Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regarding the components" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regarding the components" de inglês para francês

Traduções de regarding the components

"regarding the components" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

regarding a afin ainsi ainsi que après au aucune autre autres aux avec avez avoir avons c cas ce ce que ce qui celles certains ces cette ci client comme comment compris compte concernant concerne dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des dessous deux doit dont du d’un elle en en ce qui concerne en ligne entre est et et de faire fait façon ici il il est ils je jour l la le les leur leurs lien lors lorsque mais même n ne non nos notre nous obtenir ont ou où pages par par le pas personnel personnes plus plus de pour pouvez prendre problème produits propos qu que qui qui concerne relatives s sa sans se section seront ses si sommes son sont sous suivant sur sur ce sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vos votre vous vous avez y compris à à la également équipe êtes être
components aide ainsi que application applications aussi avec base bien ce ce qui ces cette comme composant composantes composants compris conception créer de des deux dont du développement entreprise est et fabrication faire fonctionnalités gestion industrie installation la la technologie le les logiciel logiciels mais matériaux modules même offre ou outils page par performances pièces production produit produits propose que qui réseau services si site site web solution solutions système systèmes technologie technologies tout un une utiliser verre vous y compris à écran éléments être

Tradução de inglês para francês de regarding the components

inglês
francês

EN Robotics components | mechanical components | Components | BerryBase

FR Composants robotiques | composants mécaniques | Composantes | BerryBase

inglês francês
mechanical mécaniques
components composants

EN Analyze how your pages rank, how many impressions and clicks they receive regarding their positions, what is their average CTR regarding page groups.

FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.

inglês francês
analyze analysez
clicks clics
average moyen
ctr ctr
groups groupes
your vos
pages pages
how combien
and et
page de
they receive reçoivent

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

inglês francês
constitute constituent
replace remplacent
terms conditions
service service
the le
agreement accord
our notre
between de
and et
we nous

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

inglês francês
explanations explications
consequences conséquences
european européenne
content contenu
web web
current actuelle
the la
designed pour
page page
renewed nouvelle
our notre
regarding de
label étiquettes
and et
we nous
you vous

EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time

FR L’Accord avec vous sur le compte Utilisateur et les Services fournis dans le cadre de celui-ci, ainsi que sur les notifications d’offres d’emploi et de Services appropriés de cet accord est conclu pour une durée indéterminée

inglês francês
services services
notifications notifications
agreement accord
user utilisateur
account compte
you vous
of de
with avec
for durée
as ainsi
and et

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

inglês francês
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.

FR Merci de prendre le temps de nous partager vos commentaires concernant Avid.com. Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer des commentaires ou pour signaler tout problème concernant le site Web.

inglês francês
feedback commentaires
avid avid
problems problème
or ou
use utiliser
form formulaire
to report signaler
please veuillez
time temps
to envoyer
below dessous
you merci
regarding de
website site
your vos
the le

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

FR Les réclamations concernant le service ou les demandes de recevoir de plus amples informations concernant l?utilisation de ce service peuvent être envoyées à l?adresse ci-dessus ou à legal@voxy.com

inglês francês
information informations
voxy voxy
legal legal
complaints réclamations
or ou
this ce
address adresse
service service
requests demandes
to à
use utilisation
sent envoyé
of de
the le
receive recevoir

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT

inglês francês
receiving recevoir
additional supplémentaires
information informations
bt bt

EN We are the data controller regarding the Hosts and data processors regarding Guests.

FR Nous sommes le contrôleur de données concernant les hôtes et les processeurs de données concernant les invités.

inglês francês
controller contrôleur
processors processeurs
data données
the le
we nous
are sommes
guests invités
hosts hôtes
regarding de
and et

EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the service or to receive further information regarding use of the service.

FR Market Blvd, Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au 800 952-5210 afin de résoudre une plainte concernant le service ou de recevoir des informations supplémentaires concernant l’utilisation du service.

inglês francês
market market
or ou
telephone téléphone
complaint plainte
information informations
blvd blvd
sacramento sacramento
california california
use lutilisation
resolve résoudre
service service
the le
suite suite
of de
receive recevoir
by par
a une

EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:

FR Demandes concernant l’inscription au programme et le programme de protection climatique d’une manière générale:

inglês francês
general générale
the le
questions n
regarding de
programme le programme
and et

EN To make recommendations regarding the compensation paid to the Chairman of the Board of Directors, the Chief Executive Officer and Deputy Chief Executive Officer(s), and regarding the policy for allocating stock options and free shares.

FR d’émettre toute recommandation sur la rémunération du Président du Conseil d?administration, du Directeur Général et du ou des Directeurs Généraux Délégués ainsi que sur la politique d’attribution de stock-options et d’actions gratuites.

inglês francês
compensation rémunération
directors directeurs
deputy délégué
stock stock
free gratuites
policy politique
options options
s s
officer directeur
the la
of de
chairman président
and et

EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:

FR Pour toute demande relative à l?exercice des droits susmentionnés et pour toute autre question concernant le traitement des données personnelles par Mood Media, vous pouvez envoyer un courriel aux adresses suivantes :

inglês francês
exercise exercice
aforementioned susmentionné
rights droits
media media
mood mood
addresses adresses
processing traitement
an un
data données
the le
requests demande
to à
other autre
you vous
personal personnelles
by par

EN We understand that there may be many questions regarding sustainability and business aviation. You can find a few of the most frequently asked questions regarding this sensitive topic below.

FR Nous comprenons qu'il puisse y avoir de nombreuses questions concernant la durabilité et l'aviation d'affaires. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus fréquemment posées sur ce sujet sensible.

inglês francês
frequently fréquemment
sensitive sensible
sustainability durabilité
topic sujet
we understand comprenons
asked questions
we nous
you vous
of de
below dessous
few quelques
this ce
many des
can puisse

EN Fost Plus does not provide any guarantee regarding the compatibility with your equipment of the files that form part of or occur on the Website and/or in the Applications or regarding the accessibility of these elements

FR Fost Plus ne peut être tenue responsable d’aucun dommage résultant ou découlant de l’utilisation directe ou indirecte du Site et/ou des Applications

inglês francês
fost fost
applications applications
or ou
website site
not ne
of de
part du
that peut
and et

EN Please contact TSX Trust Company, for any questions regarding lost, stolen or damaged share certificates, the receipt of dividends, combining or consolidated accounts or other questions regarding your shares.

FR Pour toute question concernant des certificats d’action perdus, volés ou endommagés, la réception de dividendes, les comptes combinés ou consolidés, ou encore vos actions, veuillez consulter www.canstockta.com/fr.

inglês francês
contact com
lost perdus
certificates certificats
receipt réception
dividends dividendes
consolidated consolidé
accounts comptes
shares actions
or ou
please veuillez
the la
damaged endommagé
of de
your vos

EN Regarding the administration of justice during a pandemic, CCLA and others have already made public our concerns regarding corrections

FR Concernant l'administration de la justice en période de pandémie, L'ACLC et d'autres ont déjà fait connaître nos préoccupations concernant les corrections

inglês francês
justice justice
pandemic pandémie
concerns préoccupations
corrections corrections
of de
already déjà
the la
and connaître
our nos
made fait

EN Analyze how your pages rank, how many impressions and clicks they receive regarding their positions, what is their average CTR regarding page groups.

FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.

inglês francês
analyze analysez
clicks clics
average moyen
ctr ctr
groups groupes
your vos
pages pages
how combien
and et
page de
they receive reçoivent

EN Analyze how your pages rank, how many impressions and clicks they receive regarding their positions, what is their average CTR regarding page groups.

FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.

inglês francês
analyze analysez
clicks clics
average moyen
ctr ctr
groups groupes
your vos
pages pages
how combien
and et
page de
they receive reçoivent

EN Please contact TSX Trust Company, for any questions regarding lost, stolen or damaged share certificates, the receipt of dividends, combining or consolidated accounts or other questions regarding your shares.

FR Pour toute question concernant des certificats d’action perdus, volés ou endommagés, la réception de dividendes, les comptes combinés ou consolidés, ou encore vos actions, veuillez consulter www.canstockta.com/fr.

inglês francês
contact com
lost perdus
certificates certificats
receipt réception
dividends dividendes
consolidated consolidé
accounts comptes
shares actions
or ou
please veuillez
the la
damaged endommagé
of de
your vos

EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent

FR Rassembler des informations relatives aux cadres juridiques/réglementaires existants concernant l?usage impropre de technologies potentiellement indésirables déployées sans le consentement de l?utilisateur

inglês francês
information informations
existing existants
legal juridiques
regulatory réglementaires
frameworks cadres
potentially potentiellement
unwanted indésirables
technologies technologies
consent consentement
user utilisateur
the le
deployed déployé
of de
without sans

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

FR Les réclamations concernant le service ou les demandes de recevoir de plus amples informations concernant l?utilisation de ce service peuvent être envoyées à l?adresse ci-dessus ou à legal@voxy.com

inglês francês
information informations
voxy voxy
legal legal
complaints réclamations
or ou
this ce
address adresse
service service
requests demandes
to à
use utilisation
sent envoyé
of de
the le
receive recevoir

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

inglês francês
constitute constituent
replace remplacent
terms conditions
service service
the le
agreement accord
our notre
between de
and et
we nous

EN (b) Any Buyer must direct all claims regarding any Item to the Seller and must resolve any dispute regarding any Item directly with the Seller.

FR (b) En cas de réclamation concernant un Article, l?Acheteur devra s?adresser au Vendeur et résoudre le litige directement avec lui.

inglês francês
b b
buyer acheteur
seller vendeur
resolve résoudre
dispute litige
must devra
directly directement
the le
regarding de
and et
with avec

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

inglês francês
explanations explications
consequences conséquences
european européenne
content contenu
web web
current actuelle
the la
designed pour
page page
renewed nouvelle
our notre
regarding de
label étiquettes
and et
we nous
you vous

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

inglês francês
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

FR Les preuves scientifiques concernant la dépendance à Internet et à la technologie Un aperçu de la littérature scientifique concernant les effets et les conséquences de la dépendance à Internet et à la technologie.

inglês francês
evidence preuves
internet internet
addiction dépendance
overview aperçu
literature littérature
effects effets
consequences conséquences
an un
technology technologie
the la
of de
and à
scientific scientifique

EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps

FR Celigo ne fait aucune approbation, représentation ou garantie (y compris les déclarations ou garanties concernant la conformité aux lois applicables) concernant ces applications d'intégration iPaaS tierces

inglês francês
or ou
laws lois
ipaas ipaas
apps applications
no aucune
compliance conformité
applicable applicables
makes fait
warranties garanties
including compris
regarding les
with aux
third la
third party tierces

EN At its meeting on February 10, 2020, the Board of Directors of Air Liquide took decisions regarding the components of remuneration of the executive officersDownload the document

FR Le Conseil d'Administration d'Air Liquide, lors de sa réunion du 10 février 2020, a statué sur les éléments de rémunération des dirigeants mandataires sociaux. 

inglês francês
february février
directors dirigeants
liquide liquide
remuneration rémunération
components éléments
meeting réunion
the le
at lors
on sur
of de

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

inglês francês
control contrôlez
service service
status état
relies dépend
shopify shopify
stripe stripe
components composants
third tiers
display affichés
your votre
page page
of de
you dont
on sur
and et

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

inglês francês
mitigate atténuer
risks risques
failures défaillances
rarely rarement
affect affectent
platform plateforme
design conception
component composant
components composants
highly hautement
patterns des
distributed distribué
our notre
of de

EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

inglês francês
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
and et
to à
the le
of de
apps applications
your vous

EN Serverless Monitoring gives you auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

inglês francês
monitoring monitoring
serverless serverless
gives permet
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
the le
to à
of de
apps applications
you ce

EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

inglês francês
xsd xsd
allows permet
components composants
global global
approach approche
level niveau
content contenu
editing édition
manage gérer
a un
edit éditer
model modèle
to à
of de
you vous

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

inglês francês
distinction distinction
components composants
hostpoint hostpoint
and et
services services
managed gérés
we nous
by par
between entre
can pouvez
yourself vous-même

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

FR L'activation peut s'effectuer en ligne directement depuis le programme. La vidéo suivante présente comment activer les composants concernés étape par étape.

inglês francês
components composants
online en ligne
directly directement
activate activer
program programme
step étape
video vidéo
how comment
can peut
from depuis

EN Click on ‘Components’ and you will be able to see a wide list of features and components you can activate to be functioning on your website.

FR Cliquez sur «Composants» et vous pourrez voir une large liste de fonctionnalités et de composants que vous pouvez activer pour fonctionner sur votre site Web.

inglês francês
components composants
wide large
list liste
features fonctionnalités
activate activer
of de
a une
click cliquez
your votre
on sur
website site
and et
you pourrez
see voir

EN We discourage swizzling of components during the Docusaurus 2 beta phase. The theme components APIs are likely to evolve and have breaking changes. If possible, stick with the default appearance for now.

FR Nous décourageons de « swizzler » des composants pendant la phase bêta du Docusaurus 2. Les API des composants de thèmes sont susceptibles d'évoluer et de subir des modifications. Si possible, restez avec l'apparence par défaut pour le moment.

inglês francês
components composants
beta bêta
phase phase
theme thèmes
apis api
evolve évoluer
changes modifications
default défaut
docusaurus docusaurus
likely susceptibles
if si
possible possible
of de
we nous
are sont
with avec
and et

EN Unstable Components: components that have a higher risk of breaking changes due to internal refactorings.

FR Composants instables : composants qui présentent un risque plus élevé de rupture des modifications en raison de remaniements internes.

inglês francês
components composants
risk risque
breaking rupture
changes modifications
a un
internal internes
of de

EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.

FR Parmi les composants pour la productivité, on compte la tâche Secure FTP, des composants de nettoyage des données tels Null Handler, etc.

inglês francês
components composants
secure secure
ftp ftp
cleansing nettoyage
null null
productivity productivité
the la
data données
task tâche
and de

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

inglês francês
components composants
productivity productivité
improve améliorer
learn savoir
designed pour
more plus

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

inglês francês
view afficher
task task
factory factory
components composants

EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.

FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.

inglês francês
optical optiques
hermetic hermétique
complex complexes
delicate délicats
industries secteurs
glass verre
materials matériaux
components composants
electronic électroniques
the la
of de
security sécurité
that qui
protect protègent
defense défense
advanced avancé
and et

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

inglês francês
glass verre
components composants
key essentiel
role rôle
safeguarding protection
sensitive sensibles
enabling permettant
functionality fonctionnement
play jouent
a un
electronic électroniques
highly hautement
in en
our nos
their leur
while tout en

EN Framework Components All Framework Components Programming Computing and Networks Data Technology and Society Design

FR Composants clés du cadre Composants clés du cadre Programmation Ordinateurs et réseaux Données Technologie et société Conception

inglês francês
framework cadre
components composants
networks réseaux
data données
society société
programming programmation
technology technologie
and et
design conception
all du

EN The components catalog offers a wide variety of page layouts, whether promoting a product's benefits, interactive components, e-commerce modules or dedicated spaces for the brand to reach out to its target markets.

FR Le catalogue de composants ainsi créé offre une grande variété de mise en forme des pages, entre valorisation des avantages produits, composants interactifs, briques e-commerce et espaces dédiés à la prise de parole de marque.

inglês francês
catalog catalogue
wide grande
interactive interactifs
spaces espaces
markets commerce
components composants
benefits avantages
offers offre
to à
modules forme
brand marque
of de
products produits
out en
variety variété
a une

EN Miguel Milá, one of Santa & Cole’s designers, managed to create a masterpiece by separating three vital components of any lamp: the structure, the electrical components and the shade

FR Miguel Milá, l’un des designers de  Santa & Cole, a créé un chef-d’oeuvre en séparant trois composants essentiels d’une lampe: sa structure, les composants électriques, et l’abat-jour

inglês francês
designers designers
vital essentiels
components composants
lamp lampe
santa santa
electrical électriques
structure structure
a un
of de
to en
three trois

EN Cooling and heating elements | active components | Components | BerryBase

FR Éléments de refroidissement et de chauffage | composants actifs | Composantes | BerryBase

inglês francês
active actifs
cooling refroidissement
heating chauffage
components composants
elements composantes
and et

EN Fuses | mechanical components | Components | BerryBase

FR Fusibles | composants mécaniques | Composantes | BerryBase

inglês francês
fuses fusibles
mechanical mécaniques
components composants

Mostrando 50 de 50 traduções