Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place modules both" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place modules both" de inglês para francês

Traduções de place modules both

"place modules both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

place a activités afin afin de ainsi après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme contenu dans dans le date de de l' de la de l’ depuis deux domaine donc données du emplacement en en ligne endroit entre entreprise entreprises environnement espace est et et de faire fait fois grâce à internet je la le les les données lieu lors lorsque mettre mis mises moment même ne nous offre où page par par le paris pays peut place placer placez plan plus plus de point position pour pouvez projet projets qu que régions sans savoir se si site site web sites sous sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utilisateurs utilisation vers ville vous vous avez web à équipe équipes été être
modules application applications code composants conception configuration contenu données du faire fonctionnalités forme installation logiciel module modules outils pages produits réseau site système systèmes utilisation utiliser éléments
both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de place modules both

inglês
francês

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

FR Comme les modules ne peuvent pas être imbriqués, vous ne pouvez pas les placer à l'intérieur d'autres modules

inglês francês
modules modules
inside lintérieur
other dautres
cannot ne
you vous

EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.

FR Dans cette configuration, vous vous assurez qu’aucune de vos références aux modules privés n’est « divulguée », tout en appliquant l’immuabilité et la disponibilité des modules publics et privés.

inglês francês
configuration configuration
references références
modules modules
availability disponibilité
public publics
private privés
and et
of de
this cette
your vos
in en

EN Thanks to the new 34-meter-long connection cables for S74 modules, you can place the sensor and function modules almost anywhere

FR Grâce aux nouveaux câbles de raccordement longs de 34 mètres pour les modules S74, vous pouvez placer les modules de capteurs et les modules fonctionnels presque partout où vous le souhaitez

inglês francês
modules modules
sensor capteurs
almost presque
long longs
meter mètres
cables câbles
connection raccordement
new nouveaux
the le
anywhere partout
you vous
and et

EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.

FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.

inglês francês
modules modules
optimize optimisez
website site
features fonctionnalités
prestashop prestashop
performance performance
the la
of de
add ajouter
your votre
many des
see voir
are disponibles

EN Set up the access rights to each portal module. Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.

FR Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.

inglês francês
choosing choisissant
hide cacher
restrict limiter
rights droits
user utilisateur
set up configurez
module module
modules modules
a un
or ou
group groupe
manage gérer
show afficher
to à
each chaque
learn et
set ligne

EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.

FR Chaque mois, GoCenter décerne aux modules les plus performants un badge Gopher qui reconnaît leur réussite. Cet article mentionne quelques-uns de ces meilleurs modules et leur utilisation dans Go.

inglês francês
modules modules
badge badge
achievement réussite
go go
month mois
a un
of de
used utilisation
in dans
writing et

EN For example, you may want to use proxy.golang.org to retrieve all open-source modules but request private modules only from your company’s servers.

FR Par exemple, on peut utiliser proxy.golang.org pour récupérer tous les modules open source mais demander que les modules privés proviennent uniquement des serveurs de votre entreprise.

inglês francês
proxy proxy
golang golang
org org
modules modules
servers serveurs
source source
request demander
open open
may peut
retrieve récupérer
but mais
your votre
example exemple

EN On the DMC continuum, a building can consist of any combination of standard components, subassemblies, panels, modules, and uber modules

FR Sur le continuum Conception-Fabrication-Construction, un bâtiment peut être constitué de n’importe quelle combinaison d’éléments, de sous-ensembles, de panneaux, de modules et de modules uber standard

inglês francês
continuum continuum
standard standard
panels panneaux
uber uber
components éléments
modules modules
a un
can peut
of de
the le
combination combinaison
on sur
and et

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

inglês francês
menu menu
disable désactivez
recovery récupération
modules modules
module module
the le
and et
services services
data données
in dans
no pas
used utilisé
statistics statistiques
are sont
like comme

EN Zoho CRM is user-friendly with a clean interface and customizable modules. Relate modules with ease and keep your customers and prospects engaged with live chat options, in-product banners and... Read more

FR Zoho CRM est convivial, avec une interface claire et des modules personnalisables. Associez les modules avec facilité et gardez vos clients et prospects engagés, grâce à des options de chat en... Lire la suite

inglês francês
zoho zoho
crm crm
interface interface
customizable personnalisables
modules modules
ease facilité
in en
prospects prospects
options options
friendly convivial
customers clients
a une
your vos
engaged engagés
chat chat
is est
and à
read lire
keep les
with avec

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

FR Les fabricants de modules photovoltaïques (PV) ont de plus en plus recours à l'automatisation pour gagner en compétitivité tout en maintenant un niveau de qualité optimal. Par exemple, des joints parf...

inglês francês
manufacturers fabricants
modules modules
joints joints
a un
of de
to à
high optimal
the maintenant
increasingly de plus en plus

EN Introduction of further EGroupware modules and individual design of templates in the individual modules.

FR Introduction d?autres modules EGroupware et conception individuelle de modèles dans les différents modules.

inglês francês
introduction introduction
further autres
egroupware egroupware
individual individuelle
modules modules
templates modèles
of de
design conception
in dans
and et
the les

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

FR Habituellement, les modules au sol atteignent 60 cm de profondeur et sont dotés de tiroirs ou de portes coulissantes, alors que les modules muraux varient entre 30 et 40 cm de profondeur

inglês francês
usually habituellement
floor sol
modules modules
reach atteignent
depth profondeur
cm cm
equipped doté
drawers tiroirs
doors portes
vary varient
or ou
are sont
of de
and et

EN These testers also indicated that they appreciated how the new functionality will make it easier to evaluate one-day modules and non-credit modules.

FR Ces testeurs ont également indiqué avoir apprécié la façon dont la nouvelle fonctionnalité facilitera l’évaluation des modules d’une journée et des modules non crédités.

inglês francês
testers testeurs
evaluate évaluation
modules modules
indicated indiqué
appreciated apprécié
functionality fonctionnalité
new nouvelle
also également
the la
and et
day journée
non non

EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

FR Modules gratuits PrestaShop & Partenaires - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

inglês francês
free gratuits
prestashop prestashop
partner partenaires
modules modules
addons addons

EN Through independent but complimentary modules, it’s possible to increase the number of sales and the average shopping cart value. These 3 modules, sold separately, together form an optimized solution for boosting sales!

FR Au travers de modules indépendants mais complémentaires, il est possible d’augmenter le nombre de ventes et la valeur du panier moyen. Ces 3 modules vendus séparément forment ensemble une solution optimisée pour booster les ventes !

inglês francês
independent indépendants
complimentary complémentaires
modules modules
possible possible
separately séparément
solution solution
sold vendus
form forment
sales ventes
cart panier
value valeur
of de
optimized optimisé
but mais
and et

EN + Your online store is compatible with the latest modules on the Addons marketplace including the new native modules wishlist and product reviews.

FR + Une gestion des commandes plus efficace grâce à une page de commande conviviale et des alertes sur les stocks

inglês francês
latest plus
on sur
and à

EN In the back office, go to the Modules > Modules & Services page

FR Dans le Back Office, allez dans Modules > Catalogue

inglês francês
modules modules
gt gt
back back
office office
the le
in dans
to allez

EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free

FR Il comprend les modules libres vue et créer. Autres modules ne sont pas libres

inglês francês
free libres
view vue
modules modules
other autres
it il
includes comprend
are sont
create créer
and et
the les

EN EDUCATIONAL MODULES are high production quality, entertaining, and interactive learning modules, using evidence-based theories.

FR MODULES ÉDUCATIFS sont des modules d'apprentissage de haute qualité, divertissants et interactifs, utilisant des théories fondées sur des preuves.

inglês francês
modules modules
entertaining divertissants
interactive interactifs
theories théories
quality qualité
based fondées
evidence preuves
are sont
high haute
using utilisant

EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions

FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits

inglês francês
modules modules
pairs paires
collected collecté
variants variantes
versions versions
of des
other autre
in par
most plus

EN Zoho CRM is user-friendly with a clean interface and customizable modules. Relate modules with ease and keep your customers and prospects engaged with live chat options, in-product banners and

FR Zoho CRM est convivial, avec une interface claire et des modules personnalisables. Associez les modules avec facilité et gardez vos clients et prospects engagés, grâce à des options de chat en

inglês francês
zoho zoho
crm crm
interface interface
customizable personnalisables
modules modules
ease facilité
in en
prospects prospects
options options
friendly convivial
customers clients
is est
a une
your vos
engaged engagés
chat chat
and à
keep les
with avec

EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.

FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.

inglês francês
modules modules
optimize optimisez
website site
features fonctionnalités
prestashop prestashop
performance performance
the la
of de
add ajouter
your votre
many des
see voir
are disponibles

EN + Your online store is compatible with the latest modules on the Addons marketplace including the new native modules wishlist and product reviews.

FR + Une gestion des commandes plus efficace grâce à une page de commande conviviale et des alertes sur les stocks

inglês francês
latest plus
on sur
and à

EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features to build your best Prestashop hosting experience, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.

FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.

inglês francês
modules modules
website site
features fonctionnalités
prestashop prestashop
optimize optimisez
performance performance
the la
of de
add ajouter
your votre
many des
see voir
are disponibles

EN These testers also indicated that they appreciated how the new functionality will make it easier to evaluate one-day modules and non-credit modules.

FR Ces testeurs ont également indiqué avoir apprécié la façon dont la nouvelle fonctionnalité facilitera l’évaluation des modules d’une journée et des modules non crédités.

inglês francês
testers testeurs
evaluate évaluation
modules modules
indicated indiqué
appreciated apprécié
functionality fonctionnalité
new nouvelle
also également
the la
and et
day journée
non non

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

inglês francês
menu menu
disable désactivez
recovery récupération
modules modules
module module
the le
and et
services services
data données
in dans
no pas
used utilisé
statistics statistiques
are sont
like comme

EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions

FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits

inglês francês
modules modules
pairs paires
collected collecté
variants variantes
versions versions
of des
other autre
in par
most plus

EN Simply adapt the function modules and optical modules in line with the on-site conditions

FR Adaptez les modules fonctionnels et les modules optiques aux conditions du site

inglês francês
adapt adaptez
modules modules
optical optiques
conditions conditions
site site
and et

EN The system includes centre and end modules of different sizes, concave and convex corner modules

FR Le système comprend des modules centraux et terminaux de différentes tailles, ainsi que des modules d'angle concaves et convexes

inglês francês
includes comprend
modules modules
sizes tailles
system système
the le
of de
end des
and et

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

FR Les fabricants de modules photovoltaïques (PV) ont de plus en plus recours à l'automatisation pour gagner en compétitivité tout en maintenant un niveau de qualité optimal. Par exemple, des joints parf...

inglês francês
manufacturers fabricants
modules modules
joints joints
a un
of de
to à
high optimal
the maintenant
increasingly de plus en plus

EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code

FR Une fois les modules trouvés, il s'efforce de déterminer la taille des modules et la taille globale du code DataMatrix

inglês francês
modules modules
overall globale
code code
it il
found trouvé
size taille
the la
determine déterminer
of de
and et

EN Safari V12 (Mac OS 10.14) now requires that the modules be installed from their app store, but especially that these modules are developed with a new API.

FR Safari v12 (Mac OS 10.14) impose désormais que les modules soient installés depuis leur App Store, mais surtout que ces modules soient développés avec une nouvelle API.

inglês francês
safari safari
os os
modules modules
store store
especially surtout
mac mac
app app
api api
developed développé
installed installé
new nouvelle
with avec
now désormais
from depuis
a une
but mais
are soient

EN ThinLens modules are  rectangular modules of only 25 mm in height, which can be very easily integrated in trendy thin headlamps designs.

FR Les modules ThinLens sont des modules rectangulaires de seulement 25 mm de hauteur qui s'intègrent parfaitement dans la tendance actuelle de projecteurs au style très fin.

inglês francês
modules modules
rectangular rectangulaires
thin fin
mm mm
height hauteur
very très
of de
trendy tendance
designs style
are sont
in dans
only la

EN The Modules pane provides a single location for managing modules, which are grouped automatically based on their names

FR Le volet Modules fournit un seul emplacement pour la gestion des modules, qui sont groupés automatiquement sur la base de leurs noms

inglês francês
modules modules
automatically automatiquement
names noms
provides fournit
a un
location emplacement
managing la gestion
are sont
on sur

EN The need for IoT products is on a growth trajectory, encompassing everything from wireless IoT solutions such as embedded system-on-modules and RF modules to cellular routers and gateways

FR Le besoin de produits IoT est en pleine croissance qui prend tout en compte, des solutions IoT sans fil telles que les systèmes embarqués sur modules et les modules RF jusqu'aux routeurs et passerelles cellulaires

inglês francês
growth croissance
wireless sans fil
embedded embarqué
modules modules
cellular cellulaires
routers routeurs
gateways passerelles
rf rf
iot iot
solutions solutions
system systèmes
need besoin
the le
products produits
is est
as telles
on sur
and et
from de

EN The need for IoT products is on a growth trajectory, encompassing everything from wireless IoT solutions such as embedded system-on-modules and RF modules to cellular routers and gateways

FR Le besoin de produits IoT est en pleine croissance qui prend tout en compte, des solutions IoT sans fil telles que les systèmes embarqués sur modules et les modules RF jusqu'aux routeurs et passerelles cellulaires

inglês francês
growth croissance
wireless sans fil
embedded embarqué
modules modules
cellular cellulaires
routers routeurs
gateways passerelles
rf rf
iot iot
solutions solutions
system systèmes
need besoin
the le
products produits
is est
as telles
on sur
and et
from de

EN It depends on how many modules you take. Completing the five modules required to obtain the course certificate (see below) takes between 4-5 hours. You can pause the course at any time.

FR Cela dépend du nombre de modules que vous suivez. L’achèvement des cinq modules requis pour obtenir le certificat de formation (voir ci-dessous) prend entre 4 et 5 heures. Vous pouvez faire une pause et reprendre la formation à tout moment.

inglês francês
modules modules
course formation
certificate certificat
pause pause
hours heures
required requis
takes prend
time moment
five cinq
to à
see voir
below dessous
between de
many des
you vous

EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:

FR Ces modules n’ont pas l’intention d’être exhaustifs, mais présentent chaque standard avec des exemples sur la manière de les mettre en pratique. Les modules suivants sont actuellement disponibles :

inglês francês
modules modules
standard standard
be être
practice pratique
currently actuellement
of de
in en
the la
to manière
with avec
examples exemples
not pas
but mais
are disponibles

EN It depends on how many modules you take. Completing the five modules required to obtain the course certificate (see below) takes between 4-5 hours. You can pause the course at any time.

FR Cela dépend du nombre de modules que vous suivez. L’achèvement des cinq modules requis pour obtenir le certificat de formation (voir ci-dessous) prend entre 4 et 5 heures. Vous pouvez faire une pause et reprendre la formation à tout moment.

inglês francês
modules modules
course formation
certificate certificat
pause pause
hours heures
required requis
takes prend
time moment
five cinq
to à
see voir
below dessous
between de
many des
you vous

EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:

FR Ces modules n’ont pas l’intention d’être exhaustifs, mais présentent chaque standard avec des exemples sur la manière de les mettre en pratique. Les modules suivants sont actuellement disponibles :

inglês francês
modules modules
standard standard
be être
practice pratique
currently actuellement
of de
in en
the la
to manière
with avec
examples exemples
not pas
but mais
are disponibles

EN Our existing free email templates are automatically divided into modules that are also available in your personal Modules library;

FR Nos modèles d'e-mails gratuits existants sont automatiquement divisés en modules qui sont également disponibles dans votre bibliothèque personnelle de modules ;

inglês francês
email mails
templates modèles
automatically automatiquement
divided divisé
modules modules
library bibliothèque
also également
your votre
that qui
existing existants
in en
our nos
free gratuits
are disponibles

EN Using modules for the majority of components on your page, which allows them to be rearranged and reused across a website. Learn more about modules below.

FR L'utilisation de modules pour la majorité des composants de votre page permet de les réorganiser et de les réutiliser sur l'ensemble d'un site web. Découvrez-en davantage sur les modules ci-dessous.

inglês francês
allows permet
modules modules
components composants
using utiliser
your votre
page page
a dun
below dessous
of de
learn et
on sur
website site
majority majorité

EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality

FR Si la fonctionnalité de ces modules ne correspond pas à la manière dont vous souhaitez que la recherche fonctionne sur votre site Web, vous pouvez créer vos propres modules ou fonctionnalités de recherche

inglês francês
modules modules
if si
search recherche
or ou
of de
the la
functionality fonctionnalité
to à
on sur
website site
you dont

EN The content editor will emphasize these theme modules, making it quick and easy for content creators to add modules to the pages they are building that are designed to work well in the context of that page

FR L'éditeur de contenu met l'accent sur ces modules de thème, ce qui permettra aux créateurs de contenu d'ajouter rapidement et facilement aux pages qu'ils construisent des modules conçus pour fonctionner correctement dans le contexte de cette page

inglês francês
editor éditeur
creators créateurs
building construisent
well correctement
content contenu
theme thème
modules modules
that ce
context contexte
the le
pages pages
designed pour
page page
of de
easy facilement

EN Default modules and the rest of the modules in your HubSpot account will still be available.

FR Les modules par défaut et le reste des modules de votre compte HubSpot seront toujours disponibles.

inglês francês
default défaut
modules modules
hubspot hubspot
account compte
available disponibles
still toujours
the le
of de
your votre
and et
rest le reste
in les

EN They can contain a default set of modules, but content editors can add, remove, and move modules within them

FR Elles peuvent contenir un ensemble de modules par défaut, mais les éditeurs de contenu peuvent ajouter, supprimer et déplacer des modules en leur sein

inglês francês
default défaut
remove supprimer
move déplacer
editors éditeurs
contain contenir
modules modules
content contenu
add ajouter
a un
of de
set ensemble
can peuvent
and et

EN If you have multiple modules or templates that require the same JavaScript, you can use require_js to share that script across modules.

FR Si vous avez plusieurs modules ou modèles qui nécessitent le même JavaScript, vous pouvez utiliser require_js pour partager ce script entre les modules.

inglês francês
modules modules
templates modèles
javascript javascript
script script
if si
or ou
require nécessitent
use utiliser
that ce
the le
multiple plusieurs
share partager
you vous

EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site

FR Les modules globaux sont des modules composés d'un ou plusieurs éléments de contenu qui peuvent être utilisés sur plusieurs pages de votre site

inglês francês
global globaux
pieces éléments
modules modules
or ou
content contenu
site site
your votre
are sont
multiple plusieurs
used utilisé
pages pages
that qui
of de
on sur

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

inglês francês
fields champs
easily facilement
editor éditeur
modules modules
content contenu
inside dans
of de
global global
your vos
are sont
and et

Mostrando 50 de 50 traduções