Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yoga teacher" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yoga teacher" de inglês para francês

Traduções de yoga teacher

"yoga teacher" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

yoga méditation yoga
teacher enseignant enseignante enseignants professeur professeurs élèves

Tradução de inglês para francês de yoga teacher

inglês
francês

EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...

FR Sony a mis à jour ses écouteurs MDR-Z7 haut de gamme dans une version de deuxième génération, le Sony MDR-Z7M2. Cette nouvelle paire ressemble à

inglês francês
new nouvelle
series gamme
of de
premium haut de gamme
and à
the le
has a

EN Reinforcing teacher effectiveness through teacher training, teacher support and teacher management,

FR renforçant l'efficacité des enseignants grâce à la formation, le soutien et une meilleure gestion de ces derniers,

inglês francês
teacher enseignants
training formation
management gestion
and à
through de
support des

EN Reinforcing teacher effectiveness through teacher training, teacher support and teacher management,

FR renforçant l'efficacité des enseignants grâce à la formation, le soutien et une meilleure gestion de ces derniers,

inglês francês
teacher enseignants
training formation
management gestion
and à
through de
support des

EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.

FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.

inglês francês
yoga yoga
vinyasa vinyasa
types types
to à
of de
many nombreux
are existe
different différents
from du

EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.

FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.

inglês francês
yoga yoga
vinyasa vinyasa
types types
to à
of de
many nombreux
are existe
different différents
from du

EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.

FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.

inglês francês
yoga yoga
vinyasa vinyasa
types types
to à
of de
many nombreux
are existe
different différents
from du

EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.

FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.

inglês francês
yoga yoga
vinyasa vinyasa
types types
to à
of de
many nombreux
are existe
different différents
from du

EN My wife Maria Ines, an art teacher and kindergarten teacher and myself - an ex teacher from Germany - have lived in Australia for more than 10 year...

FR Ma femme, Maria Ines, enseignante en arts plastiques et maternelle et moi-même, ex-enseignante allemande, vivons en Australie depuis plus de 10 ans...

inglês francês
wife femme
maria maria
teacher enseignante
kindergarten maternelle
australia australie
year ans
art arts
my ma
in en
more plus
and et
from depuis

EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Teacher Training Program (TTP) is seeking service providers for the Installation and Furnishing of the AIMS Teacher Training Laboratory at the Higher Teacher...

FR Le programme de formation des enseignants (TTP) de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) recherche des prestataires de services pour l'installation et l'ameublement du laboratoire de formation des enseignants AIMS au ...

inglês francês
african africain
teacher enseignants
ttp ttp
laboratory laboratoire
aims aims
sciences sciences
training formation
mathematical mathématiques
seeking recherche
program programme
the le
of de
service providers prestataires
service services
and et

EN Consisting of five action-points centered around teacher management, teacher professional development, teacher well-being, and school leadership and governance, this Call to Action urges the international community to:

FR Constitué de cinq mesures autour de la gestion des enseignants, leur développement professionnel et leur bien-être ainsi que la direction et la gouvernance des écoles, cet appel à l’action exhorte la communauté internationale à :

inglês francês
teacher enseignants
development développement
call appel
action mesures
international internationale
school écoles
community communauté
governance gouvernance
well-being bien
well bien-être
five cinq
the la
of de
management gestion
to à
this cet
professional professionnel
leadership direction

EN Teacher Teacher Training Curriculum Learners Learning Environment Teacher Training

FR Enseignant-e Formation des enseignants Programme scolaire Apprenants Environnement d’apprentissage Formation des enseignants

inglês francês
learners apprenants
environment environnement
training formation
teacher enseignants

EN Consisting of five action-points centered around teacher management, teacher professional development, teacher well-being, and school leadership and governance, this Call to Action urges the international community to:

FR Constitué de cinq mesures autour de la gestion des enseignants, leur développement professionnel et leur bien-être ainsi que la direction et la gouvernance des écoles, cet appel à l’action exhorte la communauté internationale à :

inglês francês
teacher enseignants
development développement
call appel
action mesures
international internationale
school écoles
community communauté
governance gouvernance
well-being bien
well bien-être
five cinq
the la
of de
management gestion
to à
this cet
professional professionnel
leadership direction

EN Yoga in the green or professionally guided relaxation session? The Hotel Magnetberg combines 2 nights with 1 hour of yoga or 1 hour with an experienced relaxation teacher. Enjoy your time out.

FR Yoga dans la verdure ou séance de relaxation guidée par un professionnel ? L'hôtel Magnetberg combine 2 nuits avec 1 heure de yoga ou 1 heure avec un professeur de relaxation expérimenté. Profitez de votre temps libre.

inglês francês
yoga yoga
relaxation relaxation
session séance
combines combine
nights nuits
teacher professeur
enjoy profitez
or ou
professionally professionnel
an un
experienced expérimenté
hour heure
of de
the la
your votre
time temps
guided guidée
with avec
in dans

EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of all types of yoga! Enjoy a 15€ discount on the purchase of a Brick and a Yoga Mat.

FR Découvrez nos accessoires de yoga éco-friendly spécialement conçus pour la pratique de tous types de yoga ! Profitez de 15€ de réduction pour l’achat d’une Brique et d'un Tapis de Yoga.

EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice

FR Accessoires de yoga, coussins de méditation et tapis de yoga pour votre pratique du yoga

inglês francês
accessories accessoires
cushions coussins
mats tapis
practice pratique
yoga yoga
meditation méditation
your votre
and et

EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.

FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »

inglês francês
terms termes
reference référence
teacher enseignants
join rejoindre
brochure brochure
please veuillez
of de
to consulter
how comment
the spéciale
our notre

EN Time to Teach - Teacher attendance and time on-task in West and Central Africa | Teacher Task Force

FR Time to Teach - L'assiduité des enseignants et le temps consacré à l'enseignement en Afrique de l'Ouest et du Centre | Équipe spéciale sur les enseignants

inglês francês
teacher enseignants
central centre
africa afrique
to to
in en
task des
time temps
and à
on sur
teach et

EN Qualified teachers urgently needed - What TIMSS data reveal about teacher training and student learning | Teacher Task Force

FR Un besoin urgent d’enseignants qualifiés : Ce que les données de l’étude TIMSS révèlent sur les qualifications des enseignants et leur lien avec l’apprentissage | Équipe spéciale sur les enseignants

inglês francês
urgently urgent
needed besoin
reveal révèlent
data données
about sur
teachers enseignants
qualified qualifiés
task des
what que

EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen

FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran

inglês francês
ipad lipad
android android
annotate annoter
screen écran
or ou
on sur
and et

EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students

FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur pour l'enseignant et il n'y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l'enseignant et les étudiants

inglês francês
computer ordinateur
apps applications
cost coût
students étudiants
price prix
the bas
no pas
additional supplémentaire
low pour
just un
pay payer
per de
and et
for suffit

EN (A teacher observes S talking to another student and a teacher and decides to ask S about the conversation.)

FR (L’enseignant voit S discuter avec un autre élève et un enseignant et décide de lui poser des questions sur la conversation.)

inglês francês
teacher enseignant
decides décide
student élève
conversation conversation
s s
a un
the la
to discuter

EN (Conversation between teacher and the same student, after the teacher noticed S intervening when two other children had a conflict.)

FR (Conversation entre l’enseignant et le même élève, après que l’enseignante a remarqué S intervenir lorsque deux autres élèves se disputaient.)

inglês francês
conversation conversation
noticed remarqué
after après
when lorsque
and et
s s
had a
other autres
the le
a l
two deux
between entre
student élève

EN Engage with the Teacher Audience Online. Use social media to listen and respond to the teacher community by following trends, sharing articles, or simply participating in online conversations.

FR Engagez-vous avec le public enseignant en ligne. Utilisez les médias sociaux pour écouter et répondre à la communauté des enseignants en suivant les tendances, en partageant des articles ou simplement en participant à des conversations en ligne.

inglês francês
engage engagez
online en ligne
respond répondre
simply simplement
participating participant
conversations conversations
or ou
community communauté
audience public
trends tendances
sharing partageant
in en
to à
listen et
social media sociaux
media médias
teacher enseignants
with avec

EN Teacher Student Threesome Nicole Aniston Brandi Love My First Sex Teacher

FR Professeur étudiant Trio Nicole Aniston Brandi Amour Mon Premier Sexe Professeur

inglês francês
teacher professeur
threesome trio
brandi brandi
love amour
my mon
first premier
sex sexe
student étudiant

EN YOU ARE A TEACHER-RESEARCHER, A TEACHER, A TEMPORARY WORKER

FR VOUS ÊTES ENSEIGNANT-CHERCHEUR, ENSEIGNANT, VACATAIRE

inglês francês
teacher enseignant
you vous

EN Supporting teacher training and certification in targeted disadvantaged counties by financing in-service teacher training programs for 700 unqualified ECE teachers and 700 unqualified primary teachers,

FR Soutenir la formation et la certification des enseignants dans les régions défavorisés ciblés en finançant des programmes de formation continue pour 700 enseignants de la petite enfance et 700 enseignants du primaire non qualifiés,

inglês francês
certification certification
disadvantaged défavorisés
primary primaire
supporting soutenir
training formation
programs programmes
teachers enseignants
in en
targeted ciblés
and et

EN 1 in 3 partner countries had on average 1 trained teacher for 40 students or less, up from 25% in 2015. In countries affected by fragility and conflict, each trained teacher has an average of 68 students.

FR 1 pays partenaire sur 3 a un enseignant formé pour 40 élèves ou moins, contre 25 % en 2015. Dans les pays touchés par la fragilité et les conflits, chaque enseignant formé a en moyenne 68 élèves.

inglês francês
partner partenaire
average moyenne
teacher enseignant
less moins
conflict conflits
trained formé
students élèves
fragility fragilité
or ou
in en
countries pays
affected touchés
and et
each chaque
an un
on sur
for pour
from contre
by par

EN Ranjitsinh Disale, Teacher at Zilla Parishad Primary School in India and 2020 Global Teacher Prize Winner

FR Ranjitsinh Disale, Enseignant à l'école primaire de Zilla Parishad en Inde et lauréat du Prix mondial pour les enseignants 2020

EN A teacher explains astronomy at Kirambo Teacher Training Center in Burera district. Credit: GPE/Alexandra Humme

FR Un enseignant dispensant un cours d'astronomie au centre de formation des enseignants de Kirambo dans le district de Burera. Crédit : GPE/Alexandra Humme

inglês francês
center centre
district district
credit crédit
gpe gpe
a un
training formation
in dans
teacher enseignants

EN Teacher trainees in class at Kirambo Teacher Training Center. Credit: GPE/Alexandra Humme

FR Des enseignants stagiaires du Centre de formation des enseignants de Kirambo. Credit: GPE/Alexandra Humme

inglês francês
teacher enseignants
center centre
credit credit
gpe gpe
training formation
in des

EN Incentive Teacher Other Education Personnel Teacher

FR Enseignant motivé Autre personnel d'enseignement Enseignant-e

inglês francês
teacher enseignant
other autre
personnel personnel

EN TEMPORARILY OUT OF STOCK Practice a new language at your own pace with Travis® Teacher for Travis Touch. The Travis Teacher subscription lets you learn a[...]

FR TEMPORAIREMENT ÉPUISÉ Apprenez une nouvelle langue à votre rythme avec Travis® Teacher pour Travis Touch. L'abonnement vous permet d'apprendre une[...]

inglês francês
temporarily temporairement
new nouvelle
pace rythme
travis travis
touch touch
lets permet
learn apprenez
your votre
you vous
a une
with avec
for pour

EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.

FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »

inglês francês
terms termes
reference référence
teacher enseignants
join rejoindre
brochure brochure
please veuillez
of de
to consulter
how comment
the spéciale
our notre

EN Qualified teachers urgently needed - What TIMSS data reveal about teacher training and student learning | Teacher Task Force

FR Un besoin urgent d’enseignants qualifiés : Ce que les données de l’étude TIMSS révèlent sur les qualifications des enseignants et leur lien avec l’apprentissage | Équipe spéciale sur les enseignants

inglês francês
urgently urgent
needed besoin
reveal révèlent
data données
about sur
teachers enseignants
qualified qualifiés
task des
what que

EN A teacher explains astronomy at Kirambo Teacher Training Center in Burera district. Credit: GPE/Alexandra Humme

FR Un enseignant dispensant un cours d'astronomie au centre de formation des enseignants de Kirambo dans le district de Burera. Crédit : GPE/Alexandra Humme

inglês francês
center centre
district district
credit crédit
gpe gpe
a un
training formation
in dans
teacher enseignants

EN Teacher trainees in class at Kirambo Teacher Training Center. Credit: GPE/Alexandra Humme

FR Des enseignants stagiaires du Centre de formation des enseignants de Kirambo. Credit: GPE/Alexandra Humme

inglês francês
teacher enseignants
center centre
credit credit
gpe gpe
training formation
in des

EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen

FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran

inglês francês
ipad lipad
android android
annotate annoter
screen écran
or ou
on sur
and et

EN Peer Effects, Pupil-Teacher Ratios, and Teacher Incentives in Kenya

FR Effet de pairs liés au ratio élèves/enseignant, primes aux enseignants, Kenya

inglês francês
peer pairs
effects effet
incentives primes
kenya kenya
and de
in aux
teacher enseignants

EN Teacher training. Strengthening of the teacher education in the country.

FR formation des enseignants. Renforcement de la formation des enseignants dans le pays ;

inglês francês
teacher enseignants
strengthening renforcement
country pays
training formation
of de
in dans

EN The first step to becoming part of the Teacher Network is attending Perimeter's EinsteinPlus teacher workshop, offered annually in July.

FR La première étape à franchir pour devenir membre du réseau des enseignants consiste à participer à l’atelier EinsteinPlus de l’Institut Périmètre, qui se tient chaque année en juillet.

inglês francês
teacher enseignants
network réseau
annually année
july juillet
is consiste
becoming devenir
of de
the la
in en
the first première
step étape
to à
part du
of the chaque

EN “Teacher/teacher”, “doctor/doctor” ... When is the feminine form used in profession names?

FR Quels sont les réflexes à avoir avant de commencer un exercice ? Réponse dans cette aide.

inglês francês
the cette
in dans

EN They have to be tuned, how to move them is not self-evident, strings have to be replaced ? and your teacher, or your child?s teacher, cannot do all this for you every time

FR On doit l?accorder, la déplacer (ce qui est loin d?être évident !), changer des cordes, et votre professeur ou le professeur de votre enfant ne peut pas s?en occuper à chaque fois

inglês francês
teacher professeur
child enfant
evident évident
or ou
s s
this ce
cannot ne
to à
is est
your votre
move déplacer
be peut

EN Drawing on the 2013 Teacher Policy and the 2015 Teacher Policy Action Plan, the Continuous Professional Development (CPD) Framework and Action Plan for teachers and school directors was developed in...

FR Ce projet a été financé par le Partenariat mondial pour l’éducation dans le cadre du programme d’activités mondiales et régionales visant à renforcer la capacité des enseignants et de leurs...

inglês francês
was été
framework cadre
teachers enseignants
school éducation
and à
professional pour
in dans

EN The Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia adopted a teacher policy in 2013 and a teacher policy action plan in 2015. This framework aims to assist teachers and school directors to gain...

FR Ce guide s’appuie sur les résultats de dix années de collaboration européenne visant à améliorer le soutien aux enseignants et aux chefs d’établissement dans les systèmes scolaires. Il reconnaît qu’un...

inglês francês
assist soutien
gain améliorer
this ce
school scolaires
of de
teachers enseignants
to à
the le

EN The teacher education provider standards were developed by the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia to ensure a common understanding among potential teacher education providers. The...

FR Une éducation de qualité inclusive et équitable offre à tous les apprenants les capacités de devenir économiquement productifs, d’accéder à des moyens de subsistance durables, de contribuer à des...

inglês francês
education éducation
of de
to à
a une
understanding et

EN Time to Teach - Teacher attendance and time on-task in West and Central Africa | Teacher Task Force

FR Time to Teach - L'assiduité des enseignants et le temps consacré à l'enseignement en Afrique de l'Ouest et du Centre | Équipe spéciale sur les enseignants

inglês francês
teacher enseignants
central centre
africa afrique
to to
in en
task des
time temps
and à
on sur
teach et

EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students

FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur enseignant et il n’y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l’enseignant et les étudiants

inglês francês
teacher enseignant
computer ordinateur
apps applications
cost coût
students étudiants
price prix
the bas
no pas
additional supplémentaire
low pour
just un
pay payer
per de
and et
for suffit

EN Primary Junior Indigenous Education Resources through Queen’s University Library This page supports the teaching and learning of teacher candidates in the Indigenous Teacher Education Program.

FR Ressources pour l'enseignement primaire junior autochtone par la bibliothèque de l'université Queen's Cette page soutient l'enseignement et l'apprentissage des étudiants en enseignement du programme de formation à l'enseignement autochtone .

inglês francês
primary primaire
junior junior
indigenous autochtone
library bibliothèque
supports soutient
queens queens
resources ressources
program programme
in en
the la
this cette
page page
teaching enseignement
of de
and à
learning et

EN Dene Kede K-6 Teacher Manual Teacher resource manual for grades K-6 to accompany curriculum.

FR Manuel de l'enseignant Dene Kede K-6 Manuel de l'enseignant pour les classes de la maternelle à la sixième année pour accompagner le programme d'études.

inglês francês
manual manuel
grades classes
to à
accompany accompagner

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

inglês francês
based basée
carolina caroline
north nord
body body
positive positive
practice pratique
yoga yoga
showing montrant
strong forte
authentic authentique
and et
how comment
to à
a une
brand marque

Mostrando 50 de 50 traduções