Traduzir "discussion du modèle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discussion du modèle" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de discussion du modèle

francês
inglês

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

francêsinglês
trouvezfind
nicepagenicepage
modèletemplate
portfolioportfolio
modernemodern
polyvalentmultipurpose
réactifresponsive
idéalgreat
développementdevelopment
una
wordpresswordpress
pagepage
suron
sitewebsite

FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users

francêsinglês
discussiondiscussion
peutcan
choisirselect
conformitécompliance
membresmembers
lathe
utilisateursusers
unea
deamong
base de donnéesdatabase

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

francêsinglês
discussiondiscussion
trèshigh
objectifsgoals
métierbusiness
sourcesource
utilestools
développementdevelopment
codecode
liésrelated
àto
favoriserpromote
sontare
etand
descross
peuventbe

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

francêsinglês
souhaitezask
démarrerthe
dansin

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

francêsinglês
filthread
una
plusoldest
deof
lathe
récenterecent
finthe end
réponsereplies
àand

FR Préparez-vous à des discussion animées et prenantes ! Les forums de discussion-réflexion sont ouverts à tous les participants

francêsinglês
préparez-vousprepared
discussiondiscussions
vousbe
etand

FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users

francêsinglês
discussiondiscussion
peutcan
choisirselect
conformitécompliance
membresmembers
lathe
utilisateursusers
unea
deamong
base de donnéesdatabase

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

francêsinglês
discussiondiscussion
trèshigh
objectifsgoals
métierbusiness
sourcesource
utilestools
développementdevelopment
codecode
liésrelated
àto
favoriserpromote
sontare
etand
descross
peuventbe

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

francêsinglês
souhaitezask
démarrerthe
dansin

FR Le 20 juin 2022, Euromontana lancera un Forum de Discussion entre différentes écoles pastorales de toute l?Europe. Organisé dans le cadre du projet LIFE ShepForBio, ce forum de discussion vise à créer un espace commun ?

EN In June 2022, Euromontana will launch a Discussion Forum among different pastoral schools across Europe. Organised in the frame of the LIFE ShepForBio project, this Discussion Forum aims to create a common space where pastoral ?

francêsinglês
juinjune
lancerawill launch
écolesschools
europeeurope
organiséorganised
cadreframe
viseaims
espacespace
communcommon
forumforum
discussiondiscussion
projetproject
lifelife
cethis
lethe
una
àto
dansin
deof
créercreate
différentesdifferent

FR Une transcription de la discussion et un résumé sont distribués aux participants peu de temps après la discussion

EN A transcript of the discussion and a summary digest are distributed amongst the participants shortly after the discussion

francêsinglês
transcriptiontranscript
discussiondiscussion
résumésummary
participantsparticipants
deof
lathe
peushortly
una
sontare
etand
distribuédistributed

FR Obtenez les bonnes informations en partageant des e-mails et des fils de discussion spécifiques avec les membres de l'équipe. Faites remonter les questions des clients et reliez les fils de discussion importants.

EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.

francêsinglês
bonnesright
partageantsharing
clientsclient
reliezconnect
importantsimportant
informationsinformation
équipeteam
membresmembers
avecwith
filsthreads
obtenezget
lesthe
etand
spécifiquesspecific

FR Si le producteur de l'événement a activé la discussion, vous apercevrez une fenêtre de discussion sur la droite du player vidéo

EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player

francêsinglês
producteurproducer
activéenabled
discussionchat
fenêtrewindow
playerplayer
événementevents
siif
droiteto the right
deof
vidéovideo
asee
vousyou
unea

FR Vous pouvez alors envoyer des messages et voir tous les autres messages que les autres ont postés en temps réel (sauf si le propriétaire a désactivé la discussion, auquel cas vous verrez un message indiquant que la discussion est désactivés).

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

francêsinglês
désactivédisabled
indiquantindicating
postéposted
temps réelreal-time
réelreal
messagemessage
voirsee
autresother
enin
una
les autresothers
vousyou
messagesmessages
tempstime
saufunless
envoyersend
propriétaireowner
etand
tousall

FR Donnez à tous la chance de participer à la discussion. Nous pourrions retirer vos commentaires des publications si vous multipliez les interventions inutiles dans le but de monopoliser la discussion.

EN Be civil and respectful in what you say. If you would not want it said to you, do not say it to someone else. That means no discriminatory comments, no personal attacks, no foul language, no defamatory statements and no incitement to violence.

francêsinglês
siif
commentairescomments
àto
dansin
pourrionsbe

FR Demeurez concentré·e sur le sujet faisant l’objet de la discussion afin que toutes les personnes qui souhaitent participer à la discussion puissent le faire.

EN Give everyone the chance to participate. We may remove posts if you unnecessarily make multiple posts one after another, so don’t hog the conversation.

francêsinglês
discussionconversation
àto
deanother
puissentmay

FR Guide de discussion sur l'enseignement primaire et secondaire des Premières nations Ce guide de discussion porte sur les approches possibles en matière de législation sur l'éducation des Premières nations.

EN First Nation Elementary and Secondary Education Discussion Guide The discussion guide focuses on possible approaches to First Nation education legislation.

francêsinglês
guideguide
discussiondiscussion
primaireelementary
secondairesecondary
nationsnation
approchesapproaches
possiblespossible
législationlegislation
éducationeducation
premièresfirst
matièreand
suron
lesthe
ento

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

francêsinglês
filthread
apparaîtappear
una
plusoldest
deof
lathe
récenterecent
finthe end
réponsereplies
àand

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

francêsinglês
comparaisoncompared
teslatesla
ss
xx
yy
modèlemodel
etand
lemore
modèlesmodels

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

francêsinglês
contrairementin contrast
fondamentalementfundamentally
processusprocess
commercialbusiness
essenceessence
mesamesa
una
lethe
modèlemodel
quito
dewhich

FR Vous exécutez ce scénario à distance ? Utilisez ce modèle de rétrospective gratuit pour orienter la discussion et consigner les résultats de la session.

EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.

francêsinglês
modèletemplate
rétrospectiveretrospective
gratuitfree
discussionconversation
sessionsessions
résultatsoutput
cethis
utilisezuse
àto
lathe
etand

FR À cet égard, nous sommes disposés à ouvrir la discussion si vous pensez qu'une tarification particulière pourrait mieux convenir à votre modèle commercial ou à votre projet transactionnel

EN In that regard, we’re willing to open discussions if you believe a particular pricing could better suit your business model or transactional project

francêsinglês
disposéwilling
discussiondiscussions
pensezbelieve
sa
tarificationpricing
convenirsuit
commercialbusiness
transactionneltransactional
ouor
siif
modèlemodel
projetproject
mieuxbetter
ouvriropen
lecould

FR Si vous désirez accéder au salon de discussion du modèle et afficher les vidéos en taille maximale, les prix pour un accès illimité et les vidéos pré-enregistrées vous sont affichés avant d'entrer dans le chat

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

francêsinglês
taillesize
maximalefull
siif
vidéosvideo
debefore
accèsaccess
sontare
avantto
les prixprices
etand
pourfor
lethe

FR Si vous désirez accéder au salon de discussion du modèle et afficher les vidéos en taille maximale, les prix pour un accès illimité et les vidéos pré-enregistrées vous sont affichés avant d'entrer dans le chat

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

francêsinglês
taillesize
maximalefull
siif
vidéosvideo
debefore
accèsaccess
sontare
avantto
les prixprices
etand
pourfor
lethe

FR À cet égard, nous sommes disposés à ouvrir la discussion si vous pensez qu'une tarification particulière pourrait mieux convenir à votre modèle commercial ou à votre projet transactionnel

EN In that regard, we’re willing to open discussions if you believe a particular pricing could better suit your business model or transactional project

francêsinglês
disposéwilling
discussiondiscussions
pensezbelieve
sa
tarificationpricing
convenirsuit
commercialbusiness
transactionneltransactional
ouor
siif
modèlemodel
projetproject
mieuxbetter
ouvriropen
lecould

FR Un exemple de contenu prédéfini est le modèle de note de réunion de Confluence. Il décrit les attentes d'une équipe qui doit collaborer sur l'objectif, l'ordre du jour, les points de discussion et aide à suivre les tâches qui en découlent.

EN An example of predefined content is Confluence?s meeting note template. This outlines expectations for a team to collaborate on the purpose, agenda, discussion points and helps to track ensuing tasks.

francêsinglês
contenucontent
prédéfinipredefined
notenote
confluenceconfluence
attentesexpectations
pointspoints
discussiondiscussion
ds
modèletemplate
réunionmeeting
équipeteam
una
exempleexample
deof
lethe
aidehelps
tâchestasks
collaborercollaborate
àto
suivretrack
etand
suron

FR Vous exécutez ce scénario à distance ? Utilisez ce modèle de rétrospective gratuit pour orienter la discussion et consigner les résultats de la session.

EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.

francêsinglês
modèletemplate
rétrospectiveretrospective
gratuitfree
discussionconversation
sessionsessions
résultatsoutput
cethis
utilisezuse
àto
lathe
etand

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

francêsinglês
modèletemplate
soigneusementcarefully
préparéprepared
exigerdemand
endroitsplaces
limitérestricted
modificationchanging
informationsinformation
lorsquewhen
dispositionavailable
àto
élémentselements
una
spécifiquesspecific
clékey
êtrebe
vousyou
utilisezyou use

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

EN 2) In theUse Template’ section, youll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.

francêsinglês
désirédesired
utilisationuse
créécreated
sélectionnezselect
créercreate
modèletemplate
dansin
vousyou
récemmentrecently
cliquezclick
disponibleavailable
pourfor

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

francêsinglês
sélectionnerselect
en ligneonline
siif
modèlemodel
necannot
présentsare
una
processusprocess
enin
typetype
deof
vousyou
etfind
maisbut
autreanother

FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne

EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.

francêsinglês
objetsobjects
intégrantintegrate
ds
facileeasily
en ligneonline
documentsdocuments
modèlemodel
bimbim
hyperlienshyperlinks
lethe
donnéesdata
avecwith
dufrom

FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :

EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:

francêsinglês
modèlemodel
généralementusually
informationsinformation
ouor
lethe
pouvonswe can
bimbim
supplémentairesadditional
enin
ajoutantby adding
en ajoutantadding
nouswe
vuesviews
unbut
géométriquesgeometric
nous pouvonscan

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

francêsinglês
nicepagenicepage
trouverfind
contactcontact
vintagevintage
minimalminimal
phpphp
gratuitfree
etcetc
una
formulaireform
modèletemplate
vousyou
pagepage
leon

FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

francêsinglês
générateurbuilder
réactifresponsive
bootstrapbootstrap
glisserdrag
déposerdrop
una
créécreated
basébased
sontare
pagepage
modèletemplate
suron
àand
sitewebsite
avecwith

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

francêsinglês
fenêtrewindow
montrantshowing
alexalex
minecraftminecraft
stevesteve
nouvellenew
versionsversions
modèlemodel
standardstandard
plus grandlarger
lethe
votreyour
quithat
unea
deof
utilisantusing
etand
plussignificantly
êtreis

FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille

EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor

francêsinglês
patientspatients
ouor
famillefamily
généralementusually
médecindoctor
una
modèlemodel
deunder
etfind

FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

francêsinglês
modèletemplate
hiérarchiehierarchy
partiesparts
nomsnames
ouor
deof
chargéloaded
etand
étéwere
complèteall
quithat

FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

francêsinglês
annotationsannotations
paramètressettings
importantsimportant
utiliséused
nouveaunew
inclusesincluded
contenucontent
una
deof
modèletemplate
lethe
typetype
créercreate
ento
peutcan

FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

francêsinglês
gestionnairemanager
nouveaunew
fichierfile
choisissezchoose
glisserdrag
déposerdrop
recherchefinder
una
deof
modèletemplate
conceptiondesign
dansin
typetype
créercreate
vousto
ouvrezthe

FR Réunions gagnantes [Organisation, discussion et communication, soyez performant et constructif]

EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda

francêsinglês
soyezto
organisationleadership

FR Rejoins la discussion sur les réseaux sociaux

EN Join the discussion on social media

francêsinglês
discussiondiscussion
lathe
suron
sociauxsocial media
réseaux sociauxsocial

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

francêsinglês
confluenceconfluence
discussiondiscussion
planplan
partagershare
rapidementquickly
ansyear
lathe
proposabout
recueillircollect
commentairescomments
deof
àand
mailemail

FR Mettez au jour des informations stratégiques en vous appuyant sur le groupe de discussion le plus important et le plus transparent au monde : les médias sociaux.

EN Illuminate business-critical insights by tapping into the world’s largest and most transparent focus group: social media.

francêsinglês
informationsinsights
transparenttransparent
mondeworlds
lethe
groupegroup
sociauxsocial media
médiasmedia
importantcritical
etand

FR Nos clients et partenaires peuvent trouver toutes nos dernières connaissances et ressources COVID-19 dans un forum de discussion dédié.

EN Our customers and Partners can find all our latest COVID-19 knowledge and resources in a dedicated discussion forum.

francêsinglês
clientscustomers
partenairespartners
dernièreslatest
peuventcan
ressourcesresources
forumforum
discussiondiscussion
una
dédiédedicated
dansin
etfind
connaissancesknowledge
nosour

FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.

EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.

francêsinglês
leadersleaders
cxcx
résilienceresilience
assistancesupport
clientcustomer
stratégiesstrategies
enin
etlearn
notreour
regardezto

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.

francêsinglês
discussiondiscussion
difficilechallenging
secteurindustry
siif
vousyou
mêmethe
unea
peutcan
maisbut

FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.

EN That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

francêsinglês
messagemessage
cethat
expérienceexperience
ouor
àto
lathe
etand
unea
maisbut
positifpositive

FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.

EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

francêsinglês
clientscustomers
souventcommon
rapidementquickly
ouor
créezcreate
vosyour
discussiontalk
pistestracks
répondrerespond
solutionssolve
trouvezfind
problèmesissues

FR Cela peut vous aider à créer ou à repositionner des produits, des contenus et des messages généraux qui deviendront un point de discussion clé à mesure que les tendances évoluent.

EN This can help you create or reposition products, content and general messaging that will become a key talking point as trends develop.

francêsinglês
contenuscontent
messagesmessaging
générauxgeneral
deviendrontwill become
pointpoint
clékey
ouor
una
peutcan
tendancestrends
vousyou
produitsproducts
créercreate
celathis
àand
quithat

FR a pour objectif de former les experts du marketing digital en leur offrant des outils de marketing modernes, des formations, des stratégies, des articles, des séminaires en ligne et des forums de discussion

EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums

francêsinglês
offrantproviding
modernesmodern
marketingmarketing
outilstools
formationstraining
stratégiesstrategies
séminairesseminars
forumsforums
discussiondiscussion
en ligneonline
leuron
etand

Mostrando 50 de 50 traduções