Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devrez peut être utiliser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devrez peut être utiliser" de francês para inglês

Traduções de devrez peut être utiliser

"devrez peut être utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devrez a a few able about access after all already also an and any are as at at the available be be able be able to because before both but by can can be case check come create do don each every example existing features few first following for for the from from the full get go has have have to here how i if in in the information into is it it’s just keep like ll make may may be means might most must need need to new no not of of the on on the once one only or order our out own please product products project purchase request required requirements right same see should so so that some step such take team than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to make to the up us use using want want to we we will well what when where which while will will be will have will have to with work would you you are you can you have you may you must you need you should you want you will you will be you will have you will have to your you’re you’ve
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
utiliser a about access after all allow also an and any anyone app applications are around as as well at available back be because before below but by can create custom customer customers device devices different do during each even features first for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is like ll location make management many may may be means more most need no not of of the on on the one or other out own personal plan platform products re right secure see server service services set site so software some sure system team than that the the service them then there these they this through to to access to be to get to the to use tool tools up us use use it use of used user users using way we what when where which while who why will with without you you are you can you have you use your

Tradução de francês para inglês de devrez peut être utiliser

francês
inglês

FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format

EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format

francêsinglês
logicielsoftware
premiumpremium
pdfpdf
modificationschanges
ouor
contenucontent
facileseasy
formatformat
àto
lethe
fichiersfiles
sontare
votreyour
dansin
peutmay
fichierfile
commeas
parby
vousyou
autreother

FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage

EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup

francêsinglês
payercosts
maquillagemakeup
robedress
peutmay
supplémentadditional
peut-êtrebe
vousyou
etand

FR Cependant, vous devrez peut-être utiliser Urban VPN pour accéder à des sites internet, des contenus en streaming ou des vidéos YouTube qui dont l’accès peut être limité dans le pays, ou pour rester anonyme en surfant sur Internet.

EN However, you might need to use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region, or to stay anonymous while surfing the internet.

francêsinglês
urbanurban
vpnvpn
contenuscontent
streamingstreaming
vidéosvideos
youtubeyoutube
limitérestricted
anonymeanonymous
surfantsurfing
internetinternet
ouor
accéderaccess
àto
lethe
paysregion
enin
siteswebsites
dontyou

FR Pour certains exercices, comme le Single Leg Hip Thrust, vous n?aurez peut-être besoin que de 8 répétitions, pour d?autres, comme le Frog Pump, vous devrez peut-être en faire 30

EN For some exercises, such as the Single Leg Hip Thrust, you might need only 8, for others, such as the Frog Pump, you might need to do 30

francêsinglês
exercicesexercises
hiphip
autresothers
besoinneed
lethe
peutmight
fairedo
commeas
vousyou

FR N'oubliez pas que vous travaillez avec de longs morceaux de code (en particulier dans la méthode sitemap XML) et que vous devrez peut-être résoudre des erreurs, ce qui peut être une tâche fastidieuse

EN Be mindful of the fact that you’re working with long pieces of code (particularly in the XML sitemap method) and you might have to troubleshoot errors, which can be a tedious task

francêsinglês
longslong
morceauxpieces
codecode
méthodemethod
sitemapsitemap
xmlxml
résoudretroubleshoot
erreurserrors
fastidieusetedious
cethat
deof
lathe
en particulierparticularly
travaillezworking
enin
etand
avecwith
tâchetask
unea
vousyou
peutcan

FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS

EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself

francêsinglês
hébergerhost
mysqlmysql
apacheapache
nginxnginx
certificatcertificate
configurerconfigure
outilstools
cmscms
serviceservice
générergenerate
sslssl
tlstls
déployerdeploy
égalementalso
votreyour
basedatabase
nécessairesneed
installerinstall
vousyou
devrezwill
etand
deall

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

francêsinglês
directementdirectly
squarespacesquarespace
cataloguecatalog
facebookfacebook
businessbusiness
managermanager
publicationsposts
storiesstories
instagraminstagram
ajouteradd
sitesite
importerimport
una
produitsproducts
dansin
avantto
dethen
etand

FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.

EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.

francêsinglês
retirerwithdraw
gainswinnings
conditionrequirement
égalequal
vosyour
devrezwill
valeurvalue
toutefoishowever
remplirto complete
deof
cetthis
argentmoney
vousyou
unea
àto
leurtheir

FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.

EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.

francêsinglês
nouveaunew
weglotweglot
technologietechnology
sitesite
projetproject
una
choisirchoose
nomname
compteaccount
créercreate
aprèsto
votreyour
suron
vousyou
quellethe

FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence

EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence

francêsinglês
galeriegallery
ajouteradd
payscountry
résidenceresidence
nordnorth
dollarsdollars
lathe
enin
tvavat
deof
américaineamerican
àto
una
votreyour
etand
exempleexample
prixprices
devrezwill
convertirconvert

FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie

EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game

francêsinglês
villagevillage
traversertraverse
environnementenvironment
centrecentre
cartemap
joueursplayers
siif
nécessaireneeded
enin
deof
etand
vousyou
devrezwill
depuisfrom
unjust

FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.

EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.

francêsinglês
conseilleradvisor
âgeage
mémoirememory
exerciceexercise
compagniecompany
formulairespaperwork
votreyour
demandesubmit
lathe
una
defor
parby
vousyou

FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.

EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.

francêsinglês
dnsdns
podcastpodcast
configuréset up
paramètressettings
pointentpoint
hébergeurhosting
siif
ouor
estis
àto
devrezwill
sitewebsite
vousyou

FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS

EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself

francêsinglês
hébergerhost
mysqlmysql
apacheapache
nginxnginx
certificatcertificate
configurerconfigure
outilstools
cmscms
serviceservice
générergenerate
sslssl
tlstls
déployerdeploy
égalementalso
votreyour
basedatabase
nécessairesneed
installerinstall
vousyou
devrezwill
etand
deall

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francêsinglês
drupaldrupal
correctementcorrectly
connecterlog in
serveurserver
sshssh
basefoundational
configurerset up
exigencesrequirements
préparerprepare
quilit
àto
votreyour
etand
debefore
vousyou
devrezwill
pourfor
fonctionnework
lesthe

FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.

EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.

francêsinglês
nouveaunew
weglotweglot
technologietechnology
sitesite
projetproject
una
choisirchoose
nomname
compteaccount
créercreate
aprèsto
votreyour
suron
vousyou
quellethe

FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.

EN Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.

francêsinglês
formulerformulate
budgetbudget
athlètesathletes
sponsorssponsors
una
égalementalso
penserto think
etand
vousyou
maisbut

FR Si aucune de ces étapes ne fonctionne, vous devrez peut-être remplacer la carte mère ou l'apporter à un atelier de réparation qui peut résoudre le problème de la carte mère

EN If none of these steps work, you might need to replace the motherboard or take it to a repair shop that can work on the issue with the motherboard

francêsinglês
ateliershop
siif
remplacerreplace
ouor
réparationrepair
deof
étapessteps
àto
una
peutcan
problèmeissue
nenone
vousyou

FR vous devrez peut-être donner au téléphoniste votre numéro de téléphone et votre adresse, car il se peut que le fournisseur de service téléphonique par Internet ne lui fournisse pas ces renseignements;

EN you might need to provide your phone number and address to the 911 call taker (operator) because they might not have access to this information from your VoIP provider

francêsinglês
renseignementsinformation
fournisseurprovider
fournisseprovide
adresseaddress
téléphonephone
lethe
téléphoniquecall
votreyour
peutmight
vousyou
etand
carto

FR Si vous voulez obtenir des services de la Ville d’Ottawa, vous devrez peut-être lui fournir des renseignements personnels. Cependant, la Ville ne peut recueillir que les renseignements personnels dont elle a besoin pour fournir le service demandé.

EN To obtain services from the City of Ottawa, you may have to provide your personal information to the City. However, the City can only collect the personal information that is needed to provide the service

francêsinglês
villecity
renseignementsinformation
recueillircollect
servicesservices
deof
serviceservice
fournirto
peutcan
dontyou
aneeded

FR Chaque compagnie aérienne peut avoir une API différente, ce qui signifie que vous devrez peut-être implémenter et tester différentes interfaces afin de récupérer les informations de chacune d'entre elles.

EN Each airline company may have a different API, which means you may need to implement and test different interfaces in order to retrieve the information from each one of them.

francêsinglês
compagniecompany
testertest
compagnie aérienneairline
apiapi
interfacesinterfaces
informationsinformation
signifieto
implémenterto implement
deof
récupérerretrieve
chaqueeach
peutmay
peut-êtreyou may
etand
unea
différentesdifferent
vousyou
afinin
ellesthe

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

francêsinglês
modemethod
échouéfailed
paiementpayment
siif
achatpurchase
votreyour
nouswe
àto
peutmay
pourraable
dethen

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

francêsinglês
modemethod
échouéfailed
paiementpayment
siif
achatpurchase
votreyour
nouswe
àto
peutmay
pourraable
dethen

FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter

EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them

francêsinglês
devisescurrencies
étrangèresforeign
automatiquementautomatically
paiementspayments
paypalpaypal
siif
paramètressettings
effectuésmade
una
deof
peut-êtreyou may
vosyour
enin
devrezneed to
peutmay
accepteraccept
suron
vousyou
modifierto
maisbut

FR En Bulgarie, la liberté sur Internet est bien protégée, mais vous devrez peut-être utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans la région en raison du géoblocage.

EN Although freedom of the internet is well-protected in Bulgaria, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

francêsinglês
bulgariebulgaria
vpnvpn
accéderaccess
streamingstreaming
régionregion
internetinternet
utiliseruse
contenuscontent
estis
bienalthough
vousbe
una
limitérestricted
comprisincluding

FR En Grèce, la liberté sur Internet est bien protégée, mais vous devrez peut-être utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.

EN Although freedom of the internet is well-protected in Greece, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

francêsinglês
grècegreece
vpnvpn
accéderaccess
streamingstreaming
paysregion
internetinternet
utiliseruse
contenuscontent
estis
bienalthough
vousbe
una
limitérestricted
comprisincluding

FR Si vous recherchez des rapports qui compilent des données plus avancées, alors vous devrez peut-être être prêt à payer pour un outil de suivi de classement plus avancé.

EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.

francêsinglês
prêtwilling
outiltool
suivitracking
classementrank
siif
rapportsreports
àto
donnéesdata
una
payerpay
peutmay
recherchezlooking for
devrezwill
vousyou
plusmore
avancéesadvanced
êtrebe

FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter

EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them

francêsinglês
devisescurrencies
étrangèresforeign
automatiquementautomatically
paiementspayments
paypalpaypal
siif
paramètressettings
effectuésmade
una
deof
peut-êtreyou may
vosyour
enin
devrezneed to
peutmay
accepteraccept
suron
vousyou
modifierto
maisbut

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

francêsinglês
veuillezplease
modifiéchanged
suppriméremoved
cethis
ouor
peutmay
nomname
pagepage
vousyou
recherchezlooking for
étébeen
disponibleis

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

francêsinglês
golanggolang
dockerdocker
bitsbits
helmhelm
npmnpm
ds
siif
codecode
utiliséused
distribuerdistribute
applicationsapplications
enin
déployerdeploy
estis
exempleexample
écritwritten
suron
peutbe
pourfor

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

francêsinglês
formuleformula
ouor
valeurvalue
ento
unea
actualiséupdated

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

francêsinglês
vérificationverification
admissibilitéeligibility
employésemployees
entrepreneurscontractors
fournirproviding
ouor
votreyour
servicesservices
aidentassist
deof
àin
effectuéperformed
nosour
parby
quiwho

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

francêsinglês
veuillezplease
modifiéchanged
suppriméremoved
cethis
ouor
peutmay
nomname
pagepage
vousyou
recherchezlooking for
étébeen
disponibleis

FR Pour pouvoir bénéficier de ces fonctionnalités, vous devrez peut-être vous inscrire ou vous connecter à ces Services de tiers sur leurs sites web ou applications respectifs

EN To take advantage of these features, you may be required to sign up or log into such Third Party Service on their respective websites or applications

francêsinglês
respectifsrespective
fonctionnalitésfeatures
ouor
applicationsapplications
àto
servicesservice
tiersthird
inscriresign up
poursign
peutmay
bénéficieradvantage
deof
peut-êtrebe
suron
vousyou
leurstheir
siteswebsites

FR En prenant du recul, vos clients sont-ils satisfaits ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être changer votre stratégie.

EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.

francêsinglês
clientscustomers
satisfaitshappy
stratégiestrategy
dufrom
siif
peut-êtreyou may
pasnot
casa
devrezneed to
peutmay
vousyou
ento

FR Si votre site n'est pas encore sécurisé par un certificat, vous devrez peut-être effectuer quelques ajustements. En savoir plus

EN If your site is not yet secured by a certificate, you may have to carry out several adjustments. Find out more

francêsinglês
sécurisésecured
certificatcertificate
ajustementsadjustments
siif
sitesite
una
pasnot
peut-êtreyou may
votreyour
peutmay
parby
vousyou
savoirfind
plusmore
pas encoreyet

FR Vous devrez peut-être prendre un bus, puis un train, et enfin marcher un peu

EN Maybe you need to take a bus, then a train, and then walk a little

francêsinglês
busbus
traintrain
devrezneed to
una
etand

FR Sur un iPhone, vous devrez peut-être utiliser une application d'enregistrement vidéo tierce qui vous permet d'utiliser la connexion Bluetooth comme périphérique d'entrée.

EN On an iPhone, you may need to use a 3rd party video recording app that lets you use the Bluetooth connection as the input device.

francêsinglês
iphoneiphone
tierce3rd
permetlets
bluetoothbluetooth
applicationapp
lathe
connexionconnection
una
vidéovideo
commeas
peutmay
suron
vousyou

FR Si vous souhaitez également optimiser jquery, vous pouvez le retirer de la liste d’exclusion d’optimisation JS (vous devrez peut-être activer « également agréger en ligne JS » ou passer à « forcer JS dans l’en-tête »).

EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).

francêsinglês
retirerremove
agrégeraggregate
passerswitch
forcerforce
jsjs
en ligneinline
têtehead
siif
ouor
àto
égalementalso
defrom
optimiseroptimisation
listelist
activerenable
enin
peutmight

Mostrando 50 de 50 traduções