Traduzir "property ensures long wearing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "property ensures long wearing" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de property ensures long wearing

inglês
francês

EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).

FR Les biens personnels comprennent tous les biens autres que les terrains. Un bien personnel est un bien meuble, cest-à-dire un bien qui peut être déplacé.

inglês francês
includes comprennent
land terrains
moved déplacé
property biens
other autres
is est
one un
can peut

EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals

FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City

inglês francês
city city
rentals locations
property propriété

EN Individuals that have a matrimonial property order can register the order against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une créance visant un bien (autre quun terrain).

inglês francês
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
a un
can peuvent
other autre
in dans

EN Individuals and businesses need to register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry to establish their rights to the secured property.

FR Les particuliers et les entreprises doivent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, un état de financement visant un bien (autre quun terrain) afin d’établir leurs droits relatifs au bien garanti.

inglês francês
businesses entreprises
financing financement
establish établir
registry registre
rights droits
a un
land terrain
the le
to état
property biens
need to doivent
register enregistrer
in dans
and et
other de

EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)

FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)

inglês francês
public publique
property propriété
or ou
side côté
e e
and à
the la

EN Find information about security interests (liens) registered with the Personal Property Registry. Interests in personal property (any property other than land) include motor vehicles, boats, inventories and accounts.

FR Comprendre les correspondances proches et exactes lors d’une recherche dans le Registre des biens personnels.

inglês francês
property biens
registry registre
the le
in dans
vehicles les
find et

EN Individuals and businesses can register a claim against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une nomination de séquestre visant un bien (autre quun terrain).

inglês francês
businesses entreprises
can peuvent
registry registre
property biens
land terrain
claim bien
register enregistrer
the le
a un
in dans
and et
other de

EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre quun terrain).

inglês francês
businesses entreprises
financing financement
can peuvent
registry registre
a un
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
in dans
and et
other de

EN Individuals and businesses that hold a judgment can register the judgment against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un jugement visant un bien (autre quun terrain).

inglês francês
businesses entreprises
judgment jugement
registry registre
a un
property biens
land terrain
and et
register enregistrer
the le
can peuvent
other autre
in dans
hold les

EN Individuals and businesses that have a receiver appointed can register the appointment of receiver against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une ordonnance de biens matrimoniaux visant un bien (autre quun terrain).

inglês francês
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
a un
can peuvent
of de
in dans

EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner

FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire

inglês francês
trees arbres
rail ferroviaire
branches branches
corridor corridor
responsibility responsabilité
property propriété
of de
the la
owner propriétaire
that qui
are situés
on sur
and à

EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre quun terrain)

inglês francês
businesses entreprises
financing financement
can peuvent
registry registre
a un
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
in dans
and et
other de

EN Register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Enregistrer un état de financement visant un bien (autre quun terrain) dans le Registre des biens personnels.

inglês francês
financing financement
a un
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
in dans
other de

EN You can’t register a security interest (lien) against real property (land, real estate and immovable property) in the Personal Property Registry

FR Vous ne pouvez pas enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une sûreté (privilège) visant des biens immobiliers (terrains, biens-fonds et biens immeubles)

inglês francês
land terrains
security sûreté
registry registre
register enregistrer
property biens
the le
you vous
a une
and et
real estate immobiliers
in dans

EN City or country in which the property to be rented is located (entire property or property shared by bedrooms) 2

FR La ville ou le pays dans lequel se trouve le logement destiné au loyer (Propriété complète ou par chambre) 2

inglês francês
entire complète
bedrooms chambre
property propriété
city ville
or ou
country pays
in dans
by par

EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service

FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service

inglês francês
sales vente
life vie
good belle
management gestion
rental location
service service
the le

EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property

FR Toute vente immobilière comprend généralement les étapes suivantes: l’estimation immobilière, l’établissement des documents de vente et la décision de vendre avec ou sans courtier immobilier

inglês francês
includes comprend
documentation documents
deciding décision
agent courtier
or ou
estate immobilier
the la
steps étapes
sell vendre
sale vente
general généralement
every de
and et

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods

FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24

inglês francês
ways manières
expert expert
online en ligne
appraisal évaluation
s d
methods outils
or ou
property immobilier
to à
value valeur
of de
the la
you vous
a un
calculate calculer

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods

FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24

inglês francês
ways manières
expert expert
online en ligne
s d
methods outils
or ou
property immobilier
valuation évaluation
to à
value valeur
of de
the la
you vous
a un
calculate calculer

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

FR A noter qu'à dureté équivalente, la présence de carbures de chrome confère à l'acier inoxydable une plus grande résistance à l'abrasion. Cette propriété est favorable à la longévité du pouvoir de coupe.

inglês francês
stainless inoxydable
chromium chrome
cutting coupe
property propriété
to à
a une
containing a
note noter
quality grande
this cette
is est
similar la
our de

EN On average, it takes six months to sell a property, but in some cases you will need much longer. How long it takes to sell a property depends on a variety of factors.

FR En moyenne, la vente d’un bien immobilier dure six mois. Dans certains cas, la transaction prend nettement plus de temps puisque la durée requise pour vendre un bien immobilier dépend de différents facteurs.

inglês francês
average moyenne
factors facteurs
longer plus de
takes prend
months mois
property immobilier
a un
of de
six six
cases cas
sell vendre
in en
you différents
long durée

EN On average, it takes six months to sell a property, but in some cases you will need much longer. How long it takes to sell a property depends on a variety of factors.

FR En moyenne, la vente d’un bien immobilier dure six mois. Dans certains cas, la transaction prend nettement plus de temps puisque la durée requise pour vendre un bien immobilier dépend de différents facteurs.

inglês francês
average moyenne
factors facteurs
longer plus de
takes prend
months mois
property immobilier
a un
of de
six six
cases cas
sell vendre
in en
you différents
long durée

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglês francês
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglês francês
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglês francês
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

inglês francês
ensures garantit
pays paie
satisfied satisfait
rendered rendus
paid payé
it il
services services
also également
gets est
and et
for pour

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

inglês francês
a un
ensures permet
we nous
that qui
voices voix

EN The anti-slip coating on the running board ensures a secure footing and the height-adjustable steering bar ensures maximum driving comfort

FR Le revêtement antidérapant du marchepied garantit une assise sûre et la barre de direction réglable en hauteur assure un confort de conduite maximal

inglês francês
coating revêtement
bar barre
maximum maximal
comfort confort
adjustable réglable
driving conduite
height hauteur
board de
a un
ensures garantit
and et

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

inglês francês
polyester polyester
skin peau
pleasant agréable
comfort confort
combination combinaison
ventilation ventilation
zone zone
optimum optimal
transport transport
a un
the back dos
in en
with avec
ensures garantit
of de

EN The foundation ensures that its projects do not leave their beneficiaries in a state of dependence. Instead, it ensures that beneficiaries are given tools that enable them to take care of themselves.

FR La Fondation veille à ce que ses projets n’entraînent pas de relation de dépendance de la part de leurs bénéficiaires, veillant au contraire à leur donner les outils leur permettant de se prendre en charge de manière autonome.

inglês francês
foundation fondation
projects projets
dependence dépendance
tools outils
enable permettant
the la
that ce
in en
of de
instead au
to à
not pas
themselves les

EN He also ensures that the decisions of the General Assembly and the Governing Board are fully implemented, and ensures the efficient and effective functioning of the Executive Secretariat

FR Il  s’assure aussi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration sont entièrement mises en œuvre, et veille au fonctionnement efficient et efficace du Secrétariat Exécutif

inglês francês
general générale
fully entièrement
functioning fonctionnement
executive exécutif
secretariat secrétariat
he il
decisions décisions
are sont
of de
and et
the mises

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

inglês francês
polyester polyester
skin peau
pleasant agréable
comfort confort
combination combinaison
ventilation ventilation
zone zone
optimum optimal
transport transport
a un
the back dos
in en
with avec
ensures garantit
of de

EN He also ensures that the decisions of the General Assembly and the Governing Board are fully implemented, and ensures the efficient and effective functioning of the Executive Secretariat

FR Il  s’assure aussi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration sont entièrement mises en œuvre, et veille au fonctionnement efficient et efficace du Secrétariat Exécutif

inglês francês
general générale
fully entièrement
functioning fonctionnement
executive exécutif
secretariat secrétariat
he il
decisions décisions
are sont
of de
and et
the mises

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

inglês francês
ensures garantit
pays paie
satisfied satisfait
rendered rendus
paid payé
it il
services services
also également
gets est
and et
for pour

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

inglês francês
a un
ensures permet
we nous
that qui
voices voix

EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.

FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.

inglês francês
or ou
asset actifs
plan plan
needs besoins
exact précis
also également
services services
to à
company lentreprise
project projets
management gestion
our nos

EN Revocation.  The revocation property looks up the details of the SSL certificate and ensures that the chain of trust is not working with a revoked certificate.

FR Révocation. La propriété de révocation examine les détails du certificat SSL et s’assure que la chaîne de fiducie ne fonctionne pas avec un certificat révoqué.

inglês francês
revocation révocation
ssl ssl
certificate certificat
chain chaîne
trust fiducie
property propriété
looks examine
details détails
a un
the la
working fonctionne
of de
with avec
and et
that que

EN Thanks to their advanced tools and in-depth knowledge of the market, your broker can accurately assess a property's value, which ensures that you buy or sell at a fair price.

FR Grâce à ses outils de pointe et à sa connaissance approfondie du marché, votre courtier peut estimer avec précision la valeur d’une propriété, ce qui vous assure d’acheter ou de vendre à un prix juste.

inglês francês
tools outils
broker courtier
ensures assure
or ou
sell vendre
the la
that ce
can peut
of de
a un
value valeur
market marché
to à
your votre
price prix
depth approfondie
assess estimer
accurately avec précision
you vous

EN Groundwater is public property, subject to special protection, and ensures our supply of potable water. Permits are therefore always mandatory for use of groundwater.

FR Les eaux souterraines sont un bien public, elles font l’objet d’une protection particulière et assurent notre approvisionnement en eau potable. Cest pourquoi l’utilisation des eaux souterraines est toujours soumise à autorisation.

inglês francês
public public
supply approvisionnement
always toujours
use lutilisation
protection protection
water eau
subject soumise
to à
are sont
is est
our notre
property bien

EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.

FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.

inglês francês
or ou
asset actifs
plan plan
needs besoins
exact précis
also également
services services
to à
company lentreprise
project projets
management gestion
our nos

EN Thanks to their advanced tools and in-depth knowledge of the market, your broker can accurately assess a property's value, which ensures that you buy or sell at a fair price.

FR Grâce à ses outils de pointe et à sa connaissance approfondie du marché, votre courtier peut estimer avec précision la valeur d’une propriété, ce qui vous assure d’acheter ou de vendre à un prix juste.

inglês francês
tools outils
broker courtier
ensures assure
or ou
sell vendre
the la
that ce
can peut
of de
a un
value valeur
market marché
to à
your votre
price prix
depth approfondie
assess estimer
accurately avec précision
you vous

EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.

FR L’ensemble des éléments (codes, images et textes) utilisés sur ce site est la propriété d’ARTPHOTOLIMITED, à l’exception des photographies qui restent la propriété exclusive de leurs auteurs.

inglês francês
codes codes
website site
exclusive exclusive
authors auteurs
materials éléments
property propriété
this ce
images images
photographs photographies
of de
the la
texts textes
on sur
used utilisé
and à
are restent

EN Council must create a policy for the First Nation’s property assessment process and property tax rate law.

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour définir le processus d’évaluation foncière et rédiger un texte législatif relatif à l’imposition foncière.

inglês francês
council conseil
must doit
policy politique
assessment évaluation
the le
a un
process processus
and à
the first première
create et

EN the creation, approval, and review of the record of taxable persons and property at any time as needed in the First Nation’s property assessment law

FR créer, approuver et réviser le dossier des personnes et des biens assujettis à l’impôt en tout temps, conformément au texte législatif de la Première Nation sur l’évaluation foncière

inglês francês
approval approuver
record dossier
persons personnes
property biens
assessment évaluation
creation créer
of de
in en
the first première
time temps
and à

EN the creation and submission of assessment notices to people named on the record of taxable persons and property at any time as needed in the First Nation’s property assessment law

FR produire et transmettre les avis d’évaluation aux personnes figurant dans le registre des personnes et des biens assujettis à l’impôt au moment exigé dans le texte législatif de la Première Nation sur l’évaluation foncière

inglês francês
record registre
property biens
assessment évaluation
people personnes
notices avis
of de
the first première
to à
time moment
in dans

EN Register a matrimonial property order in the Personal Property Registry

FR Enregistrer une créance dans le Registre des biens personnels

inglês francês
property biens
registry registre
register enregistrer
the le
a une
in dans

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

inglês francês
means désigne
patents brevets
inventions inventions
trademarks marques
names noms
secrets secrets
other autre
domain domaine
rights droits
property propriété
and et
or ou
all tous
intellectual intellectuelle
any tout
trade commerce

EN The Bushwick Multifamily Property at 119 Woodbine St, Brooklyn, NY 11221 is currently available. Contact Oxford Property Group for more information.

FR Le Bushwick Multi-résidentiel Propriété à 119 Woodbine St, Brooklyn, NY 11221, est actuellement disponible. Contacter Oxford Property Group pour plus de renseignements.

inglês francês
st st
brooklyn brooklyn
currently actuellement
contact contacter
oxford oxford
group group
information renseignements
at à
the le
more plus
property propriété
available disponible

EN Items that contain digital versions of real products, trademarks or other intellectual property owned by others have not been property released

FR Les items contenant des versions numériques de produits réels, de marques de commerce ou d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers n'ont pas été cédés

inglês francês
contain contenant
digital numériques
versions versions
or ou
products produits
property propriété
not pas
items les
intellectual intellectuelle
been été
that tiers
trademarks marques
of de

Mostrando 50 de 50 traduções