Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sauvegarde régulière soit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauvegarde régulière soit" de francês para inglês

Traduções de sauvegarde régulière soit

"sauvegarde régulière soit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sauvegarde a a few about after all also and any application are as at at the available back back up backing backing up backup backups be been being but by can cloud create data different do download ensure even every features few file files folder following for for the full get go has have help here hosting how i if in in the information is it its just keep like ll look make management may more most need new no not now of of the on on the one or other our out personal protect protection provides recover reliable restore safeguard same save saves secure security see server service services should so some storage stored such support take than that the their them there these they this time to to back up to be to ensure to recover to restore to the up us use used want was we what when where which who will will be with would you you can you have you want your
régulière as by ensure even for more most no of the on regular services so through to the with your
soit a about after all also an and another any app are as at at the available based be been before being both but by by the can can be come create customer depending device different do done during each either end english even every find first following for for the forward free from from the get give has have how i if in in the information into is is not it it is its itself it’s live ll made make many matter may means more most move must need need to new no no matter what not now number number of of of the on on the once one only open or other our out own part person personal place possible product project re receive required right s see service set simple site so so that software some special specific such such as sure system take team that that you the the number their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the to use together tools two up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you want your

Tradução de francês para inglês de sauvegarde régulière soit

francês
inglês

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

francês inglês
droit right
programmer schedule
sauvegarde backup
formulaire form
apparaît appears
espace de travail workspace
cliquez click
sélectionnez select
sur on
et and

FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.

EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.

francês inglês
comprennent include
système system
disque disk
sauvegarde backup
fonctions features
dossiers folders
fichiers files

FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde

EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities

francês inglês
plugin plugin
sauvegarde backup
fin finish
vm vm
anciens old
invité guest
informations information
instantané snapshot
instantanés snapshots
activités activities
vous you
informera will inform
compris including
et and

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.

francês inglês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
approche approach
icloud icloud
régulière regular
utilisé used
certainement certainly
un a
guide guide
la the
manière to
sauvegarde backup
avec with
sur on
vous you
pouvez can
et and

FR Demander une sauvegarde unique ou régulière. Lisez la suite pour en savoir plus sur les demandes de sauvegarde. -ou-

EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-

francês inglês
ou or
sauvegarde backup
demander request
une a
savoir learn
sur on

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.

francês inglês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
approche approach
icloud icloud
régulière regular
utilisé used
certainement certainly
un a
guide guide
la the
manière to
sauvegarde backup
avec with
sur on
vous you
pouvez can
et and

FR Bien que la sauvegarde régulière soit une précaution judicieuse, il est possible d’ignorer les sauvegardes iTunes

EN Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups

francês inglês
possible possible
itunes itunes
bien que whilst
il it
sauvegarde backup
sauvegardes backups
une a
est is

FR Bien que la sauvegarde régulière soit une précaution judicieuse, il est possible d’ignorer les sauvegardes iTunes

EN Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups

francês inglês
possible possible
itunes itunes
bien que whilst
il it
sauvegarde backup
sauvegardes backups
une a
est is

FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

francês inglês
rappel callback
expression expression
régulière regular
associatif associative
clé key
enregistré registered
valeur value
tableau array
un a
la the

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

francês inglês
bonne good
iphone iphone
supprimé deleted
perdu lost
kik kik
si if
sauvegarde backup
ou or
icloud icloud
été was
informations information
créé created
devriez you should
le the
récupérer get
vos your
messages messages
moment moment
nouvelle news
vous you
après to

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

francês inglês
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud
extractor extractor
télécharger download
récupérer retrieve
données data
de of
oui yes
et and
stockées stored
votre your
sauvegarde backup
en in
avec with
enregistrer save
même the
vous you
convertir convert
toutes to

FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.

EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.

francês inglês
téléchargez download
images images
contenues contained
dossier folder
distinct separate
centre center
lorsque when
sauvegarde backup
consultez check
vous you
un a
sur on
notre our
les items
dans in
autres other
de la out

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

francês inglês
modifier modify
directement directly
plannings schedules
sauvegarde backup
paramètre parameter
distance remote
ou or
vous you
de of
chaque every
tâche job
une a
par exemple instance
démarrer start

FR La configuration des agents de sauvegarde est simple et intuitive: en quelques étapes, vous pouvez immédiatement commencer la sauvegarde. La première sauvegarde prend certainement plus de temps et il existe plusieurs façons de mieux la gérer.

EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.

francês inglês
agents agents
façons ways
configuration configuration
sauvegarde backup
immédiatement immediately
certainement certainly
la the
étapes steps
prend takes
il it
plus de longer
de of
intuitive intuitive
gérer manage
simple simple
mieux to
vous you
commencer start
existe are
et and

FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.

EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.

francês inglês
solution solution
sauvegarde backup
progressive progressive
complet full
virtuel virtual
réduit reduces
lespace space
disque disk
nécessaire required
capacité capability
synthétique synthetic
serveur server
exchange exchange
la the
à to
de due

FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs

EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems. Reliable tape backup solutions for Windows and Linux with broad device support.

francês inglês
solution solutions
windows windows
linux linux
grands broad
sauvegarde backup
supporte support
fiable reliable
bande tape
dispositifs systems
et and

FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans

EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans

francês inglês
types types
chance chance
whatsapp whatsapp
perdues lost
itunes itunes
google google
sauvegardes backups
sauvegarde backup
créé created
données data
de of
et and
une a
avec with
des drive
vous you

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

francês inglês
bonne good
iphone iphone
supprimé deleted
perdu lost
kik kik
si if
sauvegarde backup
ou or
icloud icloud
été was
informations information
créé created
devriez you should
le the
récupérer get
vos your
messages messages
moment moment
nouvelle news
vous you
après to

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

francês inglês
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud
extractor extractor
télécharger download
récupérer retrieve
données data
de of
oui yes
et and
stockées stored
votre your
sauvegarde backup
en in
avec with
enregistrer save
même the
vous you
convertir convert
toutes to

FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.

francês inglês
sauvegarde backup
permet enables
propriétaires owners
copies copies
routine routine
zip zip
fichier file
de of
planifier schedule
données data

FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.

EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.

francês inglês
téléchargez download
images images
contenues contained
dossier folder
distinct separate
centre center
lorsque when
sauvegarde backup
consultez check
vous you
un a
sur on
notre our
les items
dans in
autres other
de la out

FR Si l’espace de travail ne contient aucune feuille, l’option Programmer une sauvegarde régulière ne sera pas disponible.

EN If the workspace doesn't contain any sheets, the option to Schedule Recurring Backup will be unavailable.

francês inglês
feuille sheets
programmer schedule
si if
sauvegarde backup
de any
contient contain

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière.

EN Right-click on the name of a sheet, folder, or workspace and select Schedule Recurring Backup.

francês inglês
droit right
programmer schedule
sauvegarde backup
espace de travail workspace
cliquez click
feuille sheet
dossier folder
ou or
nom name
de of
sélectionnez select
et and
sur on
une a

FR Et cette mission comprend certainement une sauvegarde régulière de WordPress

EN And this mission definitely includes regular WordPress backups

francês inglês
mission mission
comprend includes
certainement definitely
sauvegarde backups
régulière regular
wordpress wordpress
cette this
et and

FR Le Client assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Il s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.

EN The Customer assumes full responsibility for regularly backing up all their data. They agree to back up their data and keep it secure and confidential.

francês inglês
assume assumes
responsabilité responsibility
données data
il it
client customer
sécurité secure
à to
et and
sauvegarder back up

FR Le Podcasteur assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Le Podcasteur s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.

EN The Podcaster assumes full responsibility for regularly backing up all their data. The Podcaster agrees to back up their data and keep it secure and confidential.

francês inglês
podcasteur podcaster
assume assumes
responsabilité responsibility
données data
sécurité secure
à to
et and
sauvegarder back up

FR Le Podcasteur assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Le Podcasteur s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.

EN The Podcaster assumes full responsibility for regularly backing up all their data. The Podcaster agrees to back up their data and keep it secure and confidential.

francês inglês
podcasteur podcaster
assume assumes
responsabilité responsibility
données data
sécurité secure
à to
et and
sauvegarder back up

FR Le Client assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Il s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.

EN The Customer assumes full responsibility for regularly backing up all their data. They agree to back up their data and keep it secure and confidential.

francês inglês
assume assumes
responsabilité responsibility
données data
il it
client customer
sécurité secure
à to
et and
sauvegarder back up

FR Effectuer une sauvegarde régulière

EN Secure your contact list with regular backup

francês inglês
régulière regular
sauvegarde backup

FR La sauvegarde régulière du site est désormais devenue une fonctionnalité standard parmi les services d’hébergement WordPress gérés. Bien entendu, nous ne pensons pas que cela figure dans la liste des fonctionnalités uniques d'une plate-forme.

EN Providing regular site backup, by now, has become a standard feature among managed WordPress hosting services. So, of course, we don’t expect to see this in the list of a platform’s unique features.

francês inglês
sauvegarde backup
wordpress wordpress
fonctionnalité feature
standard standard
fonctionnalités features
site site
désormais now
services services
la the
régulière regular
nous we
liste list
des among
une a
gérés managed
pas dont
dans in
parmi of

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

francês inglês
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

francês inglês
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Il est donc essentiel que toute nouvelle information fournissant des détails concernant l’invention, et qui n?est pas décrite dans la demande incomplète prioritaire soit gardée secrète jusqu?au dépôt de la demande régulière.

EN It is therefore important that any new information about the invention which is not described in an incomplete priority application be kept secret until the filing of a regular application.

francês inglês
essentiel important
prioritaire priority
dépôt filing
gardé kept
il it
nouvelle new
demande application
toute a
la the
concernant about
dans in
de of
régulière regular
pas not
au until
qui that
et which

FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

francês inglês
bcm bcm
choisi chosen
cdr cdr
petit small
régulière regular
si if
logiciel software
de of
accéder access
un a
soit regardless
fichiers files
devez need to
processus process
manière to
journaux log
version version
vous you
gérer handle

FR Mettez dans les portions humides de taille régulière qui sont emballées avec de la nicotine pour que ce soit un vrai frappeur lourd.

EN Put in regular sized moist portions that are jam packed with nicotine so this is a real heavy hitter.

francês inglês
taille sized
régulière regular
nicotine nicotine
lourd heavy
portions portions
emballé packed
un a
sont are
dans in
avec with
ce this

FR Bien que le dollar de Singapour soit loin d’être l’une des devises les plus fortes, de nombreux experts soulignent sa croissance régulière, ce qui semble plutôt prometteur si vous envisagez d’investir dans cette devise.

EN Although the Singapore Dollar is far from being one of the strongest currencies, many experts are pointing out its steady growth. And this looks rather promising if you consider investing in this currency.

francês inglês
singapour singapore
experts experts
croissance growth
prometteur promising
dollar dollar
si if
bien que although
le the
devises currencies
ce this
devise currency
vous you
dans in
être is
semble looks
plutôt rather
envisagez consider

FR Nous veillerons à ce que le lieu soit parfaitement aséptisé de manière régulière en partenariat avec la direction du lieu.

EN We will make sure that the venue is thoroughly sanitised on a regular basis in partnership with the venue management.

francês inglês
lieu venue
régulière regular
partenariat partnership
ce that
en in
nous we
de make
avec with

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

francês inglês
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Il est donc essentiel que toute nouvelle information fournissant des détails concernant l’invention, et qui n?est pas décrite dans la demande incomplète prioritaire soit gardée secrète jusqu?au dépôt de la demande régulière.

EN It is therefore important that any new information about the invention which is not described in an incomplete priority application be kept secret until the filing of a regular application.

francês inglês
essentiel important
prioritaire priority
dépôt filing
gardé kept
il it
nouvelle new
demande application
toute a
la the
concernant about
dans in
de of
régulière regular
pas not
au until
qui that
et which

FR Il est demandé que cette lettre soit lue à deux réunions consécutives, suivie d?une collecte spéciale autre que la collecte régulière du groupe

EN It is requested that the letter be read at two successive meetings followed by a special collection other than the regular group collection

francês inglês
demandé requested
réunions meetings
suivie followed
collecte collection
régulière regular
groupe group
il it
lettre letter
lue read
à at
la the
une a
autre other

FR Que ce soit pour étayer une hypothèse ou trouver de nouvelles idées, la collecte régulière de feedback auprès de leurs fans guide les décisions commerciales des Warriors, qui s’appuient sur les données concrètes.  

EN Whether to confirm a hypothesis or discover new ideas, gathering regular feedback enables the Warriors to steer their business in the right direction, grounded in data.  

francês inglês
idées ideas
collecte gathering
régulière regular
feedback feedback
commerciales business
ou or
nouvelles new
auprès to
données data
la the
sur confirm
une a
de their

FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

francês inglês
bcm bcm
choisi chosen
cdr cdr
petit small
régulière regular
si if
logiciel software
de of
accéder access
un a
soit regardless
fichiers files
devez need to
processus process
manière to
journaux log
version version
vous you
gérer handle

FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.

EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.

francês inglês
ipad ipad
simple simple
gratuite free
méthodes methods
finder finder
extractor extractor
. takes
iphone iphone
ou or
est is
sauvegarde backup
votre your
cet this
vous you
à and

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

francês inglês
ios ios
iphone iphone
sauvegarde backup
itunes itunes
si if
de before
à using
votre your
vous you
dernière latest
mise à jour updating
sur on

FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud

EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup

francês inglês
accélérer speed up
sauvegarde backup
iphone iphone
lente slow
ou or
icloud icloud
comment how
une a

FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.

EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.

francês inglês
accélérer speed up
sauvegarde backup
iphone iphone
ipad ipads
processus process
conseils tips
ou or
de of
adieu goodbye
heures hours
voici are
pour for
votre your
l a

FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.

EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.

francês inglês
appareil device
iphone iphone
icloud icloud
générez generate
sauvegarde backup
itunes itunes
connectez connect
ou or
lorsque when
à to
appels call
votre your
sur on
une the
vous you
une fois once

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

francês inglês
historique history
iphone iphone
si if
restaurer restore
sauvegarde backup
complète full
créé created
récupérer retrieve
la the
de after
votre your
une a
enregistrements to

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

francês inglês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automatiquement automatically
défaut default
si if
le the
dossier folder
sauvegarde backup
partir from
dans in

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.

francês inglês
amélioration improvement
détecte detect
sauvegarde backup
dynamiquement dynamically
réglage setting
lorsque when
avertissement warning
notice notice
également also
affiché displayed
pas not
pages pages
une a

Mostrando 50 de 50 traduções