Traduzir "plans to slow" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plans to slow" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de plans to slow

inglês
francês

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

inglêsfrancês
mustdoivent
strategicstratégiques
multi-yearpluriannuels
financialfinanciers
life-cyclecycle de vie
budgetsbudgets
lifevie
cyclecycle
plansplans
managementgestion
assetbiens
yearannuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans, capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

inglêsfrancês
mustdoivent
strategicstratégiques
multi-yearpluriannuels
financialfinanciers
life-cyclecycle de vie
budgetsbudgets
lifevie
cyclecycle
plansplans
managementgestion
assetbiens
yearannuels

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent

inglêsfrancês
cutemignonne
shellcoquille
rabbitlapin
racecourse
animalanimal
salevendre
ascomme
andà
aune
forde
slowlent

EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera

FR Un smoothie vert frais mélangé à un mixeur, vue de dessus. Concept d'alimentation saine. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.

inglêsfrancês
poolvue
speedvitesse
cameracaméra
slow motionralenti
aun
ofde
thevert

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

inglêsfrancês
slowlente
commoncourantes
fixrésoudre
problemproblème
troubleshootingdépanner
causescauses
discoveridentifiez
techniquestechniques
fivecinq
ofde
thele
aune
databasebase de données

EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.

FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.

inglêsfrancês
slowlents
lackmanque
memorymémoire
orou
ofde
disksdisques

EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6

FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6

inglêsfrancês
labellabel
resultsrésultats
slowslow
googlegoogle
websitesite
todayaujourdhui
ofde
searchrecherche
withdirectement
adun
redred

EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance

FR Une résolution DNS lente peut se traduire par une lenteur des performances des pages Web

inglêsfrancês
slowlente
dnsdns
webweb
resolutionrésolution
performanceperformances
aune
canpeut

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

inglêsfrancês
andde

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté

inglêsfrancês
slowslow
foodfood
locallocale
philosophyphilosophie
communitiescommunauté
membermembre
eventsévénements
activitiesactivités
andet
lifevie
everychaque
ofde
toà
worldmonde
partpartie
aune
indans
theirleur

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

FR L’Université des Sciences Gastronomiques (UNISG)

inglêsfrancês
thedes

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

inglêsfrancês
andde

EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6

FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6

inglêsfrancês
labellabel
resultsrésultats
slowslow
googlegoogle
websitesite
todayaujourdhui
ofde
searchrecherche
withdirectement
adun
redred

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté

inglêsfrancês
slowslow
foodfood
locallocale
philosophyphilosophie
communitiescommunauté
membermembre
eventsévénements
activitiesactivités
andet
lifevie
everychaque
ofde
toà
worldmonde
partpartie
aune
indans
theirleur

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

FR L’Université des Sciences Gastronomiques (UNISG)

inglêsfrancês
thedes

EN How to make a Slow-Motion Video, Step-by-Step - Slow Down Videos!

FR Comment créer une vidéo en slow motion, étape par étape !

inglêsfrancês
slowslow
motionmotion
stepétape
aune
videovidéo
howcomment
bypar

EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable

FR Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à une séquence, il est préférable de l'enregistrer avec un nombre d'images par seconde supérieur à 25

inglêsfrancês
motionmotion
effecteffet
preferablepréférable
slowslow
ifsi
highersupérieur
toà
aun
sequenceséquence
downpar
perde
thenombre
isest

EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.

FR Commencez par couper le passage que vous souhaitez ralentir. Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à l'ensemble de la vidéo, cette étape n'est bien sûr pas nécessaire.

inglêsfrancês
motionmotion
ifsi
ofde
toà
slowslow
videovidéo
slow downralentir
cutcouper
dontpas
downpar

EN The slow motion effect will slow down the video

FR Avec l'effet de slow motion, la lecture de la vidéo est ralentie

inglêsfrancês
motionmotion
slowslow
thela
downavec
videovidéo

EN Cut the scene that you want to slow down, if you're not using all of the footage to make a slow motion video. Place the play cursor at the beginning and end of the part you wish to remove and click on the cut button while at both positions.

FR Si vous ne souhaitez pas ralentir l'ensemble de la vidéo, coupez l'extrait auquel l'effet de ralenti doit être appliqué. Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait et cliquez à chaque fois sur le bouton de coupe.

inglêsfrancês
beginningdébut
slow motionralenti
ifsi
ofde
cursorcurseur
clickcliquez
buttonbouton
toà
slowralentir
videovidéo
cutcoupe
andlecture
afois

EN Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

FR Avec un ralenti, les instants importants sont mis en relief et les instants décisifs sont exposés de manière détaillée, tandis qu'un effet de timelapse accélère les images et optimise la progression dramatique.

inglêsfrancês
acceleratesaccélère
slow motionralenti
detaildétaillée
imagesimages
momentsinstants
providesl
thela
ofde
inen
onmis
andet

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

FR L'effet slow motion ralentit la lecture de la vidéo. L'objet vidéo s'étend donc en conséquence à droite dans la timeline. Les objets adjacents de la piste sont automatiquement déplacés vers l'arrière.

inglêsfrancês
motionmotion
timelinetimeline
shifteddéplacé
automaticallyautomatiquement
slowslow
slow downralentit
objectsobjets
thela
to the rightdroite
toà
videovidéo
inen
downdans
to thevers
as

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!

FR Les jambes étaient un peu lentes aujourd'hui (surtout dans tous les escaliers !), mais c'était un bel endroit pour ralentir et explorer !

inglêsfrancês
legsjambes
especiallysurtout
placeendroit
exploreexplorer
beautifulbel
todayaujourdhui
wereétaient
aun
andet
slowralentir
littlepeu

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

FR Les disques durs se fragmentent au fil du temps, et c'est cette fragmentation qui fait que vos disques durs deviennent lents et ne répondent plus, ce qui, à son tour, peut ralentir les performances de votre PC

inglêsfrancês
pcpc
fragmentationfragmentation
performanceperformances
canpeut
ofde
slowralentir
timetemps
andà
turntour
thisce

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

FR Meilleure mijoteuse 2022 : La cuisson facile et lente

inglêsfrancês
bestmeilleure
slowlente
easyfacile
cookingcuisson
thela

EN Want to see Slow Magic in concert? Find information on all of Slow Magic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Slow Magic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Slow Magic en 2023-2024.

inglêsfrancês
magicmagic
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
slowslow
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

inglêsfrancês
humanitarianhumanitaire
plansplans
refugeeréfugié
internationalinternationale
coveringcouvre
countriespays
billionmilliards
orou
aun
peoplepersonnes
inen
coordinatedcoordonné
totaltotal
responseréponse
moreplus
andà
ofde
millionmillions
otherautres

EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.

inglêsfrancês
featurefonctionnalité
featuresfonctionnalités
businessentreprise
plansforfaits
pricingtarifs
pleaseveuillez
pagepage
moreplus
includingcompris
thiscette
isest
includedincluses
forpour
withainsi
aboutsur

EN Discover our Support Plans Contact us Our plans to support your success Contact us Discover our Support Plans

FR Découvrez nos offres de support Contactez-nous Des formules pour accompagner votre réussite Contactez-nous Nos offres de support

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
plansoffres
successréussite
yourvotre
usnous
contact uscontactez-nous
ournos
supportaccompagner
topour

EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, such as operating plans and financial plans, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and to compare them with results.

FR Grâce à Board, vous avez la possibilité de générer un nombre illimité de scénarios et de versions de plans, ce qui facilite le suivi de l’évolution des prévisions et plans au fil du temps et leur comparaison aux résultats.

inglêsfrancês
versionsversions
scenariosscénarios
evolutionévolution
forecastsprévisions
comparecomparaison
resultsrésultats
unlimitedillimité
plansplans
boardboard
ofde
easyfacilite
toà
timetemps
tracksuivi

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

inglêsfrancês
startcommencent
monthmois
annuallyannuellement
levelniveau
userutilisateur
orou
plansplans
aun
alsoégalement
standardstandards
andà
customde
aredisponibles
withavec

EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.

FR Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles sur Renderforest. Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.

inglêsfrancês
renderforestrenderforest
ifsi
plansplans
monthmois
monthlymensuels
subscriptiondabonnement
choosechoisir
andet
paypayer
onsur
bypar
oftous
theles
aredisponibles

EN So, what are the next steps for DEVsource? Mr. Hopkins said the company has no plans to slow down its offering for Office 365. He’s also setting his sights on what he sees as the next big opportunity: Microsoft Azure.

FR Quelles sont donc les prochaines étapes pour DEVsource? M. Hopkins dit que sa compagnie planifie de mettre l’emphase sur son offre d’Office 365. Il se prépare aussi à ce qui lui paraît être la prochaine grosse opportunité : Microsoft Azure.

inglêsfrancês
mrm
companycompagnie
biggrosse
microsoftmicrosoft
azureazure
opportunityopportunité
toà
stepsétapes
thela
onsur
aresont
offeringoffre
whatquelles
saiddit
sodonc
alsoaussi
forprochaine
downpour

EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.

FR Le réseau chinois de Cloudflare est à la disposition de tous les clients Entreprise de Cloudflare. Pour en savoir plus sur les offres de Cloudflare et créer un compte Entreprise, rendez-vous sur notre page d'offres.

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
availabledisposition
networkréseau
toà
enterpriseentreprise
customersclients
anun
accountcompte
pagepage
moreplus
learnet
signpour
ournotre
plansoffres

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

inglêsfrancês
handfulpoignée
platformsplateformes
paidpayants
podcastingpodcasting
plansplans
ofde
aune
herevoici
freegratuits
andet
whiledes

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

inglêsfrancês
kinstakinsta
startedcommencer
ije
hosthéberger
thisce
plansplans
peoplepersonnes
sitesite
gettingpour
ofde
offeroffrent
andet
sitessites
useutilise
toviennent

EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.

FR Nos offres Cloud démarrent gratuitement jusqu'à 10 utilisateurs/3 agents, et évoluent avec votre équipe. Vous pouvez essayer nos offres Cloud Standard et Premium gratuitement à tout moment.

inglêsfrancês
cloudcloud
plansoffres
usersutilisateurs
agentsagents
up tojusquà
standardstandard
premiumpremium
teaméquipe
startdémarrent
for freegratuitement
toà
yourvotre
canpouvez
ournos
youvous
withavec

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

inglêsfrancês
linuxlinux
vpsvps
allowpermettent
clientsclients
monitoringsurveillance
virtualvirtuels
serversserveurs
plansplans
ournotre
maintainingmaintenir
andet
moreplus

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans

FR Nos plans d'hébergement Web d'entreprise sont fournis avec plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagé

inglêsfrancês
webweb
plansplans
resourcesressources
sharedpartagé
withavec
moreplus
ournos
comede

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.

inglêsfrancês
apiapi
developersdéveloppeurs
agenciesagences
customisablepersonnalisable
datadonnées
pricingtarifs
monthmois
thela
plansabonnements
toà
pagepage
aresont
isest
ournos

EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.

FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).

inglêsfrancês
pricingtarifs
euroseuros
inen
thela
andet
pagepage
dollarsdollars
aresont
plansabonnements

EN Visit our plans and pricing page in order to view the different plans that we have available and to see which suits your needs

FR Visitez notre page Plans et Tarifs afin de consulter les différentes offres que nous tenons à votre disposition et de trouver celle qui répond le mieux à vos besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
pricingtarifs
availabledisposition
plansplans
visitvisitez
thele
pagepage
toà
ournotre
wenous
thatqui

EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management

FR Pour les petites équipes qui recherchent des offres tarifaires abordables, nous recommandons nos offres Cloud Free pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Jira Work Management

inglêsfrancês
smallpetites
affordableabordables
freefree
cloudcloud
jirajira
confluenceconfluence
teamséquipes
plansoffres
serviceservice
softwaresoftware
we recommendrecommandons
ournos
workdes
wenous
managementmanagement

EN The RRF funds will be released to the Member States after approval of their national plans by the European Commission and by the Council of the EU. The funds are to be used to finance the reforms and investments included in these plans.

FR Les fonds de la FRR seront versés aux États membres, après l'approbation par la Commission européenne et le Conseil de l'UE de leurs plans nationaux, et sont destinés au financement des réformes et des investissements prévus par ces programmes.

inglêsfrancês
membermembres
nationalnationaux
plansplans
commissioncommission
investmentsinvestissements
fundsfonds
councilconseil
financefinancement
ofde
aresont
toaprès
andet

EN Our plans are packed with the right features, based on your unique business needs. Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.

FR Nos forfaits sont dotés de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et répondent aux spécificités de votre entreprise. Changez de forfait à tout moment ou choisissez l'une de nos nombreuses extensions de plateforme.

inglêsfrancês
selectchoisissez
switchchangez
featuresfonctionnalités
orou
platformplateforme
businessentreprise
plansforfaits
yourvotre
needsbesoin
ofde
aresont
timemoment
ournos
thedont
withà

EN Yes, the minimum term is 1 month for monthly plans and 1 year for yearly plans.

FR Oui, la durée minimale est de 1 mois pour les forfaits mensuels et de 1 an pour les forfaits annuels.

inglêsfrancês
minimumminimale
plansforfaits
monthlymensuels
monthmois
thela
yesoui
isest
yearannuels
fordurée
andet

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

inglêsfrancês
waysmanières
classesclasses
promotionalpromotionnels
purchasesachats
classpassclasspass
plansplans
ofde
subscriptionabonnement
astelles
areexiste
anumériques
variousdivers

Mostrando 50 de 50 traduções