Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publish pages" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publish pages" de inglês para francês

Traduções de publish pages

"publish pages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

publish application article au avec avoir cette contenu ensemble grâce grâce à informations le le monde lorsque messages modifier médias nous par partager posts pour public publication publications publie publient publier publiez publions réseau réseaux sur twitter version vous publiez à éditeur
pages afin afin de ainsi au aux avec avez car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites domaine donc dont du d’une elle en entre est et et de fichiers fois ils la le le site les les pages web leur leurs lien mettre mot mots même navigateur nombre non nous ont où page pages pages web par plus de pour pour le puis qu que sans se si site site web sites sites web son sont sous sur tous tout toutes un une url vers vos votre vous web à être

Tradução de inglês para francês de publish pages

inglês
francês

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

inglês francês
types types
album album
index index
portfolio portfolio
store boutique
other autres
including compris
pages pages
page de
info informations
and et

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

inglês francês
types types
album album
index index
portfolio portfolio
store boutique
other autres
including compris
pages pages
page de
info informations
and et

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique

inglês francês
template template
index index
support fonction
album album
gallery galerie
store boutique
may peuvent
blog blog
your votre
pages pages
depending en fonction de
and et

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglês francês
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglês francês
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglês francês
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.

inglês francês
navigation navigation
menus menus
panel panneau
guide guide
reorder réorganiser
sections sections
add ajouter
this ce
organize organiser
to à
your votre
pages pages
folders dossiers
how comment
move déplacer
between de

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglês francês
file fichier
menu menu
permissions autorisations
or ou
a un
to à
dashboard tableau de bord
the le
you vous
owner propriétaire
share partager
in dans
have de
you must devez

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglês francês
file fichier
menu menu
permissions autorisations
or ou
a un
to à
dashboard tableau de bord
the le
you vous
owner propriétaire
share partager
in dans
have de
you must devez

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

inglês francês
event événement
draft brouillon
or ou
immediately immédiatement
a l
click cliquez
publish publier
learn et
review consultez
save enregistrer
more plus

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

inglês francês
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.

inglês francês
anatomy anatomie
head tête
body corps
pages pages
web web
and et
the le
a un
these ces

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires

inglês francês
buttons boutons
quickly rapidement
pages pages
or ou
delete supprimer
use utilisez
select sélectionner
click cliquez
and et
on sur

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

inglês francês
zip zip
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
pages pages
files fichiers
of de
by par
and et
is sont

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

inglês francês
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN 5. Pages Passing Most Internal LinkRank tells you which pages are your strongest pages. Use those pages to distribute link juice across your site.

FR 5. La section « Pages transmettant la plupart de l'Internal LinkRank » indique vos pages les plus puissantes. Utilisez ces pages pour répartir les liens dans l’ensemble de votre site.

inglês francês
link liens
site site
use utilisez
pages pages
across de
distribute répartir

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

FR Conseil : pour en savoir plus sur les autres types de page que vous pouvez ajouter à votre site, comme les pages Blog ou les pages Boutique, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.

inglês francês
tip conseil
types types
store boutique
navigation navigation
site site
blog blog
or ou
to à
add ajouter
learn savoir
pages pages
your votre
like comme
you vous
of de
other autres

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

FR Vous pouvez déplacer du contenu entre les pages Blog, Événements, Boutique et Vidéos.

inglês francês
move déplacer
content contenu
store boutique
videos vidéos
blog blog
pages pages
between entre
you vous
and et

EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

inglês francês
visitors visiteurs
contacts contacts
audience public
emails emails
up to jusquà
land atterrir
publish publiez
campaigns campagnes
ad publicitaires
add ajouter
your transformez
pages pages
on sur
transform votre
to après
can pouvez
more plus

EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

inglês francês
visitors visiteurs
contacts contacts
audience public
emails emails
up to jusquà
land atterrir
publish publiez
campaigns campagnes
ad publicitaires
add ajouter
your transformez
pages pages
on sur
transform votre
to après
can pouvez
more plus

EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

inglês francês
visitors visiteurs
contacts contacts
audience public
emails emails
up to jusquà
land atterrir
publish publiez
campaigns campagnes
ad publicitaires
add ajouter
your transformez
pages pages
on sur
transform votre
to après
can pouvez
more plus

EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

inglês francês
visitors visiteurs
contacts contacts
audience public
emails emails
up to jusquà
land atterrir
publish publiez
campaigns campagnes
ad publicitaires
add ajouter
your transformez
pages pages
on sur
transform votre
to après
can pouvez
more plus

EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

inglês francês
visitors visiteurs
contacts contacts
audience public
emails emails
up to jusquà
land atterrir
publish publiez
campaigns campagnes
ad publicitaires
add ajouter
your transformez
pages pages
on sur
transform votre
to après
can pouvez
more plus

EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

inglês francês
visitors visiteurs
contacts contacts
audience public
emails emails
up to jusquà
land atterrir
publish publiez
campaigns campagnes
ad publicitaires
add ajouter
your transformez
pages pages
on sur
transform votre
to après
can pouvez
more plus

EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

inglês francês
visitors visiteurs
contacts contacts
audience public
emails emails
up to jusquà
land atterrir
publish publiez
campaigns campagnes
ad publicitaires
add ajouter
your transformez
pages pages
on sur
transform votre
to après
can pouvez
more plus

EN To hide or publish individual pages, visit Controlling who can access your site's pages.

FR Pour masquer ou publier des pages individuelles, consultez l’article Contrôler qui peut accéder aux pages de votre site.

inglês francês
hide masquer
publish publier
individual individuelles
controlling contrôler
can peut
access accéder
or ou
your votre
pages pages
sites de

EN Landing pages – You can create and publish as many landing pages as you want

FR Pages d'atterrissage – Vous pouvez créer et publier autant de pages d'atterrissage que vous le souhaitez

EN Landing pages: You can create and publish as many landing pages as you want, but the visits are limited to 1,000 unique visitors per month

FR Landing pages : Vous pouvez créer et publier autant de landing pages que vous souhaitez, mais les consultations sont limitées à 1 000 visiteurs uniques par mois

inglês francês
publish publier
visitors visiteurs
month mois
pages pages
to à
are sont
create créer
limited limité
unique de

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

FR Publier : Si vous souhaitez partager des éléments Smartsheet avec des personnes qui n’ont pas de compte Smartsheet, vous pouvez leur envoyer un lien de publication

inglês francês
smartsheet smartsheet
people personnes
link lien
if si
dont pas
publish publier
to envoyer
a un
with avec
who qui
share partager
send de

EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

inglês francês
reserves réserve
submitted soumises
to à
right droit
publish publier
there de
no aucun

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglês francês
ready prêt
publish publiez
edit modifier
dashboard tableau de bord
your votre
you vous
website site
and à

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglês francês
switch passez
calendar agenda
sheet feuille
ical ical
options options
form formulaire
appears apparaît
of de
publish publier
click cliquez
in en
and et

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.

inglês francês
publish publier
rows lignes
sheet feuille
ical ical
up to jusquà
or ou
if si
tasks tâches
the la
feature fonction
an un
to plutôt
with utilisez
you vous
more plus
per de

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglês francês
globe globe
icon icône
upper supérieur
a un
right droit
dashboard tableau de bord
of de
the le
button bouton
publish publier
click cliquez
in dans
to pour

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglês francês
renderforest renderforest
free gratuit
subdomain sous-domaine
ending terminant
domain domaine
or ou
a un
publish publier
your votre
under de
with avec
website site
you vous
pay payer

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media... Read more

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les... Lire la suite

inglês francês
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux
read lire

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglês francês
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglês francês
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

inglês francês
small petit
newsletter newsletter
url url
appropriate appropriée
forget oubliez
clicking cliquant
button bouton
and et
page page
publish publier
a un
your votre
red rouge
to à

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

inglês francês
decline refuser
sage sage
subscription abonnement
soap soap
authors auteurs
or ou
open libre
if si
published publié
author auteur
access accès
portal portail
in en
publish publier
the le
will sera
within de
an un
accept accepter

EN 2Arrangements that redirect an increased proportion of an institution’s funds towards OA publishing, which may also be known as ‘read and publish’or ‘publish and read’ agreements.

FR 2Arrangements qui redirigent une proportion accrue des fonds d?une institution vers la publication en libre accès, qui peuvent également être connus sous le nom d?accords « read and publish » ou « publish and read ».

inglês francês
funds fonds
known connus
agreements accords
read read
also également
and and
proportion proportion
publishing publication
publish publish
that qui
increased la
of une
as sous

EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF.  

FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ.  

inglês francês
sheet feuille
iframe iframe
code code
slider curseur
option option
links liens
or ou
published publié
publish publication
to à
click cliquez
turn off désactiver
to set définir
off de

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglês francês
publish publiez
edit modifier
dashboard tableau de bord
your votre
you vous
a une
website site
and à

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglês francês
renderforest renderforest
free gratuit
subdomain sous-domaine
ending terminant
domain domaine
or ou
a un
publish publier
your votre
under de
with avec
website site
you vous
pay payer

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

inglês francês
publish publier
rows lignes
sheet feuille
ical ical
up to jusquà
if si
tasks tâches
the la
or ou
feature fonction
as comme
alternative alternative
you vous
per de
more plus
use utiliser

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglês francês
switch passez
calendar agenda
sheet feuille
ical ical
options options
form formulaire
appears apparaît
of de
publish publier
click cliquez
in en
and et

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglês francês
globe globe
icon icône
upper supérieur
a un
right droit
dashboard tableau de bord
of de
the le
button bouton
publish publier
click cliquez
in dans
to pour

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS

inglês francês
dmarc dmarc
authenticating authentifier
emails courriels
dns dns
txt txt
start commencer
a un
to à
publish publier
record enregistrement
you vous
create créer
on le

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglês francês
hover survolez
event événement
schedule planifier
exit quitter
or ou
editor éditeur
publication publication
publish publier
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
for pour
the fermer

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.

inglês francês
changes modifications
ready prêt
when lorsque
to à
the la
then puis
click cliquez
publish publier

Mostrando 50 de 50 traduções