Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publish articles" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publish articles" de inglês para francês

Traduções de publish articles

"publish articles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

publish application article au avec avoir cette contenu ensemble grâce grâce à informations le le monde lorsque messages modifier médias nous par partager posts pour public publication publications publie publient publier publiez publions réseau réseaux sur twitter version vous publiez à éditeur
articles a afin afin de aide aider ainsi ainsi que article articles assistance au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui ces cette chaque ci comme comment compte consultez contenu contenus contient créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des des articles dessous deux différents disponibles données dont du déjà elle en encore entre est et et de exemple facilement faire façon fois grâce grâce à ici il ils informations jour l la le les leur leurs mais messages mots même n ne nombre nombreux nos notre nous nous avons obtenir offre ont ou outils page pages par par exemple partager pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produit produits propose publication qu qualité que quelques questions qui ressources s sans savoir se section seront services ses si site web son sont sous support sur sur la sur le sur les temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de publish articles

inglês
francês

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglês francês
file fichier
menu menu
permissions autorisations
or ou
a un
to à
dashboard tableau de bord
the le
you vous
owner propriétaire
share partager
in dans
have de
you must devez

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglês francês
file fichier
menu menu
permissions autorisations
or ou
a un
to à
dashboard tableau de bord
the le
you vous
owner propriétaire
share partager
in dans
have de
you must devez

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

inglês francês
event événement
draft brouillon
or ou
immediately immédiatement
a l
click cliquez
publish publier
learn et
review consultez
save enregistrer
more plus

EN Contributors are encouraged to submit articles in either French or English, and we will publish translations of articles when provided.

FR  ― Nos auteurs peuvent rédiger leurs articles en français ou en anglais. Le cas échéant, nous pourrons publier la traduction qu’ils nous en proposent.

inglês francês
publish publier
or ou
we nous
translations traduction
articles articles
in en
english anglais
french français

EN Contributors are encouraged to submit articles in either French or English, and we will publish translations of articles when provided.

FR  ― Nos auteurs peuvent rédiger leurs articles en français ou en anglais. Le cas échéant, nous pourrons publier la traduction qu’ils nous en proposent.

inglês francês
publish publier
or ou
we nous
translations traduction
articles articles
in en
english anglais
french français

EN 1Hybrid journals operate on a subscription basis but enable researchers to publish individual articles on an open access basis with subscription costs adjusted to reflect any fees from open access articles.

FR 1Les revues hybrides fonctionnent sur la base d?un abonnement mais permettent aux chercheurs de publier des articles individuels en libre accès, les coûts d?abonnement étant ajustés pour refléter les frais éventuels des articles en libre accès.

inglês francês
hybrid hybrides
journals revues
subscription abonnement
enable permettent
researchers chercheurs
access accès
adjusted ajusté
reflect refléter
a un
costs coûts
fees frais
publish publier
on sur
from de
open libre

EN “Knowledge Capture allows us to integrate the process of creating articles, maintaining articles, providing feedback, and searching for existing articles,” Paez said

FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez

inglês francês
capture capture
knowledge connaissances
allows permet
maintaining maintenance
feedback commentaires
searching recherche
existing existants
said expliqué
and et
of de
the la

EN “Articles” means the original or restated articles of incorporation or articles of amendment, amalgamation, continuance, reorganization, arrangement or revival of the Association.

FR « Statuts » désignent les statuts constitutifs originaux ou remaniés ou les statuts de modification, de fusion, de prorogation, de réorganisation, d’arrangement ou de renouveau de l’Association.

inglês francês
original originaux
or ou
amendment modification
of de
the les

EN “Articles” means the original or restated articles of incorporation or articles of amendment, amalgamation, continuance, reorganization, arrangement or revival of the Association.

FR « Statuts » désignent les statuts constitutifs originaux ou remaniés ou les statuts de modification, de fusion, de prorogation, de réorganisation, d’arrangement ou de renouveau de l’Association.

inglês francês
original originaux
or ou
amendment modification
of de
the les

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

FR Publier : Si vous souhaitez partager des éléments Smartsheet avec des personnes qui n’ont pas de compte Smartsheet, vous pouvez leur envoyer un lien de publication

inglês francês
smartsheet smartsheet
people personnes
link lien
if si
dont pas
publish publier
to envoyer
a un
with avec
who qui
share partager
send de

EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

inglês francês
reserves réserve
submitted soumises
to à
right droit
publish publier
there de
no aucun

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglês francês
ready prêt
publish publiez
edit modifier
dashboard tableau de bord
your votre
you vous
website site
and à

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglês francês
switch passez
calendar agenda
sheet feuille
ical ical
options options
form formulaire
appears apparaît
of de
publish publier
click cliquez
in en
and et

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.

inglês francês
publish publier
rows lignes
sheet feuille
ical ical
up to jusquà
or ou
if si
tasks tâches
the la
feature fonction
an un
to plutôt
with utilisez
you vous
more plus
per de

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglês francês
globe globe
icon icône
upper supérieur
a un
right droit
dashboard tableau de bord
of de
the le
button bouton
publish publier
click cliquez
in dans
to pour

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglês francês
renderforest renderforest
free gratuit
subdomain sous-domaine
ending terminant
domain domaine
or ou
a un
publish publier
your votre
under de
with avec
website site
you vous
pay payer

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media... Read more

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les... Lire la suite

inglês francês
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux
read lire

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglês francês
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglês francês
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

inglês francês
small petit
newsletter newsletter
url url
appropriate appropriée
forget oubliez
clicking cliquant
button bouton
and et
page page
publish publier
a un
your votre
red rouge
to à

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

inglês francês
decline refuser
sage sage
subscription abonnement
soap soap
authors auteurs
or ou
open libre
if si
published publié
author auteur
access accès
portal portail
in en
publish publier
the le
will sera
within de
an un
accept accepter

EN 2Arrangements that redirect an increased proportion of an institution’s funds towards OA publishing, which may also be known as ‘read and publish’or ‘publish and read’ agreements.

FR 2Arrangements qui redirigent une proportion accrue des fonds d?une institution vers la publication en libre accès, qui peuvent également être connus sous le nom d?accords « read and publish » ou « publish and read ».

inglês francês
funds fonds
known connus
agreements accords
read read
also également
and and
proportion proportion
publishing publication
publish publish
that qui
increased la
of une
as sous

EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF.  

FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ.  

inglês francês
sheet feuille
iframe iframe
code code
slider curseur
option option
links liens
or ou
published publié
publish publication
to à
click cliquez
turn off désactiver
to set définir
off de

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglês francês
publish publiez
edit modifier
dashboard tableau de bord
your votre
you vous
a une
website site
and à

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglês francês
renderforest renderforest
free gratuit
subdomain sous-domaine
ending terminant
domain domaine
or ou
a un
publish publier
your votre
under de
with avec
website site
you vous
pay payer

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

inglês francês
publish publier
rows lignes
sheet feuille
ical ical
up to jusquà
if si
tasks tâches
the la
or ou
feature fonction
as comme
alternative alternative
you vous
per de
more plus
use utiliser

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglês francês
switch passez
calendar agenda
sheet feuille
ical ical
options options
form formulaire
appears apparaît
of de
publish publier
click cliquez
in en
and et

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglês francês
globe globe
icon icône
upper supérieur
a un
right droit
dashboard tableau de bord
of de
the le
button bouton
publish publier
click cliquez
in dans
to pour

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS

inglês francês
dmarc dmarc
authenticating authentifier
emails courriels
dns dns
txt txt
start commencer
a un
to à
publish publier
record enregistrement
you vous
create créer
on le

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglês francês
hover survolez
event événement
schedule planifier
exit quitter
or ou
editor éditeur
publication publication
publish publier
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
for pour
the fermer

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.

inglês francês
changes modifications
ready prêt
when lorsque
to à
the la
then puis
click cliquez
publish publier

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.

inglês francês
changes modifications
ready prêt
when lorsque
to à
save enregistrer
click cliquez
publish publier
then puis

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

FR Dans l'outil de préparation de contenu, accédez à l'onglet Publier. Sélectionnez votre page et publiez-la sur l'environnement de testing.

inglês francês
select sélectionnez
content contenu
to à
your votre
page page
in dans

EN “I wrote up a best practices document, and then we put articles through a review process to speed up time to publish.”

FR J’ai rédigé des meilleures pratiques et nous avons appliqué un processus de vérification des articles pour accélérer leur publication. »

inglês francês
practices pratiques
review vérification
speed up accélérer
best meilleures
process processus
and et
publish publication
a un
we nous
articles articles
to pour

EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience

FR Il est essentiel de publier de nouveaux articles sur votre site Web pour attirer et engager le public

inglês francês
essential essentiel
fresh nouveaux
engage engager
audience public
the le
your votre
publish publier
attract attirer
on sur
website site
its de
to pour
and et

EN Our fully responsive infographics look great across all devices. Add them to Facebook Instant Articles, publish on Medium, or use our Infogram WordPress plugin.

FR Nos infographies entièrement adaptatives sont esthétiques sur tous les dispositifs. Ajoutez-les aux articles instantanés Facebook, publiez-les sur Medium, ou utilisez notre extension WordPress Infogram.

inglês francês
infographics infographies
devices dispositifs
add ajoutez
facebook facebook
publish publiez
wordpress wordpress
plugin extension
medium medium
infogram infogram
or ou
use utilisez
fully entièrement
instant instantané
on sur
to aux

EN Focusing on a wide range of issues from entrepreneurship to social economy and Indigenous taxation, our team of advisors and consultants share their expertise in the articles they publish in order to facilitate your projects.

FR De l’entrepreneuriat en passant par l’économie sociale et la fiscalité autochtone, notre équipe de conseillers et nos collaborateurs partagent leur expertise par le biais de leurs articles afin de vous aider dans la réalisation de vos projets.

inglês francês
social sociale
economy économie
indigenous autochtone
share partagent
expertise expertise
facilitate aider
taxation fiscalité
team équipe
projects projets
a l
advisors conseillers
of de
in en
your vos

EN Because, you will need to know how many authors you will need, or how many articles you will publish per day or per week

FR En effet, vous devrez savoir combien d?auteurs vous aurez besoin, ou combien d?articles vous publierez par jour ou par semaine

inglês francês
authors auteurs
or ou
week semaine
need besoin
how combien
day jour
articles articles
you vous

EN IoT Worlds allows you to publish your articles, so you can reach a large number of users.

FR IoT Worlds vous permet de publier vos articles, vous pouvez ainsi toucher un grand nombre d?utilisateurs.

inglês francês
reach toucher
large grand
users utilisateurs
worlds worlds
iot iot
allows permet
a un
your vos
so ainsi
of de
publish publier
you vous

EN Tip: Wait until you have written a good dozen articles before you start publishing the first ones. That will allow you to find your style and to guarantee you publish regularly in case something unexpected crops up.

FR Astuce: attendez d’avoir rédigé une bonne dizaine d’articles avant de publier les premiers. Cela vous permettra de trouver votre style et de garantir la régularité de vos publications en cas d?imprévus.

inglês francês
tip astuce
wait attendez
style style
unexpected imprévus
written rédigé
guarantee garantir
in en
before de
the la
will allow permettra
find et
publish publier
case cas
to avant
the first premiers
you vous
that cela
a une

EN On familiekocht.com we publish recipes and articles around the kitchen, which facilitate and enrich the family everyday life

FR Sur familiekocht.com, nous publions des recettes et des articles autour de la cuisine, qui facilitent et enrichissent le quotidien de la famille

inglês francês
publish publions
facilitate facilitent
recipes recettes
kitchen cuisine
everyday quotidien
family famille
we nous
around de
and et

EN They publish several hundreds of product pages and new articles every week… In short, they work hard! Well, for them, the question of outsourcing their SEO did not arise for a second

FR Plusieurs centaines de fiches produits, des nouveaux articles toutes les semaines… Bref, du boulot ! Et bien, pour eux, la question de l’externalisation de leur SEO ne s’est pas posée une seule seconde

EN We're proud to publish high-quality articles - written by our internal content team as well as selected authors - in our magazine wp unboxed

FR Nous sommes fier·ère·s de publier des articles de grande qualité dans notre magazine wp unboxed, rédigés par notre équipe interne chargée du contenu ainsi que par des auteur·e·s externes sélectionné·e·s

inglês francês
proud fier
magazine magazine
wp wp
team équipe
selected sélectionné
content contenu
quality qualité
authors auteur
high grande
publish publier
written rédigé
internal interne
as ainsi
were du
our notre
by par

EN Testimonial page templates make it easy to publish articles, blog posts, or a WordPress theme for the real estate companies' case study on landing pages

FR Les modèles de page de témoignage facilitent la publication d'articles, d'articles de blog ou d'un thème WordPress pour l'étude de cas des sociétés immobilières sur les pages de destination

inglês francês
testimonial témoignage
blog blog
companies sociétés
or ou
wordpress wordpress
study étude
theme thème
templates modèles
estate été
page page
pages pages
the la
publish publication
case cas
on sur
for destination

EN Adds the ability to publish and upload DITA articles to Zendesk Help Center.

FR Permet désormais de publier et de téléverser des articles DITA dans le centre d’assistance Zendesk.

inglês francês
dita dita
zendesk zendesk
center centre
the le
upload téléverser
publish publier
and et
to des

EN Our fully responsive infographics look great across all devices. Add them to Facebook Instant Articles, publish on Medium, or use our Infogram WordPress plugin.

FR Nos infographies entièrement adaptatives sont esthétiques sur tous les dispositifs. Ajoutez-les aux articles instantanés Facebook, publiez-les sur Medium, ou utilisez notre extension WordPress Infogram.

inglês francês
infographics infographies
devices dispositifs
add ajoutez
facebook facebook
publish publiez
wordpress wordpress
plugin extension
medium medium
infogram infogram
or ou
use utilisez
fully entièrement
instant instantané
on sur
to aux

EN Tip: Wait until you have written a good dozen articles before you start publishing the first ones. That will allow you to find your style and to guarantee you publish regularly in case something unexpected crops up.

FR Astuce: attendez d’avoir rédigé une bonne dizaine d’articles avant de publier les premiers. Cela vous permettra de trouver votre style et de garantir la régularité de vos publications en cas d?imprévus.

inglês francês
tip astuce
wait attendez
style style
unexpected imprévus
written rédigé
guarantee garantir
in en
before de
the la
will allow permettra
find et
publish publier
case cas
to avant
the first premiers
you vous
that cela
a une

EN Focusing on a wide range of issues from entrepreneurship to social economy and Indigenous taxation, our team of advisors and consultants share their expertise in the articles they publish in order to facilitate your projects.

FR De l’entrepreneuriat en passant par l’économie sociale et la fiscalité autochtone, notre équipe de conseillers et nos collaborateurs partagent leur expertise par le biais de leurs articles afin de vous aider dans la réalisation de vos projets.

inglês francês
social sociale
economy économie
indigenous autochtone
share partagent
expertise expertise
facilitate aider
taxation fiscalité
team équipe
projects projets
a l
advisors conseillers
of de
in en
your vos

EN Therefore, each user has unique privileges on their account that they mustn’t share: for example, one person may be authorised to publish articles only, whilst another may only amend the page layout of the site.

FR Chaque utilisateur dispose donc de privilèges uniques sur son compte, qu’il ne doit pas partager : par exemple, on peut autoriser une personne à publier des articles uniquement, tandis qu’une autre peut seulement modifier la mise en page du site.

inglês francês
privileges privilèges
user utilisateur
layout mise en page
site site
share partager
to à
account compte
publish publier
whilst tandis
page page
the la
on sur
example exemple
of de

EN Where there is a funder requirement for open access EMS Press will publish articles under Green Open Access, ensuring that the article is freely available regardless of the overall journal status.

FR Lorsqu?un bailleur de fonds exige le libre accès, EMS Press publie les articles sous le label Green Open Access, ce qui garantit que l?article est librement accessible, quel que soit le statut global de la revue.

inglês francês
ems ems
publish publie
status statut
press press
ensuring garantit
overall global
journal revue
access accès
freely librement
that ce
a un
of de
open open
regardless soit
the green

Mostrando 50 de 50 traduções