelques qui sa sans se ses si son sont suivre sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers voie voir vos vous vous avez y à à la également être

Tradução de inglês para francês de sensible path forward

inglês
francês

EN The only sensible path forward is to embrace a process of making continual improvements by regularly evaluating risk, hardening access, protecting confidential information, and monitoring activity.

FR La seule voie possible est d?engager un processus d?amélioration continue en évaluant régulièrement ses risques, en renforçant les contrôles d?accès, en protégeant ses informations confidentielles et en surveillant toutes ses activités.

inglês francês
risk risques
access accès
protecting protégeant
confidential confidentielles
evaluating évaluant
monitoring contrôles
process processus
information informations
activity activité
the la
a un
regularly régulièrement
improvements amélioration
is est

EN The additional bits of information, like Ariadne?s threads, ensure that any computational path may be reversed: they are the garbage of the forward path and the program of the backwards path

FR Les bits d?information supplémentaires, tels des fils d?Ariane, assurent la possibilité d?inverser tout parcours de calcul : ils sont les déchets de la voie avant et le programme de la voie arrière

inglês francês
bits bits
information information
s d
threads fils
ensure assurent
garbage déchets
program programme
additional supplémentaires
of de
are sont
of the parcours
and et

EN The additional bits of information, like Ariadne?s threads, ensure that any computational path may be reversed: they are the garbage of the forward path and the program of the backwards path

FR Les bits d?information supplémentaires, tels des fils d?Ariane, assurent la possibilité d?inverser tout parcours de calcul : ils sont les déchets de la voie avant et le programme de la voie arrière

inglês francês
bits bits
information information
s d
threads fils
ensure assurent
garbage déchets
program programme
additional supplémentaires
of de
are sont
of the parcours
and et

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path

FR Le lac est passé au sud en direction du monastère, puis suivi le chemin sur la berge, puis le chemin mène à travers la forêt jusqu'au chemin du monastère

inglês francês
lake lac
monastery monastère
followed suivi
forest forêt
south sud
to à
path chemin

EN VAP, average path velocity (µm/s). Time-averaged velocity of a sperm head along its average path. This path is computed by smoothing the curvilinear trajectory according to algorithms in the SCA Motility module.

FR VAP, vitesse moyenne (µm/s). Vitesse moyenne d’une tête de spermatozoïde au long de sa trajectoire moyenne. Cette route est calculée en en adoucissant la trajectoire curviligne selon les algorithmes du module SCA de mobilité.

inglês francês
average moyenne
velocity vitesse
computed calculé
algorithms algorithmes
sca sca
module module
motility mobilité
s s
trajectory trajectoire
head tête
the la
in en
this cette
of de
is est

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

FR Un chemin relatif, parfois appelé chemin non-absolu ou fractionné, est une URL ne contenant qu'une partie du chemin complet

inglês francês
relative relatif
sometimes parfois
url url
containing contenant
whole complet
referred to appelé
or ou
portion du
a un
of partie
path chemin
the une
is est

EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path

FR Un chemin d'accès absolu est simplement l'URL d'un dossier ou d'un fichier sur un ordinateur ; il est également appelé chemin d'accès à un fichier ou chemin d'accès complet

inglês francês
computer ordinateur
complete complet
or ou
s s
folder dossier
file fichier
it il
also également
a un
absolute absolu

EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.

FR Chemin critique : la plus longue séquence d'activités dépendantes les unes des autres. Si un retard survient sur votre chemin critique, vous courez le risque que l'ensemble de votre projet ne soit pas prêt à la date butoir.

inglês francês
critical critique
delay retard
happens survient
risk risque
project projet
if si
a un
run courez
of de
your votre
you vous
on sur

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.

inglês francês
drawing dessiner
pen plume
new nouveau
panel panneau
automatically automatiquement
named nommé
a un
work travail
before de
in en
the le
create créer
with avec
save enregistrer
you vous

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).

inglês francês
mouse souris
drag glisser
point point
circle cercle
appears apparaît
closed fermé
aligned aligné
to complete terminer
a un
of de
line pour

EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.

FR Ainsi, votre stratégie décrit la voie à suivre et vos tactiques sont les étapes spécifiques que vous suivrez au fur et à mesure que vous avancerez.

inglês francês
describes décrit
strategy stratégie
tactics tactiques
the la
forward au
steps étapes
as fur
are sont
path voie
specific spécifiques
you vous
and à

EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

inglês francês
icon icône
etc etc
arrow arrow
if si
forward forward
button bouton
try essayer
right right
to à
look for recherchez
example exemple
used par
keywords mots clés
in dans
a un
next de

EN Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups

FR Bien que la sauvegarde régulière soit une précaution judicieuse, il est possible d’ignorer les sauvegardes iTunes

inglês francês
whilst bien que
possible possible
itunes itunes
it il
backup sauvegarde
backups sauvegardes
a une
is est

EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data

FR L'application semble très bien conçue, en utilisant des pratiques de sécurité raisonnables et sans stockage de données inutiles

inglês francês
seems semble
storage stockage
data données
security sécurité
app lapplication
very très
well bien
of de
without sans
and et

EN This unique and sensible style has gained popularity amongst dignitaries, fashion icons, celebrities and other notable individuals.

FR Son style unique tourné vers le confort est prisé des personnalités, icônes de la mode, célébrités et autres grands de ce monde.

inglês francês
icons icônes
celebrities célébrités
style style
fashion mode
this ce
individuals des
and et
other autres

EN Nonetheless, if that you require a device that can do-it-just for a sensible value, at that point GetResponse is a decent administration for you.

FR Néanmoins, si vous avez besoin d'un appareil capable de le faire uniquement pour une valeur raisonnable, GetResponse est une administration décente pour vous.

inglês francês
device appareil
decent décente
administration administration
getresponse getresponse
if si
can capable
you vous
value valeur
is est
require besoin
a une
do faire
it néanmoins

EN Sensible defaults - Common and popular performance optimizations and configurations will be done for users but they are given the option to override them.

FR Des valeurs par défaut raisonnables - Les optimisations et les configurations courantes et populaires en matière de performances sont effectuées pour les utilisateurs, mais ceux-ci ont la possibilité de les remplacer.

inglês francês
defaults défaut
common courantes
popular populaires
performance performances
optimizations optimisations
configurations configurations
users utilisateurs
and matière
the la
are sont
but mais

EN The couple realize that they need some help to sort this out so they take the only sensible course of action: they consult their bank advisor

FR Le couple se rend compte qu’il n’arrive pas avancer sans aide extérieure, et choisit la seule bonne chose à faire, à savoir se tourner vers son conseiller bancaire

inglês francês
bank bancaire
to à
couple couple
help aide
that rend
advisor conseiller
realize faire
out extérieure
of son

EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.

FR Bien que cela ait occasionné des inconvénients pour un certain nombre d’utilisateurs, la sauvegarde de leurs données était une précaution judicieuse.

inglês francês
whilst bien que
safeguard sauvegarde
data données
was était
of de
a un
to certain
this cela

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

FR Il nous permet d?observer le marché au plus près, mais son principal atout est qu?il propose des ajustements tarifaires judicieux et simples à mettre en place

inglês francês
closely près
key principal
adjustments ajustements
simple simples
enables permet
the le
market marché
but mais
to à
implement mettre
us nous
is est

EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?

FR Cest Fujifilm qui se concentre sur la simplification de la conception - mais la fonctionnalité de lappareil photo lui confère des spécifications

inglês francês
fujifilm fujifilm
design conception
feature fonctionnalité
the la
on sur
focusing concentre
for de
but mais
it cest

EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.

FR Le `` X de la gamme Swift est livré avec des graphiques discrets (RTX 3050 / Ti), garantissant un flux de travail puissant - et à un prix

inglês francês
x x
range gamme
graphics graphiques
ensuring garantissant
powerful puissant
workflow flux de travail
rtx rtx
a un
price prix
and à
from de
with avec

EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.

FR Le premier véhicule tout électrique (EV) dédié de Skoda est un SUV de taille moyenne qui est non seulement raisonnable, mais également doté de

inglês francês
ev ev
electric électrique
suv suv
size taille
mid moyenne
dedicated dédié
a un
all tout
is est
with également
first premier
only le
and de

EN Starting at $3.50 per server, Extended Lifecycle Support is easy on IT budgets. ELS is a sensible way to buy time to migrate.

FR À partir de $3.50 par serveur, l'Extended Lifecycle Support est facile à gérer pour les budgets informatiques. L'ELS est un moyen judicieux de gagner du temps pour migrer.

inglês francês
starting partir
is est
budgets budgets
time temps
migrate migrer
server serveur
support support
a un
at pour
easy facile
way de

EN Tresorit wants to support people in the world who are doing good things and who want to protect their sensible information

FR Tresorit voudrait soutenir les personnes qui font de bonnes choses dans le monde et qui souhaitent protéger leurs informations sensibles

inglês francês
world monde
information informations
to support soutenir
want to souhaitent
people personnes
the le
protect protéger
in dans
good les
to qui
and et
their de

EN Runs on heavy compute power to analyze and organize large amounts of data to obtain sensible insights.  Requires large amounts of fast storage and memory.

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

EN Unlimited dashboards let you tailor information and aggregate large volumes of content into sensible views

FR Des tableaux de bord illimités vous permettent d'adapter les informations et d'agréger de grands volumes de contenu dans des vues sensibles

inglês francês
let permettent
views vues
information informations
content contenu
large grands
volumes volumes
unlimited illimité
dashboards tableaux de bord
of de
you vous
and et

EN Kartell Aledin LED Table Lamp environmentally-friendly table lamp is an elegant and sensible option for anyone who is looking for a flexible and easy to position lamp

FR Lampe de table Kartell Aledin LED lampe de table écologique est une option élégante et judicieuse pour tous ceux qui recherchent une lampe flexible et facile à positionner

inglês francês
table table
flexible flexible
position positionner
environmentally écologique
elegant élégante
lamp lampe
easy facile
led led
option option
is est
to à
looking de
a une

EN When it comes to plastics, it is always important to consider whether newer, more environmentally sensible alternatives are available

FR En ce qui concerne les matières plastiques, il est toujours important de se demander s'il existe de nouvelles alternatives plus respectueuses de l'environnement

inglês francês
newer nouvelles
alternatives alternatives
plastics plastiques
always toujours
it il
important important
are existe
more plus
when demander

EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.

FR Nous ne collectons aucune information sensible d'identification personnelle comme votre adresse, votre mot de passe, les données de votre carte de crédit, de débit, etc. dans les cookies que nous utilisons.

inglês francês
personally personnelle
credit crédit
debit débit
cookies cookies
not ne
address adresse
such de
we use utilisons
we nous
information information
as comme
passwords passe
card carte
in dans
your votre

EN Although the company tried to reduce waste and find a sensible reuse, a large part of high-value materials ended up being incinerated

FR Bien que l'entreprise ait essayé de réduire les déchets et de trouver une réutilisation judicieuse, une grande partie des matériaux de haute qualité ont fini à l'incinération

inglês francês
waste déchets
reuse réutilisation
materials matériaux
ended fini
tried essayé
value qualité
although bien que
high haute
reduce réduire
to à
large grande
of de
company lentreprise
part partie
find et
a une

EN Visibility provides a foundation for Compliance Guardrails, which set sensible limits on allowed (self-service) policies while providing stepping stones on the road to microsegmentation-by-default.

FR La visibilité permet d'établir un périmètre de conformité qui définit des autorisations raisonnables (self-service). Elle constitue en outre un tremplin vers la microsegmentation par défaut.

inglês francês
compliance conformité
default défaut
a un
set définit
the la
visibility visibilité
road de
allowed permet
by par

EN Starting at $4.25 per Operating System Image, Extended Lifecycle Support is easy on IT budgets. ELS is a sensible way to buy time to migrate.

FR À partir de $4,25 par image de système d'exploitation, le Support du Cycle de Vie Prolongé est pratique pour les budgets informatiques. ELS est un moyen judicieux de gagner du temps pour migrer.

inglês francês
starting partir
system système
image image
lifecycle cycle de vie
is est
budgets budgets
time temps
migrate migrer
support support
a un
at pour
way de

EN Typing sensible text is much easier than repeating random letters, and it helps you remember frequent key combinations

FR Il est beaucoup plus facile de taper du texte qui a du sens que de répéter des lettres aléatoires, en outre, cela vous aide à vous souvenir des combinaisons de touches fréquentes

inglês francês
repeating répéter
random aléatoires
helps aide
frequent fréquentes
key touches
text texte
much beaucoup
letters lettres
it il
you vous
combinations combinaisons
is est
and à
typing taper
than de
easier plus facile

EN Supplementary insurance: The sensible supplementary insurances provide those benefits that are very important for many people at favourable premiums.

FR Assurance complémentaire - Des assurances complémentaires judicieuses prennent en charge, avec des primes avantageuses, les prestations qui constituent pour de nombreuses personnes un réel besoin.

inglês francês
benefits prestations
people personnes
premiums primes
supplementary complémentaire
very un
insurance assurance
many des
that qui

EN Use Boxcryptor to encrypt your sensible company or school data in Microsoft Teams.

FR Utilisez Boxcryptor pour encrypter les données de votre entreprise ou de votre école sur Microsoft Teams.

inglês francês
boxcryptor boxcryptor
microsoft microsoft
school école
company entreprise
or ou
teams teams
your votre
data données
use utilisez
to pour

EN And if you need information, look no further than this font of all things psychedelic, Zamnesia! The staff in any good smartshop should be knowledgeable about their products and give you meaningful, sensible advice.

FR Si vous êtes en quête d’informations sur tout ce qui touche aux psychédéliques : Zamnesia ! L’équipe de tout bon smartshop devrait connaître ses produits et vous donner des conseils sensés.

inglês francês
zamnesia zamnesia
staff équipe
good bon
if si
in en
be vous
advice conseils
of de
products produits
and et

EN Awesomely sweet and sour just like candy, Zkittlez by Original Sensible is a true cannabis treat

FR Incroyablement sucrée et acidulée comme un bonbon, la Zkittlez d’Original Sensible est un vrai régal cannabique

inglês francês
sweet sucré
candy bonbon
treat régal
and et
is est
a un
true vrai
like comme

EN Original Sensible Seeds is bringing a sensational autoflower to the table with their White Crystal Meth Auto

FR Original Sensible Seeds révèle une variété à autofloraison sensationnelle avec sa White Crystal Meth Auto

inglês francês
seeds seeds
sensational sensationnelle
to à
white le
auto auto
the white
with avec

EN Original Sensible Seeds infused a pure Afghan Purple with the autoflowering property of Ruderalis and therewith created a fast flowering beautiful lady that dresses in purple buds within only 50-55 days

FR Original Sensible Seeds a marié une pure Afghan Purple avec les propriétés auto-fleurissantes Ruderalis et a ainsi créé une belle auto-fleurissante qui se couvre de têtes violettes en seulement 50-55 jours

inglês francês
seeds seeds
pure pure
afghan afghan
ruderalis ruderalis
beautiful belle
property propriété
created créé
in en
of de
days jours
with avec
that qui
and et

EN Auto Skunk by Original Sensible Seeds is perfectly tailored for inexperienced growers and all Skunk lovers with a lack of space and patience

FR Auto Skunk par Original Sensible Seeds convient parfaitement aux cultivateurs inexpérimentés et aux amateurs de Skunk manquant d'espace et de patience

inglês francês
auto auto
seeds seeds
perfectly parfaitement
growers cultivateurs
lovers amateurs
patience patience
skunk skunk
of de
by par
and et

EN Bruce Banner #3 Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of the mighty Bruce Banner #3, one of the strongest cannabis strains available

FR La Bruce Banner #3 Auto par Original Sensible Seeds est la version à autoflorauson de la célèbre Bruce Banner #3, l’une des variétés de cannabis disponible les plus puissantes

inglês francês
bruce bruce
seeds seeds
cannabis cannabis
banner banner
original original
of de
by par
auto auto
version version
available disponible
the la

EN The breeders at Original Sensible Seeds made their Auto OG Kush even better: Auto Ghost OG features improved flavour and effects, yet she's just as simple to grow as before

FR Les sélectionneurs d’Original Sensible Seeds ont encore amélioré leur Auto OG Kush : l’Auto Ghost OG offre une saveur et des effets améliorés, tout en étant aussi simple à cultiver qu’avant

inglês francês
seeds seeds
og og
kush kush
flavour saveur
effects effets
grow cultiver
ghost ghost
simple simple
improved amélioré
to à
auto auto

EN Provided by the good people at Original Sensible Seeds, Zkittlez Auto is the best way to grow some delicious and potent flower with lightning speed

FR Produite par nos amis de chez Original Sensible Seeds, la Zkittlez Auto est une variété délicieuse, puissante et rapide comme l’éclair

inglês francês
original original
seeds seeds
delicious délicieuse
potent puissante
lightning éclair
speed rapide
by par
auto auto
the la
is est

EN Gelato Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of one of the most famous American "dessert" strains

FR La Gelato Auto d’Original Sensible Seeds est la version autofleurissante de l’une des plus célèbres variétés « dessert » américaines

inglês francês
seeds seeds
famous célèbres
american américaines
dessert dessert
of de
auto auto
version version
the la
is est

EN From Original Sensible comes a true Cookies explosion in Do-Si-Dos Auto

FR Original Sensible nous gratifie d’une explosion de Cookies dans leur Do-Si-Dos Auto

inglês francês
cookies cookies
explosion explosion
auto auto
from de
in dans

EN And Auto JH by Original Sensible Seeds is an exemplary implementation of creating such a strain

FR Et Auto JH par Original Sensible Seeds est une réalisation exemplaire

inglês francês
auto auto
seeds seeds
implementation réalisation
and et
is est
by par

EN This one seems like a sensible choice for a petrol head.

FR Celui-ci semble être un choix judicieux pour une tête à essence.

inglês francês
seems semble
choice choix
petrol essence
head tête
this celui-ci
for pour
a un

EN This includes good office and IT solutions, bright surroundings with a sensible workflow, and options for different types of work (sofa arrangements, MuteBoxes, stand-up/agile meeting rooms, etc.)

FR Cela inclut de bonnes solutions de travail et IT, un environnement lumineux avec un flux de travail bien pensé ainsi que des options pour différents types d’interaction (présence de canapés, MuteBox, salles de réunion de type stand-up/agile, etc.)

inglês francês
includes inclut
bright lumineux
surroundings environnement
workflow flux de travail
agile agile
meeting réunion
etc etc
solutions solutions
types types
sofa canapé
it it
a un
options options
of de
with avec
work travail
this cela
and et
different différents
rooms salles

EN These statements affirm that for women suffering with menopausal symptoms, hormone therapy may be a sensible option to consider.

FR Ces énoncés affirment que l’hormonothérapie peut être une option viable pour les femmes qui souffrent de symptômes de la ménopause.

inglês francês
women femmes
symptoms symptômes
option option
a une

Mostrando 50 de 50 traduções