FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.
Traduzir "a ainsi créé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a ainsi créé" de francês para inglês
Traduções de a ainsi créé
"a ainsi créé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de a ainsi créé
francês
inglês
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| exceptionnelle | great |
| netskope | netskope |
| ainsi | how |
| produits | products |
| une | a |
| et | and |
| nous | we |
| construit | built |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| contrôler | check |
| envoyé | sent |
| lier | link |
| activer | activate |
| compte | account |
| confirmé | confirmed |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| et | and |
| en | in |
| un | an |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| francês | inglês |
|---|---|
| importation | import |
| réussie | successful |
| xmi | xmi |
| umodel | umodel |
| nouveau | new |
| uml | uml |
| entièrement | fully |
| crée | creates |
| si | if |
| créé | created |
| fichier | file |
| projet | project |
| été | been |
| le | the |
| un | a |
| chaque | each |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| et | into |
| dans | in |
| à | with |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| breveté | patented |
| crée | creates |
| intégré | integrated |
| scanne | scans |
| nuage | cloud |
| points | point |
| données | data |
| dimensionnelles | dimensional |
| un | a |
| pièce | part |
| de | of |
| numérisation | scanning |
| et | and |
FR Le CX-30 a été créé en pensant à vous, le conducteur. Les commandes sont placées à portée de main et conçues pour une interaction intuitive. Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui élèvera chaque conduite.
EN The CX-30 is crafted around you, the driver. Controls are placed easily within reach and designed for intuitive interaction. Every detail creates a refined and elegant environment that will elevate every drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | controls |
| portée | reach |
| interaction | interaction |
| détail | detail |
| crée | creates |
| environnement | environment |
| placé | placed |
| élégant | elegant |
| conducteur | driver |
| intuitive | intuitive |
| raffiné | refined |
| le | the |
| vous | you |
| sont | are |
| pour | designed |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cameroun | cameroon |
| aims | aims |
| centre | centre |
| réseau | network |
| mondial | global |
| einstein | einstein |
| initiative | initiative |
| créé | created |
| le | the |
| à | to |
| offre | offers |
| en | in |
| quatrième | fourth |
| avec | with |
| être | be |
FR À elle seule, la quantité des contenus de marque sur les réseaux sociaux crée davantage de concurrence. La combinaison de ce facteur et du caractère changeant des algorithmes crée une baisse constante de la portée organique des marques.
EN The sheer amount of branded content across social networks means more competition for attention. That, plus the changing algorithms, is leaving brands with a steady decline in organic reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| davantage | more |
| concurrence | competition |
| changeant | changing |
| algorithmes | algorithms |
| constante | steady |
| baisse | decline |
| organique | organic |
| portée | reach |
| marques | brands |
| réseaux | networks |
| marque | branded |
| de | of |
| sociaux | social |
| les | plus |
| une | a |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais supplémentaires
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| principale | leading |
| opportunités | opportunities |
| vente | sales |
| frais | cost |
| get | get |
| plateforme | platform |
| crée | creates |
| idées | ideas |
| marques | brands |
| supplémentaires | additional |
| support | support |
| qui | that |
| client | customer |
| produits | product |
| et | and |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais... Lire la suite
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost. Engage with... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| principale | leading |
| opportunités | opportunities |
| vente | sales |
| frais | cost |
| get | get |
| plateforme | platform |
| crée | creates |
| idées | ideas |
| marques | brands |
| support | support |
| qui | that |
| client | customer |
| lire | read |
| produits | product |
FR Chaque objet créé par les équipes de Neamedia a une histoire et répond à des besoin très spécifiques. Pour expliquer leur développement nous avons crée des études de cas retraçant les origines montrer les détails de ces objets d’exception.
EN Each object created by Neamedia?s teams has a history and responds to very specific needs. To explain their development we have created case studies retracing the origins and showing the details of these exceptional objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| histoire | history |
| répond | responds |
| très | very |
| développement | development |
| études | studies |
| origines | origins |
| montrer | showing |
| créé | created |
| s | s |
| détails | details |
| objets | objects |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| nous | we |
| et | and |
| a | has |
| expliquer | explain |
| par | by |
| une | a |
FR Le type de fichier .Mobi est un format eBook créé par une société française appelée eBook Mobipocket qui a créé un logiciel gratuit pour plusieurs appareils, y compris les PDA, les smartphones et les tablettes
EN The file type .mobi is an eBook format created by a French eBook company called Mobipocket which created a free software application for multiple devices including PDAs, smartphones and tablet devices
| francês | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| créé | created |
| société | company |
| gratuit | free |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablet |
| logiciel | software |
| appareils | devices |
| format | format |
| fichier | file |
| le | the |
| type | type |
| un | a |
| par | by |
| compris | including |
| plusieurs | multiple |
| appelé | called |
| et | and |
FR L’équipe FaZe crée également certains des contenus de gaming les plus populaires du Web, collabore avec des marques internationales, crée des gammes d’articles exclusives et possède plusieurs maisons d’équipes à Los Angeles.
EN FaZe also creates some of the top gaming content across the web, works with international brands, produces exclusive merch lines, and has multiple team houses in LA.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| contenus | content |
| gaming | gaming |
| internationales | international |
| exclusives | exclusive |
| web | web |
| équipe | team |
| également | also |
| marques | brands |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| certains | some |
| à | and |
| avec | with |
| les | houses |
FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| contenu | content |
| versions | versions |
| créé | created |
| unity | unity |
| personal | personal |
| pédagogiques | educational |
| je | i |
| école | school |
| de | of |
| mon | my |
| avec | with |
FR Je me connecte Mot de passe oublié ? Mot de passe oublié ? Je crée mon compte Je crée mon compte
EN Log in Forgot your password ? Forgot your password ? Create new account Create new account
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgot |
| crée | create |
| compte | account |
| passe | password |
FR Purolator crée plus de 1 100 nouveaux postes de courrier et de trieur Purolator crée plus de 1 100 emplois de courrier et de trieur dans le cadre de sa priorité stratégique d’ajout de capacité dans son réseau
EN Purolator creates 1,100+ new courier and sorter jobs Purolator is creating more than 1,100 quality courier and sorter jobs as part of its strategic priority to add capacity to its network
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| nouveaux | new |
| courrier | courier |
| priorité | priority |
| stratégique | strategic |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| crée | creates |
| emplois | jobs |
| de | of |
| et | and |
| sa | its |
| plus | more |
| le | than |
FR Créé en 2010, le Parc naturel marin de Mayotte est le premier à avoir été créé par la France en outre-mer
EN Created in 2010, the Mayotte Marine Nature Park was the first to be designated by France in its overseas territories
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| naturel | nature |
| outre | overseas |
| créé | created |
| été | was |
| france | france |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
| de | designated |
| marin | marine |
FR Scheepskameel a été créé en 2016 par les mêmes personnes qui ont créé le restaurant à succès Rijsel.
EN The Auberge needed a system to streamline their reservations and revenue. After making the switch they managed to drop their no-show rate to a staggering 0,1%
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| a | needed |
FR Un compte d'utilisateur personnel sera créé après une Inscription créé.
EN A personal user account will be created after a successful Registration created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| inscription | registration |
| personnel | personal |
| après | after |
| compte | account |
| un | a |
| sera | will |
FR Non seulement un but avec récompense crée de la pression pour agir, mais il crée aussi de la pression pour apparaître en train d’agir et de réaliser, dû au disfonctionnement de la mesure généré par les récompenses
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| généré | generated |
| pression | pressure |
| crée | creates |
| il | it |
| un | a |
| récompenses | rewards |
| avec | with |
| agir | act |
| par | by |
| n | not |
| de | due |
| la | the |
| mais | but |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost. Engage with
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| principale | leading |
| opportunités | opportunities |
| vente | sales |
| frais | cost |
| get | get |
| plateforme | platform |
| crée | creates |
| idées | ideas |
| marques | brands |
| support | support |
| qui | that |
| client | customer |
| produits | product |
| et | and |
FR Le CX-30 a été créé en pensant à vous, le conducteur. Les commandes sont placées à portée de main et conçues pour une interaction intuitive. Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui élèvera chaque conduite.
EN The CX-30 is crafted around you, the driver. Controls are placed easily within reach and designed for intuitive interaction. Every detail creates a refined and elegant environment that will elevate every drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | controls |
| portée | reach |
| interaction | interaction |
| détail | detail |
| crée | creates |
| environnement | environment |
| placé | placed |
| élégant | elegant |
| conducteur | driver |
| intuitive | intuitive |
| raffiné | refined |
| le | the |
| vous | you |
| sont | are |
| pour | designed |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
FR Le lien créé sera représenté par une ligne en pointillé bleue. La ligne en pointillé rouge signifie que le lien créé n'est pas valide. Pour le valider, vous avez besoin de corriger les dates des tâches.
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| représenté | represented |
| valide | valid |
| créé | created |
| dates | dates |
| lien | link |
| signifie | to |
| besoin | need |
| corriger | correct |
| de | make |
| par | by |
| une | a |
| rouge | red |
| vous | you |
| des | task |
FR Purolator crée plus de 1 100 nouveaux postes de courrier et de trieur Purolator crée plus de 1 100 emplois de courrier et de trieur dans le cadre de sa priorité stratégique d’ajout de capacité dans son réseau
EN Purolator creates 1,100+ new courier and sorter jobs Purolator is creating more than 1,100 quality courier and sorter jobs as part of its strategic priority to add capacity to its network
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| nouveaux | new |
| courrier | courier |
| priorité | priority |
| stratégique | strategic |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| crée | creates |
| emplois | jobs |
| de | of |
| et | and |
| sa | its |
| plus | more |
| le | than |
FR Un compte d'utilisateur personnel sera créé après une Inscription créé.
EN A personal user account will be created after a successful Registration created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| inscription | registration |
| personnel | personal |
| après | after |
| compte | account |
| un | a |
| sera | will |
FR Chaque objet créé par les équipes de Neamedia a une histoire et répond à des besoin très spécifiques. Pour expliquer leur développement nous avons crée des études de cas retraçant les origines montrer les détails de ces objets d’exception.
EN Each object created by Neamedia?s teams has a history and responds to very specific needs. To explain their development we have created case studies retracing the origins and showing the details of these exceptional objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| histoire | history |
| répond | responds |
| très | very |
| développement | development |
| études | studies |
| origines | origins |
| montrer | showing |
| créé | created |
| s | s |
| détails | details |
| objets | objects |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| nous | we |
| et | and |
| a | has |
| expliquer | explain |
| par | by |
| une | a |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| francês | inglês |
|---|---|
| importation | import |
| réussie | successful |
| xmi | xmi |
| umodel | umodel |
| nouveau | new |
| uml | uml |
| entièrement | fully |
| crée | creates |
| si | if |
| créé | created |
| fichier | file |
| projet | project |
| été | been |
| le | the |
| un | a |
| chaque | each |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| et | into |
| dans | in |
| à | with |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| contenu | content |
| versions | versions |
| créé | created |
| unity | unity |
| personal | personal |
| pédagogiques | educational |
| je | i |
| école | school |
| de | of |
| mon | my |
| avec | with |
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cameroun | cameroon |
| aims | aims |
| centre | centre |
| réseau | network |
| mondial | global |
| einstein | einstein |
| initiative | initiative |
| créé | created |
| le | the |
| à | to |
| offre | offers |
| en | in |
| quatrième | fourth |
| avec | with |
| être | be |
FR Un Témoin direct est créé par nous sur votre Appareil, tandis qu'un Témoin de tierce partie est créé par un autre organisme (par exemple, l’un de nos partenaires) et provient d'un domaine différent de celui du Site Web
EN A First Party Cookie is a Cookie that is set by us on your Device, while a Third Party Cookie is a Cookie that is set by an organization other than ours (such as one of our partners) resulting from a domain different than the domain of the Website
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| appareil | device |
| partenaires | partners |
| domaine | domain |
| un | a |
| tandis | as |
| tierce | third party |
| votre | your |
| sur | on |
| de | of |
| nos | our |
| site | website |
| du | from |
| par | by |
| autre | other |
FR Grille - Chaque page de l’index crée une image sur la page. Lorsque le visiteur clique sur une image, la page associée s’affiche. Ce design crée une grille de navigation visuelle associée au contenu de tout votre site. Voici un exemple.
EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.
| francês | inglês |
|---|---|
| clique | clicking |
| navigation | navigation |
| grille | grid |
| crée | creates |
| image | image |
| ce | this |
| design | design |
| contenu | content |
| site | site |
| visuelle | visual |
| exemple | example |
| page | page |
| votre | your |
| un | a |
FR Tout contenu créé en vertu de la clause (ii) précédente de la présente Section 32 sera créé en collaboration avec vous et ne sera utilisé qu’avec votre approbation écrite
EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| clause | clause |
| ii | ii |
| collaboration | cooperation |
| approbation | approval |
| contenu | content |
| utilisé | used |
| en | in |
| écrite | written |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| la | the |
FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.
EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.
FR HYBRID Software Crée Une Startup Interne Pour Se Concentrer Sur Les Logiciels 3D (Gand, Belgique) HYBRID Software a créé
EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software, the leading software provider and innovator for the label and packaging industry, announces MyCLOUDFLOW, enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| gand | ghent |
| belgique | belgium |
| logiciels | software |
| une | leading |
| pour | for |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| gnu | gnu |
| obligation | obligations |
| légale | legal |
| restera | will stay |
| open | open |
| licence | license |
| general | general |
| public | public |
| toujours | always |
| logiciel | software |
| le | the |
| été | been |
| signifie | to |
| nous | we |
| et | and |
| gratuitement | free of charge |
| a | has |
| vous | you |
| fournissons | supply |
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| migration | migration |
| program | program |
| gratuits | free |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| dédié | dedicated |
| étape | step |
| pas | step-by-step |
| de | of |
| support | support |
| à | to |
| chaque | every |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Un proxy crée ainsi une couche de sécurité supplémentaire entre vous et le code néfaste présent sur le site web que vous consultez
EN In this way a proxy creates an extra layer of security between you and the harmful code on the website you?re visiting
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| crée | creates |
| couche | layer |
| code | code |
| présent | this |
| sécurité | security |
| le | the |
| un | a |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| site | website |
| sur | on |
FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | classic |
| envies | cravings |
| vaste | large |
| contenus | content |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| quelques | few |
| et | and |
| cinéma | movie |
FR L’Acheteur qui crée un compte sur le site www.artphotolimited.com devra fournir des coordonnées complètes et à jour, ainsi qu’une adresse eMail en cours de validité
EN The Buyer creating an account on the platform ArtPhotoLimited must provide complete and updated details, as well as a valid email address
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creating |
| artphotolimited | artphotolimited |
| devra | must |
| complètes | complete |
| adresse | address |
| un | a |
| fournir | provide |
| compte | account |
| le | the |
| sur | on |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Nous avons créé des réunions de forum distinctes pour assurer la couverture de sujets particuliers ainsi qu'une contribution appropriée.
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| réunions | meetings |
| forum | forum |
| distinctes | separate |
| sujets | topics |
| particuliers | particular |
| couverture | coverage |
| nous | we |
| de | of |
| assurer | ensure |
| ainsi | as |
FR Qu’est-ce que le CAC 40 ? Quand a-t-il été créé ? Pourquoi la bourse s’appelle-t-elle ainsi ? Nous vous proposons une série d’anecdotes pour élargir vos connaissances sur Air Liquide, la bourse et son histoire !
EN How many Air Liquide shares are there in total? How many individual shareholders were there when the company was created? Here is a series of questions & answers and key figures about Air Liquide shareholding.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| air | air |
| liquide | liquide |
| créé | created |
| quand | when |
| été | was |
| et | and |
| une | a |
| son | of |
| a | there |
FR Ainsi, lorsque quelqu'un remplit vos formulaires en ligne, Jotform lui enverra immédiatement les informations soumises par email sous forme de PDF, tel que vous l'avez créé
EN Now when someone fills out your online forms, Jotform will immediately email their submitted information back to them as PDFs you’ve designed
| francês | inglês |
|---|---|
| remplit | fills |
| informations | information |
| soumises | submitted |
| pdfs | |
| en ligne | online |
| jotform | jotform |
| immédiatement | immediately |
| lorsque | when |
| formulaires | forms |
| vos | your |
FR C’est ainsi que nous avons créé Sendinblue pour les PME
EN That’s why we created Sendinblue
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| sendinblue | sendinblue |
| les | why |
| nous | we |
FR Service qui permet de créer et déployer une nouvelle application en quelques minutes. Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.
EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| nouvelle | new |
| minutes | minutes |
| logique | logic |
| ce | this |
| concentrer | focus |
| métier | business |
| déployer | deploy |
| crée | creates |
| service | service |
| en | in |
| ainsi | so |
| valeur | value |
| vous | you |
| sur | on |
| et | writing |
| de | and |
| une | a |
| application | application |
FR C'est ainsi que nous avons créé des services d'infrastructure communs qui s'intègrent au cycle de vie de nos applications.
EN By abstracting the differences, we created common infrastructure services that plug into our application lifecycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| communs | common |
| cycle de vie | lifecycle |
| applications | application |
| services | services |
| nos | our |
| nous | we |
| que | the |
FR Créé par l'équipe Affinity épaulée par quelques artistes et photographes de renommée mondiale, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur les compétences de base à acquérir, ainsi que sur les outils et techniques les plus puissants.
EN Created by the Affinity team, alongside some world-renowned artists and photographers, you will learn everything from the core skills you need right up to the most powerful tools and techniques.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| affinity | affinity |
| artistes | artists |
| photographes | photographers |
| renommée | renowned |
| mondiale | world |
| apprendrez | will learn |
| puissants | powerful |
| compétences | skills |
| outils | tools |
| équipe | team |
| techniques | techniques |
| à | to |
| et | learn |
| par | by |
| de | alongside |
| vous | you |
FR Ce service gratuit a été créé par Ultrareach Internet Corp dans le seul but d'aider les utilisateurs à contourner la censure stricte ainsi que le géoblocage.
EN This free service was created by Ultrareach Internet Corp for the sole purpose of helping users bypass strict censorship as well as geo-blocking.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| internet | internet |
| corp | corp |
| but | purpose |
| utilisateurs | users |
| contourner | bypass |
| stricte | strict |
| ce | this |
| été | was |
| créé | created |
| service | service |
| censure | censorship |
| le seul | sole |
| ainsi | as |
| par | by |
FR Cette combustion crée des éléments plus lourds et, quand une étoile meurt, ces éléments sont projetés dans l’espace, constituant ainsi des matériaux de construction pour les planètes, et même les êtres vivants.
EN This burning also creates heavier elements and, when a star dies, those elements are tossed into space as the building blocks for planets and even people.
| francês | inglês |
|---|---|
| combustion | burning |
| crée | creates |
| éléments | elements |
| étoile | star |
| meurt | dies |
| lespace | space |
| planètes | planets |
| quand | when |
| sont | are |
| ainsi | as |
| construction | building |
| et | and |
| une | a |
| même | the |
FR La combinaison de déplacement et de superposition avec fosse crée davantage de place en hauteur au niveau supérieur - et ainsi des places de stationnement pour les monospaces, les SUV ou les véhicules avec galeries.
EN The combination of stacking and moving together with a pit arrangement provides additional height in the top level - parking space for vans, SUVs is provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacement | moving |
| fosse | pit |
| niveau | level |
| place | space |
| hauteur | height |
| stationnement | parking |
| en | in |
| combinaison | combination |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| la | the |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a ainsi créé ainsi pouvez ainsi assurer pouvez ainsi oublier pourrez ainsi mesurer êtes ainsi toujours faisant ainsi gagner pouvez ainsi continuer ans ainsi rend ainsi disponible augmentant ainsi pourrez ainsi vérifier pourrait ainsi raccourcir connecter ainsi cervin ainsi qu'un com ainsi qu’aux pourrez ainsi profiter musée ainsi qu'à fonctionnons ainsi selon décidez ainsi librement venez ainsi découvrir organisant ainsi proprement pourrez ainsi déboguer protège ainsi efficacement a ainsi réalisé rendant ainsi inutile pouvez ainsi partager pouvez ainsi donner donnant ainsi naissance pouvez ainsi chiffrer gagnerez ainsi beaucoup aurait ainsi accès avons ainsi supprimé nécessite ainsi environ pourrez ainsi établir pouvons ainsi apporter avez ainsi économisé rendent ainsi hommage rendant ainsi pertinentes pourront ainsi visionner pourrez ainsi conquérir pouvez ainsi créer pouvez ainsi accéder pouvez ainsi trouver faisant ainsi bénéficier pourrons ainsi planifier pourront ainsi contacter serez ainsi associé aura ainsi droit pouvez ainsi optimiserTraduzir a ainsi créé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe