EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
"recommend next steps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
experts | experts |
will | pourra |
tech | techniques |
to | à |
the | la |
of | de |
qualified | qualifiés |
we recommend | recommandons |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
are | ces |
we | nous |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
experts | experts |
will | pourra |
tech | techniques |
to | à |
the | la |
of | de |
qualified | qualifiés |
we recommend | recommandons |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
are | ces |
we | nous |
EN For example, a system may recommend data sources to join or cleaning steps during prep, or recommend effective chart types to use based on which rows and columns of data the user brings into view.
FR Un système peut par exemple recommander des sources de données auxquelles se connecter, ou recommander des types de graphiques efficaces, en fonction des lignes et colonnes de données présentes dans la vue.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
recommend | recommander |
effective | efficaces |
chart | graphiques |
types | types |
or | ou |
columns | colonnes |
view | vue |
may | peut |
data | données |
the | la |
a | un |
sources | sources |
rows | lignes |
of | de |
use | fonction |
example | exemple |
join | des |
and | et |
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
segmentation | segmentation |
audiences | audiences |
recommend | recommander |
channels | canaux |
increase | augmenter |
customer | client |
lifetime | vie |
high | forte |
segments | segments |
value | valeur |
product | produit |
the best | meilleurs |
and | à |
find | et |
next | des |
EN We will take you step-by-step through a Health Monitor, record results, and recommend next steps for your team.
FR Nous vous présentons un contrôle de santé pas à pas, nous vous montrons comment consigner les résultats et vous recommandons les prochaines étapes pour votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
monitor | contrôle |
recommend | recommandons |
health | santé |
record | consigner |
team | équipe |
we | nous |
results | résultats |
steps | étapes |
a | un |
your | votre |
you | vous |
and | à |
next | de |
EN If your artwork is low quality, we will let you know and recommend next steps, such as using Upscale to increase the resolution of your image for free, or using Redraw to upgrade y…
FR Si votre maquette est de mauvaise qualité, nous vous le ferons savoir et vous recommanderons les étapes suivantes, comme l'utilisation de Upscale pour augmenter la résolution de vo…
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
inglês | francês |
---|---|
filezilla | filezilla |
created | créé |
needed | nécessaires |
if | si |
server | server |
or | ou |
group | groupe |
follow | suivre |
steps | étapes |
please | veuillez |
you | vous |
already | déjà |
a | prochaines |
next | de |
you have | avez |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
inglês | francês |
---|---|
filezilla | filezilla |
created | créé |
needed | nécessaires |
if | si |
server | server |
or | ou |
group | groupe |
follow | suivre |
steps | étapes |
please | veuillez |
you | vous |
already | déjà |
a | prochaines |
next | de |
you have | avez |
EN We can’t wait for the next box next month!! I would highly recommend
FR Supers activités, toujours en thème avec le moment
inglês | francês |
---|---|
month | moment |
the | le |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
FR Veuillez vérifier vos e-mails d'ici les 15 prochaines minutes pour connaître les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
minutes | minutes |
reset | réinitialiser |
please | veuillez |
steps | étapes |
mails | |
password | passe |
to | à |
within | de |
EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey.
FR Étape 8 : Communiquez les décisions prises suite à l'analyse les résultats
inglês | francês |
---|---|
impact | résultats |
take | prises |
to | à |
steps | les |
the | suite |
EN So, what are the next steps for DEVsource? Mr. Hopkins said the company has no plans to slow down its offering for Office 365. He’s also setting his sights on what he sees as the next big opportunity: Microsoft Azure.
FR Quelles sont donc les prochaines étapes pour DEVsource? M. Hopkins dit que sa compagnie planifie de mettre l’emphase sur son offre d’Office 365. Il se prépare aussi à ce qui lui paraît être la prochaine grosse opportunité : Microsoft Azure.
inglês | francês |
---|---|
mr | m |
company | compagnie |
big | grosse |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
opportunity | opportunité |
to | à |
steps | étapes |
the | la |
on | sur |
are | sont |
offering | offre |
what | quelles |
said | dit |
so | donc |
also | aussi |
for | prochaine |
down | pour |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
FR Veuillez vérifier vos e-mails d'ici les 15 prochaines minutes pour connaître les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
minutes | minutes |
reset | réinitialiser |
please | veuillez |
steps | étapes |
mails | |
password | passe |
to | à |
within | de |
EN The termination of the term sheet will allow the NCC to proceed with the next steps in the redevelopment process at its next public Board meeting in January
FR La résiliation des conditions permettra à la CCN de passer aux prochaines étapes du processus de réaménagement à la prochaine séance publique de son conseil d’administration en janvier
inglês | francês |
---|---|
termination | résiliation |
ncc | ccn |
redevelopment | réaménagement |
public | publique |
january | janvier |
meeting | séance |
steps | étapes |
to | à |
the | la |
will | prochaines |
proceed | passer |
in | en |
process | processus |
will allow | permettra |
of | de |
EN Next week each one of your bargaining teams will contact you directly with the specifics of your deal and the next steps – including voting to accept the new contract.
FR La semaine prochaine, votre équipe de négociation vous contactera directement pour vous faire part des modalités précises de votre entente et des prochaines étapes, y compris le vote d’acceptation de la nouvelle convention.
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
teams | équipe |
bargaining | négociation |
steps | étapes |
voting | vote |
including | compris |
new | nouvelle |
directly | directement |
and | et |
contact | contactera |
deal | entente |
of | de |
your | votre |
contract | convention |
next | prochaine |
EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey.
FR Étape 8 : Communiquez les décisions prises suite à l'analyse les résultats
inglês | francês |
---|---|
impact | résultats |
take | prises |
to | à |
steps | les |
the | suite |
EN List some goals for next term, where you want to go from here, and the next steps you want to take that are relative to the course
FR Dressez une liste de vos objectifs pour le trimestre prochain, de ce que vous voulez faire à partir de maintenant et des prochaines étapes que vous voulez franchir en rapport avec le cours
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
course | cours |
steps | étapes |
that | ce |
list | liste |
to | à |
the | le |
for | prochain |
from | partir |
next | de |
EN You can share the next steps with your team and get to work right away (look for the “About this issue” and “How to fix it” explanations next to your list of site issues).
FR Vous pouvez partager les prochaines étapes avec votre équipe et vous mettre immédiatement au travail (recherchez les explications « À propos de ce problème » et « Correction de ce problème » à côté de la liste des problèmes du site).
EN Do you really want to surf the internet anonymously? Then we recommend the use of a VPN. A VPN encrypts your data and offers better protection. ExpressVPN is a reliable VPN we wholeheartedly recommend.
FR Vous souhaitez vraiment naviguer sur le net de manière anonyme ? Alors nous vous recommandons d?utiliser un VPN. Un VPN chiffre vos données et offre une bien meilleure protection. ExpressVPN est un outil fiable que nous vous recommandons vivement.
inglês | francês |
---|---|
internet | net |
anonymously | anonyme |
vpn | vpn |
data | données |
expressvpn | expressvpn |
use | utiliser |
offers | offre |
reliable | fiable |
protection | protection |
the | le |
we | nous |
your | vos |
to | manière |
of | de |
a | un |
we recommend | recommandons |
encrypts | chiffre |
really | vraiment |
and | et |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rarement |
developers | développeurs |
recommendations | recommandations |
when | lorsque |
we | nous |
products | produits |
indie | indé |
recommend | recommandons |
third | tiers |
like | mêmes |
to recommend | recommander |
to | faisons |
but | mais |
and | et |
dont | pas |
from | de |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | micro |
i | je |
if | si |
recommend | recommande |
the | le |
that | que |
you | vous |
sites | sites |
another | de |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
podcast | podcasts |
files | fichiers |
free | gratuit |
soundcloud | soundcloud |
t | t |
your | vos |
through | de |
a | un |
i | je |
account | compte |
don | pas |
uploading | télécharger |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have
FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
technology | technologie |
working | travail |
of | de |
understand | et |
and | comprenez |
you | vous |
recommend | recommander |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
podcast | podcasts |
files | fichiers |
free | gratuit |
soundcloud | soundcloud |
t | t |
your | vos |
through | de |
a | un |
i | je |
account | compte |
don | pas |
uploading | télécharger |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | micro |
i | je |
if | si |
recommend | recommande |
the | le |
that | que |
you | vous |
sites | sites |
another | de |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rarement |
developers | développeurs |
recommendations | recommandations |
when | lorsque |
we | nous |
products | produits |
indie | indé |
recommend | recommandons |
third | tiers |
like | mêmes |
to recommend | recommander |
to | faisons |
but | mais |
and | et |
dont | pas |
from | de |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
simulator | simulateur |
debugging | débogage |
simulation | simulation |
or | ou |
to | à |
window | fenêtre |
lets | permet |
you | vous |
in | dans |
during | pendant |
next | du |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
continues | poursuit |
diagnosis | diagnostic |
if | si |
takes | prend |
data | données |
diagnose | diagnostiquer |
process | processus |
to | à |
next | de |
EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.
FR Ce genre de choses ne sortira jamais gratuitement (-> porno VR gratuit) Mais VirtualTaboo semble exceller à les faire parvenir au prochain niveau.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
seems | semble |
excel | exceller |
level | niveau |
vr | vr |
porn | porno |
this | ce |
free | gratuit |
for free | gratuitement |
to | à |
next | prochain |
never | jamais |
come | de |
but | mais |
EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!
FR La prochaine version de Flutter est déjà en cours, nous vous tiendrons informés des prochaines mises à jour de Flutter !
inglês | francês |
---|---|
progress | cours |
flutter | flutter |
version | version |
updates | mises à jour |
informed | informé |
informed of | informés |
of | de |
already | déjà |
in | en |
the | la |
you | vous |
is | prochaine |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
continues | poursuit |
diagnosis | diagnostic |
if | si |
takes | prend |
data | données |
diagnose | diagnostiquer |
process | processus |
to | à |
next | de |
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
simulator | simulateur |
debugging | débogage |
simulation | simulation |
or | ou |
to | à |
window | fenêtre |
lets | permet |
you | vous |
in | dans |
during | pendant |
next | du |
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
appears | apparaît |
role | rôle |
lock | cadenas |
predefined | prédéfini |
no | aucune |
local | local |
page | côté |
customized | personnalisé |
globe | globe |
to | à |
global | global |
a | un |
with | avec |
EN See the 9 steps we recommend to driving stronger relationships ? one customer at a time.
FR Découvrez les 9 étapes que nous préconisons pour générer des relations plus fortes, un client à la fois.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
stronger | plus |
to | à |
a | un |
the | la |
we | nous |
time | fois |
steps | étapes |
relationships | relations |
EN We recommend Hostpoint Sites. That’s our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
FR Dans ce cas, nous vous conseillons «Hostpoint Sites». Il s’agit de notre kit de construction de site Web, qui vous permet de créer votre propre site Web en quelques étapes simples et sans connaissances techniques.
inglês | francês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
steps | étapes |
technical | techniques |
knowledge | connaissances |
easy | simples |
own | propre |
our | notre |
recommend | conseillons |
sites | sites |
can | permet |
create | créer |
your | votre |
in | en |
a | cas |
we | nous |
website | site |
EN We recommend Sites. Sites is our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
FR Dans ce cas, nous vous conseillons «Sites». Il s’agit de notre kit de construction de site Web, qui vous permet de créer votre propre site Web en quelques étapes simples et sans connaissances techniques.
inglês | francês |
---|---|
steps | étapes |
technical | techniques |
knowledge | connaissances |
easy | simples |
own | propre |
is | sagit |
our | notre |
recommend | conseillons |
sites | sites |
can | permet |
create | créer |
your | votre |
in | en |
a | cas |
we | nous |
website | site |
EN Choose the domain name of your new online store and choose your hosting solutions. We recommend our partner 1&1 Ionos to complete these steps easily.
FR Choisissez le nom de domaine de votre nouvelle boutique en ligne et votre solution d'hébergement. Nous vous recommandons notre partenaire 1&1 Ionos pour réaliser ces étapes facilement.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
online | en ligne |
solutions | solution |
partner | partenaire |
ionos | ionos |
complete | réaliser |
easily | facilement |
choose | choisissez |
store | boutique |
steps | étapes |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
your | votre |
of | de |
we recommend | recommandons |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
FR Bien que les étapes suivantes ne soient pas strictement nécessaires pour éviter la suppression des restrictions de Screen Screen, nous recommandons également aux parents:
inglês | francês |
---|---|
whilst | bien que |
strictly | strictement |
necessary | nécessaires |
removal | suppression |
screen | screen |
restrictions | restrictions |
parents | parents |
the | la |
steps | étapes |
recommend | recommandons |
also | également |
of | de |
are | soient |
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
FR Ceci étant, nous vous recommandons d'expliquer les étapes suivantes à toutes les parties concernées et d'apaiser tous les doutes relatifs aux conséquences d'une migration web de ce type.
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
involved | concernées |
doubts | doutes |
related | relatifs |
consequences | conséquences |
web | web |
migration | migration |
steps | étapes |
of | de |
this | ce |
a | suivantes |
being | étant |
to | à |
type | type |
you | vous |
the | ceci |
recommend | recommandons |
EN Click «Recommend now» and follow the steps.
FR Cliquez sur «Recommander maintenant» et suivez les étapes.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommander |
follow | suivez |
and | et |
steps | étapes |
click | cliquez |
the | maintenant |
Mostrando 50 de 50 traduções