Traduzir "publish the event" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publish the event" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de publish the event

inglês
francês

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

inglêsfrancês
eventévénement
draftbrouillon
orou
immediatelyimmédiatement
al
clickcliquez
publishpublier
learnet
reviewconsultez
saveenregistrer
moreplus

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglêsfrancês
filefichier
menumenu
permissionsautorisations
orou
aun
toà
dashboardtableau de bord
thele
youvous
ownerpropriétaire
sharepartager
indans
havede
you mustdevez

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglêsfrancês
filefichier
menumenu
permissionsautorisations
orou
aun
toà
dashboardtableau de bord
thele
youvous
ownerpropriétaire
sharepartager
indans
havede
you mustdevez

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

inglêsfrancês
industrysecteur
partnerpartenaire
webinarwebinaire
comscorecomscore
eventévénement
typetype
allde

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

inglêsfrancês
industrysecteur
partnerpartenaire
webinarwebinaire
comscorecomscore
eventévénement
typetype
allde

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglêsfrancês
hoversurvolez
eventévénement
scheduleplanifier
exitquitter
orou
editoréditeur
publicationpublication
publishpublier
clickcliquez
changeschangements
andet
thenpuis
saveenregistrer
yourvos
forpour
thefermer

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

inglêsfrancês
heroeshéros
replayrejouer
playjoueurs
featurefonctionnalité
timeannée
al
toà
inen
completedterminé
availabledisponible
forpour

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

inglêsfrancês
heroeshéros
replayrejouer
playjoueurs
featurefonctionnalité
timeannée
al
toà
inen
completedterminé
availabledisponible
forpour

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

inglêsfrancês
hoversurvolez
eventévénement
settingsparamètres
deletesupprimer
anun
clickcliquez
andet
thenpuis

EN Publish a blog post containing event information and a text or content link to the event page.

FR Publiez un billet de blog contenant des informations sur l’événement ainsi qu’un texte ou un lien de contenu vers la page de l’événement.

inglêsfrancês
eventévénement
blogblog
orou
contentcontenu
publishpubliez
containingcontenant
informationinformations
linklien
thela
texttexte
aun
pagepage
andde
to thevers

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

FR Publier : Si vous souhaitez partager des éléments Smartsheet avec des personnes qui n’ont pas de compte Smartsheet, vous pouvez leur envoyer un lien de publication

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
peoplepersonnes
linklien
ifsi
dontpas
publishpublier
toenvoyer
aun
withavec
whoqui
sharepartager
sendde

EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

inglêsfrancês
reservesréserve
submittedsoumises
toà
rightdroit
publishpublier
therede
noaucun

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglêsfrancês
readyprêt
publishpubliez
editmodifier
dashboardtableau de bord
yourvotre
youvous
websitesite
andà

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglêsfrancês
switchpassez
calendaragenda
sheetfeuille
icalical
optionsoptions
formformulaire
appearsapparaît
ofde
publishpublier
clickcliquez
inen
andet

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.

inglêsfrancês
publishpublier
rowslignes
sheetfeuille
icalical
up tojusquà
orou
ifsi
taskstâches
thela
featurefonction
anun
toplutôt
withutilisez
youvous
moreplus
perde

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglêsfrancês
globeglobe
iconicône
uppersupérieur
aun
rightdroit
dashboardtableau de bord
ofde
thele
buttonbouton
publishpublier
clickcliquez
indans
topour

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglêsfrancês
renderforestrenderforest
freegratuit
subdomainsous-domaine
endingterminant
domaindomaine
orou
aun
publishpublier
yourvotre
underde
withavec
websitesite
youvous
paypayer

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media... Read more

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les... Lire la suite

inglêsfrancês
publishéditeur
contentcontenus
teamséquipes
inen
helpaide
social mediasociaux
readlire

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglêsfrancês
publishéditeur
contentcontenus
teamséquipes
inen
helpaide
social mediasociaux

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglêsfrancês
publishéditeur
contentcontenus
teamséquipes
inen
helpaide
social mediasociaux

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking thePublish” button.

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

inglêsfrancês
smallpetit
newsletternewsletter
urlurl
appropriateappropriée
forgetoubliez
clickingcliquant
buttonbouton
andet
pagepage
publishpublier
aun
yourvotre
redrouge
toà

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

inglêsfrancês
declinerefuser
sagesage
subscriptionabonnement
soapsoap
authorsauteurs
orou
openlibre
ifsi
publishedpublié
authorauteur
accessaccès
portalportail
inen
publishpublier
thele
willsera
withinde
anun
acceptaccepter

EN 2Arrangements that redirect an increased proportion of an institution’s funds towards OA publishing, which may also be known as ‘read and publish’or ‘publish and read’ agreements.

FR 2Arrangements qui redirigent une proportion accrue des fonds d?une institution vers la publication en libre accès, qui peuvent également être connus sous le nom d?accords « read and publish » ou « publish and read ».

inglêsfrancês
fundsfonds
knownconnus
agreementsaccords
readread
alsoégalement
andand
proportionproportion
publishingpublication
publishpublish
thatqui
increasedla
ofune
assous

EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF.  

FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ.  

inglêsfrancês
sheetfeuille
iframeiframe
codecode
slidercurseur
optionoption
linksliens
orou
publishedpublié
publishpublication
toà
clickcliquez
turn offdésactiver
to setdéfinir
offde

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglêsfrancês
publishpubliez
editmodifier
dashboardtableau de bord
yourvotre
youvous
aune
websitesite
andà

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglêsfrancês
renderforestrenderforest
freegratuit
subdomainsous-domaine
endingterminant
domaindomaine
orou
aun
publishpublier
yourvotre
underde
withavec
websitesite
youvous
paypayer

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

inglêsfrancês
publishpublier
rowslignes
sheetfeuille
icalical
up tojusquà
ifsi
taskstâches
thela
orou
featurefonction
ascomme
alternativealternative
youvous
perde
moreplus
useutiliser

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglêsfrancês
switchpassez
calendaragenda
sheetfeuille
icalical
optionsoptions
formformulaire
appearsapparaît
ofde
publishpublier
clickcliquez
inen
andet

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglêsfrancês
globeglobe
iconicône
uppersupérieur
aun
rightdroit
dashboardtableau de bord
ofde
thele
buttonbouton
publishpublier
clickcliquez
indans
topour

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS

inglêsfrancês
dmarcdmarc
authenticatingauthentifier
emailscourriels
dnsdns
txttxt
startcommencer
aun
toà
publishpublier
recordenregistrement
youvous
createcréer
onle

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.

inglêsfrancês
changesmodifications
readyprêt
whenlorsque
toà
thela
thenpuis
clickcliquez
publishpublier

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.

inglêsfrancês
changesmodifications
readyprêt
whenlorsque
toà
saveenregistrer
clickcliquez
publishpublier
thenpuis

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

FR Dans l'outil de préparation de contenu, accédez à l'onglet Publier. Sélectionnez votre page et publiez-la sur l'environnement de testing.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
contentcontenu
toà
yourvotre
pagepage
indans

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

inglêsfrancês
eventévénements
producersproducteurs
consumersconsommateurs
componentséléments
ofde
threetrois
keyclé
andet

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

inglêsfrancês
eventévénements
managergestionnaire
lightweightléger
pluginplugin
possiblepermet
sitesite
functionalityfonctionnalité
wpwp
wordpresswordpress
toà
yourvotre
aun
makesest

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

inglêsfrancês
selectsélectionnez
weddingmariage
socialsocial
eventévénement
meetingréunion
yourvotre
typetype

EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.

FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.

inglêsfrancês
handsmain
latertard
seasonsaison
rewardrécompense
orou
bundlepack
storeboutique
blueprintplan
similarsimilaire
fromde
aun
numbersnombres
thela
thiscette
toau
inen
astant
viavia

Mostrando 50 de 50 traduções