Traduzir "provide contrast" para francês

FR La correction des niveaux concerne la luminosité et le contraste.Les trois paramètres de couleur, luminosité et contraste sont liés les uns aux autres

• correction des niveaux
• luminosité
• contraste sont liés

FR Dans la zone Contraste, entrez un pourcentage compris entre 1et 100, correspondant au contraste nécessaire entre les pixels pour que cette zone soit considérée comme un contour. Utilisez une valeur élevée pour les images peu contrastées.

• zone Contraste
• entrez un pourcentage
• correspondant au contraste
• zone soit considérée
• contour
• Utilisez une valeur
• images peu

FR Celle-ci améliore la qualité et le contraste de l'image, ce qui permet ainsi une plus grande profondeur de champ et une meilleure gestion des codes manquant de contraste.

• contraste de l'image

FR Chez Imagix, nous offrons 5 types d’examens radiologiques du système digestif : l'œsophage seul, la déglutition, le repas baryté double contraste, l'intestin grêle et le lavement baryté double contraste.

• Chez Imagix
• offrons types
• radiologiques du système
• l'œsophage seul
• déglutition
• repas baryté double
• l'intestin grêle
• lavement baryté double

FR Les échantillons s’analysent avec contraste de phases (contraste de phases positif).

• échantillons
• contraste de phases

FR En règle générale, il est recommandé de toujours corriger les niveaux d'une vidéo en plus des couleurs. En effet, les trois paramètres – couleur, luminosité et contraste – déterminent ensemble l'apparence de l'image.

• règle générale
• recommandé de toujours
• niveaux d'une vidéo
• couleurs
• effet
• trois paramètres
• couleur
• luminosité
• contraste
• déterminent ensemble l'apparence

FR L'option "Gamma HDR" de la boîte de dialogue de l'effet "Luminosité/Contraste" vous permet d'approfondir les contrastes

• L'option
• boîte de dialogue
• l'effet

FR Cliquez sur "Luminosité/contraste" puis modifiez les valeurs de luminosité, contraste, gamma HDR et flou HDR Il est particulièrement recommandé d'augmenter la valeur gamma HDR.

• luminosité
• contraste
• gamma HDR
• flou HDR Il
• particulièrement recommandé d'augmenter
• valeur gamma

FR Celle-ci améliore la qualité et le contraste de l'image, ce qui permet ainsi une plus grande profondeur de champ et une meilleure gestion des codes manquant de contraste.

• contraste de l'image

FR L'éclairage intégré fournit le contraste nécessaire pour inspecter les éléments brillants et peu contrastés

• L'éclairage intégré fournit
• éléments brillants
• peu contrastés

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

• chemin
• varié
• contreforts du Jura
• châteaux des Habsbourg
• somptueux monastères
• villes

FR Il est capable de vous informer sur les types de propriétés, l'évolution des prix des maisons, les occasions qui peuvent être intéressantes à saisir ou, au contraire, les cas problématiques.

• types de propriétés
• l'évolution des prix
• maisons
• intéressantes à saisir
• contraire

FR Il maximise la résolution de contraste pour fournir une image nette des limites vasculaires et permettre le guidage des aiguilles

• maximise la résolution
• contraste pour fournir
• vasculaires
• permettre le guidage
• aiguilles

FR L'affichage utilisé est le suivant LCD et non OLED car les écrans offrent un contraste plus net et le facteur de remplissage est 3 fois meilleur que celui de l'OLED

• suivant LCD
• offrent un contraste
• net
• facteur de remplissage
• l'OLED

FR Les surfaces mates contrastent élégamment l'élément haut Flat composé d’une vitrine et d’un cadre ultra fin en aluminium, tandis que des joues de fin de ligne arrondies viennent conférer un caractère accueillant.

• surfaces mates contrastent
• l'élément haut Flat
• vitrine
• cadre ultra fin
• aluminium
• fin de ligne

FR Son éclairage intégré puissant et ses optiques fournissent des images haute résolution à contraste élevé à une faible distance de travail

• éclairage intégré puissant
• distance de travail

FR Le système de vision In-Sight 7600 IP67 avec cache d'optique à monture C et barre d'éclairage externe offre le contraste nécessaire pour distinguer clairement la présence et la position des points de colle sur la boîte de tabac

• système de vision
• barre d'éclairage externe
• clairement la présence
• position des points
• tabac

FR Il est capable de vous informer sur les types de propriétés, l'évolution des prix des maisons, les occasions qui peuvent être intéressantes à saisir ou, au contraire, les cas problématiques.

• types de propriétés
• l'évolution des prix
• maisons
• intéressantes à saisir
• contraire

FR De plus, des "Mindmaps" donnent une vue d'ensemble : Des graphiques qui mettent en parallèle les "moteurs" - c'est-à-dire les défis - et les "leviers" possibles pour les différents segments de l'ouvrage suisse

• donnent une vue
• graphiques qui mettent
• c'est-à-dire les défis
• segments de l'ouvrage

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

• chemin
• varié
• contreforts du Jura
• châteaux des Habsbourg
• somptueux monastères
• villes

FR Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous fournir le contrôle suivant sur vos informations:

• fournissez
• fournir le contrôle

FR Si des données personnelles sont nécessaires pour conclure un contrat avec vous ou pour vous fournir les Services prévus, nous ne pourrons le faire, si vous ne nous fournissez pas les données personnelles demandées

• conclure un contrat
• fournir les Services
• personnelles demandées

FR Si des données personnelles sont nécessaires pour conclure un contrat avec vous ou pour vous fournir les Services prévus, nous ne pourrons le faire, si vous ne nous fournissez pas les données personnelles demandées

• conclure un contrat
• fournir les Services
• personnelles demandées

FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »

• équipe de contenu
• contraire
• mène des activités
• référencement

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

• mod
• rétro
• milieu du siècle
• noir
• blanc
• cercles
• cibles
• modèle
• contraste
• géométrique
• branché
• années soixante
• style années soixantes
• années
• classique

FR Blocs de contraste quadruple noir et blanc Robe trapèze

• Blocs de contraste
• noir
• blanc Robe trapèze

FR Comparez les données sur des périodes personnalisées propres à votre entreprise afin d'évaluer les performances.

• Comparez les données
• périodes personnalisées propres
• entreprise afin d'évaluer

FR En revanche, le logiciel de NordVPN présente un aspect et une ergonomie plus contemporains

• revanche
• logiciel de NordVPN
• aspect
• ergonomie plus contemporains

FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.

• manière individuelle
• messages sembleront provenir

FR contraste, noir et blanc, rétro, années soixante, années 60, cercle, cibles, mod, modette, hippie, tendance, motif, pois, vintage

• contraste
• noir
• blanc
• rétro
• années soixante
• années
• cercle
• cibles
• mod
• modette
• hippie
• tendance
• motif
• pois
• vintage

FR Souvent la lumière du jour en extérieur est plus facile à maîtriser contrairement en intérieur ou il faut opter pour une lumière unique avec un réflecteur pour diminuer le contraste

• Souvent la lumière
• réflecteur pour diminuer
• contraste

FR Par opposition, des décisions prises individuellement peuvent occasionner des conflits et des retards et nuire à la stabilité d’une Première Nation.

• opposition
• décisions prises individuellement
• occasionner des conflits
• retards
• Première

FR En revanche, les clients légers travaillent avec le moins possible de matériel et tentent d'effectuer toutes les tâches côté serveur.

• revanche
• clients légers travaillent
• tâches côté

FR Contrairement aux mots de passe et aux codes PIN, les données biométriques ne peuvent être ni oubliées ni partagées et il est plus difficile de les copier ou de les voler.  

• Contrairement aux mots
• passe
• codes PIN
• ni oubliées ni
• voler

FR A l’inverse, l’EPU est un processus d’examen mené par les États de manière collégiale

• processus
• manière collégiale

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

• Marqueurs
• lignes rouges écrits
• adhésif bruyant
• contraste élevé
• Isolé sur fond
• Effet du vieux
• roulé avec détails
• rayures
• grains
• Bande vintage Intro

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

• Signes
• marques
• lignes sur pellicule
• Effet bruit
• grain
• ruban de poussière
• Couleurs bleues
• Intro de bande
• rétro
• contraste élevé
• trous de perforation
• bordure
• Vidéo avec effet
• gravure de film

FR En revanche, l'objectif principal des sauvegardes de cloud est de disposer de copies de vos données et de vos fichiers dans le nuage comme mesure préventive au cas où quelque chose arrive aux documents originaux.

• revanche
• où quelque chose
• documents

FR Pour un goût optimal, la faire cuire dans un bouillon.

• goût optimal

FR En revanche, vous devrez peut-être utiliser votre site web comme un portail de service à la clientèle ou pour vendre directement vos produits

• revanche
• devrez peut-être utiliser
• clientèle

FR Le violet se marie également très bien avec le blanc lorsqu'il s'agit de blocs de conception et de créer un contraste entre les différentes sections de la page.

• violet se marie
• blanc lorsqu'il s'agit
• blocs de conception
• créer un contraste

FR Pour les pourpres plus foncés, le noir et le vert fonctionnent toujours bien en termes de contraste, mais peuvent donner un aspect très sérieux et mélancolique

• pourpres plus foncés
• noir
• vert fonctionnent toujours
• termes de contraste
• donner un aspect
• sérieux
• mélancolique

FR Souvent, le rouge lui-même offre un contraste de couleurs suffisamment fort pour que vous puissiez l'utiliser pour les parties principales de votre site et les boutons d'incitations à l'action contre presque tout

• Souvent
• rouge lui-même offre
• contraste de couleurs

FR Contrairement au photon classique, stable et sans masse, le photon virtuel peut avoir une masse très faible (mais non nulle) et se désintègre instantanément en deux leptons.

• Contrairement au photon
• stable
• masse
• masse très faible
• nulle

FR Contrairement à une entreprise à but lucratif, elle n'est pas dirigée par des actionnaires.

• but lucratif
• n'est pas dirigée

FR Une couleur avec un rapport de contraste insuffisant

• contraste insuffisant

FR XULE quant à lui, est beaucoup plus facile à utiliser et peut être ajouté en plus d’une taxonomie existante après le fait

• beaucoup plus facile
• utiliser

FR L'objectif de ses photographies de danse est de jouer sur le contraste entre la danse classique, la grâce et la féminité, et un environnement urbain, brut et figé

• classique
• grâce
• féminité
• environnement urbain
• brut
• figé

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : seins,mains,n&b,contraste,ombres

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.

• nature
• sommet du mont
• Moos Sexten
• équilibre est créé
• clôture