Traduzir "select publish" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select publish" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de select publish

inglês
francês

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglêsfrancês
filefichier
menumenu
permissionsautorisations
orou
aun
toà
dashboardtableau de bord
thele
youvous
ownerpropriétaire
sharepartager
indans
havede
you mustdevez

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglêsfrancês
filefichier
menumenu
permissionsautorisations
orou
aun
toà
dashboardtableau de bord
thele
youvous
ownerpropriétaire
sharepartager
indans
havede
you mustdevez

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

inglêsfrancês
eventévénement
draftbrouillon
orou
immediatelyimmédiatement
al
clickcliquez
publishpublier
learnet
reviewconsultez
saveenregistrer
moreplus

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

FR Dans l'outil de préparation de contenu, accédez à l'onglet Publier. Sélectionnez votre page et publiez-la sur l'environnement de testing.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
contentcontenu
toà
yourvotre
pagepage
indans

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

inglêsfrancês
differencedifférence
allowspermet
multimultiple
valuevaleur
valuesvaleurs
selectsélectionner
listliste
thela
isest
multipleplusieurs
youvous
aune
fromde

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

FR Publier : Si vous souhaitez partager des éléments Smartsheet avec des personnes qui n’ont pas de compte Smartsheet, vous pouvez leur envoyer un lien de publication

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
peoplepersonnes
linklien
ifsi
dontpas
publishpublier
toenvoyer
aun
withavec
whoqui
sharepartager
sendde

EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

inglêsfrancês
reservesréserve
submittedsoumises
toà
rightdroit
publishpublier
therede
noaucun

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglêsfrancês
readyprêt
publishpubliez
editmodifier
dashboardtableau de bord
yourvotre
youvous
websitesite
andà

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglêsfrancês
switchpassez
calendaragenda
sheetfeuille
icalical
optionsoptions
formformulaire
appearsapparaît
ofde
publishpublier
clickcliquez
inen
andet

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.

inglêsfrancês
publishpublier
rowslignes
sheetfeuille
icalical
up tojusquà
orou
ifsi
taskstâches
thela
featurefonction
anun
toplutôt
withutilisez
youvous
moreplus
perde

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglêsfrancês
globeglobe
iconicône
uppersupérieur
aun
rightdroit
dashboardtableau de bord
ofde
thele
buttonbouton
publishpublier
clickcliquez
indans
topour

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglêsfrancês
renderforestrenderforest
freegratuit
subdomainsous-domaine
endingterminant
domaindomaine
orou
aun
publishpublier
yourvotre
underde
withavec
websitesite
youvous
paypayer

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media... Read more

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les... Lire la suite

inglêsfrancês
publishéditeur
contentcontenus
teamséquipes
inen
helpaide
social mediasociaux
readlire

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglêsfrancês
publishéditeur
contentcontenus
teamséquipes
inen
helpaide
social mediasociaux

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglêsfrancês
publishéditeur
contentcontenus
teamséquipes
inen
helpaide
social mediasociaux

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

inglêsfrancês
smallpetit
newsletternewsletter
urlurl
appropriateappropriée
forgetoubliez
clickingcliquant
buttonbouton
andet
pagepage
publishpublier
aun
yourvotre
redrouge
toà

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

inglêsfrancês
declinerefuser
sagesage
subscriptionabonnement
soapsoap
authorsauteurs
orou
openlibre
ifsi
publishedpublié
authorauteur
accessaccès
portalportail
inen
publishpublier
thele
willsera
withinde
anun
acceptaccepter

EN 2Arrangements that redirect an increased proportion of an institution’s funds towards OA publishing, which may also be known as ‘read and publish’or ‘publish and read’ agreements.

FR 2Arrangements qui redirigent une proportion accrue des fonds d?une institution vers la publication en libre accès, qui peuvent également être connus sous le nom d?accords « read and publish » ou « publish and read ».

inglêsfrancês
fundsfonds
knownconnus
agreementsaccords
readread
alsoégalement
andand
proportionproportion
publishingpublication
publishpublish
thatqui
increasedla
ofune
assous

EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF.  

FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ.  

inglêsfrancês
sheetfeuille
iframeiframe
codecode
slidercurseur
optionoption
linksliens
orou
publishedpublié
publishpublication
toà
clickcliquez
turn offdésactiver
to setdéfinir
offde

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglêsfrancês
publishpubliez
editmodifier
dashboardtableau de bord
yourvotre
youvous
aune
websitesite
andà

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglêsfrancês
renderforestrenderforest
freegratuit
subdomainsous-domaine
endingterminant
domaindomaine
orou
aun
publishpublier
yourvotre
underde
withavec
websitesite
youvous
paypayer

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

inglêsfrancês
publishpublier
rowslignes
sheetfeuille
icalical
up tojusquà
ifsi
taskstâches
thela
orou
featurefonction
ascomme
alternativealternative
youvous
perde
moreplus
useutiliser

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglêsfrancês
switchpassez
calendaragenda
sheetfeuille
icalical
optionsoptions
formformulaire
appearsapparaît
ofde
publishpublier
clickcliquez
inen
andet

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglêsfrancês
globeglobe
iconicône
uppersupérieur
aun
rightdroit
dashboardtableau de bord
ofde
thele
buttonbouton
publishpublier
clickcliquez
indans
topour

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS

inglêsfrancês
dmarcdmarc
authenticatingauthentifier
emailscourriels
dnsdns
txttxt
startcommencer
aun
toà
publishpublier
recordenregistrement
youvous
createcréer
onle

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglêsfrancês
hoversurvolez
eventévénement
scheduleplanifier
exitquitter
orou
editoréditeur
publicationpublication
publishpublier
clickcliquez
changeschangements
andet
thenpuis
saveenregistrer
yourvos
forpour
thefermer

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.

inglêsfrancês
changesmodifications
readyprêt
whenlorsque
toà
thela
thenpuis
clickcliquez
publishpublier

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.

inglêsfrancês
changesmodifications
readyprêt
whenlorsque
toà
saveenregistrer
clickcliquez
publishpublier
thenpuis

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

inglêsfrancês
selectsélectionner
interiorintérieur
exteriorextérieur
orou
categorycatégorie
serviceservice
projectprojet
typetype
aun
descriptiondescription
enterentrer
pleaseveuillez
yourvotre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

inglêsfrancês
columncolonne
selectsélectionnez
orou
multimultiple
typetype
thele

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

inglêsfrancês
variablesvariables
appearsapparaît
thela
allde
windowfenêtre
indans
contextcontexte
selectsélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

inglêsfrancês
complementarycomplémentaire
necessarynécessaire
ofde
yellowjaune
colorcouleur
indans
violetviolet
aune

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglêsfrancês
selectsélectionnez
aeae
eastorient
africaafrique
orou
aaaa
americasamérique
apap
pacificpacifique
fieldchamp
europeeurope
canadacanada
thele
forcesforces
middlemoyen
inen
forpour
armedarmé
armed forcesarmées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

inglêsfrancês
vcardvcard
continuecontinuer
importimporter
thele
selectsélectionnez
andet
filefichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

inglêsfrancês
ctrlctrl
sheetfeuille
sidecôté
selectsélectionnez
orou
gridgrille
ofde
rowslignes
leftgauche
rangeplage
onsur
presstouche
andet
numbersles

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

inglêsfrancês
integrationsintégrations
linksliens
jirajira
gtgt
productsproduits
versionsversions
selectsélectionnez
ofde
applicationsapplications
previousprécédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

inglêsfrancês
orou
toà
thela
multipleplusieurs
movedéplacer
clickcliquez
selectsélectionner
itemsles
itemélément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglêsfrancês
collectioncollection
movedéplacer
thela
toà
selectsélectionner
clickcliquez
multipleplusieurs
itemsles

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

inglêsfrancês
as
ournotre
couldpourrait
bevous
plusplus
andpour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

inglêsfrancês
statusétat
labelétiquette
blogblog
publishpublier
selectsélectionnez
scheduleplanifier
clickcliquez
learnet
saveenregistrer
moreplus

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez En attente de révision et cliquez sur Enregistrer.

inglêsfrancês
statusétat
labelétiquette
saveenregistrer
publishpublier
reviewrévision
selectsélectionnez
clickcliquez
andet
thende

EN Step Two: Select Publish from the top menu bar when in the Build section of the Weebly Site Builder.

FR Deuxième étape: Sélectionner Publier Dans la barre de menus supérieure, dans la section Construction du constructeur de site Weebly.

inglêsfrancês
selectsélectionner
publishpublier
menumenus
barbarre
weeblyweebly
stepétape
sitesite
builderconstructeur
topsupérieure
indans
ofde
thela
fromdu

EN Select your theme. Add your content. Click publish. You’re live! Static web pages (HTML, CSS, JS) are published directly to your domain so your site performs faster.

FR Sélectionnez votre thèmes. Ajoutez votre contenu. Cliquez sur publier, et vous êtes live ! Des pages web statiques (HTML, CSS, JS) sont publiées directement vers votre domaine pour booster la rapidité de votre site.

inglêsfrancês
addajoutez
staticstatiques
htmlhtml
csscss
jsjs
fasterrapidité
contentcontenu
publishpublier
directlydirectement
domaindomaine
sitesite
webweb
themethèmes
publishedpublié
selectsélectionnez
yourvotre
livelive
clickcliquez
pagespages

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

inglêsfrancês
onlineen ligne
shortcourt
clipclip
transcripttranscription
sonixsonix
orou
publishpublier
ifsi
easyfacile
itil
friendsamis
selectsélectionner
ofde
co-workerscollègues
toà
aun
sharepartager
withavec

EN Select Server and then click Publish Workbook.

FR Sélectionnez Serveur, puis cliquez sur Publier le classeur.

inglêsfrancês
serverserveur
publishpublier
workbookclasseur
selectsélectionnez
clickcliquez

EN The short answer is "Yes," you can definitely download your flipbooks. To do this, your first need to Publish your material. Then simply click on the Download button located on your desired flipbook's right and select your format.

FR Pour faire court, oui, vous pouvez télécharger vos flipbooks. Pour ce faire, vous devez d'abord publier votre visuel. Ensuite, cliquez simplement sur le bouton Télécharger situé à droite du flipbook souhaité et sélectionnez votre format.

inglêsfrancês
shortcourt
downloadtélécharger
flipbooksflipbooks
formatformat
desiredsouhaité
simplysimplement
clickcliquez
thisce
selectsélectionnez
thele
buttonbouton
yesoui
toà
publishpublier
thenensuite
rightpour
youvous
need todevez
locatedsitué
onsur

EN Select which of your Engage users are permitted to publish and view content to each of your social profiles

FR Sélectionnez les utilisateurs Engage autorisés à publier et consulter du contenu sur chacun de vos profils de médias sociaux

inglêsfrancês
selectsélectionnez
engageengage
usersutilisateurs
contentcontenu
socialsociaux
profilesprofils
ofde
yourvos
publishpublier
toà
permittedautorisé

EN C3P may take photos and videos at the conference for internal purposes, and may select certain photos and videos to publish and use in connection with promotion or general reference to the conference

FR Le CCPE peut prendre des photos et des vidéos durant le colloque à des fins internes et peut publier ces photos et vidéos ou les utiliser à des fins de promotion ou de référence générale se rapportant au colloque

inglêsfrancês
conferencecolloque
promotionpromotion
generalgénérale
referenceréférence
maypeut
internalinternes
orou
photosphotos
videosvidéos
thele
toà
publishpublier
indurant
purposesfins
useutiliser

EN Select your theme. Add your content. Click publish. You’re live! Static web pages (HTML, CSS, JS) are published directly to your domain so your site performs faster.

FR Sélectionnez votre thèmes. Ajoutez votre contenu. Cliquez sur publier, et vous êtes live ! Des pages web statiques (HTML, CSS, JS) sont publiées directement vers votre domaine pour booster la rapidité de votre site.

inglêsfrancês
addajoutez
staticstatiques
htmlhtml
csscss
jsjs
fasterrapidité
contentcontenu
publishpublier
directlydirectement
domaindomaine
sitesite
webweb
themethèmes
publishedpublié
selectsélectionnez
yourvotre
livelive
clickcliquez
pagespages

Mostrando 50 de 50 traduções