Traduzir "personal trainer online" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal trainer online" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de personal trainer online

inglês
francês

EN You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

FR Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.

inglêsfrancês
trainertrainer
uselutilisation
ofde
aresont
freegratuites
youvous
andet
thela

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs

inglêsfrancês
rolerôle
trainerentraîneur
snowboardingsnowboard
lifevie
skillscompétences
importantessentielles
youthjeunes
isconsiste
mymon
toà
professionalprofessionnel
aseulement
teachenseigner
kidsenfants
butmais
onlyle

EN This system facilitates the acquisition of ultrasound probe manipulation skills and the examination of various pathologies, functioning as a combined diagnostic trainer and task trainer

FR Ce système facilite l’acquisition des techniques de manipulation des sondes à ultrasons et l’examen de diverses pathologies, fonctionnant à la fois comme outil d’apprentissage du diagnostic et outil d’apprentissage des gestes

inglêsfrancês
facilitatesfacilite
manipulationmanipulation
variousdiverses
diagnosticdiagnostic
systemsystème
thisce
skillstechniques
thela
ascomme
ofde
afois
taskdes
andà

EN Because these Master Trainer battles are true tests of your and your Pokémon’s strength, neither you nor the Master Trainer can use items during the match.

FR Comme il s’agira de combats mettant à l’épreuve vos capacités et celles de vos Pokémon, ni vous ni l’Expert adverse n’aurez le droit d’utiliser d’objets pendant le combat.

inglêsfrancês
battlescombats
strengthcapacité
cancapacités
usedutiliser
ofde
yourvos
youvous
norni
andà
thele

EN Will the Max Trainer give my upper body a good workout too?Yes, the Bowflex Max Trainer will give you an excellent full body workout. By using the pivoting handlebars you can tone your arms and shoulders.

FR Le Max Trainer donner mon corps supérieur une bonne séance d'entraînement trop?Oui, Bowflex Max vous donnera un excellent entraînement complet du corps. En utilisant le volet pivotant guidon vous pouvez le ton de vos bras et de vos épaules.

inglêsfrancês
trainertrainer
bodycorps
workoutentraînement
armsbras
shouldersépaules
maxmax
will givedonnera
mymon
goodbonne
fullcomplet
thele
excellentexcellent
aun
yesoui
by usingutilisant

EN You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

FR Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.

inglêsfrancês
trainertrainer
uselutilisation
ofde
aresont
freegratuites
youvous
andet
thela

EN This system facilitates the acquisition of ultrasound probe manipulation skills and the examination of various pathologies, functioning as a combined diagnostic trainer and task trainer

FR Ce système facilite l’acquisition des techniques de manipulation des sondes à ultrasons et l’examen de diverses pathologies, fonctionnant à la fois comme outil d’apprentissage du diagnostic et outil d’apprentissage des gestes

inglêsfrancês
facilitatesfacilite
manipulationmanipulation
variousdiverses
diagnosticdiagnostic
systemsystème
thisce
skillstechniques
thela
ascomme
ofde
afois
taskdes
andà

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs

inglêsfrancês
rolerôle
trainerentraîneur
snowboardingsnowboard
lifevie
skillscompétences
importantessentielles
youthjeunes
isconsiste
mymon
toà
professionalprofessionnel
aseulement
teachenseigner
kidsenfants
butmais
onlyle

EN An organic farming certification manager, a technical sales manager, an agricultural/sesame trainer advisor and an agricultural/soya trainer advisor

FR Un(e) responsable de certification agriculture biologique, un(e) responsable technico-commercial, un(e) conseiller formateur agricole/sésame et un(e) conseiller formateur agricole/soja

inglêsfrancês
organicbiologique
certificationcertification
managerresponsable
salescommercial
sesamesésame
trainerformateur
advisorconseiller
aun
agriculturalagricole
farmingagriculture
andet

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Vous attirerez plus de clients si votre présence en ligne répond aux standards actuels.

inglêsfrancês
onlineen ligne
trainercoach
bookréserver
yogayoga
classcours
planrégime
clientsclients
presenceprésence
aun
orou
tryessayer
newnouveau
yourvotre
isest
findchercher
moreplus

EN Sell your products online—from branded sports equipment to your own online personal trainer course.

FR Vendez vos produits sur internet : articles de sport de marque, cours en ligne par un coach sportif, tout est possible.

inglêsfrancês
sellvendez
onlineinternet
coursecours
trainercoach
yourvos
productsproduits
fromde
toen
sportssportif

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Vous attirerez plus de clients si votre présence en ligne répond aux standards actuels.

inglêsfrancês
onlineen ligne
trainercoach
bookréserver
yogayoga
classcours
planrégime
clientsclients
presenceprésence
aun
orou
tryessayer
newnouveau
yourvotre
isest
findchercher
moreplus

EN Whether you’re a personal trainer, a yoga teacher, or another dedicated fitness professional, you need to keep your online presence in shape without spending hours online

FR Si vous êtes coach personnel, professeur(e) de yoga ou exercez une autre profession dans le domaine du fitness, vous avez besoin d’entretenir votre présence en ligne, sans y passer des heures

inglêsfrancês
trainercoach
yogayoga
teacherprofesseur
fitnessfitness
onlineen ligne
presenceprésence
spendingpasser
orou
hoursheures
needbesoin
yourvotre
inen
youvous

EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.

FR Vous souhaitez mettre en avant votre activité de coach sportif ou proposer un nouveau cours d'hatha yoga le soir ? Intégrez dans ce cas le bloc sur votre site, sélectionnez votre outil préféré et regardez votre emploi du temps se remplir.

inglêsfrancês
trainercoach
eveningsoir
blockbloc
choosesélectionnez
tooloutil
preferredpréféré
fillremplir
andet
orou
tose
aun
coursecours
watchregardez
youce
yourvotre
wantsouhaitez
pagesite

EN No more getting lost on their way to class! Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online

FR Fini de perdre du monde en chemin ! Soyez sûr que vos nouveaux clients trouvent votre studio après avoir consulté votre site ou cherché un coach sportif sur internet

inglêsfrancês
lostperdre
newnouveaux
clientsclients
trainercoach
searchtrouvent
orou
aun
websitesite
toaprès
onlineinternet
onsur
bringde

EN Use our personal trainer website builder to showcase your services and reach more clients online.

FR Utilisez notre assistant de site destiné aux coachs sportifs pour présenter vos services et renforcer votre notoriété sur internet.

inglêsfrancês
servicesservices
showcaseprésenter
websitesite
onlineinternet
useutilisez
ournotre
andet

EN Whether you want to promote your yoga studio or get your own personal trainer website, getting online doesn’t have to cost a lot of money

FR Assurer la promotion de votre studio de yoga ou créer votre site de coaching sportif ne coûte pas obligatoirement beaucoup d’argent

inglêsfrancês
yogayoga
studiostudio
costcoûte
orou
websitesite
promotepromotion
ofde
yourvotre
tocréer

EN Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online

FR Fini de perdre du monde en chemin ! Soyez sûr que vos nouveaux clients trouvent votre studio après avoir consulté votre site ou cherché un coach sportif sur internet

inglêsfrancês
newnouveaux
clientsclients
trainercoach
searchtrouvent
orou
aun
websitesite
bringde
toaprès
onlineinternet

EN Use our personal trainer website builder to showcase your services and reach more clients online.

FR Utilisez notre assistant de site destiné aux coachs sportifs pour présenter vos services et renforcer votre notoriété sur internet.

inglêsfrancês
servicesservices
showcaseprésenter
websitesite
onlineinternet
useutilisez
ournotre
andet

EN Whether you want to promote your yoga studio or get your own personal trainer website, getting online doesn’t have to cost a lot of money

FR Assurer la promotion de votre studio de yoga ou créer votre site de coaching sportif ne coûte pas obligatoirement beaucoup d’argent

inglêsfrancês
yogayoga
studiostudio
costcoûte
orou
websitesite
promotepromotion
ofde
yourvotre
tocréer

EN Show up in search results when clients look for things like: “find a personal trainer near me.”

FR Figurez en première page lorsque des clients recherchent "trouver un coach sportif près de chez moi" sur Google.

inglêsfrancês
clientsclients
trainercoach
memoi
whenlorsque
findtrouver
searchgoogle
inen
nearprès
aun
forpremière

EN Helping others achieve their health and fitness goals is your passion. Jimdo makes building a personal trainer website easy.

FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Créez un site de fitness à votre image !

inglêsfrancês
goalscours
buildingcréez
trainercoach
fitnessfitness
aun
websitesite
yourvotre
andà
theirde
makesest

EN Japanese woman performing Yoga with help of personal trainer

FR Femme japonaise effectuant Yoga avec l'aide d'entraîneur personnel

inglêsfrancês
japanesejaponaise
womanfemme
performingeffectuant
yogayoga
personalpersonnel
withavec

EN Private fitness or yoga sessions can be arranged with a personal trainer

FR Des séances privées de fitness et de yoga peuvent-être organisées avec un entraîneur personnel

inglêsfrancês
fitnessfitness
yogayoga
sessionsséances
canpeuvent
arrangedorganisé
trainerentraîneur
aun
withavec

EN Are you interested in fitness, sports, or healthy living? Tell the world about your training regimen or wellness journey and share helpful tips on your personal trainer blog.

FR Vous aimez le fitness, le sport, ou toute autre activité s’en rapprochant ? Racontez votre routine sportive, vos habitudes santé et autres pratiques bien-être sur votre Blog Sport et Fitness.

inglêsfrancês
fitnessfitness
orou
blogblog
sportssport
thele
andet
youvous
wellnessbien
onsur

EN My weight loss had plateaued, so I decided to use a personal trainer

FR J’avais rencontré un palier dans ma perte de poids, alors j’ai décidé de me faire coacher

inglêsfrancês
myma
weightpoids
lossperte
personalde
decideddécidé
aun
toalors

EN I started on cardio. I learned to use the machines I needed, and began doing muscle-strengthening exercises—my personal trainer, Narjiss Dkaki, removed the mystique surrounding the gym. I could see the results very quickly.

FR J’ai débuté la cardio, j’ai appris à utiliser les machines quil me fallait, j’ai commencé des exercices de renforcement musculaire — ma coach, Narjiss Dkaki, a démystifié la salle de sport. Très vite, j’ai pu voir les résultats.

EN TUSHY Bored Rich Girl Gapes For Personal Trainer On Vacation

FR Tushy S'ennuie Riche Fille Bouche Bée Pour Entraîneur Personnel En Vacances

inglêsfrancês
tushytushy
richriche
girlfille
trainerentraîneur
vacationvacances
forpour
personalpersonnel

EN Private fitness or yoga sessions can be arranged with a personal trainer

FR Des séances privées de fitness et de yoga peuvent-être organisées avec un entraîneur personnel

inglêsfrancês
fitnessfitness
yogayoga
sessionsséances
canpeuvent
arrangedorganisé
trainerentraîneur
aun
withavec

EN My weight loss had plateaued, so I decided to use a personal trainer

FR J’avais rencontré un palier dans ma perte de poids, alors j’ai décidé de me faire coacher

inglêsfrancês
myma
weightpoids
lossperte
personalde
decideddécidé
aun
toalors

EN I started on cardio. I learned to use the machines I needed, and began doing muscle-strengthening exercises—my personal trainer, Narjiss Dkaki, removed the mystique surrounding the gym. I could see the results very quickly.

FR J’ai débuté la cardio, j’ai appris à utiliser les machines quil me fallait, j’ai commencé des exercices de renforcement musculaire — ma coach, Narjiss Dkaki, a démystifié la salle de sport. Très vite, j’ai pu voir les résultats.

EN Helping others achieve their health and fitness goals is your passion. Jimdo makes building a personal trainer website easy.

FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Créez un site de fitness à votre image !

inglêsfrancês
goalscours
buildingcréez
trainercoach
fitnessfitness
aun
websitesite
yourvotre
andà
theirde
makesest

EN Show up in search results when clients look for things like: “find a personal trainer near me.”

FR Figurez en première page lorsque des clients recherchent "trouver un coach sportif près de chez moi" sur Google.

inglêsfrancês
clientsclients
trainercoach
memoi
whenlorsque
findtrouver
searchgoogle
inen
nearprès
aun
forpremière

EN The starting point of a new fitness journey can be difficult and overwhelming. While a personal trainer can help you start, you ?

FR Vous avez décidé de vous remettre en forme ou tout simplement de mener une vie plus saine et plus active ? Le ?

inglêsfrancês
ofde
thele
youvous
aune
bevie
journeytout
whileen
andet

EN Joan Boluda is an online marketing consultant, a specialized trainer in digital marketing, and an associate professor at ESADE Executive Education

FR Joan Boluda est consultante en marketing en ligne, formatrice spécialisée en marketing numérique et professeure associée à l'ESADE Executive Education

inglêsfrancês
consultantconsultante
educationeducation
executiveexecutive
onlineen ligne
marketingmarketing
associateassocié
isest
inen
digitalnumérique
specializedspécialisé
andà

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglêsfrancês
mustdoivent
preventempêcher
datadonnées
devicespériphériques
byodbyod
orou
securitysécurité
cloudcloud
enforceappliquer
servicesservices
toà
measuresmesures
theleur
fromdu

EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

inglêsfrancês
askdemander
copycopie
iiii
iiiiii
deletesupprimer
iviv
restrictlimiter
processingtraitement
ii
orou
toà
ofde
datadonnées
thele
yourvos
youvous
acaractère

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglêsfrancês
mustdoivent
preventempêcher
datadonnées
devicespériphériques
byodbyod
orou
securitysécurité
cloudcloud
enforceappliquer
servicesservices
toà
measuresmesures
theleur
fromdu

EN To do so, retain your account information (shareholder ID, email address and access code for your personal online Account) and place an order via your personal online Account. 

FR Pour cela, il vous suffit de conserver vos informations de compte (identifiant, adresse e-mail et code d’accès de votre Espace personnel en ligne) et de passer un ordre depuis votre Espace personnel.

inglêsfrancês
retainconserver
informationinformations
onlineen ligne
ididentifiant
addressadresse
codecode
placeespace
orderordre
tosuffit
accountcompte
anun
emailmail
andet
viade
email addresse-mail

EN You must enter this key when you log in to your personal online Account for the first time to activate your online account and create your personal six-digit access code.

FR Il vous suffira de saisir cette clé lors de votre première connexion à votre Espace pour activer votre compte en ligne et ainsi créer votre code d'accès personnel à 6 chiffres.

inglêsfrancês
onlineen ligne
activateactiver
keyclé
codecode
inen
toà
yourvotre
accountcompte
youvous
createcréer
the firstpremière

EN Our trainer knows the tool better than anyone else and masters many very technical aspects of SEO, some that we only hear from in-house SEOs

FR Notre formatrice connaît l’outil mieux que personne et maîtrise de nombreux éléments très techniques du référencement, dont certains que nous ne rencontrons que chez des SEOs in-house experts

inglêsfrancês
knowsconnaît
mastersmaîtrise
seoréférencement
verytrès
technicaltechniques
ofde
ournotre
inchez
manydes
wenous
hearet
thedont
fromdu
bettermieux
elseque

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

inglêsfrancês
artisanartisan
photographerphotographe
loveramoureux
lightlumière
alwaystoujours
trainerformateur
associationsassociations
guyguy
schoolslycées
ije
ofde
indans
becamedevenu
todepuis
andet

EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.

FR Pendant les vacances, on peut se glisser dans la peau d?un dompteur, d?un clown, d?une fille de scène, d?un assistant de directeur de cirque : une expérience inédite proposée par le village de vacances Reka de Wildhaus du avril au octobre.

inglêsfrancês
clownclown
girlfille
assistantassistant
rekareka
villagevillage
wildhauswildhaus
aprilavril
octoberoctobre
aun
holidayvacances
fromdu

EN Former Trainer and Learning Services Manager

FR Ancien formateur et Responsable des services de formation

inglêsfrancês
formerancien
trainerformateur
managerresponsable
servicesservices

EN The first step to participating in Play! Pokémon events such as Pokémon League is to set up a Pokémon Trainer Club account

FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon

inglêsfrancês
pokémonpokémon
leagueligue
clubclub
stepétape
eventsévénements
playplay
thela
toà
isest
aun
accountcompte
the firstpremière

EN Once you have set up your Pokémon Trainer Club account, you can track the events you attend and earn Championship Points and Play! Points

FR Une fois que vous aurez créé votre compte au Club des Dresseurs Pokémon, vous serez en mesure de suivre en ligne les événements auxquels vous participez, et de gagner des Championship Points et des Play! Points

inglêsfrancês
pokémonpokémon
clubclub
accountcompte
pointspoints
eventsévénements
attendparticipez
championshipchampionship
tracksuivre
yourvotre
playplay
andet

EN A Pokémon Trainer Club account is not required to participate in League events

FR Il n'est pas obligatoire de posséder un compte au Club des Dresseurs Pokémon pour participer aux événements de Ligue

inglêsfrancês
pokémonpokémon
clubclub
requiredobligatoire
leagueligue
eventsévénements
aun
notpas
accountcompte

EN You can see how many Championship Points you've accumulated during the season on your Pokémon Trainer Club account profile page.

FR Pour savoir combien de Championship Points vous avez accumulés au cours de la saison, consultez le profil de votre compte au Club des Dresseurs Pokémon.

inglêsfrancês
pointspoints
seasonsaison
pokémonpokémon
clubclub
championshipchampionship
accountcompte
profileprofil
howcombien
seeconsultez
accumulatedaccumulé
yourvotre
pagede
youvous
manydes
onau

EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program

FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon

inglêsfrancês
ididentifiant
pokémonpokémon
clubclub
encouragedencouragé
playerjoueur
aun
programprogramme
thele
inen
toà
accountcompte
playplay
providefournir
mustdoit
beêtre
withavec

EN To register for Championship Series events, all competitors will need a Pokémon Trainer Club account, have a Play! Pokémon Player ID, and accept the Play! Pokémon Terms of Use.

FR Pour s'inscrire aux évènements des Championnats, tous les participants auront besoin d'un compte au Club des Dresseurs Pokémon et d'un identifiant de joueur Play! Pokémon, et devront accepter les Conditions d'utilisation de Play! Pokémon.

inglêsfrancês
pokémonpokémon
clubclub
ididentifiant
acceptaccepter
eventsévènements
championshipchampionnats
playerjoueur
termsconditions
ofde
accountcompte
playplay
needbesoin
willauront
adun
andet

Mostrando 50 de 50 traduções