EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
"regular physical exercise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN ● How to Exercise your California Rights You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
FR ● Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre client à exercer son droit à la liberté d’expression ou exercer un autre droit en vertu de la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
consumer | client |
or | ou |
ensure | assurer |
to | à |
law | loi |
right | droit |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
of | de |
by | par |
EN Science confirms that regular exercise delivers physical and emotional benefits to women dealing with the symptoms of menopause
FR Les recherches scientifiques confirment que l’exercice pratiqué régulièrement apporte des bienfaits tant physiques que psychologiques aux femmes souffrant des symptômes de la ménopause
inglês | francês |
---|---|
delivers | apporte |
physical | physiques |
benefits | bienfaits |
women | femmes |
symptoms | symptômes |
menopause | ménopause |
science | scientifiques |
of | de |
regular | régulièrement |
the | la |
to | tant |
that | que |
with | aux |
EN Regular physical exercise can reduce our risk of relapse, in addition to helping our stress, mood, sleep, and energy
FR L'exercice physique régulier peut réduire notre risque de rechute, en plus d'aider notre stress, notre humeur, notre sommeil et notre énergie
inglês | francês |
---|---|
regular | régulier |
physical | physique |
reduce | réduire |
risk | risque |
stress | stress |
mood | humeur |
sleep | sommeil |
energy | énergie |
in | en |
can | peut |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.
FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
abuse | violence |
extreme | extrême |
torture | torture |
sometimes | parfois |
videos | vidéos |
often | souvent |
of | de |
are | sont |
images | photos |
and | et |
the | les |
EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.
FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
abuse | violence |
extreme | extrême |
torture | torture |
sometimes | parfois |
videos | vidéos |
often | souvent |
of | de |
are | sont |
images | photos |
and | et |
the | les |
EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.
FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.
inglês | francês |
---|---|
effectiveness | performances |
attack | attaque |
pokémon | pokémon |
of | de |
a | un |
by | par |
the | objet |
is | est |
and | et |
EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.
FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
abuse | violence |
extreme | extrême |
torture | torture |
sometimes | parfois |
videos | vidéos |
often | souvent |
of | de |
are | sont |
images | photos |
and | et |
the | les |
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
here | ici |
identity | identité |
please | veuillez |
we | nous |
verify | vérifier |
we may | pouvons |
of | de |
a | une |
to | à |
responding | répondre |
EN sports and competition fitness exercise exercise sport dumbbell fitness athlete
FR exercice aptitude athlète faire des exercices sport force poids musculation haltère
inglês | francês |
---|---|
athlete | athlète |
exercise | exercice |
sport | sport |
and | faire |
fitness | musculation |
EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy
FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours
inglês | francês |
---|---|
partial | partiel |
exercise | exercice |
remedy | recours |
or | ou |
right | droit |
not | pas |
of | de |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
agent | agent |
designate | désigner |
behalf | nom |
or | ou |
authorized | autorisé |
an | un |
you | vous |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
cases | cas |
data | données |
or | ou |
use | utiliser |
defend | défendre |
rights | droits |
defence | défense |
c | c |
your | vos |
to | à |
we | nous |
of | de |
we may | pouvons |
legal | pour |
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
stated | indiqué |
or | ou |
agent | agent |
behalf | nom |
contact | contacter |
to | à |
please | veuillez |
as | comme |
in | en |
authorized | autorisé |
below | dessous |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou désigner un agent autorisé à exercer ces droits en votre nom
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
agent | agent |
designate | désigner |
to | à |
behalf | nom |
or | ou |
authorized | autorisé |
you | vous |
an | un |
EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy
FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours
inglês | francês |
---|---|
partial | partiel |
exercise | exercice |
remedy | recours |
or | ou |
right | droit |
not | pas |
of | de |
EN It's true that I was taking a lot of exercise and eating appropriate foods, but the exercise I was doing turned out to be inefficient and I wasn’t eating enough protein
FR Je faisais beaucoup de sport et m'alimentais correctement mais malgré cela, le sport ne se révélait pas assez efficace et mes apports en protéines ne suffisaient pas
inglês | francês |
---|---|
exercise | sport |
protein | protéines |
enough | assez |
i | je |
the | le |
of | de |
lot | beaucoup de |
and | et |
but | mais |
that | cela |
EN A balanced exercise program includes both weight-bearing exercise (such as brisk walking, low-impact aerobics, and/or weight training) and stretching.
FR Un programme d’activité physique équilibré comprend des exercices de port de poids (marche rapide, exercices aérobiques à faible impact ou entraînement avec poids) et des étirements.
inglês | francês |
---|---|
walking | marche |
weight | poids |
balanced | équilibré |
low | faible |
impact | impact |
a | un |
program | programme |
includes | comprend |
or | ou |
and | à |
both | de |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
cases | cas |
data | données |
or | ou |
use | utiliser |
defend | défendre |
rights | droits |
defence | défense |
c | c |
your | vos |
to | à |
we | nous |
of | de |
we may | pouvons |
legal | pour |
EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.
FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ?
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
and | et |
to | mieux |
EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy
FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours
inglês | francês |
---|---|
partial | partiel |
exercise | exercice |
remedy | recours |
or | ou |
right | droit |
not | pas |
of | de |
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
here | ici |
identity | identité |
please | veuillez |
we | nous |
verify | vérifier |
we may | pouvons |
of | de |
a | une |
to | à |
responding | répondre |
EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.
FR Exercice de vos droits : Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en nous contactant via email à bod@europeanrealestate.org. Notre objectif est de répondre à votre réclamation le plus rapidement possible.
inglês | francês |
---|---|
contacting | contactant |
org | org |
rights | droits |
respond | répondre |
quickly | rapidement |
possible | possible |
to | à |
is | est |
you | vous |
our | notre |
as | moment |
EN Remember to indicate in your email the nature of the right you wish to exercise and the reasons that justify, if necessary, your request to exercise this right.
FR N'oubliez pas d'indiquer dans votre courriel la nature du droit que vous souhaitez exercer et les raisons qui justifient, le cas échéant, votre demande d'exercice de ce droit.
inglês | francês |
---|---|
courriel | |
exercise | exercer |
if necessary | échéant |
right | droit |
reasons | raisons |
request | demande |
of | de |
in | dans |
your | votre |
wish | souhaitez |
nature | nature |
this | ce |
you | vous |
and | et |
EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.
FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
remedy | recours |
breach | violation |
constitute | constitue |
waiver | dérogation |
pi | pi |
reserves | réserve |
or | ou |
right | droit |
terms | conditions |
action | action |
a | un |
the | le |
of | de |
and | et |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
FR Quelques appareils de remise en forme Technogym, comme un vélo d'appartement, un tapis de course et un banc de musculation, sont à la disposition des clients qui souhaitent se dépenser pendant leur séjour à l'hôtel Sofitel Lisbon Liberdade.
inglês | francês |
---|---|
machines | appareils |
bike | vélo |
bench | banc |
guests | clients |
sofitel | sofitel |
a | un |
available | disposition |
stay | séjour |
the | la |
of | de |
in | en |
are | sont |
training | musculation |
and | à |
EN While you do not have to do exercise to see results with Zotrim, exercise has been proven to assist with long term weight loss
FR Même si vous n’avez pas besoin de faire de l’exercice pour observer des résultats avec Zotrim, il est prouvé que l’activité physique permet une perte de poids sur le long terme
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
weight | poids |
loss | perte |
proven | prouvé |
term | terme |
do | faire |
long | long |
not | pas |
with | avec |
been | de |
you | vous |
EN The Futures Lab will collect and analyse data, building on existing mechanisms including the annual IMF early warning exercise, to issue regular reports on megatrends and catastrophic risks.
FR Mon rapport doit être le point de départ d'idées et d'initiatives qui s'appuient sur ces réalisations et les font avancer.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapport |
the | le |
to | départ |
on | sur |
and | et |
EN Please re-read these data protection regulations at regular intervals to ensure that you always remain up to date about what happens to your personal data and how you can exercise your rights.
FR Veuillez relire cette politique de confidentialité à intervalles réguliers afin d’être toujours au courant de ce qui se passe avec vos données personnelles et de pouvoir exercer vos droits.
inglês | francês |
---|---|
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
exercise | exercer |
data | données |
always | toujours |
rights | droits |
that | ce |
please | veuillez |
to | à |
happens | se passe |
your | vos |
EN . This video covers an overview of Helm’s charts and releases as well as delving into the Helm Architecture. There is also a code example exercise of converting a regular Node.js and MongoDB web application into a Helm Chart.
FR . Cette vidéo présente une vue d'ensemble des charts et versions de Helm, ainsi que de l’architecture Helm. Elle contient également un exemple de code permettant de convertir une application web ordinaire Node.js et MongoDB en chart Helm.
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
charts | charts |
regular | ordinaire |
node | node |
js | js |
mongodb | mongodb |
helm | helm |
chart | chart |
code | code |
web | web |
application | application |
of | de |
also | également |
example | exemple |
releases | versions |
a | un |
as | ainsi |
overview | vue |
and | et |
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
FR Avez-vous vous aussi une faim de loup une fois vos exercices terminés ? Il est en effet prouvé scientifiquement que s’entraîner régulièrement ?
inglês | francês |
---|---|
effect | effet |
can | avez |
workout | exercices |
hunger | faim |
of | de |
regular | régulièrement |
your | vos |
the | une |
EN Women can control weight gain by reducing their daily caloric intake and adding regular exercise to their routine
FR Les femmes peuvent réduire leur gain de poids en diminuant leur apport calorique quotidien et en intégrant l’exercice à leurs activités régulières
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
can | peuvent |
weight | poids |
gain | gain |
reducing | réduire |
regular | régulières |
exercise | activité |
daily | quotidien |
to | à |
EN Regular exercise and a healthy diet are effective ways to reduce the accumulation of fat in the midsection.
FR La pratique régulière d’exercices et la saine alimentation sont des moyens efficaces de réduire l’accumulation de graisse abdominale.
inglês | francês |
---|---|
regular | régulière |
exercise | pratique |
healthy | saine |
effective | efficaces |
ways | moyens |
fat | graisse |
the | la |
reduce | réduire |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Regular exercise and relaxation activities such as yoga and meditation are good strategies for managing stress and maintaining cardiovascular health
FR La pratique régulière d’exercices et les activités de relaxation comme le yoga et la méditation aident à gérer le stress et à maintenir une bonne santé cardiovasculaire
inglês | francês |
---|---|
regular | régulière |
relaxation | relaxation |
stress | stress |
cardiovascular | cardiovasculaire |
health | santé |
yoga | yoga |
meditation | méditation |
as | comme |
activities | activités |
and | à |
for | de |
exercise | activité |
good | les |
managing | gérer |
EN In general metabolism slows with age, but a healthy diet and regular exercise can help keep off unwanted pounds.
FR En général, le métabolisme ralentit avec l’âge, mais un régime sain et des exercices réguliers peuvent aider à maintenir votre poids.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
metabolism | métabolisme |
slows | ralentit |
age | âge |
healthy | sain |
diet | régime |
exercise | exercices |
can | peuvent |
help | aider |
in | en |
a | un |
regular | réguliers |
keep | maintenir |
and | à |
off | le |
with | avec |
EN The Futures Lab will collect and analyse data, building on existing mechanisms including the annual IMF early warning exercise, to issue regular reports on megatrends and catastrophic risks.
FR Mon rapport doit être le point de départ d'idées et d'initiatives qui s'appuient sur ces réalisations et les font avancer.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapport |
the | le |
to | départ |
on | sur |
and | et |
EN Please re-read these data protection regulations at regular intervals to ensure that you always remain up to date about what happens to your personal data and how you can exercise your rights.
FR Veuillez relire cette politique de confidentialité à intervalles réguliers afin d’être toujours au courant de ce qui se passe avec vos données personnelles et de pouvoir exercer vos droits.
inglês | francês |
---|---|
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
exercise | exercer |
data | données |
always | toujours |
rights | droits |
that | ce |
please | veuillez |
to | à |
happens | se passe |
your | vos |
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
FR Avez-vous vous aussi une faim de loup une fois vos exercices terminés ? Il est en effet prouvé scientifiquement que s’entraîner régulièrement ?
inglês | francês |
---|---|
effect | effet |
can | avez |
workout | exercices |
hunger | faim |
of | de |
regular | régulièrement |
your | vos |
the | une |
EN If you would like to shed a few pounds, there is no way around regular exercise and a balanced diet.
FR Afin de perdre du poids et de bien dormir, aucune autre méthode ne vaut un entraînement régulier et une alimentation équilibrée. Mais si vous voulez stimuler le processus, pensez à consommer ces boissons le soir de manière régulière.
inglês | francês |
---|---|
exercise | entraînement |
if | si |
no | aucune |
to | à |
a | un |
regular | régulière |
you | vous |
would like | voulez |
would | le |
EN Get regular exercise and use this time to cook healthy meals at home
FR Faites régulièrement de l?exercice et préparez des repas sains à la maison
inglês | francês |
---|---|
regular | régulièrement |
exercise | exercice |
healthy | sains |
meals | repas |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções