EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
"refer to article" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »
inglês | francês |
---|---|
keywords | clés |
topics | sujet |
editing | révision |
hours | heures |
and | et |
spend | passer |
of | de |
the | la |
we | nous |
article | article |
on | au |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.
inglês | francês |
---|---|
keywords | clés |
topics | sujet |
editing | révision |
hours | heures |
and | et |
spend | passer |
of | de |
the | la |
we | nous |
article | article |
on | au |
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.
inglês | francês |
---|---|
labels | libellés |
default | défaut |
translations | traductions |
add | ajouter |
if | si |
languages | langues |
not | pas |
of | de |
in | en |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
multiple | plusieurs |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
completion | complétion |
speeds | vitesses |
posted | publié |
was | été |
unlimited | illimité |
or | ou |
of | de |
see | a |
regardless | soit |
days | jours |
ago | il y a |
the | le |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »
inglês | francês |
---|---|
keywords | clés |
topics | sujet |
editing | révision |
hours | heures |
and | et |
spend | passer |
of | de |
the | la |
we | nous |
article | article |
on | au |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.
inglês | francês |
---|---|
keywords | clés |
topics | sujet |
editing | révision |
hours | heures |
and | et |
spend | passer |
of | de |
the | la |
we | nous |
article | article |
on | au |
EN If this doesn’t resolve it, please refer to the list of domains and ports that should be enabled in order for videos to work and refer to the set of Brightcove system requirements
FR Si le problème persiste, consultez la liste des domaines et des ports qui doivent être activés pour permettre la lecture des vidéos et vérifiez la configuration système requise pour Brightcove
inglês | francês |
---|---|
domains | domaines |
ports | ports |
videos | vidéos |
if | si |
system | système |
and | lecture |
list | liste |
set | configuration |
enabled | activés |
for | pour |
be | être |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
california | californie |
resident | résident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
a | un |
or | ou |
we | nous |
our | notre |
and | et |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Learn more about InviteReferrals
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client. En savoir plus sur InviteReferrals
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
friend | le |
learn | et |
is | est |
more | plus |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,... Read more
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client, tel que Refer a friend, Tell a friend, etc. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
tell | tell |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
of | de |
is | est |
read | lire |
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
FR Tous les sexes. Toutes les populations. Tous les groupes ethniques et communautés. Nous nous référons à un InEventer comme nous nous référons à Ash.
inglês | francês |
---|---|
ethnic | ethniques |
refer | référons |
groups | groupes |
we | nous |
as | comme |
to | à |
communities | communautés |
an | un |
populations | populations |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client.
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
friend | le |
is | est |
like | et |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client, tel que Refer a friend, Tell a friend, etc.
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
tell | tell |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
of | de |
is | est |
your | et |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Advocacy Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn
FR InviteReferral est un logiciel de marketing de représentation facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn.
inglês | francês |
---|---|
advocacy | représentation |
marketing | marketing |
friend | friend |
tell | tell |
easy | facile |
software | logiciel |
a | un |
to | à |
program | programmes |
is | est |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,
FR InviteReferral est un logiciel de referral marketing facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn. Stimulez vos ventes grâce au
inglês | francês |
---|---|
advocacy | représentation |
friend | friend |
easy | facile |
marketing | marketing |
software | logiciel |
a | un |
programs | programmes |
tell | tell |
sales | ventes |
to | à |
your | vos |
of | de |
is | est |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
california | californie |
resident | résident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
a | un |
or | ou |
we | nous |
our | notre |
and | et |
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
FR Tous les sexes. Toutes les populations. Tous les groupes ethniques et communautés. Nous nous référons à un InEventer comme nous nous référons à Ash.
inglês | francês |
---|---|
ethnic | ethniques |
refer | référons |
groups | groupes |
we | nous |
as | comme |
to | à |
communities | communautés |
an | un |
populations | populations |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
california | californie |
resident | résident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
a | un |
or | ou |
we | nous |
our | notre |
and | et |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
california | californie |
resident | résident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
a | un |
or | ou |
we | nous |
our | notre |
and | et |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
california | californie |
resident | résident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
a | un |
or | ou |
we | nous |
our | notre |
and | et |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
california | californie |
resident | résident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
a | un |
or | ou |
we | nous |
our | notre |
and | et |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
california | californie |
resident | résident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
a | un |
or | ou |
we | nous |
our | notre |
and | et |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
california | californie |
resident | résident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
a | un |
or | ou |
we | nous |
our | notre |
and | et |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
california | californie |
resident | résident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
a | un |
or | ou |
we | nous |
our | notre |
and | et |
EN You can refer to our getting started article to know more.
FR Vous pouvez vous référer à notre Article de mise en route pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
refer | référer |
to | à |
getting | pour |
more | plus |
our | notre |
you | vous |
article | article |
EN For more tips, you can refer to this article for the Cloud version and the Server version.
FR Pour en savoir plus, consultez les articles pour la version en ligne et pour la the version Serveur.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
the | la |
can | savoir |
and | et |
more | plus |
version | version |
for | pour |
EN For more details, please refer to this article.
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter cette page.
inglês | francês |
---|---|
details | savoir |
please | veuillez |
this | cette |
to | consulter |
more | plus |
for | pour |
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant
inglês | francês |
---|---|
filezilla | filezilla |
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
refer | référer |
use | utiliser |
please | veuillez |
account | compte |
to | à |
how | comment |
create | créer |
your | votre |
in | dans |
EN In this article we help you choose the best host for your website. To assist you in making an informed decision, we will refer to the features of our various hosting packages and what we recommend you use them for.
FR Dans cet article, nous vous aidons à choisir le meilleur hébergement pour votre site Web. Pour vous permettre de faire un choix éclairé, nous revenons sur les particularités de nos différents hébergements, selon leurs usages recommandés :
inglês | francês |
---|---|
features | particularités |
use | usages |
choose | choisir |
help you | aidons |
decision | choix |
hosting | hébergement |
your | votre |
to | à |
of | de |
the | le |
this | cet |
you | vous |
website | site |
our | nos |
in | dans |
we | nous |
the best | meilleur |
EN You can refer to this article from The Intercept for instructions.
FR Vous pouvez vous référer à cet article de The Intercept (en anglais) pour savoir comment faire.
inglês | francês |
---|---|
refer | référer |
to | à |
you | vous |
the | article |
this | cet |
from | de |
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
FR Pour plus d’informations sur la gestion des utilisateurs à partir de l’application Smartsheet, veuillez vous reporter à l’article Gestion des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
please | veuillez |
users | utilisateurs |
to | à |
the | la |
more | plus |
on | sur |
managing | la gestion |
from | partir |
EN Refer to this Microsoft Support article for details.
FR Pour plus de détails, reportez-vous à cet article de l’assistance Microsoft.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
details | détails |
to | à |
this | cet |
article | article |
EN Refer to our article in the Help Center on changing the API call intervals.
FR Reportez-vous à notre article du Centre d’assistance sur la modification des intervalles d’appel de l’API.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
changing | modification |
intervals | intervalles |
to | à |
the | la |
our | notre |
EN For more information about which actions require a license, please see the User Types article. For complete details about Smartsheet plan types and offerings, refer to the Smartsheet Pricing page.
FR Pour plus d’informations sur les actions qui nécessitent une licence, veuillez consulter l’article Types d’utilisateurs. Pour des informations complètes sur les types de forfaits et les offres Smartsheet, consultez la page Tarifs de Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
smartsheet | smartsheet |
offerings | offres |
pricing | tarifs |
information | informations |
actions | actions |
require | nécessitent |
please | veuillez |
types | types |
the | la |
a | une |
see | consultez |
page | page |
plan | forfaits |
to | consulter |
more | plus |
EN For information about obtaining IPv6 addresses for your virtual server, refer to our article on IPv6.
FR Pour en savoir plus sur l’obtention d’adresses IPv6 pour votre serveur virtuel, consultez notre article sur les adresses IPv6.
inglês | francês |
---|---|
information | savoir |
addresses | adresses |
virtual | virtuel |
server | serveur |
our | notre |
your | votre |
article | article |
on | sur |
for | pour |
EN It looks like you are using Windows 7.Windows 7 users need to install required security updates. Refer to this article for more details.
FR Il semble que vous utilisiez Windows 7Les utilisateurs de Windows 7 doivent installer les mises à jour de sécurité requises. Consultez cet article pour plus de détails.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
users | utilisateurs |
updates | mises à jour |
details | détails |
security | sécurité |
it | il |
to | à |
you | vous |
install | installer |
more | plus |
this | cet |
need to | doivent |
looks | semble |
need | requises |
article | article |
for | mises |
EN For more information about the new app and what it means for your system, please refer to this article.
FR Pour en savoir plus sur la nouvelle application et comment l’utiliser avec votre système audio, veuillez consulter cet article.
inglês | francês |
---|---|
app | application |
system | système |
new | nouvelle |
please | veuillez |
the | la |
this | cet |
to | consulter |
more | plus |
your | votre |
for | pour |
EN For the specific instructions for cutting and installation, you can refer to another article by YIFORD
FR Pour les instructions spécifiques pour la coupe et l'installation, vous pouvez vous référer à un autre article de YIFORD
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
cutting | coupe |
refer | référer |
to | à |
the | la |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN For the payment methods of the Alcott Gift Cards, please refer to article 4) bearing "Prices and Payments" of the general terms and conditions available at this link.
FR Pour les modalités de paiement cartes-cadeaux Gift Card Alcott, veuillez vous référer à l'article 4 qui mentionne "Prix et Paiements’’ des conditions générales disponibles sur celien
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
refer | référer |
general | générales |
available | disponibles |
cards | cartes |
of | de |
please | veuillez |
to | à |
payments | paiements |
prices | prix |
payment | paiement |
EN Please refer to the costs overview provided at the end of this article on pet travel on GlobeAir for your information.
FR Veuillez vous référer à l'aperçu des coûts fourni à la fin de cet article sur les voyages d'animaux de compagnie sur GlobeAir pour votre information.
inglês | francês |
---|---|
refer | référer |
costs | coûts |
information | information |
globeair | globeair |
to | à |
please | veuillez |
travel | voyages |
of | de |
the | la |
end | des |
on | sur |
this | cet |
the end | fin |
your | votre |
EN For information about obtaining IPv6 addresses for your virtual server, refer to our article on IPv6.
FR Pour en savoir plus sur l’obtention d’adresses IPv6 pour votre serveur virtuel, consultez notre article sur les adresses IPv6.
inglês | francês |
---|---|
information | savoir |
addresses | adresses |
virtual | virtuel |
server | serveur |
our | notre |
your | votre |
article | article |
on | sur |
for | pour |
EN In this article we help you choose the best host for your website. To assist you in making an informed decision, we will refer to the features of our various hosting packages and what we recommend you use them for.
FR Dans cet article, nous vous aidons à choisir le meilleur hébergement pour votre site Web. Pour vous permettre de faire un choix éclairé, nous revenons sur les particularités de nos différents hébergements, selon leurs usages recommandés :
inglês | francês |
---|---|
features | particularités |
use | usages |
choose | choisir |
help you | aidons |
decision | choix |
hosting | hébergement |
your | votre |
to | à |
of | de |
the | le |
this | cet |
you | vous |
website | site |
our | nos |
in | dans |
we | nous |
the best | meilleur |
EN You can refer to this article from The Intercept for instructions.
FR Vous pouvez vous référer à cet article de The Intercept (en anglais) pour savoir comment faire.
inglês | francês |
---|---|
refer | référer |
to | à |
you | vous |
the | article |
this | cet |
from | de |
EN ”token sent” (refer to article xxx on how to use tags) so that if there are any new registrants approved thereafter, you can identify them easily as needing to be sent the token.
FR Ainsi, si de nouveaux inscrits sont approuvés par la suite, vous pourrez facilement les identifier comme devant recevoir le jeton.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
registrants | inscrits |
approved | approuvés |
easily | facilement |
identify | identifier |
token | jeton |
if | si |
are | sont |
as | comme |
EN It looks like you are using Windows 7.Windows 7 users need to install required security updates. Refer to this article for more details.
FR Il semble que vous utilisiez Windows 7Les utilisateurs de Windows 7 doivent installer les mises à jour de sécurité requises. Consultez cet article pour plus de détails.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
users | utilisateurs |
updates | mises à jour |
details | détails |
security | sécurité |
it | il |
to | à |
you | vous |
install | installer |
more | plus |
this | cet |
need to | doivent |
looks | semble |
need | requises |
article | article |
for | mises |
EN About nature and role of an ?administrative contact?, please refer to .fr Charter (article 5).
FR Interface pour joindre un contact administratif de .fr dont les coordonnées sont en diffusion restreinte dans Whois
inglês | francês |
---|---|
administrative | administratif |
contact | contact |
of | de |
fr | fr |
an | un |
to | dont |
EN (Refer to Article 33 of the collective agreement on occupational health and safety.)
FR (Se référer à l’article 33 de la convention collective sur la santé et sécurité au travail.)
inglês | francês |
---|---|
refer | référer |
collective | collective |
agreement | convention |
occupational | travail |
health | santé |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Refer to Article 19 for the details, even though the pandemic brings uncertainty to many things
FR Référez à l’article 19 pour les détails même si beaucoup de choses sont nuancés en période COVID
inglês | francês |
---|---|
to | à |
details | détails |
the | même |
though | si |
EN Scientists call it the ?sunset article?, activists refer to it as the ?zombie clause?.
FR Les scientifiques surnomme cette clause « l?article du crépuscule », les activistes la « clause zombie ».
inglês | francês |
---|---|
activists | activistes |
zombie | zombie |
clause | clause |
scientists | scientifiques |
the | la |
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant
inglês | francês |
---|---|
filezilla | filezilla |
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
refer | référer |
use | utiliser |
please | veuillez |
account | compte |
to | à |
how | comment |
create | créer |
your | votre |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções