EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).
"property released" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).
FR Les biens personnels comprennent tous les biens autres que les terrains. Un bien personnel est un bien meuble, c’est-à-dire un bien qui peut être déplacé.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprennent |
land | terrains |
moved | déplacé |
property | biens |
other | autres |
is | est |
one | un |
can | peut |
EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals
FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City
inglês | francês |
---|---|
city | city |
rentals | locations |
property | propriété |
EN Individuals that have a matrimonial property order can register the order against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une créance visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
a | un |
can | peuvent |
other | autre |
in | dans |
EN Individuals and businesses need to register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry to establish their rights to the secured property.
FR Les particuliers et les entreprises doivent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) afin d’établir leurs droits relatifs au bien garanti.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
financing | financement |
establish | établir |
registry | registre |
rights | droits |
a | un |
land | terrain |
the | le |
to | état |
property | biens |
need to | doivent |
register | enregistrer |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)
FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
property | propriété |
or | ou |
side | côté |
e | e |
and | à |
the | la |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
parties | parties |
satisfied | satisfaites |
if | si |
transaction | transaction |
service | service |
agreement | ne |
when | lorsque |
with | à |
are | sont |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
parties | parties |
satisfied | satisfaites |
if | si |
transaction | transaction |
service | service |
agreement | ne |
when | lorsque |
with | à |
are | sont |
EN Items that contain digital versions of real products, trademarks or other intellectual property owned by others have not been property released
FR Les items contenant des versions numériques de produits réels, de marques de commerce ou d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers n'ont pas été cédés
inglês | francês |
---|---|
contain | contenant |
digital | numériques |
versions | versions |
or | ou |
products | produits |
property | propriété |
not | pas |
items | les |
intellectual | intellectuelle |
been | été |
that | tiers |
trademarks | marques |
of | de |
EN Find information about security interests (liens) registered with the Personal Property Registry. Interests in personal property (any property other than land) include motor vehicles, boats, inventories and accounts.
FR Comprendre les correspondances proches et exactes lors d’une recherche dans le Registre des biens personnels.
inglês | francês |
---|---|
property | biens |
registry | registre |
the | le |
in | dans |
vehicles | les |
find | et |
EN Individuals and businesses can register a claim against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une nomination de séquestre visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
can | peuvent |
registry | registre |
property | biens |
land | terrain |
claim | bien |
register | enregistrer |
the | le |
a | un |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
financing | financement |
can | peuvent |
registry | registre |
a | un |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Individuals and businesses that hold a judgment can register the judgment against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un jugement visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
judgment | jugement |
registry | registre |
a | un |
property | biens |
land | terrain |
and | et |
register | enregistrer |
the | le |
can | peuvent |
other | autre |
in | dans |
hold | les |
EN Individuals and businesses that have a receiver appointed can register the appointment of receiver against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une ordonnance de biens matrimoniaux visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
a | un |
can | peuvent |
of | de |
in | dans |
EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner
FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
rail | ferroviaire |
branches | branches |
corridor | corridor |
responsibility | responsabilité |
property | propriété |
of | de |
the | la |
owner | propriétaire |
that | qui |
are | situés |
on | sur |
and | à |
EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain)
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
financing | financement |
can | peuvent |
registry | registre |
a | un |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Enregistrer un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) dans le Registre des biens personnels.
inglês | francês |
---|---|
financing | financement |
a | un |
registry | registre |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
in | dans |
other | de |
EN You can’t register a security interest (lien) against real property (land, real estate and immovable property) in the Personal Property Registry
FR Vous ne pouvez pas enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une sûreté (privilège) visant des biens immobiliers (terrains, biens-fonds et biens immeubles)
inglês | francês |
---|---|
land | terrains |
security | sûreté |
registry | registre |
register | enregistrer |
property | biens |
the | le |
you | vous |
a | une |
and | et |
real estate | immobiliers |
in | dans |
EN City or country in which the property to be rented is located (entire property or property shared by bedrooms) 2
FR La ville ou le pays dans lequel se trouve le logement destiné au loyer (Propriété complète ou par chambre) 2
inglês | francês |
---|---|
entire | complète |
bedrooms | chambre |
property | propriété |
city | ville |
or | ou |
country | pays |
in | dans |
by | par |
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
life | vie |
good | belle |
management | gestion |
rental | location |
service | service |
the | le |
EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property
FR Toute vente immobilière comprend généralement les étapes suivantes: l’estimation immobilière, l’établissement des documents de vente et la décision de vendre avec ou sans courtier immobilier
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
documentation | documents |
deciding | décision |
agent | courtier |
or | ou |
estate | immobilier |
the | la |
steps | étapes |
sell | vendre |
sale | vente |
general | généralement |
every | de |
and | et |
EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods
FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24
inglês | francês |
---|---|
ways | manières |
expert | expert |
online | en ligne |
appraisal | évaluation |
s | d |
methods | outils |
or | ou |
property | immobilier |
to | à |
value | valeur |
of | de |
the | la |
you | vous |
a | un |
calculate | calculer |
EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods
FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24
inglês | francês |
---|---|
ways | manières |
expert | expert |
online | en ligne |
s | d |
methods | outils |
or | ou |
property | immobilier |
valuation | évaluation |
to | à |
value | valeur |
of | de |
the | la |
you | vous |
a | un |
calculate | calculer |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
inglês | francês |
---|---|
approval | approbation |
merchandise | marchandise |
seller | vendeur |
complete | terminée |
escrow | escrow |
payment | paiement |
if | si |
funds | fonds |
transaction | transaction |
considered | considéré |
delivered | livré |
to | à |
satisfaction | satisfaction |
then | de |
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
to | à |
satisfied | satisfait |
are | sont |
once | une fois |
the | une |
EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.
FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
escrow | escrow |
satisfied | satisfait |
the | le |
are | sont |
and | et |
their | de |
EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.
FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.
EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more
FR Membres officiels : * Alex DeLeon - vocals * Alex Marshall - piano/guitar * Joey Thunder Discographie : * Whisper War (2008) * Symphony Soldier (2011) Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
to | voir |
the | le |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
inglês | francês |
---|---|
health | santé |
released | publié |
guide | guide |
food | alimentaire |
january | janvier |
decade | décennie |
experts | experts |
in | en |
new | nouveau |
first | première |
canada | canada |
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
FR L'accent est actuellement mis sur la technologie mobile : une application HTML5 officielle est publié et Moodle inclut un thème personnalisable adapté à toutes les tailles d'écran. La nouvelle application Moodle est publiée plus tard dans l'année.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
official | officielle |
released | publié |
moodle | moodle |
includes | inclut |
customisable | personnalisable |
theme | thème |
sizes | tailles |
suitable | adapté |
the year | lannée |
app | application |
new | nouvelle |
technology | technologie |
screen | écran |
the | la |
is | est |
a | un |
later | tard |
and | à |
on | sur |
in | mis |
EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.
FR L'équipe a publié sa première vidéo en septembre 2016. Ils ont travaillé avec plus de 150 modèles et a publié plus de 320 vidéos à ce jour.
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
released | publié |
worked | travaillé |
team | équipe |
september | septembre |
in | en |
videos | vidéos |
video | vidéo |
to | à |
first | première |
the | jour |
with | avec |
EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014
FR Le titre est sorti en 2012 sur Windows, MacOS, Xbox 360 et PlayStation 3, tandis qu'une version Linux est sortie en 2014
inglês | francês |
---|---|
released | sorti |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
version | version |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
and | et |
the | le |
in | en |
a | quune |
title | titre |
EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.
FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.
inglês | francês |
---|---|
released | publié |
national | nationale |
care | soins |
public | public |
long | longue |
be | être |
standard | norme |
for | durée |
and | à |
version | version |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
inglês | francês |
---|---|
health | santé |
released | publié |
guide | guide |
food | alimentaire |
january | janvier |
decade | décennie |
experts | experts |
in | en |
new | nouveau |
first | première |
canada | canada |
EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.
FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.
inglês | francês |
---|---|
released | publié |
national | nationale |
care | soins |
public | public |
long | longue |
be | être |
standard | norme |
for | durée |
and | à |
version | version |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
inglês | francês |
---|---|
health | santé |
released | publié |
guide | guide |
food | alimentaire |
january | janvier |
decade | décennie |
experts | experts |
in | en |
new | nouveau |
first | première |
canada | canada |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
FR toutes les versions de fonctionnalités livrées dans un délai de 6 mois avant la date de livraison de la correction.
inglês | francês |
---|---|
versions | versions |
fix | correction |
feature | fonctionnalité |
months | mois |
the | la |
of | de |
date | date |
EN Berlin's Uwe Zahn released his first tracks as the Arovane EP on the Din label, which also released the first of German dub minimalist… read more
FR Uwe Zahn est originaire de Hameln en Allemagne, sous le nom d'Arovane, il produit une electronica rêveuse et rythmée qui en fait l&… en lire plus
EN Berlin's Uwe Zahn released his first tracks as the Arovane EP on the Din label, which also released the first of German dub minimalist Stefan Betke's work as Pole. Stylistically, Arovane's work hearkens back to the insular… read more
FR Uwe Zahn est originaire de Hameln en Allemagne, sous le nom d'Arovane, il produit une electronica rêveuse et rythmée qui en fait l'un des plus vibrants dépositaires de l'esprit de la grande époque du duo Autechre (celle… en lire plus
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
inglês | francês |
---|---|
approval | approbation |
merchandise | marchandise |
seller | vendeur |
complete | terminée |
escrow | escrow |
payment | paiement |
if | si |
funds | fonds |
transaction | transaction |
considered | considéré |
delivered | livré |
to | à |
satisfaction | satisfaction |
then | de |
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
to | à |
satisfied | satisfait |
are | sont |
once | une fois |
the | une |
EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.
FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
escrow | escrow |
satisfied | satisfait |
the | le |
are | sont |
and | et |
their | de |
EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.
FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.
EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more
FR Membres officiels : * Alex DeLeon - vocals * Alex Marshall - piano/guitar * Joey Thunder Discographie : * Whisper War (2008) * Symphony Soldier (2011) Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
to | voir |
the | le |
EN Five years after her last album was released—five years of growth, healing, and head-down work—Leela’s fifth album “North Star Calling” was released fall 2019
FR Cinq ans après la sortie de son dernier album - cinq ans de croissance, de guérison et de travail tête baissée - le cinquième album de Leela, " North Star Calling ", est sorti à l'automne 2019
inglês | francês |
---|---|
last | dernier |
album | album |
growth | croissance |
healing | guérison |
work | travail |
head | tête |
north | north |
star | star |
released | sorti |
years | ans |
and | et |
five | cinq |
of | de |
fifth | cinquième |
after | après |
EN On October 14th 2020 Google announced the introduction of Google Analytics 4. This version of the much-used analytics platform is built upon the App + Web property that was released in beta last year.
FR Le 14 octobre 2020, Google a annoncé l?introduction de Google Analytics 4, une nouvelle version qui s?appuie sur la propriété Web App + lancée en version bêta l?année dernière.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
introduction | introduction |
analytics | analytics |
web | web |
beta | bêta |
year | année |
announced | annoncé |
property | propriété |
version | version |
of | de |
app | app |
in | en |
released | lancé |
that | qui |
on | sur |
EN On October 14th 2020 Google announced the introduction of Google Analytics 4. This version of the much-used analytics platform is built upon the App + Web property that was released in beta last year.
FR Le 14 octobre 2020, Google a annoncé l?introduction de Google Analytics 4, une nouvelle version qui s?appuie sur la propriété Web App + lancée en version bêta l?année dernière.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
introduction | introduction |
analytics | analytics |
web | web |
beta | bêta |
year | année |
announced | annoncé |
property | propriété |
version | version |
of | de |
app | app |
in | en |
released | lancé |
that | qui |
on | sur |
EN Will the images or videos be model and property released
FR Les images ou les vidéos seront-elles accompagnées d’autorisation du modèle et du propriétaire
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
images | images |
or | ou |
videos | vidéos |
and | et |
the | propriétaire |
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
FR L’ensemble des éléments (codes, images et textes) utilisés sur ce site est la propriété d’ARTPHOTOLIMITED, à l’exception des photographies qui restent la propriété exclusive de leurs auteurs.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
website | site |
exclusive | exclusive |
authors | auteurs |
materials | éléments |
property | propriété |
this | ce |
images | images |
photographs | photographies |
of | de |
the | la |
texts | textes |
on | sur |
used | utilisé |
and | à |
are | restent |
Mostrando 50 de 50 traduções