Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "roadhog has established" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roadhog has established" de inglês para francês

Traduções de roadhog has established

"roadhog has established" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
established a été bien cas créé créée des fondé la les ou où produits sont un établi établie établies établir établis être

Tradução de inglês para francês de roadhog has established

inglês
francês

EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance

FR Grâce aux années d?expérience en tant que fabricant de pneus, et ce combiné avec les techniques de production les plus récentes, Roadhog est devenu une marque de pneus de haute qualité avec des niveaux de performance impressionnants

inglês francês
manufacturer fabricant
impressive impressionnants
tyre pneus
experience expérience
production production
levels niveaux
performance performance
high haute
quality qualité
of de
brand marque
with avec
latest plus
a une
itself les
the tant
has et

EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance

FR Grâce aux années d?expérience en tant que fabricant de pneus, et ce combiné avec les techniques de production les plus récentes, Roadhog est devenu une marque de pneus de haute qualité avec des niveaux de performance impressionnants

inglês francês
manufacturer fabricant
impressive impressionnants
tyre pneus
experience expérience
production production
levels niveaux
performance performance
high haute
quality qualité
of de
brand marque
with avec
latest plus
a une
itself les
the tant
has et

EN Roadhog, Innovative, safe and reliable!

FR Roadhog, innovant, sûre et fiable !

inglês francês
innovative innovant
and et
reliable fiable
safe sûre

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

FR Ainsi les pneus Roadhog se caractérisent par des qualités de conduite et de freinage fiables avec un rapport qualité-prix optimal

inglês francês
tyres pneus
braking freinage
optimal optimal
value un
as ainsi
to conduite
and et

EN The structure of Roadhog tyres in combination with their rubber composition creates a stable, reliable driving experience

FR La structure des pneus de Roadhog en combinaison avec la composition du caoutchouc assure une expérience de conduite stable et fiable

inglês francês
structure structure
combination combinaison
composition composition
driving conduite
experience expérience
tyres pneus
rubber caoutchouc
stable stable
reliable fiable
of de
in en
the la
a une
with avec

EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning

FR La structure du profil Roadhog, à base de rainures longitudinales continues, assure une évacuation de l?eau rapide, ce qui réduit considérablement le risque d?aquaplaning

inglês francês
structure structure
water eau
risk risque
ensures assure
of de
quick rapide
a une
based base

EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.

FR En toutes circonstances et sur toutes les surfaces, les pneus Roadhog ont une adhérence optimale.

inglês francês
tyres pneus
circumstances circonstances
surfaces surfaces
maximum optimale
and et
on sur
under une
all en

EN Roadhog, Innovative, safe and reliable!

FR Roadhog, innovant, sûre et fiable !

inglês francês
innovative innovant
and et
reliable fiable
safe sûre

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

FR Ainsi les pneus Roadhog se caractérisent par des qualités de conduite et de freinage fiables avec un rapport qualité-prix optimal

inglês francês
tyres pneus
braking freinage
optimal optimal
value un
as ainsi
to conduite
and et

EN The structure of Roadhog tyres in combination with their rubber composition creates a stable, reliable driving experience

FR La structure des pneus de Roadhog en combinaison avec la composition du caoutchouc assure une expérience de conduite stable et fiable

inglês francês
structure structure
combination combinaison
composition composition
driving conduite
experience expérience
tyres pneus
rubber caoutchouc
stable stable
reliable fiable
of de
in en
the la
a une
with avec

EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning

FR La structure du profil Roadhog, à base de rainures longitudinales continues, assure une évacuation de l?eau rapide, ce qui réduit considérablement le risque d?aquaplaning

inglês francês
structure structure
water eau
risk risque
ensures assure
of de
quick rapide
a une
based base

EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.

FR En toutes circonstances et sur toutes les surfaces, les pneus Roadhog ont une adhérence optimale.

inglês francês
tyres pneus
circumstances circonstances
surfaces surfaces
maximum optimale
and et
on sur
under une
all en

EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.

FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.

inglês francês
acceptable acceptable
daily journalière
temporary provisoire
established établie
or ou
be être
not pas
by par
a une
was été

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.

inglês francês
metrics mesures
established établies
risk risquent
companies entreprises
the la
transformation transformation
getting pour
digital numérique
across de
key clé
is sont
a c

EN IPIECA was established following a request from the then newly established United Nations Environment Programme (UNEP) in 1974, for the oil and gas industry to form channels of communication with UNEP.

FR Fondée en 1974 suite à la création du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'IPIECA constitue le premier canal de communication du secteur pétrolier avec les Nations Unies.

inglês francês
programme programme
unep pnue
industry secteur
channels canal
communication communication
nations nations
in en
united nations unies
to à
of de
established fondée
with avec
from du

EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

inglês francês
blocked bloqué
if necessary échéant
or ou
period délai
in dans
law loi
years ans
by par
for pendant

EN Personal data processed in the context of orders are deleted at the latest after the expiration of the guarantee terms established by law, unless this is in contrast with the retention obligations established by law.

FR Les données à caractère personnel traitées dans le cadre des commandes sont effacées au plus tard après l’expiration des délais de garantie prévus par la loi, sauf si cela est contraire aux obligations de conservation prévues par la loi..

inglês francês
context cadre
orders commandes
guarantee garantie
retention conservation
obligations obligations
data données
processed traitées
of de
latest plus
by par
law loi
unless sauf
are sont
in dans
with à

EN Established in 1999, Ingrid Mueller Art and Concepts represents major established and emerging Atlantic-Canadian artists

FR Constituée en 1999, la galerie d’art contemporain Ingrid Mueller Art and Concepts représente de nombreux artistes en herbe et d’autres bien reconnus au Canada Atlantique

inglês francês
in en
art art
concepts concepts
represents représente
major bien
artists artistes
ingrid ingrid
canadian canada
atlantic atlantique
and and
emerging la

EN Data integrity is best created using established data governance practices, and using established data management techniques. 

FR Il est préférable d'utiliser des pratiques de gouvernance des données et des techniques de gestion des données reconnues pour assurer l'intégrité des données.

inglês francês
best préférable
governance gouvernance
practices pratiques
is est
techniques techniques
data données
management gestion
and et

EN In this process several parameters are established to make the connection in a secure way and it is established using preset keys, coding and decoding all the data sent until the connection is closed.

FR Dans ce processus, plusieurs paramètres sont établis pour établir la connexion de manière sécurisée. Il est établi à l'aide de clés prédéfinies, codant et décodant toutes les données envoyées jusqu'à la fermeture de la connexion.

inglês francês
parameters paramètres
process processus
it il
this ce
data données
connection connexion
sent envoyé
established établis
to à
secure sécurisé
keys clés
are sont
the la
is est
in dans
a plusieurs
way de

EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

inglês francês
blocked bloqué
if necessary échéant
or ou
period délai
in dans
law loi
years ans
by par
for pendant

EN There is a valid trust (established with or without formal documentation) as determined under the laws of the province or territory in which the trust is established;

FR La fiducie (établie avec ou sans documents officiels) est conforme aux lois de la province ou du territoire où elle est établie

inglês francês
trust fiducie
formal officiels
documentation documents
laws lois
established établie
or ou
province province
territory territoire
the la
of de
with avec
without sans
is est

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.

inglês francês
metrics mesures
established établies
risk risquent
companies entreprises
the la
transformation transformation
getting pour
digital numérique
across de
key clé
is sont
a c

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.

inglês francês
metrics mesures
established établies
risk risquent
companies entreprises
the la
transformation transformation
getting pour
digital numérique
across de
key clé
is sont
a c

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.

inglês francês
metrics mesures
established établies
risk risquent
companies entreprises
the la
transformation transformation
getting pour
digital numérique
across de
key clé
is sont
a c

EN Switzerland has a long history of respecting privacy and has established a legal framework to protect it

FR La Suisse a une longue histoire de respect de la vie privée et a établi un cadre légal pour la respecter

inglês francês
long longue
history histoire
framework cadre
established établi
switzerland suisse
respecting respecter
of de
privacy privée
a un
and et

EN Over the years, the Gstaad Palace has established an excellent reputation for discretion and hospitality, and has always welcomed the most discerning international guests

FR Au fil des ans, le Gstaad Palace a acquis une réputation exceptionnelle pour sa discrétion et son hospitalité et a, de tous temps, accueilli une clientèle internationale exigeante

inglês francês
gstaad gstaad
palace palace
reputation réputation
discretion discrétion
welcomed accueilli
hospitality hospitalité
the le
international internationale
an une
years ans
and et
over de

EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.

FR De nos jours, un beau chemin de randonnée, fort apprécié, longe directement le Bisse Vieux. Et depuis bien longtemps, celui-ci ne sert plus seulement à l’agriculture mais est devenu véritablement l’attraction touristique de Nendaz!

inglês francês
beautiful beau
popular apprécié
long longtemps
and et
not ne
of de
a un
been devenu
trail chemin
only seulement

EN The alignment with GBIF also has a very broad scope, but it has been not based in its initial phase, on an established partnership or on the specific skills of the life sciences team.

FR L’alignement avec GBIF a également un périmètre très large, il ne s’appuie pas, dans sa phase initiale sur un partenariat établi, ni sur des compétences particulières de l’équipe en sciences de la vie.

inglês francês
partnership partenariat
skills compétences
sciences sciences
team équipe
phase phase
life vie
also également
it il
the la
established établi
a un
broad large
of de
in en
on sur
with avec
has a
very très

EN The Fabre family has been established in the Languedoc for generations. Each one of them has put its mark on the Languedoc terroir. Louis Fabre was for a long time the captain of t...

FR La Famille Fabre est installée dans le Languedoc depuis des générations. Chacune d’entre elles a apposé sa marque sur le terroir languedocien. Louis Fabre a longtemps été le commandant de bord de t...

inglês francês
generations générations
terroir terroir
louis louis
t t
family famille
of de
a chacune
has a
in dans
was été

EN ILBAGNOALESSI has since established itself as a classic in bathroom design and has won numerous design awards

FR Depuis, ILBAGNOALESSI est devenu un grand classique de la salle de bains et a remporté de nombreux prix de design

inglês francês
classic classique
design design
a un
won remporté
bathroom bains
awards prix
since de
itself la
and et
in depuis

EN Lucia has a spiritual connection to her work that has been established through her own healing path

FR Lucia a un lien spirituel avec son travail qui a été établi par son propre chemin de guérison

inglês francês
spiritual spirituel
connection lien
work travail
healing guérison
lucia lucia
established établi
a un
been été
has a

EN Since turning professional in 2011, his pro career has been on an upward trajectory and he has established himself amongst the world’s best.

FR Depuis qu’il est passé pro en 2011, sa carrière professionnelle suit une trajectoire ascendante qui le positionne parmi les meilleurs joueurs au monde.

inglês francês
worlds monde
career carrière
trajectory trajectoire
in en
the le
an une
professional professionnelle
pro pro
best meilleurs
on au

EN The constitution has brought about changes in the power game and has established for the first time the principle of equality and parity

FR La Constitution a apporté des changements dans le jeu du pouvoir et a établi pour la première fois le principe d'égalité et de parité

inglês francês
constitution constitution
changes changements
principle principe
brought apporté
established établi
parity parité
game jeu
of de
in dans
power pouvoir
the first première
and et

EN It has also established the creation of a parity and equality authority, although it has not yet seen the light of day

FR Il a également établi la création d'une autorité de parité et d'égalité, bien qu'elle n'ait pas encore vu le jour

inglês francês
seen vu
established établi
authority autorité
parity parité
it il
creation création
also également
of de
not pas
and et

EN Switzerland has a long history of respecting privacy and has established a legal framework to protect it

FR La Suisse a une longue histoire de respect de la vie privée et a établi un cadre légal pour la respecter

inglês francês
long longue
history histoire
framework cadre
established établi
switzerland suisse
respecting respecter
of de
privacy privée
a un
and et

EN A long-established player, the company has helped develop domain names in France and more particularly the .FR, of which it has been a strong proponent from the outset having contributed much to its liberalisation

FR Acteur historique, la société a contribué au développement des noms de domaine en France et plus particulièrement du .FR, dont elle est un fervent promoteur depuis son origine en ayant fortement contribué à sa libéralisation

inglês francês
player acteur
develop développement
company société
domain domaine
france france
particularly particulièrement
a un
names noms
in en
fr fr
of de
the la
to à
more plus
strong fortement
contributed contribué

EN ? ISP has been going on for several decades and has established itself as a credible partner for many universities/institutions in the developing world and focus countries of Sweden

FR ? L?ISP existe depuis plusieurs décennies et s?est établi comme un partenaire crédible pour de nombreuses universités/institutions dans le monde en développement et les pays cibles de la Suède

inglês francês
decades décennies
credible crédible
partner partenaire
established établi
isp isp
institutions institutions
world monde
a un
of de
sweden suède
as comme
universities universités
in en
countries pays

EN Over the years, the Gstaad Palace has established an excellent reputation for discretion and hospitality, and has always welcomed the most discerning international guests

FR Au fil des ans, le Gstaad Palace a acquis une réputation exceptionnelle pour sa discrétion et son hospitalité et a, de tous temps, accueilli une clientèle internationale exigeante

inglês francês
gstaad gstaad
palace palace
reputation réputation
discretion discrétion
welcomed accueilli
hospitality hospitalité
the le
international internationale
an une
years ans
and et
over de

EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.

FR De nos jours, un beau chemin de randonnée, fort apprécié, longe directement le Bisse Vieux. Et depuis bien longtemps, celui-ci ne sert plus seulement à l’agriculture mais est devenu véritablement l’attraction touristique de Nendaz!

inglês francês
beautiful beau
popular apprécié
long longtemps
and et
not ne
of de
a un
been devenu
trail chemin
only seulement

EN All the cryptocurrencies in the market have a change to bitcoin, since it is the first that has a proven utility and has established itself as the reference token

FR Toutes les crypto-monnaies du marché ont changé pour le bitcoin, puisque c'est la première qui a une utilité prouvée et qui s'est imposée comme le jeton de référence

inglês francês
cryptocurrencies crypto-monnaies
bitcoin bitcoin
proven prouvé
reference référence
token jeton
utility utilité
market marché
as comme
and et

EN Founded in 1974, Wilfrid Laurier University Press has established a reputation for excellence in scholarly publishing

FR Fondées en 1974, les Presses de l’Université Wilfrid Laurier (Wilfrid Laurier University Press) jouissent d’une réputation d’excellence dans le domaine de l’édition savante

inglês francês
laurier laurier
university university
reputation réputation
publishing édition
press press
founded fondé
a l
in en
for de
has les

EN NordVPN has an established name, while Surfshark is the new kid on the block

FR NordVPN est un nom reconnu du secteur, tandis que Surfshark est un nouveau venu

inglês francês
nordvpn nordvpn
name nom
surfshark surfshark
an un
while tandis
new nouveau

EN HTTPS only means that the connection between you and the website has been established in a secure way

FR HTTPS implique simplement que la connexion entre vous et le site a été établie de manière sécurisée

inglês francês
https https
established établie
website site
connection connexion
you vous
a simplement
secure sécurisé
been été
between de
and et

EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

inglês francês
agreement accord
european européenne
commission commission
adequate adéquat
level niveau
companies entreprises
shield bouclier
a un
certified certifié
data données
protection protection
of de
has a

EN Atlassian has established app development and testing criteria for Marketplace apps used in Data Center environments

FR Atlassian a établi des critères de développement et de test pour les apps du Marketplace utilisées dans les environnements Data Center

inglês francês
atlassian atlassian
development développement
criteria critères
marketplace marketplace
data data
center center
environments environnements
established établi
used utilisé
testing test
apps apps
in dans
and et

EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation

FR Unit4 possède une vaste expérience des systèmes de gestion de la qualité, avec ISO 9001 établie au sein de l'organisation

inglês francês
extensive vaste
experience expérience
iso iso
quality qualité
established établie
systems systèmes
the la
unit des
of de
with avec
management gestion

EN Banco Galicia has an established internet and mobile banking business

FR Banco Galicia est une entreprise bien établie qui propose des services bancaires par Internet et sur appareils mobiles

inglês francês
banco banco
internet internet
mobile mobiles
banking bancaires
business entreprise
galicia galicia
established établie
an une
and et

EN In fact, Kubernetes has established itself as the defacto standard for container orchestration and is the flagship project of the Cloud Native Computing Foundation (CNCF), backed by key players like Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, and Red Hat.

FR En réalité, Kubernetes est devenue la norme de fait pour l'orchestration de conteneurs et est le projet phare de la Cloud Native Computing Foundation (CNCF), soutenue par d'importants acteurs comme Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, et Red Hat.

inglês francês
container conteneurs
native native
computing computing
foundation foundation
players acteurs
google google
microsoft microsoft
ibm ibm
cisco cisco
hat hat
intel intel
kubernetes kubernetes
cloud cloud
aws aws
in en
fact réalité
project projet
standard norme
of de
as comme
by par
red red
and et

EN BCI has since become one of Chile’s largest banks (with branches throughout the country) and established an international presence with offices in the United States, Mexico, Peru, Brazil, and Hong Kong

FR Depuis, BCI est devenue l’une des plus grandes banques du pays (avec des filiales sur tout le territoire) et a établi une présence internationale avec des bureaux aux États-Unis, au Mexique, au Pérou, au Brésil et à Hong Kong

inglês francês
bci bci
banks banques
presence présence
united unis
mexico mexique
peru pérou
brazil brésil
hong hong
established établi
branches filiales
country pays
offices bureaux
kong kong
the le
become est
international internationale
and à
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções