Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rassembler des informations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rassembler des informations" de francês para inglês

Traduções de rassembler des informations

"rassembler des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rassembler bring together collect gather gathering
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

Tradução de francês para inglês de rassembler des informations

francês
inglês

FR Rassembler pour aider. Aider pour rassembler.

EN Coming together to help. Helping to come together.

francês inglês
pour to
aider to help

FR Google Data Studio vous permet de rassembler des informations provenant de diverses sources, dont Digimind. Exportez des données 5W vers Google Data Studio et obtenez des informations plus ...

EN Google Data Studio allows you to gather data points from various sources, including Digimind. Export 5W data to Google Data Studio and get deeper and more relevant insights by combining, filtering ...

francês inglês
google google
studio studio
permet allows
rassembler gather
exportez export
obtenez get
sources sources
données data
plus deeper
provenant from
dont you
et and

FR Google Data Studio vous permet de rassembler des informations provenant de diverses sources, dont Digimind. Exportez des données 5W vers Google Data Studio et obtenez des informations plus ...

EN Google Data Studio allows you to gather data points from various sources, including Digimind. Export 5W data to Google Data Studio and get deeper and more relevant insights by combining, filtering ...

francês inglês
google google
studio studio
permet allows
rassembler gather
exportez export
obtenez get
sources sources
données data
plus deeper
provenant from
dont you
et and

FR Nous ne nous contentons pas de rassembler des données, nous les créons avec des expérimentations et des études visant à créer des informations qui n’avaient jamais été traitées auparavant - exactement ce dont les journalistes raffolent.

EN We don’t just collate data, we create it with experiments and studies aimed at creating insights that haven’t been covered before - exactly what journalists crave.

francês inglês
expérimentations experiments
visant aimed
journalistes journalists
études studies
nous we
données data
créons we create
exactement exactly
ce that
de before
été been
créer create
à and
avec with
pas dont

FR Les équipes peuvent facilement et intuitivement créer des pages, partager des informations ou créer des zones pour rassembler du contenu en un seul endroit.

EN Teams can easily and intuitively create pages, share information, or create areas to gather content in one place.

francês inglês
équipes teams
peuvent can
intuitivement intuitively
zones areas
rassembler gather
facilement easily
pages pages
informations information
ou or
contenu content
partager share
en in
créer create
endroit place

FR L'Initiative 1/5 est là pour offrir du soutien et l'une des façons de le faire est de rassembler des informations et des ressources pour aider ceux qui en ont besoin.

EN Initiative 1/5 are here to help offer support and one of the ways we do that is gathering information and resources to assist those in need.

francês inglês
façons ways
rassembler gathering
informations information
ressources resources
besoin need
le the
de of
en in
offrir to
et and
aider to help

FR Des espaces permettant aux équipes de rassembler des informations autour d'un sujet commun aux pages individuelles qui détaillent un point, Confluence est un guichet unique pour construire et partager...

EN From spaces for teams to gather information around a common topic to individual pages that detail a point, Confluence is a one-stop shop for building and sharing...

francês inglês
espaces spaces
équipes teams
rassembler gather
sujet topic
point point
confluence confluence
partager sharing
informations information
commun common
détaillent detail
un a
est is
pages pages
unique one
construire to
et and

FR Les spécialistes du marketing utilisent Datorama pour rassembler toutes leurs données et prendre des mesures en fonction des informations afin d'optimiser chaque investissement et activité marketing

EN Marketers use Datorama to bring together all of their data and take action on insights to optimize every marketing investment and activity

francês inglês
rassembler bring together
investissement investment
marketing marketing
données data
mesures action
prendre take
activité activity
et and
chaque every
leurs their
fonction use

FR du marketing utilisent Datorama pour rassembler toutes leurs données et prendre des mesures en fonction des informations afin d'optimiser chaque investissement et activité marketing

EN of their data and take action on insights to optimize every marketing investment and activity

francês inglês
marketing marketing
investissement investment
données data
mesures action
prendre take
activité activity
et and
chaque every
leurs their

FR du marketing utilisent Datorama pour rassembler toutes leurs données et prendre des mesures en fonction des informations afin d'optimiser chaque investissement et activité marketing

EN of their data and take action on insights to optimize every marketing investment and activity

francês inglês
marketing marketing
investissement investment
données data
mesures action
prendre take
activité activity
et and
chaque every
leurs their

FR Des espaces permettant aux équipes de rassembler des informations autour d'un sujet commun aux pages individuelles qui détaillent un point, Confluence est un guichet unique pour construire et...

EN From spaces for teams to gather information around a common topic to individual pages that detail a point, Confluence is a one-stop shop for building and...

francês inglês
espaces spaces
équipes teams
rassembler gather
sujet topic
point point
confluence confluence
informations information
commun common
détaillent detail
un a
est is
pages pages
unique one
construire to
et and

FR Sélectionnez Exécuter les diagnostics. L'outil commence à rassembler des informations.

EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.

francês inglês
sélectionnez select
exécuter run
commence starts
rassembler gathering
informations information
diagnostics diagnostics
les the

FR Créez et partagez des formulaires pour rassembler et organiser les informations dans Smartsheet. Après avoir créé et partagé un formulaire, chaque envoi de formulaire sera ajouté en haut ou en bas de votre feuille, sous forme de nouvelle ligne.

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

francês inglês
rassembler gather
smartsheet smartsheet
feuille sheet
ligne row
informations information
ou or
nouvelle new
organiser organize
un a
formulaire form
ajouté added
partagez share
formulaires forms
de of
votre your
chaque each
bas the
après to

FR Ces informations éparses, voire inaccessibles, prenaient du temps à rassembler et nécessitaient parfois des calculs complexes

EN This information, scattered, sparse, and sometimes inaccessible, took a long time to collect and sometimes required complex calculations

francês inglês
informations information
inaccessibles inaccessible
rassembler collect
calculs calculations
complexes complex
parfois sometimes
à to
et and
temps time

FR Rassembler ou collecter des informations à caractère personnel sur d’autres utilisateurs de Services Marketplace

EN Harvest or collect personally identifiable information about other users of Services Marketplace.

francês inglês
informations information
utilisateurs users
marketplace marketplace
ou or
services services
collecter collect
personnel personally
de of
dautres other

FR Ces informations sont utilisées pour suivre le comportement du visiteur sur notre site internet et pour rassembler des rapports statistiques sur l’activité du site internet.

EN This information is used to track visitor use of the website and to compile statistical reports on website activity.

francês inglês
visiteur visitor
informations information
rapports reports
site website
utilisé used
le the
statistiques statistical
utilisées use
suivre track
sur on
et and

FR Créez et partagez des formulaires pour rassembler et organiser les informations dans Smartsheet....

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet....

francês inglês
partagez share
rassembler gather
informations information
smartsheet smartsheet
formulaires forms
organiser organize
pour to

FR Vous devez savoir comment rassembler des informations, organiser une recherche et choisir un schéma de recherche efficace sous l'eau

EN You need to know how to gather information, organize a search and choose an effective underwater search pattern

francês inglês
rassembler gather
organiser organize
recherche search
schéma pattern
efficace effective
informations information
choisir choose
comment how
un a
vous you
et and

FR Répondre aux avis peut non seulement permettre à votre entreprise de rassembler de précieuses informations et de faire de vos clients des ambassadeurs, mais aussi [?]

EN Reputation management done right empowers marketers. It enables them to put their customer experience on display for prospects via reviews and ratings, while also helping [?]

francês inglês
avis reviews
entreprise management
peut enables
informations experience
à to
et and
clients customer

FR Ces informations sont utilisées pour suivre le comportement du visiteur sur notre site internet et pour rassembler des rapports statistiques sur l’activité du site internet.

EN This information is used to track visitor use of the website and to compile statistical reports on website activity.

francês inglês
visiteur visitor
informations information
rapports reports
site website
utilisé used
le the
statistiques statistical
utilisées use
suivre track
sur on
et and

FR Rassembler des informations relatives aux cadres juridiques/réglementaires existants concernant l?usage impropre de technologies potentiellement indésirables déployées sans le consentement de l?utilisateur

EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent

francês inglês
informations information
cadres frameworks
juridiques legal
réglementaires regulatory
existants existing
technologies technologies
potentiellement potentially
indésirables unwanted
consentement consent
utilisateur user
le the
déployé deployed
de of
sans without

FR Les grandes entreprises forment des silos. C'est naturel. C'est seulement en comprenant cela et en adaptant notre architecture que nous pouvons rassembler efficacement une seule source d'informations.

EN Large enterprises form silos. It’s natural. Only by understanding that, and having our architecture adapt to that, can we effectively gather a single source of truth.

francês inglês
grandes large
entreprises enterprises
forment form
naturel natural
architecture architecture
rassembler gather
efficacement effectively
source source
silos silos
pouvons can
les single
notre our
nous we
en to
et understanding
une a
comprenant of

FR Il se peut que vous souhaitiez fusionner plusieurs rapports dans un seul PDF pour les partager avec vos clients ou rassembler des informations statistiques provenant de plusieurs sources dans un seul PDF pour pouvoir les consulter facilement

EN You may want to merge several reports in a single PDF to share with clients or gather statistical info from multiple sources in one PDF for easy reference

francês inglês
fusionner merge
pdf pdf
clients clients
rassembler gather
rapports reports
ou or
statistiques statistical
sources sources
peut may
facilement easy
un a
dans in
avec with
plusieurs multiple
partager share
provenant from
consulter to

FR Créez et partagez des formulaires pour rassembler et organiser les informations dans Smartsheet. Après avoir créé et partagé un formulaire, chaque envoi de formulaire sera ajouté en haut ou en bas de votre feuille, sous forme de nouvelle ligne.

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

francês inglês
rassembler gather
smartsheet smartsheet
feuille sheet
ligne row
informations information
ou or
nouvelle new
organiser organize
un a
formulaire form
ajouté added
partagez share
formulaires forms
de of
votre your
chaque each
bas the
après to

FR Le site vers lequel vous établissez un lien aura pris le temps de rassembler des informations que vous pourrez utiliser dans le cadre de votre propre travail - il est donc essentiel de rendre à César ce qui appartient à César

EN The site you?re linking to will have taken the time to curate information that you can use as part of your own work—so it?s essential that you give credit where credit is due

francês inglês
lien linking
pris taken
essentiel essential
site site
informations information
utiliser use
travail work
de of
temps time
à to
le the
propre own
il it
votre your

FR Créez et partagez des formulaires pour rassembler et organiser les informations dans Smartsheet....

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet....

francês inglês
partagez share
rassembler gather
informations information
smartsheet smartsheet
formulaires forms
organiser organize
pour to

FR Vous devez savoir comment rassembler des informations, organiser une recherche et choisir un schéma de recherche efficace sous l'eau

EN You need to know how to gather information, organize a search and choose an effective underwater search pattern

francês inglês
rassembler gather
organiser organize
recherche search
schéma pattern
efficace effective
informations information
choisir choose
comment how
un a
vous you
et and

FR Nos rapports sont personnalisés. Vous devrez donc fournir au moins quelques renseignements de base aux membres de notre équipe afin qu'ils puissent rassembler les informations les plus pertinentes pour vous.

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

francês inglês
rapports reports
membres members
équipe team
pertinentes relevant
informations information
au moins least
de base basic
sont are
personnalisé customized
vous you
devrez will
fournir to

FR Par ailleurs, nous pensons que le savoir est la clé de la réussite. C’est pourquoi nous avons décidé de rassembler et de traiter autant d’informations que possible pour donner aux PME l’avantage dont elles ont besoin pour s’épanouir.

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

francês inglês
pensons believe
réussite success
rassembler collect
traiter process
pme small businesses
besoin need
de of
nous we
pour for
donner give

FR Il faut certainement plus qu’une plateforme de gestion de l’expérience de premier ordre pour rassembler toutes les informations nécessaires afin de comprendre ce qui se passe dans votre population d’intérêt

EN It certainly takes more than a best-in-class experience management platform to gather all the insights necessary to understand what is going on in your population of interest

francês inglês
plateforme platform
rassembler gather
population population
. takes
il it
nécessaires necessary
certainement certainly
de of
premier the
ordre class
votre your
gestion management
dans in
plus more

FR Utilisez le script d'appel de noCRM pour qualifier vos prospects en leur posant les bonnes questions et rassembler ainsi les informations dont vous avez besoin.

EN Use noCRM.io's sales script to easily qualify leads by asking the right questions and getting the information you need.

francês inglês
script script
qualifier qualify
prospects leads
informations information
utilisez use
le the
pour getting
questions questions
besoin need
bonnes right
et and
dont you

FR À cette fin, nous avons développé la politique de confidentialité actuelle, où vous pouvez rassembler toutes les informations pertinentes et résoudre tous les doutes que vous pourriez avoir, en relation avec ces aspects.

EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.

francês inglês
politique policy
rassembler gather
pertinentes relevant
informations information
résoudre resolve
doutes doubts
relation connection
en in
actuelle current
de end
nous we
pouvez can
et and

FR Connectivité à votre écosystème : intégrez de multiples sources de données affiliées pour rassembler les informations dans un seul système de référence afin de visualiser les interrelations et de surveiller les performances

EN Connectivity to Your Ecosystem: Integrate to variety of affiliated data sources to bring information into a single system of record to visualize interrelationships and monitor performance

francês inglês
écosystème ecosystem
intégrez integrate
surveiller monitor
affilié affiliated
connectivité connectivity
système system
données data
informations information
performances performance
sources sources
votre your
un a
à to
et and
de of
les single

FR Les gens ne devraient pas avoir à faire d'efforts pour rassembler les informations

EN People shouldn’t have to do effort to get things together

francês inglês
à to
gens people
faire do
devraient have

FR Nos rapports sont personnalisés. Vous devrez donc fournir au moins quelques renseignements de base aux membres de notre équipe afin qu'ils puissent rassembler les informations les plus pertinentes pour vous.

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

francês inglês
rapports reports
membres members
équipe team
pertinentes relevant
informations information
au moins least
de base basic
sont are
personnalisé customized
vous you
devrez will
fournir to

FR Il faut certainement plus qu’une plateforme de gestion de l’expérience de premier ordre pour rassembler toutes les informations nécessaires afin de comprendre ce qui se passe dans votre population d’intérêt

EN It certainly takes more than a best-in-class experience management platform to gather all the insights necessary to understand what is going on in your population of interest

francês inglês
plateforme platform
rassembler gather
population population
. takes
il it
nécessaires necessary
certainement certainly
de of
premier the
ordre class
votre your
gestion management
dans in
plus more

FR Par ailleurs, nous pensons que le savoir est la clé de la réussite. C’est pourquoi nous avons décidé de rassembler et de traiter autant d’informations que possible pour donner aux PME l’avantage dont elles ont besoin pour s’épanouir.

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

francês inglês
pensons believe
réussite success
rassembler collect
traiter process
pme small businesses
besoin need
de of
nous we
pour for
donner give

FR À cette fin, nous avons développé la politique de confidentialité actuelle, où vous pouvez rassembler toutes les informations pertinentes et résoudre tous les doutes que vous pourriez avoir, en relation avec ces aspects.

EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.

francês inglês
politique policy
rassembler gather
pertinentes relevant
informations information
résoudre resolve
doutes doubts
relation connection
en in
actuelle current
de end
nous we
pouvez can
et and

FR Avisez-nous de votre changement d’adresse de 30 à 45 jours avant la date de votre déménagement en contactant le Service à la clientèle de Vidéotron. Avant de nous appeler, assurez-vous de rassembler toutes les informations à fournir.

EN Contact Videotron Customer Service 30 to 45 days before the date of your move to notify us of your change of address. Before calling us, make sure you have all the information you need to provide.

francês inglês
changement change
déménagement move
vidéotron videotron
service service
informations information
à to
jours days
contactant contact
vous your
de of
date date

FR Connectivité à votre écosystème : intégrez de multiples sources de données affiliées pour rassembler les informations dans un seul système de référence afin de visualiser les interrelations et de surveiller les performances

EN Connectivity to Your Ecosystem: Integrate to variety of affiliated data sources to bring information into a single system of record to visualize interrelationships and monitor performance

francês inglês
écosystème ecosystem
intégrez integrate
surveiller monitor
affilié affiliated
connectivité connectivity
système system
données data
informations information
performances performance
sources sources
votre your
un a
à to
et and
de of
les single

FR Remplissez les informations ci-dessous et nous vous aiderons à les rassembler. (required = *)

EN Please fill out the information below and we will help you put it together. (required = *)

francês inglês
remplissez fill
aiderons will help
informations information
ci-dessous the
nous we
vous you
dessous below
à and

FR Nos rapports sont personnalisés. Vous devrez donc fournir au moins quelques renseignements de base aux membres de notre équipe afin qu'ils puissent rassembler les informations les plus pertinentes pour vous.

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

francês inglês
rapports reports
membres members
équipe team
pertinentes relevant
informations information
au moins least
de base basic
sont are
personnalisé customized
vous you
devrez will
fournir to

FR Il nous permet de rassembler certaines informations sur vous et sur votre utilisation du Site Web

EN It enables us to gather certain information about you and how you use the Website

francês inglês
permet enables
rassembler gather
informations information
il it
utilisation use
site website
vous you
et and
votre the

FR Face à une décision difficile, tirez parti du temps disponible pour rassembler les informations qui éclaireront votre instinct.

EN When faced with a tough decision, use the time available to gather information that will inform your instinct.

francês inglês
face faced
décision decision
difficile tough
disponible available
rassembler gather
instinct instinct
informations information
à to
temps time
votre your
une a

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des designs, des vidéos, des images et plus encore à vos cartes mentales de réunions, afin de rassembler toutes les ressources dans une carte centrale, prête à être partagée.

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.

francês inglês
pdf pdfs
réunions meeting
ressources resources
centrale central
prête ready
partagée share
designs designs
vidéos videos
images images
feuilles de calcul spreadsheets
graphiques charts
vos your
cartes maps
à to
et and
dans in
de all
plus more

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des designs, des vidéos, des images et plus encore à vos cartes mentales de réunions, afin de rassembler toutes les ressources dans une carte centrale, prête à être partagée.

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.

francês inglês
pdf pdfs
réunions meeting
ressources resources
centrale central
prête ready
partagée share
designs designs
vidéos videos
images images
feuilles de calcul spreadsheets
graphiques charts
vos your
cartes maps
à to
et and
dans in
de all
plus more

FR Il s’agit entre autres d’événements très variés organisés par la CVR, notamment des expressions de réconciliation, des appels à se rassembler, des cérémonies avec des témoins honoraires et des performances artistiques

EN Special events refer to a wide range of events held by the TRC including expressions of reconciliation, calls to gather, honorary witness ceremonies, and performance art

francês inglês
expressions expressions
réconciliation reconciliation
appels calls
cérémonies ceremonies
performances performance
rassembler gather
événements events
la the
notamment including
de of
à to
et and
par by

FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

francês inglês
pensons believe
catalyseur catalyst
design design
personnes people
objets objects
sentiments feelings
tangibles tangible
un a
tactile tactile
toucher touch
le the
connexion connection
connecte connects
idées ideas
nous we
finalement eventually
marques brands
à to
et and
de of

FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

francês inglês
pensons believe
catalyseur catalyst
design design
personnes people
objets objects
sentiments feelings
tangibles tangible
un a
tactile tactile
toucher touch
le the
connexion connection
connecte connects
idées ideas
nous we
finalement eventually
marques brands
à to
et and
de of

FR Vous devrez rassembler des documents pour étayer votre dossier, y compris des courriels, des notes ou des souvenirs de conversations avec la direction ou le Centre des services de paye, qui nous aideront à prouver ce qui suit : 

EN You will need to gather documentation to support your case, including emails, notes, or recollections of conversations with management and/or the Pay Centre, which would help us prove: 

francês inglês
rassembler gather
documents documentation
courriels emails
conversations conversations
centre centre
paye pay
prouver prove
ou or
de of
votre your
compris including
à to
avec with
vous you
devrez will

Mostrando 50 de 50 traduções