FR La forme pyramidale presque parfaite de ce sommet a toujours inspiré les artistes, tels Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) ou Cuno Amiet (1926)
Traduzir "forme pyramidale presque" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forme pyramidale presque" de francês para inglês
Traduções de forme pyramidale presque
"forme pyramidale presque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de forme pyramidale presque
francês
inglês
EN The near-perfect pyramid shape of this mountain has inspired many an artist to depict it, including Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) and Cuno Amiet (1926)
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| presque | near |
| parfaite | perfect |
| sommet | mountain |
| inspiré | inspired |
| artistes | artist |
| paul | paul |
| klee | klee |
| ferdinand | ferdinand |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| a | has |
FR La forme pyramidale presque parfaite de ce sommet a toujours inspiré les artistes, tels Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) ou Cuno Amiet (1926)
EN The near-perfect pyramid shape of this mountain has inspired many an artist to depict it, including Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) and Cuno Amiet (1926)
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| presque | near |
| parfaite | perfect |
| sommet | mountain |
| inspiré | inspired |
| artistes | artist |
| paul | paul |
| klee | klee |
| ferdinand | ferdinand |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| a | has |
FR La forme pyramidale symétrique, la dent rocheuse perçant le ciel et son reflet lumineux dans le petit lac de Stelli, tout concourt à faire des paysages de cette région montagneuse un spectacle naturel unique.
EN Its symmetric pyramid shape, the rocky tooth reaching the sky and the light reflections of the nearby Stellisee make the Matterhorn’s landscape a unique natural spectacle in Zermatt.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| symétrique | symmetric |
| dent | tooth |
| rocheuse | rocky |
| spectacle | spectacle |
| paysages | landscape |
| naturel | natural |
| lumineux | light |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
| ciel | sky |
FR Le paysage autour du village est impressionnant: l’imposant Niesen et sa forme pyramidale, la vue sur les vallées verdoyantes, sur le lac et la nature intacte vous feront oublier votre quotidien
EN The village surroundings are magnificent: the impressive, pyramid-shaped Niesen, the view into the green valleys, the view over the lake and the authentic nature will make you forget your everyday routine
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| impressionnant | impressive |
| vallées | valleys |
| oublier | forget |
| lac | lake |
| quotidien | everyday |
| et | and |
| feront | will |
| votre | your |
| vous | you |
| vue | view |
| nature | nature |
FR Au pied du Niesen et sa célèbre forme pyramidale, Spiez vous offre une multitude de possibilités d’excursions sur le lac de Thoune ou dans les montagnes voisines
EN At the foot of the pyramid-shaped, striking Niesen, Spiez offers a range of excursion possibilities both on Lake Thun and in the surrounding mountains
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| lac | lake |
| thoune | thun |
| montagnes | mountains |
| spiez | spiez |
| multitude | range |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| possibilités | possibilities |
| dans | in |
| offre | offers |
| une | a |
FR Son architecture particulière (qui ressemble à une forme pyramidale) permet à l'hôtel Corallium Dunamar de se démarquer du reste des bâtiments de la région
EN Its unique and stylish air will not go unnoticed
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| reste | will |
| de | unique |
FR La forme pyramidale symétrique, la dent rocheuse perçant le ciel et son reflet lumineux dans le petit lac de Stelli, tout concourt à faire des paysages de cette région montagneuse un spectacle naturel unique.
EN Its symmetric pyramid shape, the rocky tooth reaching the sky and the light reflections of the nearby Stellisee make the Matterhorn’s landscape a unique natural spectacle in Zermatt.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| symétrique | symmetric |
| dent | tooth |
| rocheuse | rocky |
| spectacle | spectacle |
| paysages | landscape |
| naturel | natural |
| lumineux | light |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
| ciel | sky |
FR De Kingshouse, vous montez doucement avec une vue magnifique sur la forme pyramidale de Buachaille Etive Mòr avant de monter le chemin en zigzag de l'escalier du diable
EN From Kingshouse you ascend gently with glorious views of Buachaille Etive Mòr's pyramidal form before ascending the zig-zag path of the Devil’s Staircase.
| francês | inglês |
|---|---|
| doucement | gently |
| vue | views |
| forme | form |
| vous | you |
| avec | with |
| de | of |
| du | from |
FR Cette île-commune pyramidale est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et s’élève tel un château de contes de fées à même le sable
EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle
| francês | inglês |
|---|---|
| patrimoine | heritage |
| château | castle |
| sable | sand |
| mondial | world |
| un | a |
| le | the |
| de | island |
| à | and |
FR C?est avant tout, pour la plupart d?entre nous, échapper à l?entreprise monolithique, centralisée, pyramidale et bureaucratique dont on perçoit à tort ou à raison qu?elle bride, corsette le potentiel de créativité qui cherche à s?exprimer
EN It is above all, for most of us, escaping the monolithic, centralized, pyramidal and bureaucratic company that one perceives rightly or wrongly as restraining, constricting the creativity potential that seeks to express itself
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| monolithique | monolithic |
| potentiel | potential |
| créativité | creativity |
| cherche | seeks |
| ou | or |
| de | of |
| centralisé | centralized |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| nécessaire | needed |
| procédé | process |
| fff | fff |
| métal | metal |
| imprime | prints |
| généralement | typically |
| nette | net |
| si | if |
| pièces | parts |
| le | the |
| de | near |
| serré | tight |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| forme | format |
| appliquer | apply |
| cellules | cells |
| verrouillé | locked |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| appuyez | press |
| vous | you |
FR je controle tout ou presque !! je pense justement que le presque coute cher
EN I do think the app would be nicer if we had more pen options
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| le | the |
| pense | think |
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| linux | linux |
| mobiles | mobile |
| ios | ios |
| simplement | simply |
| navigateur | browser |
| ordinateurs | computers |
| windows | windows |
| android | android |
| ou | or |
| et | and |
| appareils | device |
| téléchargez | download |
| le | the |
| ordinateur | desktop |
| sur | on |
| presque | nearly |
| disponible | available |
| tous | all |
| pour | for |
FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite
EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| fonds | funds |
| presque | almost |
| commencer | start |
| casino | casino |
| plus | biggest |
| reste | remains |
| immédiatement | immediately |
| jeux | games |
| avantages | advantages |
| préférés | favourite |
| que | that |
| jouer | are |
| de | of |
| peuvent | can |
| à | and |
| un | however |
FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.
EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | challenging |
| tourisme | tourism |
| presque | almost |
| pandémie | pandemic |
| mondial | global |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| fin | the end |
| a | has |
| été | been |
| du | end |
| sommes | are |
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| linux | linux |
| mobiles | mobile |
| ios | ios |
| simplement | simply |
| navigateur | browser |
| ordinateurs | computers |
| windows | windows |
| android | android |
| ou | or |
| et | and |
| appareils | device |
| téléchargez | download |
| le | the |
| ordinateur | desktop |
| sur | on |
| presque | nearly |
| disponible | available |
| tous | all |
| pour | for |
FR Presque chaque consommateur est équipé d'un smartphone, et presque tous l'utilisent en magasin pour comparer les prix, lire les évaluations, et trouver les meilleures offres
EN Nearly every consumer is armed with a smartphone, and many already use them in stores to compare prices, read reviews, and find the best deals
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateur | consumer |
| smartphone | smartphone |
| magasin | stores |
| évaluations | reviews |
| offres | deals |
| en | in |
| chaque | every |
| dun | a |
| et | find |
| lire | read |
| presque | nearly |
| les prix | prices |
| comparer | to compare |
FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s
EN galaxus.ch – pretty much everything
FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s
EN galaxus.ch – pretty much everything
FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s
EN galaxus.ch – pretty much everything
FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.
EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | challenging |
| tourisme | tourism |
| presque | almost |
| pandémie | pandemic |
| mondial | global |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| fin | the end |
| a | has |
| été | been |
| du | end |
| sommes | are |
FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.
EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| classique | classic |
| fabricants | manufacturer |
| un | a |
| s | s |
| le | the |
| de | from |
FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...
EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| palettes | pallet |
| presque | almost |
| formats | formats |
| boissons | beverage |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| la | the |
| dans | in |
| de | all |
| produits | product |
| et | and |
| pour | for |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photo | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| pro | pro |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| explicitement | explicitly |
| colonne | column |
| existants | existing |
| conditionnelle | conditional |
| mise en forme | formatting |
| copié | copied |
| à | to |
| règles | rules |
| la | the |
| projets | projects |
| été | been |
| appliqué | applied |
FR Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).
EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| pivoter | rotate |
| ou | or |
| déplacez | move |
| lorsque | when |
| forme | shape |
| déplace | moves |
| texte | text |
| vous | you |
| de | of |
| avec | with |
| partie | part |
FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | settings |
| forme | shape |
| supprimer | remove |
| panneau | panel |
| la | the |
| de | then |
| appuyez | use |
| au | open |
FR Solution de pointe pour la BI moderne, la plate-forme Tableau est connue pour sa capacité à transformer rapidement et facilement les données, quels que soient leur type et leur provenance (ou presque), en informations exploitables
EN As the market-leading choice for modern business intelligence, the Tableau platform is known for taking any kind of data from almost any system, and turning it into actionable insights with speed and ease
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| plate-forme | platform |
| tableau | tableau |
| connue | known |
| rapidement | speed |
| facilement | ease |
| presque | almost |
| solution | choice |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| ou | any |
| à | and |
| pour | for |
| en | it |
| informations | intelligence |
FR Pourtant, aujourd’hui, tout ce que nous percevons, depuis la plus petite forme de vie terrestre jusqu’aux objets stellaires les plus grands, est constitué presque intégralement de matière
EN But today, everything we see from the smallest life forms on Earth to the largest stellar objects is made almost entirely of matter
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | forms |
| objets | objects |
| presque | almost |
| la | the |
| vie | life |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| nous | we |
| pourtant | but |
| depuis | from |
| grands | largest |
| matière | matter |
FR Le lac de Zurich – prend presque la forme d’une banane
EN Lake Zurich – the almost banana-shaped lake
FR Common.Of Le lac de Zurich – prend presque la forme d’une banane
EN Common.Of Lake Zurich – the almost banana-shaped lake
FR L'architecture ouverte de la plate-forme et le kit de développement logiciel MOBOTIX HUB (HUB SDK) permettent des intégrations puissantes avec des fonctionnalités presque illimitées.
EN The open platform architecture and the MOBOTIX HUB software development kit (HUB SDK) enable powerful integration with virtually unlimited functionality.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| permettent | enable |
| intégrations | integration |
| puissantes | powerful |
| presque | virtually |
| forme | architecture |
| développement | development |
| logiciel | software |
| sdk | sdk |
| plate-forme | platform |
| illimité | unlimited |
| fonctionnalité | functionality |
| kit | kit |
| avec | with |
| et | and |
FR Pâte de blé complet sont fabriqués à partir de farine complète et presque tous les types de pâtes sont maintenant disponibles sous cette forme
EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form
| francês | inglês |
|---|---|
| blé | wheat |
| farine | flour |
| forme | form |
| fabriqué | made |
| presque | almost |
| maintenant | now |
| de | of |
| types | types |
| cette | this |
| partir | from |
| pâtes | pasta |
| complet | all |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Chez LampTwist, vous avez non seulement beaucoup de choix dans la forme de la lampe, mais vous pouvez également trouver une lampe dans presque toutes les couleurs. Il est donc facile de trouver une lampe qui s'intègre bien à la chambre des enfants.
EN At LampTwist, not only do you have a lot of choice in the shape of the lamp, but you can also find a lamp in almost any colour. This makes it easy to find nursery lights that fit well also.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| forme | shape |
| lampe | lamp |
| presque | almost |
| facile | easy |
| bien | well |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| également | also |
| trouver | find |
| dans | in |
| vous | you |
| une | a |
| est | makes |
| beaucoup de | lot |
| mais | but |
FR Le Muuto Framed Mirror ajoute non seulement la fonctionnalité d'un miroir à votre maison, mais il est presque perçu comme un objet d'art sur le mur avec sa couleur ton sur ton, sa forme organique et sa profondeur.
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
| francês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| ajoute | adds |
| fonctionnalité | functionality |
| mur | wall |
| forme | shape |
| organique | organic |
| profondeur | depth |
| presque | almost |
| un | a |
| à | to |
| comme | as |
| avec | with |
| couleur | color |
| mirror | mirror |
| mais | but |
FR Presque toutes les entreprises utilisent réseaux sociaux sous une forme ou une autre aujourd'hui, qu'elles soient actives sur tous les...
EN Nearly every company uses social media in some form today, whether they're active on every popular...
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | company |
| utilisent | uses |
| forme | form |
| actives | active |
| aujourdhui | today |
| presque | nearly |
| sociaux | social media |
| sur | on |
| réseaux sociaux | social |
| une | in |
| ou | whether |
| tous les | every |
FR Sugru forme des liaisons chimiques avec presque tous les matériaux
EN Sugru builds a chemical bond with almost all materials, such as aluminium, steel, ceramic, glass, wood, leather, and most plastics (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| chimiques | chemical |
| presque | almost |
| matériaux | materials |
| avec | with |
| tous | all |
FR Presque tous possèdent ou sont en train d’élaborer leurs propres stratégies et ont formé des comités chargés de gérer la situation
EN Almost all jurisdictions have their own strategies in place or in development, and have organized committees to manage the situation
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| stratégies | strategies |
| comités | committees |
| ou | or |
| situation | situation |
| en | in |
| gérer | manage |
| et | and |
| la | the |
| propres | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forme pyramidale presque forme pyramidale forme pyramidale symétrique pyramidale presque presque forme presque forme sous forme offre presque presque parfait personnaliser presque presque designs presque parfaits c’est presque toujours presque toujours clés presque presque rien presque trop c’est presque vol presque presque impossible fonctionne presque a presque triplé presque la semble presque était presque impossible j’ai pris presque presque rien n’est pouvez connecter presque abord presque presque identique à presque presque imperceptible twitter et presque aura presque toujours cest presque avait presque comprennent presque couvre presque jours presque presque certain a presque doublé presque oublier chiffrer presque car presque à presque certainement répondre presque presque identiques presque prêt rend presque va presque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe