EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TV?s are perfect for catching your favourite game.
"perfect for catching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TV?s are perfect for catching your favourite game.
FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs à grand écran sont parfaits pour attraper votre jeu préféré.
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
patio | patio |
floor | sol |
screen | écran |
favourite | préféré |
big | grand |
s | s |
perfect | parfaits |
game | jeu |
the | le |
your | votre |
are | sont |
and | à |
tv | téléviseurs |
over | de |
EN Whether concise, symbolic, eye-catching or conceptual, you will find the perfect material for your project in our wide-ranging collection of short clips
FR Qu?ils soient symboliques, conceptuels ou accrocheurs, vous trouverez dans notre collection de mini-clips le film idéal pour tous vos projets
inglês | francês |
---|---|
project | projets |
collection | collection |
clips | clips |
or | ou |
perfect | idéal |
the | le |
your | vos |
you | vous |
in | dans |
of | de |
our | notre |
will | trouverez |
EN The trademark mountain of the Lake Thun region has inspired many an artist, including Ferdinand Hodler (1909). The 2,362m-high peak is an almost perfect pyramid in shape, which is certainly eye catching.
FR L?emblème de la région du lac de Thoune a souvent inspiré les artistes, à l?instar de Ferdinand Hodler (1909). Le sommet, qui culmine à 2362 mètres, se remarque tout de suite à sa forme pyramidale presque parfaite.
inglês | francês |
---|---|
lake | lac |
thun | thoune |
region | région |
artist | artistes |
ferdinand | ferdinand |
almost | presque |
shape | forme |
inspired | inspiré |
perfect | parfaite |
of | de |
in | à |
has | a |
EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TV?s are perfect for catching your favourite game.
FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs à grand écran sont parfaits pour attraper votre jeu préféré.
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
patio | patio |
floor | sol |
screen | écran |
favourite | préféré |
big | grand |
s | s |
perfect | parfaits |
game | jeu |
the | le |
your | votre |
are | sont |
and | à |
tv | téléviseurs |
over | de |
EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TVs are perfect for catching your favourite game.
FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs grand écran sont parfaits pour regarder votre jeu préféré.
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
patio | patio |
floor | sol |
tvs | téléviseurs |
favourite | préféré |
screen | écran |
big | grand |
perfect | parfaits |
game | jeu |
the | le |
your | votre |
are | sont |
and | et |
over | de |
EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TVs are perfect for catching your favourite game
FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs grand écran sont parfaits pour regarder votre jeu préféré
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
patio | patio |
floor | sol |
tvs | téléviseurs |
favourite | préféré |
screen | écran |
big | grand |
perfect | parfaits |
game | jeu |
the | le |
your | votre |
are | sont |
and | et |
over | de |
EN Whether concise, symbolic, eye-catching or conceptual, you will find the perfect material for your project in our wide-ranging collection of short clips
FR Qu?ils soient symboliques, conceptuels ou accrocheurs, vous trouverez dans notre collection de mini-clips le film idéal pour tous vos projets
inglês | francês |
---|---|
project | projets |
collection | collection |
clips | clips |
or | ou |
perfect | idéal |
the | le |
your | vos |
you | vous |
in | dans |
of | de |
our | notre |
will | trouverez |
EN Use our super simple and quick Emblem Maker to create an eye-catching emblem logo. Check out dozens of unique emblem logo ideas. Get the perfect design for free.
FR Utilisez notre créateur d'emblèmes super simple et rapide pour créer un logo emblématique accrocheur. Découvrez des dizaines d'idées de logos emblématiques uniques. Obtenez gratuitement le design parfait.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapide |
perfect | parfait |
design | design |
maker | créateur |
use | utilisez |
logo | logo |
the | le |
for free | gratuitement |
of | de |
our | notre |
create | créer |
dozens | dizaines |
super | super |
simple | un |
and | et |
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
feel | sensation |
fabrics | tissus |
ultimate | ultime |
business | business |
everyday | quotidien |
looking | recherchiez |
or | ou |
essential | essential |
shirt | chemise |
the | la |
to | à |
price | prix |
just | un |
that | que |
our | nos |
perfect | parfait |
EN We wanted something fun and eye-catching that didn’t look like every other coffee logo out there…
FR On voulait quelque chose d'amusant et d'accrocheur, qui ne ressemble pas à tous les autres logos de café que l'on peut trouver…
EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter
FR bizarre, cheveux, brut, homme, jambes, blague, drôle, farce, inhabituel, œil, contagieux, sexy, wtf, havent, rasé, ses, hiver
inglês | francês |
---|---|
weird | bizarre |
gross | brut |
man | homme |
legs | jambes |
joke | blague |
funny | drôle |
unusual | inhabituel |
sexy | sexy |
winter | hiver |
eye | œil |
hair | cheveux |
its | ses |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
inglês | francês |
---|---|
tests | tests |
development | développement |
bugs | bugs |
power | puissance |
agile | agile |
the | la |
and | et |
EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.
FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
audience | public |
relationship | relations |
an | un |
service | service |
to | à |
spend | avec |
more | plus |
time | temps |
EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success
FR La clé de la réussite sur Instagram ? Interagir instantanément avec son audience grâce à des images attrayantes
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
images | images |
success | réussite |
key | clé |
to | à |
is | son |
your | grâce |
engaging | attrayantes |
with | avec |
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
FR Lors de cette étape, le contenu que vous créez doit être accrocheur, mais vous n'avez pas besoin de mentionner directement les produits ou les prestations de votre marque
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
content | contenu |
offer | prestations |
within | de |
the | le |
produce | produits |
your | votre |
this | cette |
brand | marque |
you | vous |
be | être |
EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data
FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques
inglês | francês |
---|---|
colorful | coloré |
chart | graphique |
more | plus |
and | et |
table | tableau |
data | données |
a | un |
is | est |
EN Comprised of the XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic and AltovaXML products, the MissionKit suite aims to deliver a set of flexible tools for analyzing database, XML, XBRL and other types of data in what the company calls "eye-catching" new ways.
FR Composé de XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic et AltovaXML, la suite MissionKit vise à fournir un ensemble d'outils flexibles pour l'analyse des bases de données, XML, XBRL et d'autres types de données de manière attrayante.
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
aims | vise |
flexible | flexibles |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
comprised | composé |
databasespy | databasespy |
missionkit | missionkit |
types | types |
data | données |
a | un |
the | la |
suite | suite |
to | à |
of | de |
database | bases |
EN An eye-catching video targeted to your audience’s true interests and browsing habits.
FR Une vidéo engageante qui cible les véritables intérêts de votre audience et ses habitudes de navigation sur le web.
inglês | francês |
---|---|
targeted | cible |
audiences | audience |
interests | intérêts |
browsing | navigation |
habits | habitudes |
true | véritables |
your | votre |
video | vidéo |
an | une |
and | et |
EN The inescapable trap of quicksand, leaving marketing and IT teams feeling incapable of catching up with content and digital experience creation
FR Le piège inéluctable des sables mouvants, face auquel les équipes marketing et IT se sentent dépassées et incapables de rattraper leur retard en matière de création de contenus et d'expériences digitales.
inglês | francês |
---|---|
trap | piège |
marketing | marketing |
feeling | sentent |
digital | digitales |
creation | création |
teams | équipes |
it | it |
content | contenus |
of | de |
and | matière |
the | le |
with | des |
EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing
FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés
inglês | francês |
---|---|
peek | œil |
world | monde |
minecraft | minecraft |
colorful | coloré |
advancements | progrès |
certainly | certainement |
a | un |
the | le |
we | nous |
beautiful | magnifique |
more | plus |
and | et |
in | dans |
than | de |
few | quelques |
EN The headlights and taillights receive significant design changes with each lamp featuring a pair of horizontally spaced, rectangular LED lights that create a sleek, eye-catching expression
FR Des changements importants de conception ont été apportés aux phares et feux arrière avec chaque lampe dotée d’une paire de feux à LED rectangulaires espacés horizontalement, qui créent un style élégant et accrocheur
inglês | francês |
---|---|
headlights | phares |
significant | importants |
changes | changements |
horizontally | horizontalement |
rectangular | rectangulaires |
sleek | élégant |
lamp | lampe |
led | led |
a | un |
lights | feux |
design | style |
that | qui |
and | à |
of | de |
create | et |
EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.
FR StyleVision contient une boîte à outils bien garnie pour les médias paginés et vous permet de définir très rapidement des graphiques et d'autres contenus accrocheurs.
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
define | définir |
tools | outils |
media | médias |
content | contenus |
lets | permet |
you | vous |
charts | graphiques |
includes | contient |
and | à |
other | de |
EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers
FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue
inglês | francês |
---|---|
american | américaines |
police | police |
forces | forces |
help | aider |
child | enfants |
predators | prédateurs |
data | données |
phones | téléphones |
drug | drogue |
or | ou |
sense | sens |
touch | contact |
of | de |
various | un |
from | partir |
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.
inglês | francês |
---|---|
shows | montre |
retired | retraite |
save | sauver |
reputation | réputation |
wealthy | riches |
tourists | touristes |
grant | grant |
film | film |
a | un |
must | doit |
in | en |
role | rôle |
on | sur |
of | de |
EN To improve your odds of catching their eye, check out these handy Vimeo Video School lessons:
FR Pour que votre vidéo ait plus de chances de sortir du lot, découvrez ces quelques cours pratiques de l'École de Vidéo Vimeo :
inglês | francês |
---|---|
odds | chances |
lessons | cours |
vimeo | vimeo |
your | votre |
of | de |
video | vidéo |
out | du |
EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.
FR Optez pour une icône ou une couleur qui sort de l'ordinaire. Même s'ils oublient le nom de votre entreprise, les clients se souviendront de vos couleurs ou de vos motifs originaux.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
or | ou |
name | nom |
logo | pour |
a | une |
color | couleur |
customers | clients |
they | de |
even | même |
EN The best artist websites have high-impact photo displays to show off what you can do. With Jimdo, it’s easy to import your images right to your site, then add and rearrange them into beautiful, eye-catching galleries or portfolios.
FR Les meilleurs sites Web d'artistes incluent de sublimes photos mettant en avant les œuvres. Importez et ajoutez facilement des images sur votre site Jimdo, puis organisez-les pour créer de fantastiques galeries ou portfolios.
inglês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
easy | facilement |
galleries | galeries |
portfolios | portfolios |
images | images |
or | ou |
photo | photos |
import | importez |
site | site |
add | ajoutez |
your | votre |
the | mettant |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque
inglês | francês |
---|---|
conversations | conversation |
your | votre |
customers | clients |
to | à |
like | comme |
wherever | tout |
friend | le |
a | amis |
off | de |
with | avec |
EN Grow your email contact list with eye-catching forms
FR Récoltez de nouveaux contacts avec des formulaires uniques
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
forms | formulaires |
with | avec |
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
inglês | francês |
---|---|
store | boutique |
easily | facilement |
complex | complexes |
relevant | pertinentes |
optimize | optimiser |
search | recherche |
queries | requêtes |
rules | règles |
shoppers | acheteurs |
ads | annonces |
show | de |
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
available | disponibles |
themes | thèmes |
extensions | extensions |
enhance | enrichir |
of | de |
thousands | milliers |
to | à |
your | votre |
an | une |
shop | boutique |
EN NING marches forward catching attention of more and more people around the world. Over 1,000,0000 NING networks are created by the end of that year.
FR Ning continue d'attirer l'attention de plus en plus de personnes à travers le monde : plus d'un million de réseaux Ning sont créés à la fin de cette année.
inglês | francês |
---|---|
ning | ning |
networks | réseaux |
people | personnes |
world | monde |
year | année |
created | créé |
of | de |
and | à |
are | sont |
the end | fin |
EN AmplifyDesign dazzling 2D and 3D video effects, epic animated titles, and eye-catching transitions directly in Media Composer
FR AmplifyConcevez des effets vidéo 2D et 3D éblouissants, des titres animés fantastiques, et des transitions accrocheuses avec Media Composer
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
transitions | transitions |
media | media |
effects | effets |
titles | titres |
and | et |
directly | avec |
EN Eye-catching & industry compliant
FR Développez vos opportunités commerciales
EN Quickly catching onto the trend of customized short runs and internet sales, Silk Screen Ink sought out the best solution for their business.
FR La société a alors rapidement capitalisé sur les courts tirages personnalisés et la vente en ligne, et s’est mise en quête de la solution répondant le mieux à ses besoins.
inglês | francês |
---|---|
internet | en ligne |
quickly | rapidement |
sales | vente |
short | courts |
business | société |
of | de |
solution | solution |
customized | personnalisé |
and | à |
EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo
FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
recognizable | reconnaissable |
favicon | favicon |
browsers | navigateurs |
creative | créatif |
use | utilisez |
a | un |
logo | logo |
your | votre |
and | et |
stand | il |
get | obtenir |
website | site |
brand | pour |
you | vous |
EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo
FR Utilisez les outils intelligents de Logaster pour créer des photos de couverture et de profil pour vos pages sur les réseaux sociaux! Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
profile | profil |
images | photos |
creative | créatif |
use | utilisez |
your | vos |
a | un |
logo | logo |
pages | pages |
social media | sociaux |
create | créer |
brand | pour |
and | et |
you | vous |
EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo
FR Logaster est un service en ligne vous permettant de créer une signature d’e-mail à l’image de votre marque avec un logo personnalisé.Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
allows | permettant |
personalized | personnalisé |
signature | signature |
logo | logo |
creative | créatif |
is | est |
to | à |
a | un |
brand | marque |
create | créer |
you | vous |
with | avec |
EN With Logaster brand identity builder, you can get a comprehensive brandbook in a few clicks!But first you need a creative and eye-catching logo
FR Avec le créateur d’identité de marque de Logaster, vous pouvez obtenir une charte graphique complète en quelques clics !Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
comprehensive | complète |
clicks | clics |
logo | logo |
creative | créatif |
brand | marque |
builder | créateur |
in | en |
with | avec |
a | un |
you | vous |
few | quelques |
and | et |
EN Eye-catching icons for your website for all browsers and platforms.
FR Des icônes attractives pour votre site web pour tous les navigateurs et plate-formes.
inglês | francês |
---|---|
icons | icônes |
platforms | plate-formes |
browsers | navigateurs |
your | votre |
and | et |
for | pour |
website | site |
all | tous |
EN It's faster and easier than you think!But first you need a creative and eye-catching logo
FR C’est plus rapide et facile que vous le pensez !Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif
inglês | francês |
---|---|
creative | créatif |
logo | logo |
easier | facile |
a | un |
and | et |
you | vous |
faster | rapide |
think | pensez |
EN Design an eye-catching book cover with renowned illustrator, Steve Simpson
FR Créez une couverture de livre accrocheuse avec Steve Simpson, illustrateur renommé
inglês | francês |
---|---|
book | livre |
illustrator | illustrateur |
steve | steve |
design | créez |
renowned | renommé |
an | une |
with | avec |
cover | de |
EN Our advertising options range from traditional advertisements to eye-catching special formats
FR Nos options publicitaires vont des annonces classiques aux formats publicitaires spéciaux qui attirent l’attention
inglês | francês |
---|---|
traditional | classiques |
special | spéciaux |
formats | formats |
our | nos |
options | options |
advertising | publicitaires |
advertisements | annonces |
EN Now you can create great-looking surveys on your PC or tablet, customize the look of your survey however you like, & display collected data with eye-catching & insightful graphics
FR Vous pouvez désormais concevoir des enquêtes attractives sur votre ordinateur ou votre tablette, personnaliser leur apparence à votre guise et afficher les données collectées à l'aide de graphiques accrocheurs et pertinents
inglês | francês |
---|---|
pc | ordinateur |
tablet | tablette |
look | apparence |
display | afficher |
graphics | graphiques |
now | désormais |
or | ou |
surveys | enquêtes |
of | de |
data | données |
with | à |
create | et |
on | sur |
you | vous |
your | votre |
collected | collecté |
customize | personnaliser |
EN Your eye-catching promotion inspires someone to click on your promotional link
FR Votre promotion accrocheuse incite quelqu'un à cliquer sur votre lien promotionnel
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
link | lien |
promotion | promotion |
to | à |
on | sur |
click | cliquer |
promotional | promotionnel |
EN Catching snowflakes on the tongue is magical
FR Attraper des flocons de neige sur la langue est magique
inglês | francês |
---|---|
magical | magique |
tongue | la langue |
on | sur |
the | la |
is | est |
EN We want to help you connect with your audience in a powerful way. Transform your data and passionate ideas into eye-catching visuals.
FR Nous souhaitons vous aider à faire corps avec votre audience. Transformez vos données et idées passionnantes en visuels accrocheurs.
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
data | données |
ideas | idées |
visuals | visuels |
way | corps |
want | souhaitons |
we | nous |
your | transformez |
in | en |
to | à |
you | vous |
transform | votre |
with | avec |
to help | aider |
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.
inglês | francês |
---|---|
dave | dave |
loves | aime |
kids | enfants |
card | cartes |
pokémon | pokémon |
or | ou |
family | famille |
go | go |
games | jeux |
when | lorsqu |
playing | jouant |
relax | détendre |
to | à |
friends | amis |
a | un |
not | pas |
of | de |
while | tout en |
with | avec |
EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats
FR La détection sonore ajoute une dimension supplémentaire à la gestion active des incidents en détectant les indicateurs audibles de menaces imminentes
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
adds | ajoute |
extra | supplémentaire |
dimension | dimension |
active | active |
incident | incidents |
indicators | indicateurs |
threats | menaces |
to | à |
of | de |
an | une |
management | gestion |
sound | les |
EN And our ready backgrounds and color palette will help you turn your ebook into an eye-catching digital publication even if you have no previous experience in design
FR De plus, nos 24 modèles et la palette de couleurs sont à votre disposition pour transformer votre e-book en publication numérique accrocheuse, même sans avoir d’expérience de graphisme
inglês | francês |
---|---|
color | couleurs |
publication | publication |
digital | numérique |
palette | palette |
even | même |
in | en |
design | modèles |
your | votre |
previous | pour |
turn | transformer |
and | à |
our | nos |
no | sans |
Mostrando 50 de 50 traduções